「grouting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packer for pressure type soil nailing capable of enhancing the stability of ground reinforcement by filling spaces between a drillhole and the ground and cavities in the ground with grout chemicals while reducing grouting time; to provide a method of soil nailing using it.例文帳に追加

グラウチングの時間を短縮させ、穿孔ホールと地盤との間の隙間や地盤の空隙にまでグラウト薬液を充填することにより、地盤補強体の安定性を向上させることができる圧力式ソイルネイリング用パッカー機およびこれを用いたソイルネイリング工法の提供。 - 特許庁

To provide a backfilling grouting material for a concrete paving slab, which is hard in cracking even under such a condition as repeated heavy loading by passage of a large-sized aircraft and ensure flowability enabling it to fill efficiently in a space under the concrete paving slab, without largely affecting to the economy.例文帳に追加

大型航空機の通過による繰り返し重荷重に対しても粉砕されにくく、しかもコンクリート舗装版下の空隙を効率よく埋めることができる流動性を確保し、且つ経済性に大きく影響を与えないコンクリート舗装版裏込めグラウト材の提供。 - 特許庁

To provide an easy-to-use grouting fitting which can evenly and surely fill a grout material all over a space below a bearing plate, and enhances an anti-corrosive effect for a head of a lock bolt by accurately eliminating a remaining void.例文帳に追加

支圧板の下方空間に対してグラウト材を隅々まで満遍なく確実に充填することができ、残留する空隙部を的確に解消することによりロックボルトの頭部に対する防錆効果の向上を図った使い勝手のよいグラウト充填用金具を提供する。 - 特許庁

To provide a ground reinforcing method capable of precisely and economically improving a ground and preventing the impediment to excavation work for the ground reinforcing method used for a grouting long-size forepoling method or the like, what is called, reinforcing the ground in front of a cutting face section, for example, when a tunnel is excavated.例文帳に追加

例えばトンネル掘削時に切羽鏡部の前方地山を補強する、いわゆる注入式長尺先受工法などに用いる地山補強工法に係り、地山を的確かつ経済的に改良することが出来、また、掘削作業の障害とならない地山補強工法を提供する。 - 特許庁

The grouting material contains portland cement, blast furnace slag fine powder, naphthalenesulfonic acid-based water-reducing agent, and melamine-based water-reducing agent, lithium nitrite, and aggregate in order to suppress the deterioration with lapse of time due to the alkali aggregate reaction of the concrete structure, to impart high strength to the concrete structure, and to impart durability.例文帳に追加

コンクリート構造物のアルカリ骨材反応による経年劣化を抑制し、コンクリート構造物に高強度を付与して、耐久性を与えるために、ポルトランドセメントと、高炉スラグ微粉末と、ナフタリンスルホン酸系減水剤及びメラミン系減水剤と、亜硝酸リチウムと、骨材とを含有してなる。 - 特許庁

To carry in parts to a construction site and assemble them easily and securely to have an optional length in accordance with an injection depth and facilitate conveyance by dividing an assembly type injection pipe for grouting into a plurality of short injection pipe elements (parts) of different functions from each other.例文帳に追加

地盤注入用組立式注入管であって、注入管を異なる機能を有する丈の短い複数の注入管要素（パーツ）に分割し、このパーツを現場に搬入し、現場で注入深度に合わせて任意の長さに容易に、かつ確実に組み立て、運搬を容易にする。 - 特許庁

This grouting mortar composition for prepacked concrete is characterized by comprising at least cement, a pozzolan-based fine powder containing a silica compound, fine aggregate, water and a water-reducing agent and keeping a weight ratio (water/binder ratio) of water to sum (binder component) of the cement and the pozzolanic fine powder in ≥15 pts.wt.例文帳に追加

少なくとも、セメント、シリカ化合物を含むポゾラン質微粉末、細骨材、水、及び減水剤を組成とする配合物からなり、前記水質量の前記セメントとポゾラン質微粉末との質量和（結合材）に対する比（水結合材比）を１５質量％以上とした。 - 特許庁

