「guarantee level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To speedily develop a system which has availability by speedily and securely obtaining information of a function unit which has been developed, is expected to be developed, or is being developed according to the secrecy level, guarantee level, price level, area level, and right level.例文帳に追加

開発済、開発予定、開発中の機能ユニットの情報を機密レベル、保証レベル、価格レベル、地域レベルや権利レベルに応じて迅速・確実に入手し、有用性のあるシステムを迅速に開発する。 - 特許庁

When the operation power is applied to the power source terminal 8, an NAND circuit 13 makes an output C to be an H level when the power source monitor signal m indicates that the voltage level is below the guarantee voltage range, and to be a L level when the signal m indicates that the level is within the guarantee voltage range.例文帳に追加

ＮＡＮＤ回路１３は電源端子８に動作電源が印加されている場合に電源モニタ信号ｍが、保証電圧範囲未満であることを示すときは出力ＣをＨレベルにし、保証電圧範囲内であることを示すとき出力ＣをＬレベルにする。 - 特許庁

To improve a quality guarantee level of a lower tie plate, and to reduce inspection cost required for an inspection.例文帳に追加

下部タイプレートの品質保証水準の向上、および検査に要する検査コストの低減を図る。 - 特許庁

An SLA setting database 52 stores information of SLA (service level agreement) such as minimum band guarantee and a maximum permission band for each user.例文帳に追加

ＳＬＡ設定データベース５２には、各ユーザに対する、最小帯域保証及び最大許容帯域等のＳＬＡ（Service Level Agreement）の情報が格納される。 - 特許庁

To appropriately guarantee a security level according to data importance in an environment having a plurality of storage apparatuses.例文帳に追加

複数のストレージ装置を有する環境において、データの重要性に合わせてセキュリティレベルを適切に保障する。 - 特許庁

To achieve both low costs and high inspection guarantee level in shipping inspection of an LSI equipped with a high-speed interface circuit.例文帳に追加

高速インターフェース回路搭載ＬＳＩの出荷検査において、低コスト化と高い検査保証レベルを両立する。 - 特許庁

An information processor is made to function as an operation control system which achieves the service level guarantee regarding the contract capacity.例文帳に追加

情報処理装置を、契約容量に関するサービスレベル保証を実現するオペレーション制御システムとして機能させる。 - 特許庁

Also, the manual water supply type indirect heating device is provided with a water level sensor S12 for detecting the guarantee water level of the heat insulation water B to keep the temperature contained inside the temperature-retaining water tank 12.例文帳に追加

また、手動給水式湯煎器は、保温水槽１２内に収容されている保温水Ｂの保温保証水位を検出する水位センサＳ１２を備えている。 - 特許庁

Specifically, automatic repeated-pattern discovery at a structural level and clustering at a semantic level are the foundation of the invention, and they guarantee the present invention.例文帳に追加

具体的には、構造レベルでの自動的な繰り返しパターン発見と、意味レベルでのクラスタリングが、本発明の装置及び方法の根幹をなし、本発明を保証するものである。 - 特許庁

To guarantee a receiving quality even when the level of a received signal is lower than a receiving sensitivity level, for example, concerning a receiver for controlling the level of the received signal into target level by controlling the gain of a variable amplifier 1 for amplifying the received signal.例文帳に追加

受信信号を増幅する可変増幅器１の利得を制御して受信信号のレベルを目標レベルに制御する受信機で、例えば受信信号のレベルが受信感度レベルより小さいような場合であっても、受信品質を保障する。 - 特許庁

The MP part 26 further transmits the data received from the terminal device 10 by way of the USB end point to the data circuit having the band guarantee level corresponding to a band guarantee of the USB end point.例文帳に追加

また、ＭＰ部２６は、ＵＳＢエンドポイントを介して端末装置１０から受信したデータを、ＵＳＢエンドポイントの帯域保証に対応する帯域保証レベルを有するデータ回線に送信する。 - 特許庁

An output means 6 outputs the calculated execution costs for elements calculated by the calculation means 5 together with the security guarantee level.例文帳に追加

出力手段６は、計算手段５により計算された要素の実行コストをセキュリティ保証レベルとともに出力する。 - 特許庁

In this information processor, a quality decision part 144 measures a quality guarantee margin, for example, as a quality level of a main process processing part 141.例文帳に追加

品質判定部１４４は、メインプロセス処理部１４１の品質レベルとして、例えば品質保証余裕度を測定する。 - 特許庁

To save current consumption in a processing circuit when the voltage level of an operation power source is below a guarantee voltage range.例文帳に追加

