「guide wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The wire hands the excavated bucket through a vertical guide bar 31 and further, a vertical guide pipe 33 storing the guide bar while guiding it in a insertable manner is provided to the upper end of the boom.例文帳に追加

前記ワイヤーは、鉛直なガイドバー３１を介して前記掘削バケットを吊下するとともに、前記ブームの上端には、前記ガイドバーを挿抜可能に案内しつつ収容する鉛直なガイドパイプ３３が設けられている。 - 特許庁

To provide a method of and a device for detecting abrasion of a groove in a guide roller in a wire saw, which has a simple structure, which can precisely detect abrasion of the groove in the guide roller so as to appropriately know the timing of replacement of the guide roller with new one.例文帳に追加

構成が簡単で且つ正確にガイドローラの溝の摩耗を検出し、カイドローラの交換時期を適切に検出できるようにしたワイヤソーのガイドローラ溝摩耗検出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a trouble such as twist or disconnection on a winding portion 48 of a coil lead terminal 3 when the coil lead wire 3 made of a rectangular conductive wire having a rectangular cross section is wound around a lead wire guide 6 for converting the direction of the coil lead wire 3.例文帳に追加

断面長方形状の平角導線よりなるコイルリード線３の方向を転換するリード線ガイド６にコイルリード線３を巻き掛けた際に、コイルリード線３の巻き掛け部分４８に捩じれや断線等の不具合が起きるのを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To enable to guide longer cut-length wire rods as efficiently as possible preventing played-out wire rods from bending sideways, or making loops one on another or being twisted, in guiding the wire rods let out by a cut-length wire rod manufacturing device.例文帳に追加

定尺線材製造装置が繰り出した線材をガイドするに当たり、繰り出された線材の横方向への撓みを防止し、繰り出す線材のループが重なったり、捻れたりせずに可及的に効率よく、より長い定尺線材をガイドすることができること。 - 特許庁

A guide wire (1) includes a wire body (10) having a tapered portion (22) disposed on a distal end portion and having an outside diameter progressively increasing toward the base end, and a coil (4) disposed in covering relation to the distal end portion of the wire body (10) and a helically shaped wire.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、先端部に設けられ、外径が基端方向に向かって漸増するテーパ部２２を有するワイヤ本体１０と、ワイヤ本体１０の先端側の部分の外周を覆うように設置され、素線を螺旋状に形成してなるコイル４とを備えている。 - 特許庁

The lead wire 14 is smoothly introduced into the lead wire insertion hole 71 from the upper cup inner side in the shape of being guided by the lead wire guide 72 without hitching on a peripheral edge step part of the lead wire insertion hole 71, and the workability when installing the upper cup is improved.例文帳に追加

リード線１４は、リード線挿通孔７１の周縁段部に引っ掛かることなく、リード線ガイド７２に案内される形でアッパーカップ内部側からリード線挿通孔７１内にスムーズに導入され、アッパーカップ装着時の作業性が改善される。 - 特許庁

A plurality of joint rings 7 are connected in series, and by drawing a shape-retaining operation wire 15 passing through a wire guide hole 91 bored in each joint ring 7 from the proximal end side, the friction resistance between the shape-retaining operation wire 15 and the wire guide hole 91 increases, so that the bending shape of a bending shape retainable part 11 is retained.例文帳に追加

直列に複数連結された各関節輪７に設けられたワイヤガイド孔９１の中を通過する形状保持用操作ワイヤ１５を基端側から牽引することにより、形状保持用操作ワイヤ１５とワイヤガイド孔９１との間の摩擦抵抗が増大して、屈曲形状保持可能管部１１の屈曲形状が保持される。 - 特許庁

A wire guide 8U for inserting and guiding the curving operation wire 7U arranged in the curving direction of the largest maximum bend angle of a curving part 2 is formed of a material whose frictional coefficient is smaller than that of a wire guide 8D for inserting and guiding a curving operation wire 7D arranged in the curving direction of the smallest maximum bend angle of the curving part 2.例文帳に追加

湾曲部２の最大屈曲角度が最も大きい湾曲方向に配置された湾曲操作ワイヤ７Ｕを挿通案内するワイヤガイド８Ｕが、湾曲部２の最大屈曲角度が最も小さい湾曲方向に配置された湾曲操作ワイヤ７Ｄを挿通案内するワイヤガイド８Ｄより摩擦係数の小さな材料で形成されている。 - 特許庁