A plasticizing material composed of bentonite, attapulgite and/or metakaolin is dispersed into water to give an aqueous suspension of the plasticizing material, which is mixed with an alkali material which has 4,000-9,000 cm2/g Blaine specific surface area and comprise cement as a main component in a solid powdery state as it is to produce the objective plastic grouting material.例文帳に追加

ベントナイト、アタパルジャイト及び／又はメタカオリンからなる可塑化材で水中に分散し、得られた可塑化材水性懸濁液中に、４０００〜９０００ cm^2／ｇのブレーン比表面積を有し、かつセメントを主成分として含むアルカリ性材料を、固体粉末状のまゝ混合して可塑性注入材を製造する。 - 特許庁

The grouting agent for roadbed macadam is composed mainly of (A) a urethane prepolymer having terminal isocyanate group and produced by reacting a polyol with an organic polyisocyanate compound and (B) a higher fatty acid ester containing hydroxy group and modified with an alkylmonocarboxylic acid as a viscosity reducing agent and has a viscosity of ≤600 mPas at 0°C.例文帳に追加

ポリオールと有機ポリイソシアネート化合物とを反応させて得られる末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）および減粘剤としてのアルキルモノカルボン酸変性水酸基含有高級脂肪酸エステル（Ｂ）を主成分とし、０℃の粘度が６００mPa・ｓ以下であることを特徴とする道床砕石用固結剤。 - 特許庁

This backfill grouting method is characterized in that grout U mixed with cohesive soil contained in the excavated soil discharged from an earth pressure-balanced shield machine 15 is infilled into a space between a wall surface of an excavated hole excavated by the earth pressure-balanced shield machine 15, and a segment S installed in the excavated hole.例文帳に追加

本発明に係る裏込め注入方法は、土圧式シールド掘進機１５によって掘削された掘削孔の壁面と、掘削孔内に設置されたセグメントＳとの間の空間に、土圧式シールド掘進機１５から排出される掘削土に含まれる粘性土を配合した注入材Ｕを充填することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an under-reamed bearing anchor structure, in which expansion wings are firmly fixed to a rear surface of a reamed hole formed at a front end of a drilled hole so that temporary stretching before grouting is allowed, and a grout solution is injected in the hole after stretching a steel strand wire, resultant grout being excellent in quality without cracking or breaking thereof.例文帳に追加

穿孔ホールの先端に形成された拡孔ホールの後方面へ拡張羽が強固に定着してグラウト前の仮引張りが可能であり、鋼撚線を張った後にグラウト液を注入して、グラウトの亀裂や破壊が発生せず、グラウトの品質が良好な拡孔支圧型アンカー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a grouting material for soil improvement which suppresses the initial density of slurry to uniformly mix metal powders in slurry, thereafter increases the density of slurry to suppress the separation of the metal powders in the slurry, thereby solidifying or insolubilizing heavy metals in soil, and to provide an insolubilization method of soil contaminants.例文帳に追加

初期のスラリー粘度を抑制することで、スラリー中の金属粉を均一に混合し、その後スラリー粘度が上昇して、スラリー中の金属粉の分離を抑制し、土壌中の重金属を固化・不溶化することができる、土壌改良注入材及び土壌汚染物質の不溶化方法を提供する。 - 特許庁

This grouting chemical composition comprises (A) a polyisocyanate composition prepared by reacting (a) an organic polyisocyanate with (b) an active hydrogen group-containing compound containing ≥5 mass% of oxypropylene units and containing NCO-terminated prepolymer, (B) an aqueous solution of a silicic salt and, as necessary, (C) an active hydrogen compound, (D) an amine catalyst and (E) a surfactant.例文帳に追加

有機ポリイソシアネート（ａ）とオキシプロピレンユニットを５質量％以上含有する活性水素基含有化合物（ｂ）との反応で得るＮＣＯ末端プレポリマー含有のポリイソシアネート組成物（Ａ）、珪酸塩水溶液（Ｂ）及び必要に応じ活性水素化合物（Ｃ）、アミン触媒（Ｄ）、界面活性剤（Ｅ）からなる液組成物。 - 特許庁

To provide a grouting construction method and an injection pipe device for use in the prevention of liquefaction of ground, which make the ground surely consolidated with rapidity, while preventing a collapse of an excavated hole wall by inserting the injection pipe into an oblique, horizontal or curved excavated hole, for example, in foundation ground improvement directly below an existing building.例文帳に追加

