「guide passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The chemical reaction apparatus is provided with the rectangular wave-guide pipe for transmitting the micro-wave of TE10 mode; and a circulation passage 2 arranged in the wave-guide pipe for circulating the fluid reaction object 3, in which passage the chemical reaction is performed.例文帳に追加

化学反応装置は、ＴＥ１０モードのマイクロ波を伝送する方形導波管１と、化学反応を行わせる流動性の反応対象３を流通させるために導波管内に配置される流通路２とを具備する。 - 特許庁

The vibration motor 1 is constituted so that a guide passage 22 is formed in a weight 6 and a rolling body 21 rolls between one end 22a and other end 22b of the guide passage 22.例文帳に追加

この振動モータ１においては、分銅６内部にガイド通路２２を形成して、このガイド通路２２の一端２２ａと他端２２ｂとの間を転動体２１が転がるようにした。 - 特許庁

When the cover member 50 is opened, the internal surface 14a of the paper feed conveyance passage 14 is opened outward, and when the guide unit 60 is further opened, each upper space of the branch guide 24 and the reversing conveyance passage 18 is opened.例文帳に追加

カバー部材５０を開くと給紙搬送路１４の内側面１４ａが外部に開放され、更にガイドユニット６０を開くと、分岐ガイド２４と反転搬送路１８の各々の上方空間が開放される。 - 特許庁

In one of application examples, the light source is fixed on a base plate, and the flexible light guide passage 320 is light-combined with the light source, and the light guide passage take a light outputted from the light source and emit at least a part of the received light.例文帳に追加

一実施形態によれば、光源は基板上に取り付けられ、可撓性導光路３２０は光源に光結合され、導光路は、光源から出力された光を受け取り、受け取った光の少なくとも一部を放出する。 - 特許庁

At a first position of a nozzle member 3, a first guide passage and a first nozzle are provided, and at a second position different from the first position, a second guide passage 23 and a second nozzle 24 are provided.例文帳に追加

ノズル部材3の第１の位置に、第１誘導通路および第１ノズルが設けられるとともに、第１の位置とは異なる第２の位置に、第２誘導通路23および第２ノズル24が設けられている。 - 特許庁

This game machine is provided with a gate member 410 preventing the return balls returning to a ball guide passage, an opening/closing part 411a opening/closing an outlet of the game guide passage, and a weight part 411c energizing the opening/closing part 411a to the side of the closing direction.例文帳に追加

球案内通路へ戻る戻り球を防止するゲート部材４１０は、球案内通路の出口を開閉する開閉部４１１ａと、その開閉部４１１ａを閉鎖方向側へ付勢する錘部４１１ｃとを備えている。 - 特許庁

The posture matching means comprises a guide passage 24 with an expanded front end disposed in the socket 20 and a stepped part 36 as a guided means disposed in the plug 30 to be guided by the guide passage 24.例文帳に追加

姿勢整合手段は、ソケット２０に設けられ前端側が拡径した案内路２４と、プラグ３０に設けられ案内路２４によって案内される被案内手段としての段差部３６と、を備える。 - 特許庁

This laminating apparatus is constituted in such a manner that ejection guides 9a and 9b for forming a guide passage between pressure rollers 7a and 7b and an ejection opening 5 are provided so as to be tiltable with respect to the guide passage on the upstream side of the pressure rollers 7a and 7b.例文帳に追加

圧着ローラ７ａ，７ｂから排出口５までの間の案内路を形成する排出ガイド９ａ，９ｂを、圧着ローラ７ａ，７ｂよりも上流側の案内路に対して傾斜可能に設ける。 - 特許庁

To provide an inflow part structure of a longitudinal pipe with a spiral guide passage, smoothly guiding a fluid flowing into the longitudinal pipe to the spiral guide passage even when a plurality of inflow pipes are connected to a manhole.例文帳に追加

マンホールに接続される流入管が複数ある場合にも、縦管に流入する流体を円滑に螺旋案内路へと導くことのできる螺旋案内路付き縦管の流入部構造を提供する。 - 特許庁

Traction oil is forcedly introduced from an external pump (an illustration omitted) via an oil filler port 81, and traction oil is guided from a guide passage 86 of a second housing 2 via each guide passage a, b.例文帳に追加