A plurality of joint rings 7 are connected in series, and by drawing a shape-retaining operation wire 15 passing through a wire guide hole 91 bored in each joint ring 7 from the proximal end side, the friction resistance between the shape-retaining operation wire 15 and the wire guide hole 91 increases, so that the bending shape of a bending shape retainable part 11 is retained.例文帳に追加

直列に複数連結された各関節輪７に設けられたワイヤガイド孔９１の中を通過する形状保持用操作ワイヤ１５を基端側から牽引することにより、形状保持用操作ワイヤ１５とワイヤガイド孔９１との間の摩擦抵抗が増大して、屈曲形状保持可能部１１の屈曲形状が保持される。 - 特許庁

In this parking brake apparatus where the operation lever 1 pivoted to a securing base 3 is offset to a brake wire 4 in a lateral direction, a guide fixing part 11 swelled in an opposite direction to the offset direction is formed at the operation lever 1, and a cable guide 2 having a turning guide 21 for winding the brake wire 4 is attached to the guide fixing part 11.例文帳に追加

固定ベース３に軸着する操作レバー１をブレーキワイヤ４に対して左右方向にオフセット配置したパーキングブレーキ装置において、オフセット方向と逆向きに膨出させたガイド取付部11を操作レバー１に形成し、ブレーキワイヤ４を巻き付ける周回ガイド21を有するケーブルガイド２を前記ガイド取付部11に取り付けたパーキングブレーキ装置である。 - 特許庁

This harness dimension measuring instrument 1 is equipped with a guide member 8 fixed on a distributing wire board 28, a slide member 7 engaged slidably with the guide member and supporting the wire harness 21, a fixing means 9 for fixing the slide member to the guide member, and measuring means 10, 11 for measuring the moving distance of the slide member to a standard position of the guide member.例文帳に追加

布線台２８上に固定されるガイド部材８と、ガイド部材にスライド自在に係合し、ワイヤハーネス２１を支持するスライド部材７と、スライド部材をガイド部材に固定する固定手段９と、ガイド部材の基準位置に対するスライド部材の移動距離を測る測定手段１０，１１とを備えたハーネス寸法測定具１を採用する。 - 特許庁

To provide a wire drawing machine for manufacturing an extra thin metal wire of the diameter of 10-20 μm ϕ which can attain a high wire drawing speed of ≥ 200 m/min. without causing any trouble such as any wire breakage caused by entanglement with a guide capstan roller or any twist or very small breakage of the thin metal wire.例文帳に追加

線径が１０μｍφ〜２０μｍφ程度の金属極細線の製造において、案内キャプスタンローラとのからまりによる断線や、金属細線のよじれや微細折れなどの不具合を生じさせることなく、伸線速度を２００ｍ／ｍｉｎ以上の高速にすることができる伸線機を提供する。 - 特許庁

This guide wire 20 is provided with an elongated core wire 21, a coil section 23 mounted to the periphery of the distal end of the core wire 21, and a buffer member 24 disposed between the coil section 23 and the core wire 21 and buffering a collision between the outer face of the core wire 21 and the inner face of the coil section 23 by the ultrasonic vibrations.例文帳に追加

ガイドワイヤ２０は、細長いコアワイヤ２１と、コアワイヤ２１の先端部の外周に装着されたコイル部２３と、コイル部２３とコアワイヤ２１との間に配置され、超音波振動によるコアワイヤ２１の外面とコイル部２３の内面との衝突を緩衝する緩衝部材２４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To achieve the strong tension while setting the dimensions of a pipe-like connection member short in a guide wire consisting of a distal end side wire member made of a flexible metal wire and a proximal end side wire member made of a metal wire excellent in the torque transmitting properties, both of which are connected to each other via the pipe-like connection member.例文帳に追加

先端側ワイヤ部材を柔軟な金属線材で形成し、基端側ワイヤ部材をトルク伝達性に優れた金属線材で形成し、両部材をパイプ状接続部材を介して接続した構成のガイドワイヤにおいて、パイプ状接続部材の寸法を短く設定しながら強い引張り強度が得られるようにする。 - 特許庁

Tension can be positively applied to the wire 7 wound around the guide parts 2, 3 because the guide part 3 combined with a base part 11 fixed to a guide rail 1 moves outward in a longitudinal direction A only by inserting an insert part 12 into an opening 24 of the guide part 3 in a perpendicular direction B to the surface of the guide rail 1.例文帳に追加