地盤の液状化防止に使用される地盤注入工法および注入管装置であって、既設建造物直下の基礎地盤改良等、注入管を斜め方向、水平方向あるいは曲線状の削孔中に挿入して削孔壁の崩壊を防止しながら、地盤を急速かつ確実に固結する。 - 特許庁

To obtain a grouting material for void filling, which reduces bleeding, increases adhesion, promotes hardening in a state, in which development of early strength is not retarded in comparison with a cement system, and high consolidation strength is obtained by adding a water glass to a tacky suspension composed of slag, lime and bentonite.例文帳に追加

スラグ、石灰及びベントナイトから成る粘着性懸濁液に水ガラスを添加することで、ブリージングを少なくして粘着性を高めながらセメント系に比べても早期強度の発現が遅くならない状態で硬化を促進させ、高い固結強度が得られる空隙充填グラウト材を提供する。 - 特許庁

To provide a cement-based grout which can stably be used for an object to be grouted such as ground, irrespective of the physical and chemical properties, and when used, is capable of reducing the working burden/limitation with respect to execution of mixing/grouting work to minimum levels and exhibiting high-strength performance as grouted object with durability over a long period.例文帳に追加

地盤等の注入対象物の物理的性状や化学的性状によらず安定して使用でき、使用に際し、配合や施工の作業負担や制約もできるだけ少なくすることができ、注入後も高い強度発現性を備え、且つ長期間に渡って耐久性を付与できる注入材を提供する。 - 特許庁

The polymer cement grouting material composition contains portland cement, an expanding material, aggregate, the re-emulsified powder resin and the liquid shrinkage reducing agent, wherein the liquid shrinkage reducing agent is supported by one kind selected from a group comprising natural kaolin clays, synthetic kaolin, halloysite and their calcined material.例文帳に追加

ポリマーセメントグラウト材組成物は、ポルトランドセメント、膨張材、骨材、再乳化形粉末樹脂及び収縮低減剤を含むポリマーセメントグラウト組成物であって、天然カオリン粘土類、合成カオリン、ハロサイト及びこれらの仮焼物からなる群より選ばれる１種に液体収縮低減剤が担持されているものである。 - 特許庁

The liquid chemical for grouting for ground improvement in claim 4 is an aqueous sodium silicate solution (component A) containing a polyhydroxy compound and a surfactant and is foamed and cured by the reaction with an isocyanate compound (component B), the surfactant having a foam-breaking function.例文帳に追加

ポリヒドロキシ化合物及び界面活性剤を含むケイ酸ナトリウム水溶液（Ａ成分）であって、イソシアネート化合物（Ｂ成分）と反応して発泡硬化する地盤改良用薬液において、該界面活性剤として、破泡機能を持った界面活性剤を含むことを特徴とする地盤改良用注入薬液。 - 特許庁

To provide a permeability test method and a device therefor capable of inputting an output signal of a pressure sensor into a conventional ordinary data processing device for grouting device without widening a pilot hole when necessary in the permeability test and without generating an error due to the elongation caused by the gravity of the pressure sensor and a signal cable.例文帳に追加

透水試験の必要が生じた時にパイロット孔を拡径することがなく、圧力センサーと信号線の重力による伸びで誤差の生ぜず、そして従来通常のグラウチング装置のデータ処理装置に圧力センサーの出力信号を入力できる透水試験方法及び装置の提供。 - 特許庁

To enhance a grouting effect by providing a material intrinsically having a good flow property with a function of obviating the occurrence of the runaway into the ground and the leakage into a structure without impairing the function of permitting the long distance pressure-feedability of the material and hardly giving rise to bleeding.例文帳に追加

この出願の発明は、元来流動性が良い材料に対して、長距離圧送性が可能で且つブリージングがほとんど生じないという機能を損なうことなく、地盤内への逸走や構造物内へのリークが生じさせないという機能を持たせ、充填効果を高めることを目的とするものである。 - 特許庁