外部ポンプ（図示略）から、給油口８１を介して、トラクション油を強制的に導入すると、トラクション油は、第２ハウジング２の案内路８６から、各々の案内路ａ，ｂを介して案内される。 - 特許庁

In such a Pachinko machine 10, a ball guide passage is formed at a right part from the upper part of the game region, and a speed reducing part for suppressing the falling speed of the game balls is formed in the ball guide passage.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、遊技領域の上部から右部に球案内通路が形成されるとともに、その球案内通路に遊技球の落下速度を抑制させる減速部が形成されている。 - 特許庁

The desk is structured so that the wiring tray 4 can be disposed by selecting either a first use posture with the wiring guide passage CG closed to the rear or a second use posture 4B with the wiring guide passage CG opened to the rear.例文帳に追加

配線トレイ４を、配線案内路ＣＧを後方へ閉塞させた第１使用姿勢又は配線案内路ＣＧを後方へ開放させた第２使用姿勢４Ｂの何れか一方の姿勢を選択して配置し得るように構成した。 - 特許庁

The second plate 32 has a recessed part 32A for forming the refrigerant guide passage and a recessed part 32B for forming the refrigerant discharge passage with a refrigerant guide tube connection port 321 and a refrigerant discharge tube connection port 322 on bottom walls of the recessed parts.例文帳に追加

第２プレート32は、冷媒導入路形成用凹部32Aおよび冷媒排出路形成用凹部32Bを有し、該凹部の底壁に冷媒導入管接続孔321および冷媒排出管接続孔322が設けられている。 - 特許庁

The passage 12 on the guide 1 and the passage 22 of the guide 2 are placed opposite with the screwing portions 11 and 21 of the shaft as the center.例文帳に追加

当該一方のガイド部１に設けた通路１２と他方のガイド部２に設けた通路２２は、軸の螺合部１１，２１を中心として、互いに逆向きに配置する。 - 特許庁

Traction oil is forcedly introduced from an external pump (an illustration omitted) via an oil filler port 81, and traction oil is guided from a guide passage 86 of a second housing 2 via each guide passage a, b, c, d.例文帳に追加

外部ポンプ（図示略）から、給油口８１を介して、トラクション油を強制的に導入すると、トラクション油は、第２ハウジング２の案内路８６から、各々の案内路ａ，ｂ，ｃ，ｄを介して案内される。 - 特許庁

The first warp passage 38a is constituted to guide the game ball toward the first starting hole 53 and the second warp passage 38b is constituted to guide the game ball toward the second starting hole 56.例文帳に追加

そして、第１ワープ通路３８ａを、第１始動口５３に向けて遊技球を導くように構成し、第２ワープ通路３８ｂを、第２始動口５６に向けて遊技球を導くように構成する。 - 特許庁

A gate member 410 for preventing a return ball returning to a ball guide passage includes: an opening and closing part 411a for opening and closing an outlet of the ball guide passage; and a weight part for energizing the opening and closing part 411a to the closing direction.例文帳に追加

球案内通路へ戻る戻り球を防止するゲート部材４１０は、球案内通路の出口を開閉する開閉部４１１ａと、その開閉部４１１ａを閉鎖方向側へ付勢する錘部とを備えている。 - 特許庁

Meanwhile for closing the opening S: the guide shaft moves across the opposite connection passage in the closet depth direction crossing the opposite connection passage opening direction, engage with the first shaft guide groove and shifts the door to its closing position.例文帳に追加

一方、閉時は、ばね付勢力に基づいて、ガイド軸が対向する連絡通路を開閉方向と直交する奥行き方向に横断して第１軸ガイド溝へ係合し、引戸を閉止位置にシフトさせる構成にする。 - 特許庁

A first air guide passage communicates with the first air hole through one side wall face of the first throttle body T1, and a second air guide passage communicates with the second air hole through the other wall face of the second throttle body.例文帳に追加

第１空気導入路は、第１スロットルボデーＴ１の一側壁面を介して第１空気孔に連絡され、第２空気導入路は、第２スロットルボデーの他側壁面を介して第２空気孔に連絡される。 - 特許庁