ガイドレール１に固定されたベース部１１に組み合わせられているガイド部３の開口２４へ、インサート部１２をガイドレール１の面直方向Ｂで挿入するだけで、ガイド部３が長手方向Ａの外側へ移動するため、ガイド部２、３に掛け回されたワイヤ７に張力を確実に付与することができる。 - 特許庁

On the seal part 41 and the arm 45, holes 411 and 451 to which the guide wire 11 is to be inserted are formed respectively.例文帳に追加

シール部４１およびアーム４５には、それぞれ、ガイドワイヤー１１が挿通する孔４１１および４５１が形成されている。 - 特許庁

A responsive signal is optically communicated to the proximal end of the guide wire and processed to develop a two-dimensional or three-dimensional image.例文帳に追加

応答信号が、ガイドワイヤの近位端に光伝送され、二次元又は三次元画像を生成するように処理される。 - 特許庁

To suppress displacement in a position of a lower wire guide to a minimum limit and to reduce the occurrence of a trouble in treatment liquid to a minimum limit.例文帳に追加

下側ワイヤガイドの位置ずれを最小限に抑えると共に、加工液中でのトラブルを最小限に減らすこと。 - 特許庁

The guide wire 10 has a flat part 32, a difference part 34, a receiving part 36, a front difference part 38, and a front flat part 40.例文帳に追加

ガイドワイヤ１０は、平坦部３２、段差部３４、受け部３６、前段差部３８及び前平坦部４０を有している。 - 特許庁

The wire reel 1 is installed on a reinforcement by fitting the reinforcement in the shaft hole 2 passing through this guide passage 5.例文帳に追加

鉄筋をこの案内通路５を通過させて軸孔２にはめ込むことにより、ワイヤリール１を鉄筋に取り付ける。 - 特許庁

The function element 2 pushes a guide element 3 according to running of the running wire 4 and, thereby, the leading pipe 5 is moved.例文帳に追加

動作部材２は走行ワイヤ４の走行に伴って、ガイド部材３を押圧し、その結果、誘導パイプ５が移動する。 - 特許庁

To provide an electrode lead which arrives at an appropriate position to perform heart stimulation without using a guide wire.例文帳に追加

ガイドワイヤを使用しないで、心臓刺激を行うのに適切な位置まで到達できる電極リードを得るようにする。 - 特許庁

GUIDE WIRE HAVING FAR EXTENSION FEATURE PART, AND METHOD FOR IMPROVING DELIVERING AND TRAVERSING ABILITY OF MEDICAL DEVICE例文帳に追加

遠位拡張特徴部を有するガイドワイヤ、および、医療装置の送達能力および横断能力を向上する方法 - 特許庁

To provide a highly reliable connecting guide wire which has a very small diameter and prevents the breaking of a connecting part.例文帳に追加

微細径化しつつも、連結部の破断を防止することができる、信頼性の高い連結ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

Am elongated guide wire tubular member 74 is provided outside the front end edge of the suction tubular member 70.例文帳に追加

吸引用管状部材７０の先端縁の外側には、細長状のガイドワイヤ用管状部材７４が設けられている。 - 特許庁

To provide a medical guide wire having a shape restoration property and shaping easiness simultaneously, furthermore, having improved operability.例文帳に追加

形状復元性とシェイピング容易性とを両立し、さらに、操作性を向上させた医療用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

A guide is arranged between frames so that a switch part for recognizing the turning angle of the wire rope follows this movement.例文帳に追加

ワイヤロープの転角を認識するためのスイッチ部が、この移動に追従するように、ガイドをフレーム間に配置させる。 - 特許庁

Further, a guide pipe 7 for smooth guiding the wire 1 is provided between a power feeder holder part 3 and the roller housing 9.例文帳に追加

更に，給電子ホルダ部３とローラハウジング９との間には，ワイヤ１をスムースにガイドするガイドパイプ７が設けられている。 - 特許庁

A curved guide member 6 is installed to the upper section of the anchor inserting hole 4, and the curvature of the wire anchor 8 is guided.例文帳に追加

前記アンカー挿入孔４の上部に湾曲案内部材６を設置し、ワイヤアンカー８の湾曲を案内する。 - 特許庁

At the time of complete close of the slide structure, the wire harness is supported horizontally with a lateral harness guide member 35, on the slide structure side.例文帳に追加