The grouting material is manufactured by preparing the hardening liquid containing cement and kneading water, the foam obtained by causing the foaming agent consisting essentially of the surfactant to foam and the water soluble high polymer and/or the coagulation-hardening accelerator separately and mixing and stirring each component to gelate in an instant.例文帳に追加

この注入材は、セメント及び混練水を含む硬化液と、界面活性剤を主成分とした起泡剤を発泡させて得られた気泡と、水溶性高分子及び／又は凝結硬化促進剤とを別個に調製し、次いで前記各成分を混合撹拌することにより瞬時にゲル化させることによって製造される。 - 特許庁

This grouting material for railroads consists of 100 pts.wt. cement, 30-150 pts.wt. fast-setting admixture, 10-300 pts.wt. reemulsifying powder resin, 50-150 pts.wt. sand, 2-100 pts.wt. clay mineral and 50-300 pts.wt. siliceous powder, and bentonite is used as the clay mineral.例文帳に追加

本発明の軌道用グラウト材は、セメント１００重量部、速硬性混和材３０〜１５０重量部、再乳化粉末樹脂１０〜３００重量部、砂５０〜１５０重量部、粘土鉱物２〜１００重量部及び珪酸質粉末５０〜３００重量部からなり、粘土鉱物あとして、ベントナイトを用いることができる。 - 特許庁

The ethanol bentonite grouting construction method includes injecting ethanol or an aqueous solution 4 of ethanol into a crack or a void in the ground 1 or bedrock, substituting ground water 3 collecting in the crack 2 or the void with the ethanol or the aqueous solution 4 of ethanol, and then filling the crack 2 or the void with the ethanol bentonite slurry 8.例文帳に追加

地盤１又は岩盤中の亀裂又は空隙内にエタノール又はエタノール水溶液４を注入して、亀裂２又は空隙内に溜まっていた地下水３をエタノール又はエタノール水溶液４で置換し、その後、亀裂２又は空隙内にエタノールベントナイトスラリー８を充填するエタノールベントナイトグラウト工法。 - 特許庁

Ground soil-sand 4 in a ground 3 as the position of the construction of the impervious wall and grouted bentonite slurry 1 are agitated and mixed, grouting bentonite slurry 1, in which ethanol, water and bentonite are mixed together, into the ground 3, and an obtained mixture 5 is executed and arranged continuously, in a desired impervious wall shape, thus manufacturing a wall-shaped structure 6.例文帳に追加

エタノールと水とベントナイトとを混合してなるベントナイトスラリー１を、遮水壁構築場所となる地盤３に注入しつつ、この地盤３中の地盤土砂４と注入したベントナイトスラリー１とを攪拌混合し、得られた混合物５を所望する遮水壁形状に連続的に施工・配置して、壁状構造６とする。 - 特許庁

This grouting material comprising silica sol, cement clinker powder, slag powder, a plaster, an alkali metal sulfate, and a naphthalene sulfonate-based water-reducing agent is characterized in that ≤90 vol.% of all particles excluding the silica sol are particles having diameters of ≤10.5 μm, and ≤45 vol.% are particles having diameters of ≤2.2 μm.例文帳に追加

シリカゾル、セメントクリンカ粉末、スラグ粉末、石膏類、アルカリ金属の硫酸塩及びナフタレンスルホン酸系減水剤を含有してなる水性スラリーからなり、シリカゾルを除く全粒子の９０体積％までが１０．５μｍ以下の粒子であり、且つ４５体積％までが２．２μｍ以下の粒子である注入材。 - 特許庁

To provide a mouth forming method on arrival of a shield machine and the shield machine capable of removing a reached structure wall without using soil improvement by secondary chemical grouting and constituted so that only main components such as a cutter of the shield machine can be recovered.例文帳に追加

本発明は、二次的な薬液注入による地盤改良を必要とせずに到達構造物壁の撤去が行えると共に、シールド掘進機のカッターなど主要部品のみを回収できる構成としたシールド掘進機の到達時における坑口形成方法およびシールド掘進機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The grouting method of the plastic grout is so constituted that the plastic liquid containing attapulgite 100 pts.wt., phosphate system dispersing agent 1.2 to 4 pts.wt. and water 170 to 500 pts.wt. is stirred and mixed with the cement milk to manufacture the plastic grout and that the grout is grouted in a place to be executed.例文帳に追加

アタパルジャイト１００重量部、リン酸塩系分散剤１．２〜４重量部及び水１７０〜５００重量部を含む可塑化液と、セメントミルクとを撹拌混合して可塑性注入材を作製し、該注入材を施工場所に注入することを特徴とする可塑性注入材の注入方法。 - 特許庁

This double pipe packer type ground grouting device is constituted of a highly expandable flexible hose arranged with a delivery port having a check valve function, with a space along a longitudinal direction, and an injection pipe provided with at least one packer and a delivery port in the vicinity of a tip part, and installed inside the flexible hose to be used.例文帳に追加

二重管パッカ式の地盤注入装置が、逆止弁機能付きの吐出口が長手方向に間隔を置いて配置された高膨張性のフレキシブルホースと、少なくとも１つのパッカと吐出孔とを先端部付近に備えてフレキシブルホース内に設置されて使用される注入管と、から構成される。 - 特許庁

After grouting 28 is poured between the filter layer 24 and a bottom slab part 16, water in the water bed ground A is discharged from a water collection and discharge facility 20 provided on the caisson skeleton 10 in advance via the vertical drain members 22 and the filter layer 24, and the suction load is applied to the caisson skeleton 10.例文帳に追加

そして、フィルター層２４と底版部１６との間にグラウト材２８を注入した後に、バーチカルドレーン材２２およびフィルター層２４を介して、水底地盤Ａ中の水を、ケーソン躯体１０に予め設けられる集排水設備２０により排水して、ケーソン躯体１０にサクション荷重を作用させる。 - 特許庁

The grouting agent using cement for obtaining a clear gelation time as an intensity reappearing agent, slug for lowering bleeding and obtaining a long time stability of the consolidated material, a plaster to improve initial strength and water glass as a reactant in an amount of not damaging the long time stability of the consolidated material, is provided.例文帳に追加

強度発現材として明確なゲル化時間が得られるためのセメント、ブリ−ディングの低減、固結体の長期安定性を得るためのスラグ、初期強度向上のための石膏を用い、反応材として固結体の長期安定性を損なわない量の水ガラスを用いた注入剤を提供する。 - 特許庁

To provide a grout pipe and a grouting making use thereof in cast-in-place concrete pile capable of surely filling the peripheral ground of a widening section with a grout material in the case the cast-in-place concrete pile is constructed in an excavated hole wherein the widening section is constructed and greatly increasing bearing force and settlement rigidity of the concrete pile.例文帳に追加

拡幅部が形成された掘削孔に場所打ちコンクリート杭を構築する際に、当該拡幅部の周辺地盤についても確実にグラウト材を充填することができて当該コンクリート杭の支持力や沈下剛性を大幅に増加させることが可能となる場所打ちコンクリート杭におけるグラウト管およびこれを用いたグラウト工法を提供する。 - 特許庁

The grouting material for soil improvement includes (1) metal powders, (2) a thickener I containing at least two kinds or more water-soluble polymer compounds, and smectite clay mineral and/or water-soluble carbonate, or a thickener II containing an aromatic compound having a sulfonic group and/or its salt, and an alkyltrimethylammonium salt, and (3) water.例文帳に追加

土壌改良注入材は、（１）金属粉と、（２）少なくとも二種以上の水溶性高分子化合物、並びにスメクタイト類粘土鉱物及び／又は水溶性炭酸塩を含有する増粘剤Ｉまたは、スルホン基を有する芳香属化合物及び／又はその塩と、アルキルトリメチルアンモニウム塩とを含有する増粘材ＩＩと、（３）水とを含む。 - 特許庁

In the feed pipe 1 being used for reinforcing a natural ground by a grouting in the case of the tunnel excavation and forming a section to be broken at the specified place of a pipe body, the notched pores 12 are formed to the section to be broken 14, and a plurality of the pores 12 are formed along the peripheral direction of the peripheral wall of the feed pipe 1.例文帳に追加