動作電源の電圧レベルが保証電圧範囲未満にある場合に処理回路での消費電流の低減を図ること。 - 特許庁

When a quality guarantee server receives a use request for a network service including a quality guarantee request, the quality guarantee server detects the use frequency level of a service per hour and sets a QoS path which can house traffic flow to the use request and collect traffic flow to a use request that is generated thereafter as provisioning of quality guarantee control corresponding to the use frequency level.例文帳に追加

品質保証サーバは、品質保証要求を含むネットワーク・サービスの利用要求を受け付けたときに、時間当たりのサービスの利用頻度レベルを検出し、利用頻度レベルに応じた品質保証制御のプロビショニングとして、この利用要求に対するトラフィック・フローを収容可能であり、且つその後に発生する利用要求に対するトラフィック・フローを集約可能なＱｏＳパスを設定する。 - 特許庁

Input of a service level item for realizing a demand is received to the demand of the service level of the service user inputted from a terminal from the service provider, and the contract conditions such as the guarantee criterion are estimated with respect to the service level item.例文帳に追加

端末から入力されたサービス利用者のサービスレベルの要望に対して、サービス提供者から前記要望を実現するサービスレベル項目の入力を受け付け、サービスレベル項目に関して保証基準などの契約条件を推定する。 - 特許庁

When a control power supply voltage VCC2 becomes lower than an operation guarantee voltage level V1, the output of a start-up circuit 47 becomes an H level, a NOR gate 36 outputs the output cutoff signal of an L level, and FET 31 and 32 are driven off.例文帳に追加

制御電源電圧ＶCC2 が動作保証電圧レベルＶ１よりも低下すると、スタートアップ回路４７の出力がＨレベルとなり、ＮＯＲゲート３６がＬレベルの出力遮断信号を出力してＦＥＴ３１、３２がオフ駆動される。 - 特許庁

When the voltage level is below the guarantee voltage range, clock is not supplied to an internal circuit 16 being the processing circuit, and hence a malfunction to increase current consumption is suppressed.例文帳に追加

保証電圧範囲未満では処理回路である内部回路１６へのクロック供給がないので、消費電流を増大させる誤動作が抑制される。 - 特許庁

To provide a method that can guarantee a high level of product quality constant over many batches, in the production of a binder for a plastisol.例文帳に追加

プラスチゾル用のバインダーの製造に際して、多くのバッチにわたり変わらない高い生成物品質を保証することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

As a result, in the range of all control power supply voltages lower than the operation guarantee voltage level V1, the output of an output circuit 23 turns to high impedance.例文帳に追加

その結果、動作保証電圧レベルＶ１よりも低い全ての制御電源電圧範囲において、出力回路２３の出力がハイインピーダンス状態となる。 - 特許庁

The authentication server 170 receives information on a biological authentication means that can be presented from the user terminal 110, acquires information on the guarantee of security level of the received biological authentication means from a database, and if the required guarantee of security level satisfies the identity authentication level, performs the identity authentication based on the biological information received from the user terminal 110.例文帳に追加

認証サーバ170は、ユーザ端末110から提示可能な生体認証手段についての情報を受け取り、受け取った生体認証手段の安全性保証レベルについての情報をデータベースから取得し、要求された安全性保証レベルが本人認証レベルを満たす場合にユーザ端末110から受け取った生体情報に基づいて本人認証を行う。 - 特許庁

The guarantee water level is a water level at which the maximum capacity of the coffee A contained inside the food or drink tank 11 can be kept in a set temperature range with the temperature-retaining water B contained inside the temperature-retaining water tank 12.例文帳に追加

保温保証水位は、保温水槽１２内に収容された保温水Ｂにて飲食物タンク１１内に収容される最大収容量のコーヒーＡを設定温度範囲にて保温可能な水位である。 - 特許庁

Consequently, while almost faithfully reproducing color reproduction of the first device, the second device also reproduces a reproduction guarantee color with a reproduction guarantee color, and a multidimensional LUT color conversion coefficient for performing color conversion so as to prevent the occurrences of gradation level difference and gradation inversion at a boundary part between color to be faithfully reproduced and the reproduction guarantee color can be obtained.例文帳に追加

これにより、第１のデバイスの色再現をほぼ忠実に再現しつつ、再現保証色は第２のデバイスでも再現保証色で再現し、且つ、忠実に色再現する色と再現保証色との境界部分に階調の段差や階調逆転を生じないように色変換を行う多次元ＬＵＴの色変換係数を得ることができる。 - 特許庁

To improve an original guarantee level, and to enhance security by using an original or paper with an IC tag embedded thereon.例文帳に追加

ＩＣタグが埋め込まれた原稿や用紙を用いて、原本保証レベルの向上を図ることができ、セキュリティを強化できる情報記録装置及び画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a service level setting system and method, allowing determination of contract conditions such as an evaluation item of a service level, and a guarantee criterion or the like such that they become useful to both a service provider and a service user when setting the service level recorded in an SLA.例文帳に追加