In the half cutting process, the tape guide part 65 is operated to guide the rectangular strip outward the carrier passage 12 and prevents it from being carried to the upstream side of the carrier passage 12 so as to prevent the jam.例文帳に追加

このハーフカット処理の際には、テープ案内部６５が作動して短冊片を搬送路１２外に案内し搬送路１２の上流側への搬送を阻止するため、ジャムの発生を防止できる。 - 特許庁

When fitting the winning ball gathering cover 21, the guide passage forming member 20 is fitted to a game board 19, and thereafter, the lock piece 33 is engaged with the engagement receiver member 22 provided in the guide passage forming member 20.例文帳に追加

そして、入賞玉集合カバー２１を取り付けるには、案内路形成部材２０を遊技盤１９に取り付け、その後、案内路形成部材２０に設けられた係合受部材２２に係止片３３を係合させればよい。 - 特許庁

The guide passage 150 guiding the game ball from the upper part to the lower part of the game component 100 for the pinball game machine is provided with a mechanical operation means 160 mechanically operated by the game ball passing through the guide passage.例文帳に追加

弾球遊技機用の遊技部品１００の上部から下部へ遊技球を案内する案内通路１５０に、前記案内通路を通過する前記遊技球により機械的に動作する機械的動作手段１６０を備える。 - 特許庁

In this case, a side passage constitution unit 180 forming the side guide passage 180a is provided with a speed reducing member and a guide structure guiding its sliding movement to the installation place of the speed reducing member.例文帳に追加

この場合に、側部誘導通路１８０ａを形成する側部通路構成ユニット１８０には減速部材が設けられており、さらに減速部材の設置箇所へのスライド移動をガイドするガイド構造が設けられている。 - 特許庁

In a portion of the injection passage 40 wherein the guide piece 50 is formed, a gas guiding part 56 is formed of a lower face 54 of the guide piece 50 and the inner circumferential wall face 55 of the injection passage 40.例文帳に追加

ガイド片５０が形成された注入路４０の部分には、ガイド片５０の下側の面５４と注入路４０の内周壁面５５により気体誘導部５６が形成される。 - 特許庁

The cut paper feeder 74 is formed with a carrying passage between a pair of guide parts 88 and 90, and a paper sheet jammed in the carrying passage can be eliminated by opening one guide part 88.例文帳に追加

単票フィーダ７４は、一対のガイド部８８，９０の間に搬送路が形成され、一方のガイド部８８を開放することにより、搬送路に詰まった用紙を取り除くことをできるようになっている。 - 特許庁

The closure needle is passed through the needle guide sleeve 7 inserted in the passage hole 4 to extend and the needle guide sleeve demarcates the space of the passage hole 4 around the inflow opening 6.例文帳に追加

閉鎖ニードルは、通路孔内に挿入されたニードル案内スリーブ７を通って延びており、該ニードル案内スリーブは、通路孔４の空間を流入開口６の周りで画定している。 - 特許庁

The blower guide 5 includes: a second air flow guide passage 5a for guiding part of a second air flow in a mixing area without being mixed with a first air flow; and a first air flow introducing port 5a1 which is opened in the second air flow guide passage 5a and takes part of the first air flow in the second air flow guide passage.例文帳に追加

送風ガイド５は、第２空気流の一部を混合領域において第１空気流と混合させることなく案内する第２空気流案内通路５ａと、当該第２空気流案内通路５ａに開口されると共に第１空気流の一部を当該第２空気流案内通路内に取り込む第１空気流導入口５ａ１とを備える - 特許庁

The device for detecting the curling of paper includes a first guide member for carrying the paper, the second guide member having a carrying passage wider than the carrying passage of the first guide member for permitting the curling of the paper, and the sensors provided in the carrying passage of the second guide member, and having detection ranges where a curled portion of the paper enters.例文帳に追加

用紙のカールを検出する装置は、用紙を搬送する第１ガイド部材と、前記第１ガイド部材の搬送路よりも広く、用紙のカールを許容する搬送路を有する第２ガイド部材と、前記第２ガイド部材の前記搬送路内に、用紙のカール部分が進入する検出範囲を有するセンサと、を有する。 - 特許庁