トンネル掘削時にグラウトを注入することにより地山を補強するために用いられ、パイプ本体の所定の位置に被折断部を形成した注入パイプ１において、被折断部１４には切込み細孔１２が形成され、この切込み細孔１２は注入パイプ１の周壁の周方向に沿って複数個所に設けられている。 - 特許庁

To provide a water-barrier device, by which ground water between aquifers can be interrupted efficiently for confirming a soil-improvement effect by an earth retaining wall and a chemical grouting by effectively utilizing an excavated deep well and construction cost of which can be reduced without damaging subsequent work efficiency, and the measuring method of the coefficient of permeability.例文帳に追加

掘削されたディープウエルを有効に利用して土留め壁や薬液注入による地盤改良効果を確認するため、効率的に帯水層間の地下水の遮断を行うことが可能で、後の施工効率を損なうことなく、施工コストを削減することが可能な遮水装置及び透水係数測定方法を提供する。 - 特許庁

In a method using compaction grouting technique for improving the ground 1 consisting of loosely accumulated sandy soil, low flow self-hardening grout containing magnesium oxide is statically pressed into the ground to continuously form the low strength consolidated structure 50 which compresses and strengthens its surrounding ground.例文帳に追加

ゆるく堆積した砂質土からなる地盤１に対してコンパクショングラウチング工法で改良する方法において、前記地盤中に酸化マグネシウムを含む低流動性の自硬性注入材を静的に圧入して低強度固結体５０を連続的に造成して周辺地盤を圧縮強化させることを特徴とする締固め工法。 - 特許庁

To provide ground improving materials which restrict material separation due to breeding while improving the workability, in addition, various ground improving materials are available such as those preventing flow and loss to adjacent area after grouting to loose ground or those proving similar effects when sea water is used instead of fresh water for improving the ground.例文帳に追加

本発明は、上記の点に鑑みて、施工性を改善しつつブリーディングによる材料分離を抑制し、且つ緩い地盤に注入された際にも周囲へ流失することのない地盤改良材、更には水の代わりに海水を使用した際にも同様の効果を有する地盤改良材および地盤改良工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a grouting chemical composition for stabilizing tunnel excavation, having high compatibility and reactivity of an aqueous sodium silicate solution with a polyisocyanate, improved in physical characteristics of a consolidated material therefrom, and capable of being more safely handled than ever, from viewpoints of working environment and amounts to be transported/stored, and to provide a stablizing reinforcing method for construction, by using the composition.例文帳に追加

ケイ酸ナトリウム水溶液とポリイソシアネートとの相溶性および反応性が高く、固結物の物性が向上され、かつ、作業環境及び輸送・貯蔵数量の面においてより安全に取扱うことができるトンネル掘削用の安定化用注入薬液組成物、および、それを用いた安定強化工法を提供する。 - 特許庁

The grouting material for stabilizing soil is made by combining a main liquid containing hydraulic cement, alumina cement and a curing agent liquid containing an inorganic carbonate, and is characterized by blending a specified amount of the alumina cement and the inorganic carbonate, further containing plaster and powder performing pozzolanic reaction.例文帳に追加

水硬性セメントを含んでなる主材液と、アルミナセメント、および無機炭酸塩を含んでなる硬化材液とを組み合わせてなる土質安定用地盤注入材であって、特定量のアルミナセメント、無機炭酸塩が配合され、更に、石膏、およびポゾラン反応を行なう粉体が含有されてなることを特徴とする土質安定用地盤注入材。 - 特許庁

In the constructing method, a plurality of the sheet piles are built to a ground in a row, combining these mutual joint sections, grouting is executed to separately combined joint sections, and the mounting plates are made opposed mutually and fixed to a pair of the two sheet piles respectively, while the cutoff member is stretched between these mounting plates.例文帳に追加

本発明築造方法は、複数本の矢板を、これらの継手部どうしを結合しながら１列にして地盤に建て込んで、各結合した継手部にグラウト工を施し、その後、対となる２本の矢板にそれぞれ取付け板を互いに対向させて固着するとともに、それらの間に止水部材を張設することを内容としている。 - 特許庁

At the grouting pipe, a first opening 31 opening to the inside of the covering pipe and a second opening 32 opening to the outside are provided, inner grout is filled through the first opening, when the air vent cock is closed and the inner pressure of the filling pipe reaches a predetermined value, the opening and closing valve 6 attached to the second opening is opened and the external grout is filled.例文帳に追加

注入パイプには、被覆管の内部に開口する第１の開口３１と外部に開口する第２の開口３２を備え、第１の開口を介して内部グラウトを充填し、エア抜き栓を閉塞して注入パイプの内圧が所定の値に達すると第２の開口に取り付けた開閉弁６を開放し、外部グラウトを注入する、 - 特許庁

To provide a grouting chemical composition that can combine the securement of compatibility of the two components of an aqueous silicate solution and a polyisocyanate containing no polyether having a hydroxy group, and the suppression of drain pollution, and is excellent in foaming curability, physical properties such as strength, safety, workability and economical efficiency, and to provide a water cut-off method by stabilization/strengthening using the composition.例文帳に追加

ケイ酸塩水溶液および水酸基含有ポリエーテルを含まないポリイソシアネートの２成分の相溶性確保と排水汚染の抑制とを両立させ、かつ発泡硬化性、強度等の物性、安全性、作業性および経済性に優れた注入薬液組成物およびそれを用いた安定強化止水工法を提供する。 - 特許庁

This grouting method comprises the steps of inserting a holed tube 5 into a boring hole 3, inserting a filling tube 8 having a filling device 9 fitted at the tip thereof into a holed tube 4, closing a tuyere 2 side, filling the low viscosity filling material through the filling device 9, and withdrawing the filling device 9 from the holed tube 5 after the grout is solidified.例文帳に追加

ボーリング孔（３）内に有孔管（５）を挿入する工程と、先端に注入用装置（９）を設けた注入管（８）を有孔管（４）内に挿入する工程と、羽口（２）側を閉塞する工程と、注入用装置（９）を介して低粘性注入材を注入する工程と、注入材の固化後に注入用装置（９）を有孔管（５）内から引き抜く工程、とを有している。 - 特許庁

The liquid chemical for grouting for ground improvement in claim 1 is an aqueous sodium silicate solution (component A) containing a polyhydroxy compound and a silicone-base surfactant and is foamed and cured by the reaction with an isocyanate compound (component B), the surfactant comprising a first surfactant with a foam-stabilizing function and a second surfactant with a defoaming function.例文帳に追加

ポリヒドロキシ化合物及びシリコーン系界面活性剤を含むケイ酸ナトリウム水溶液（Ａ成分）であって、イソシアネート化合物（Ｂ成分）と反応して発泡硬化する地盤改良用薬液において、該界面活性剤として、整泡機能を持った第１の界面活性剤と消泡機能を持った第２の界面活性剤とを含むことを特徴とする地盤改良用注入薬液。 - 特許庁

To obtain an inorganic grouting material which has long hardening times in respective slurries prior to their mixing, therefore long in pot-life, is quickly reactive by their mixture after the lapse of a given time to become plasticized, exhibits high initial strength and long-term mechanical strength developability, and also is highly infiltrative into the ground, thus enables the object whole ground to be firmly stabilized.例文帳に追加

混合前の各スラリーではそれぞれ硬化時間が遅く、従って可使時間が長く、それぞれを混合することにより一定時間経過後に急速に反応して可塑状態になり、良好な初期強度および長期強度発現性を示し、また地盤中への高い浸透性も有し、対象地盤全体を強固に安定させることができる無機系の地盤注入材を提供する。 - 特許庁

To provide a grouting material coping with the practice and schedule of construction work, exhibiting a stable slurry state resistant to the change of fluidity even by leaving in a kneaded state before mixing a slurry containing a quick hardening agent with a cement suspension, free from abrupt change of the gelling time from a preset time in the case of mixing a kneaded slurry in use and having good strength developing property.例文帳に追加

施工時の作業実態や作業都合に対応できる、急硬材含有スラリーとセメント懸濁液を混合する前に練置きしても流動性状等が変化しない安定なスラリーで存在し、施工時に練置きスラリーを混合した場合のゲル化時間が、当初設定時間より急激に変化せず、強度の発現性が良好な注入材の提供。 - 特許庁