ＳＬＡに記載するサービスレベルを設定する際に、サービスレベルの評価項目と保証基準などの契約条件をサービス提供者とサービス利用者の双方に有益になるように決めることを可能にするサービスレベル設定システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data stream transmission method that achieves the end to end QoS provisioning in a telecommunications network, on the basis of a prospect of achieving the guarantee provided by all related service level agreements(SLA).例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、すべての関連するサービスレベル契約（ＳＬＡ）が提供する保証を達成する見通しに基づいて、エンドツーエンドＱｏＳプロビジョニングを達成する。 - 特許庁

To provide a bookbinding system and bookbinding apparatus easy to use for users which prevents a malfunction of a bookbinding apparatus and realizes quality level guarantee of the bound material.例文帳に追加

製本装置の動作不良を防止するとともに、製本物の品位保証を実現することを可能とし、ユーザにとって使い勝手の良い製本システム及び製本装置を提供すること。 - 特許庁

To guarantee the possibility of discriminating a short winning and a small winning at an expected level by suggesting whether it is the short winning or the small winning by a completely new method.例文帳に追加

短当たりであるのか小当たりであるのかの示唆を全く新たな方法で行うことにより、短当たりと小当たりとの判別の可能性を所期の程度に担保する。 - 特許庁

The copy of an original is permitted only when the information of the IC tags T can be read in all the regions by using the paper as an original, so that an original guarantee level can be improved.例文帳に追加

この用紙を原稿として用い、例えば全ての領域でＩＣタグＴの情報を読み取ることができた場合にのみ原稿のコピーを許可すること等により、原本保証レベルを向上できる - 特許庁

A power source voltage monitor circuit 12 generates a power source monitor signal m indicating whether the voltage level of the operation power source to be applied to the power source terminal 8 of a board is within the guarantee voltage range.例文帳に追加

電源電圧モニタ回路１２では基板の電源端子８に印加される動作電源の電圧レベルが保証電圧範囲内にあるか否かを示す電源モニタ信号ｍが生成される。 - 特許庁

When the device is integrated with a framework device for controlling the traffic, all information required for executing a service level guarantee contract or arbitrary QoS control mechanism can be provided.例文帳に追加

トラフィックを調整するフレームワーク装置と統合化されたときは、サービスレベル保証契約又は任意のＱｏＳ制御機構を実施するために必要なすべての情報を提供することができる。 - 特許庁

An MP part 26 transmits the data received by way of a data circuit to the terminal device 10 by way of a USB end point guaranteed in band corresponding to the band guarantee level of the data circuit.例文帳に追加

ＭＰ部２６は、データ回線を介して受信したデータを、データ回線の帯域保証レベルに対応する帯域保証が行われるＵＳＢエンドポイントを介して端末装置１０に送信する。 - 特許庁

A self-control management system links work data from a processor to a host computer for a conventional transporting system, calculates an appropriate inventory level, makes the computer execute a transportation instruction by itself, and automatically keeps a quality guarantee time for a work.例文帳に追加

従来の搬送システムのホストコンピュータに処理装置からのワーク情報をリンクし、適切な基準在庫を計算させ、コンピュータが自ら搬送指示を行うことで、自動的にワークの品質保証時間を維持する。 - 特許庁

To achieve service level guarantee regarding contract capacity for each user by controlling an operation according to contract information set up for the user when the user carries out the operation of an application.例文帳に追加

ユーザーがアプリケーションのオペレーションを実施する際に、ユーザー毎に設定されている契約情報に応じてオペレーションを制御しユーザー毎の契約容量に関するサービスレベル保証を実現することを目的とする。 - 特許庁

Simply establishing a discipline for the “movement of natural persons” does not guarantee liberalization due to the exception of some general rules, the level of liberalization is left to the commitments of individual countries, is the same as for other Modes.例文帳に追加

「人の移動」に関する規律を設けること自体が、その自由化を保障するとは限らない。他の態様と同様、一部の原則を除けば、あくまで自由化の程度は各国の約束に委ねられるためである。 - 経済産業省

When storage performance seems to decrease, and it is difficult to guarantee a service level guarantee contract concluded with the customer in a storage device, the storage destinations of the data of the customer are optimally rearranged in the storage device of another case body connected through an SAN so that access is distributed.例文帳に追加

ストレージ性能が低下しそうな場合に、当該ストレージ記憶装置内で、顧客との間で締結したサービスレベル保証契約を保証することが困難な場合、そのサービスレベル保証契約を保証する為に、顧客のデータの格納先をＳＡＮで接続されている別筐体のストレージ記憶装置に最適に再配置などを行なってアクセスを分散する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive assembling system of a cathode for an electron gun to guarantee a low power consumption level in which the power consumption of all the three cathodes is suitably lower than 2.25 W.例文帳に追加