スライド構造体の全閉時にスライド構造体側でワイヤハーネスを横長のハーネスガイド部材３５で水平に支持した。 - 特許庁

A fixing mechanism fixing the workpiece 1 and the wire guide 4 to a workpiece fixing base 3 is formed as respectively independent fixing mechanism.例文帳に追加

また、ワーク１とワイヤガイド４をワーク固定台３に固定する固定機構をそれぞれ独立した固定機構とする。 - 特許庁

The valve yoke 22 is pulled up by a wire 43a, and the valve yoke 22 is slid for movement along the guide member 100.例文帳に追加

そしてワイヤ４３ａにより弁ヨーク２２を引き上げ、弁ヨーク２２を案内部材１００に沿いスライド移動させる。 - 特許庁

A hole 23a having a horse's hoop shape is formed in a vibration control guide for suppressing higher oscillation during the suction of an impact wire 2.例文帳に追加

インパクトワイヤ２の吸引時における高次振動を抑える制振ガイドに馬蹄形状の孔２３ａを形成する。 - 特許庁

A guide wire processing part 7 reflects the guided result on the wiring pattern when the operator agrees with the guided result.例文帳に追加

誘導配線処理部７は、オペレータにより誘導結果が承諾されると、誘導結果を配線パターンに反映させる。 - 特許庁

The insertion assisting tool 1 has a distal part 2 having a guide wire lumen 10 and a shaft 4 following the distal part 2.例文帳に追加

挿入補助具１は、ガイドワイヤルーメン１０を有する先端部２と、先端部２に連続するシャフト４とを備える。 - 特許庁

Real positions (P1, P2, ..., Pn) of markers of a guide wire of an endoprosthess are detected in each image (I1, I2, ..., In).例文帳に追加

内部人工器官のガイドワイヤの標識の実位置（Ｐ１，Ｐ２，…，Ｐｎ）を各々の画像（Ｉ１，Ｉ２，…，Ｉｎ）において検出する。 - 特許庁

This transition member allows the proximal guide wire lumen aperture to be placed distally from the distal end of the hypotube.例文帳に追加

該中間部材は、基端ガイドワイヤー内腔の開孔部を皮下管の末端から末端方向に配置することを許容する。 - 特許庁

The ring-shaped guide 20 has an engagement part 24 where the wire 1 is engaged by the centrifugal force generated by rotation of the bobbin 3.例文帳に追加

環状ガイド２０は、線条体１がボビン３の回転による遠心力で係止する係止部２４を有する。 - 特許庁

The base end of the webbing 30 is coupled with the inner end of a spiral spring 42 through a guide bar 32 and a wire 48.例文帳に追加

ウエビング３０の基端部は、ガイドバー３２及びワイヤ４８を介してぜんまいばね４２の内端部と連結されている。 - 特許庁

To provide a guide wire having an excellent reshaping property while securing sufficient flexibility at its distal portion.例文帳に追加

先端部において、十分な柔軟性を確保しつつ優れたリシェイプ性を得ることができるガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

This makes the focus operation wire 88 and the guide pipe 101 invulnerable to damages even when the insertion part is twisted or bent.例文帳に追加

挿入部が捩じれたり屈曲したりしても焦点操作ワイヤ８８とガイドパイプ１０１がダメージを受けにくい。 - 特許庁

To provide a high-quality and high-performance medical guide wire, improving the concerned curing performance by eliminating the weak point of background technique.例文帳に追加

背景技術の難点を解消して、当該治療性を向上する高品質高性能のガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

The device for manufacturing a shielded wire includes: guide rollers 41; a separation detection sensor 42; a shaping part 43; and an extruder 13.例文帳に追加

シールド電線の製造装置は、ガイドローラ４１と、離脱検知センサ４２と、成形部４３と、押出機１３と、を備える。 - 特許庁

A wire guide path (27) is separated from an outside side wall (31) oppositely directed to a frame of a spindle within the spindle.例文帳に追加

線材案内路（２７）はスピンドル内でスピンドルの機枠と反対に向けられた外側の側壁（３１）から離間する。 - 特許庁

Rollers 17, 18 to slidably guide the wire harness are provided at both sides of a constricted portion 29 following the opening 28.例文帳に追加

開口部２８に続く括れ部２９の両側に、ワイヤハーネスを摺動自在に案内するローラ１７，１８を設けた。 - 特許庁