To provide a paper conveyance device provided with a first guide member and a second guide member for partitioning a first paper conveyance passage, a third guide member and a fourth guide member for partitioning a second paper conveyance passage, and a branching means for guiding a paper into either of the first and second paper conveyance passages selectively to remove jammed paper easily when the paper causes jamming in the first paper conveyance passage.例文帳に追加

第１の用紙搬送路を区画する第１及び第２のガイド部材と、第２の用紙搬送路を区画する第３及び第４のガイド部材と、第１及び第２の用紙搬送路のいずれかに選択的に用紙を案内する分岐手段とを具備する用紙搬送装置において、用紙が第１の用紙搬送路にて紙詰まりを起こしたとき、そのジャム紙を容易に除去できるようにする。 - 特許庁

A region 10a from a screw channel end part 12a on an inner peripheral face of the counterbored hole 20 to a rolling body guide passage provided in the end deflector 6 is a raceway surface on which a ball 16 rolling on a rolling body rolling passage 22 rolls toward the rolling body guide passage of the end deflector 6.例文帳に追加

座ぐり穴２０の内周面のねじ溝端部１２ａからエンドデフレクタ６に設けた転動体誘導路までの領域１０ａが、転動体転動路２２を転動してきたボール１６が、エンドデフレクタ６の転動体誘導路に向かって転動する軌道面である。 - 特許庁

An opposite part of the weft guide passage is closed by a closing means during a period corresponding to at least a part of a timing beginning from introduction of the tip of the weft into the weft guide passage and ending with the other introduction of another tip of the weft of the next pick into the passage.例文帳に追加

緯糸誘導管路の反緯糸誘導管路は、緯糸端が緯糸誘導管路に導入されてから次のピックの緯糸端が緯糸誘導管路内に導入されるまでの期間の少なくとも一部において閉塞手段により閉塞される。 - 特許庁

Plates respectively having guide passage sections 25A-25D opposite to the filter sections 14A-14D of the filter plate 14 at the downstream side end sections and ink flow-in passage sections 24A-24D opposite to the upstream side end sections of the guide passage sections 25A-25D are laminated.例文帳に追加

フィルタプレート１４のフィルタ部１４Ａ〜１４Ｄと下流側端部で対向する案内通路部２５Ａ〜２５Ｄ、その案内通路部２５Ａ〜２５Ｄの上流側端部と対向するインク取り込み通路部２４Ａ〜２４Ｄを有する各プレートを積層する。 - 特許庁

In front/rear face reversing device 1, the paper sheets 2 discharged from a conveyance passage by a delivering means 9 are guided into a guide passage S from its front end side, and a surface is sandwiched by temporarily stopping means 14, 23 on the way of the guide passage S to be stopped.例文帳に追加

本発明に係る表裏反転装置１において、繰り出し手段９により搬送経路から排出された紙葉類２は、その前端側からガイド通路Ｓ内へ導入されると共に、ガイド通路Ｓの途中でその表面を一旦停止手段１４，２３により挟持されて停止する。 - 特許庁

Then, the reversing passage guide unit 71 is opened and closed by being interlocked with the opening and closing of the reader scanner unit 3 using an interlocking unit for interlocking the reader scanner unit 3 with the reversing passage guide unit 71, thereby opening and closing the transfer passage P3.例文帳に追加

そして、リーダスキャナ部３と反転パス上ガイドユニット７１とを連動させる連動部により、リーダスキャナ部３の開閉に連動して反転パス上ガイドユニット７１を開閉させることにより、搬送パスＰ３を開閉する。 - 特許庁

To improve wear characteristics and noise characteristics by a passage forming member by reducing the diameter of a through-hole to suppress the lowering of the rigidity of a slider in a linear guide device in which a return passage and a guide groove for a separator arm part are formed by disposing the passage forming member in the through-hole of the slider.例文帳に追加

スライダの貫通穴に通路形成部材を配置して、戻し通路とセパレータ腕部の案内溝とを形成するリニアガイド装置において、貫通穴の径を小さくしてスライダの剛性低下を抑え、通路形成部材による摩耗特性や騒音特性の改善効果も得る。 - 特許庁

Accordingly, compared with the case in which the first guide passage and the second guide passage are combined and connected with the coin discharge port, a second retention part can be provided forward, and the storage space of the storage passage can be extended within the limited depth range to improve the storage number of visitor coins.例文帳に追加

これにより、第１誘導通路と第２誘導通路とが合流してコイン排出口に連通する場合と比べて、第２保持部を前方に設けることができるので、限られた奥行きの範囲内で収納通路の収納スペースを拡張して、ビジタコインの収納枚数を向上することができる。 - 特許庁

A circulating passage forming means 38 to form a circulating passage of a ball 36 is constituted of a through hole 40 formed on a ball screw shaft 28 along the axial direction of the ball screw shaft 28 and return guide passage forming means 42A, 42B to form a return guide passage of the ball 36 between this ball circulating hole 40 and a ball rolling passage 34.例文帳に追加

ボール３６の循環路を形成する循環路形成手段３８を、ボールねじ軸２８の軸方向に沿ってボールねじ軸２８に形成された貫通孔４０と、このボール循環孔４０とボール転走路３４との間にボール３６のリターン案内路を形成するリターン案内路形成手段４２Ａ，４２Ｂとから構成する。 - 特許庁

The solid materials included in the sewage guided to the bypass passage 32 are removed by the filter 33, and only the sewage flows down in the bypass passage 32 and is circulated to the intermediate guide passage 3.例文帳に追加

したがって、バイパス流路３２に導かれた固形物を含む下水は、固形物がフィルター３３で除去され、下水のみがバイパス流路３２を流下して中間案内路３に還流される。 - 特許庁

A rectifier passage 52 to rectify the refrigerant of a refrigeration cycle and guide the rectified refrigerant to the passage 50 for throttle is situated upper stream from the passage 50 for throttle.例文帳に追加

絞り用通路５０より上流側に、冷凍サイクルの冷媒を整流してその整流した冷媒を絞り用通路５０へ案内する整流通路５２を設けた。 - 特許庁

A passage (water guide passage) 18 for guiding the water to a hot water supply passage 11 side is connected at a merging connection section 27 to mix unheated water, and a draining unit 1 is disposed on a position near the same.例文帳に追加

加熱されていない水を混合するために、給湯通路１１側に水を導く通路（水導入通路）１８を合流接続部２７で接続し、その近傍位置に排水ユニット１を介設する。 - 特許庁

Inside of the collective passage 5 downstream of the tumble control valve 8 opening/ closing a part 5a of the collective passage 5, the straightening guide 11 according to the contour shape of an unopened part 5b of the collective passage 5 is disposed.例文帳に追加

集合通路５の一部５ａを開閉するタンブルコントロールバルブ８よりも下流側の集合通路５内に、集合通路５の開閉されない部分５ｂの外郭形状に応じた整流ガイド１１を配設する。 - 特許庁

Two lines of game balls alternately pass through inflow passages 55, 56 while rotating a helical rotor 63, join at a confluence passage 57, pass through a common guide path 58, and flow into a rental ball passage 61 and a prize ball passage 62.例文帳に追加

２列の遊技球は螺状回転体６３を回転させながら交互に流入通路５５、５６を通過し、合流通路５７で合流し、共通誘導路５８を通り、貸球通路６１と賞球通路６２に流入する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle attaining reduction of resistance given to air flowing in a first ventilation passage by a guide ventilation passage crossing the first ventilation passage in an air-conditioning case.例文帳に追加

空調ケース内の第１の通風路を横切る案内通風路が当該第１の通風路を流れる空気に与える抵抗の低減を図る車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

An air flow flowing in a passage area W2 formed by a partitioning guide member 23 inside a suction passage 22 reaches the depth of the suction passage 22, and it is sucked into a suction port 10.例文帳に追加

吸込み通路２２内の仕切りガイド部材２３によって形成された通路領域Ｗ２を流れる気流は、吸込み通路２２の奥まで達して、吸込み口１０に吸い込まれる。 - 特許庁

In the carrying passage of a color thermal printer 2, a member 30 for guiding a recording sheet 10 on the carrying passage while holding the forward end thereof, and a guide rail 31 extending in parallel with the carrying passage are arranged.例文帳に追加

カラー感熱プリンタ２の搬送経路内に、記録紙１０の先端を保持して搬送経路を案内するガイド部材３０と、搬送経路と平行に延設されたガイドレール３１とを配する。 - 特許庁