本発明の１つの目的は、好適には３つすべての陰極の消費電力が２．２５Ｗを下回る低消費電力水準を保証する電子銃用陰極の単純で安価な組み立てシステムを提供することである。 - 特許庁

The aim of the public assistance system is to provide necessary assistance for all those who are in dire need (according to their financial situation), guarantee the minimum level of healthy and cultural life, and foster their independence.例文帳に追加

生活保護制度は、生活に困窮するすべての国民に対し、その困窮の程度に応じて必要な保護を行い、健康で文化的な最低限度の生活を保障し、併せてその自立を助長することを目的としている。 - 厚生労働省

Article 1 The purpose of this Act is for the State to guarantee a minimum standard of living as well as to promote self-support for all citizens who are in living in poverty by providing the necessary public assistance according to the level of poverty, based on the principles prescribed in Article 25 of the Constitution of Japan. 例文帳に追加

第一条　この法律は、日本国憲法第二十五条に規定する理念に基き、国が生活に困窮するすべての国民に対し、その困窮の程度に応じ、必要な保護を行い、その最低限度の生活を保障するとともに、その自立を助長することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The clients 51 to 5n register macro users, obtain macro files of macros which are needed to develop the semiconductor device and have guarantee level matching its specifications by referring to the macro information, combine the macro files to develop the semiconductor device, and confirm its operation.例文帳に追加

クライアント５__１〜５_ｎは、マクロ利用者を登録し、マクロ情報を参照して、半導体装置の開発に必要であって、その仕様に合致している保証レベルを有する複数個のマクロのマクロファイルを入手し、複数個のマクロファイルを組み合わせて半導体装置を開発し、その動作を確認する。 - 特許庁

The recent FTAs of the United States with various countries and regions are designed to demand trading partners to guarantee the same level of protection as provided in American national laws. Some of them contain much stiffer provisions than those stipulated in the Agreement on "Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)" of the WTO.例文帳に追加

近年の各国・地域とのFTAにおいては、米国の国内法の保護水準を相手国において担保することを目指していると考えられ、WTOの「知的所有権の貿易関連の側面に関する協定（TRIPS協定）」よりも強い保護規定が置かれているケースが見られる21。 - 経済産業省

Therefore, the challenge in the policy against poverty should include building new social safety nets which can guarantee a minimum level of living, or the national minimum, through not only welfare programs but also a broad range of social security and employment programs. These should also include pensions, minimum wages, employment insurance, medical insurance, and housing allowances.例文帳に追加

このため、貧困対策においては、生活保護のみならず、年金、最低賃金、雇用保険、医療保険、住宅手当等の幅広い社会保障・雇用施策によって最低限の生活（ナショナルミニマム）を確保できる新たなセーフティネットの構築が課題とされているところです。 - 厚生労働省

However, he was one of the directors who maintained a contract with Toho to the end, even in face of Toho's drastic cut-down in production (Toho decided to reduce the number of its production to only several films a year, the level of an independent production company, and that was a complete volte-face deemed as a practical halt in production), and for a while, he was said to be the director with the highest guarantee fee in Japan. 例文帳に追加

だが70年代に東宝が一挙に製作を縮小した際（自社製作を独立プロ並みの年間数本に減らすという事実上の製作中止に等しい大鉈であった）にも最後まで契約が続いた監督の一人でもあり、日本で最もギャラの高い監督と言われた時期もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, for securities investments in the Asian region as indicated in Section 1 of Chapter III, the progress of infrastructure development (guarantee and credit rating agency, settlement system, etc.) for disclosing investment risks by nurturing the Asian bond market will make it easier to grasp the risk level. This is expected to help increase its attractiveness as an investment target.例文帳に追加

特にアジア域内への証券投資については、第３章第１節で見たように、アジア債券市場育成による投資リスクの開示のためのインフラ整備（保証・格付機関・決済システム等）の進展によりリスクの把握が容易となり、投資対象としての魅力増大につながるものと考えられる。 - 経済産業省

In contrast to the classification system based on alcohol content, the current classification based on the specific class names can be regarded as a guarantee of a certain level of quality under its classification standard; however, it cannot prevent brews which are not processed for optional application from being distributed as lower grade of special designation sake. 例文帳に追加

現行の特定名称による区分は、アルコール度数による級別制度と異なり、その区分基準によってある一定の品質を保証していると捉えることができるが、任意の申請を行わない醸造酒がより下位の特定名称酒として流通することを妨げるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス