「having difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wiring board having a two-dimensional bar code having a prescribed information quantity even in a wiring board having difficulty for securing an area sufficient for providing the two-dimensional bar code with an aggregate of one lump of dots.例文帳に追加

二次元バーコードを一塊のドットの集合体で設けるのに十分な面積を確保することが困難な配線基板においても、所定の情報量を有する二次元バーコードを有する配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a revolutionary method for producing an excellent fish paste product having both softness allowing even a person who has difficulty in swallowing/chewing such as an elderly person to easily chew and smoothness hardly sticking to the oral cavity or throat of the person who has difficulty in swallowing/chewing, and having further high nutritional value.例文帳に追加

高齢者などの嚥下・咀嚼困難者でも簡単に咀嚼できる軟らかさと、この嚥下・咀嚼困難者の口腔や咽頭に付着しにくい滑らかさとを兼ね備え、更に高い栄養価を有する秀れた魚肉練り製品を製造できる画期的な魚肉練り製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing, by which a meal easy to manducate or swallow can be prepared even though the meal comprises highly nutritious jelly food easy to cause roughness or stickiness: and to provide a kit comprising highly nutritious jelly food suitable particularly for the person having difficulty in manducation/swallowing.例文帳に追加

ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いた食事であっても、咀嚼や嚥下がしやすい食事として提供できる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法及び咀嚼・嚥下困難者等に特に好適な高栄養ゼリー状食品キットを提供する。 - 特許庁

To provide a pesticide applicator having a spray nozzle for avoiding mud from adhering to the vicinity of a rotator by mud splash caused by turning of planting tine and preventing the rotator from having difficulty to rotate.例文帳に追加

植付爪の回動等による泥撥ねによって、回転体付近に泥が付着することを回避でき、回転体が回りづらくなること防ぐ散布ノズルを有する薬剤散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive circuit which reduces an error operation within the circuit and ensures more reliable operation in the drive circuit having a thin-film transistor having difficulty in controlling a threshold voltage, and being normally on.例文帳に追加

しきい値電圧の制御が難しく、ノーマリーオンとなる薄膜トランジスタを有する駆動回路において、回路内の誤動作を低減し、より確度の高い動作を保証する駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a round paper cup inspecting device having an image pickup means focused in the whole image pickup area, having no difficulty in setting a non-inspection region, and capable of photographing a flange side face section.例文帳に追加

撮像全域においてフォーカスが合い、非検査領域の設定に難点が存在せず、フランジ側面部も撮像することができる撮像手段を具えた丸型紙カップの検査装置を提供する。 - 特許庁

As the aging in such local communities advances, the number of people having difficulty in having an access to stores, which used to be easier, increases rapidly, so that some prompt measures for correcting such situations are required. 例文帳に追加

こうした地域の高齢化が進むにつれ、従来は容易であった店舗にアクセスすることが困難になる者の数が急速に増大するため、これを補っていく方策が早急に求められる。 - 経済産業省

This difficulty deciding program which dynamically decides the difficulty of test problems according to the test results of the examinees having tests has a comparison procedure for comparing the test results of two common test problems which are totaled targeting the examinees having had the two common test problems in a combination of two of tests and a difficulty order determining means for determining the difficulty order of the two test problems based on the comparison result by the comparison procedure.例文帳に追加

本発明の課題は、テストされた被験者のテスト結果に基づいて、動的にテスト問題の難易度を判定する難易度判定プログラムにおいて、複数のテストのうち２つのテストの組み合わせにおいて、共通する２つのテスト問題を受けた被験者を対象として集計した該共通する２つのテスト問題の各々のテスト結果を比較する比較手順と、上記比較手順による比較結果に基づいて、上記２つのテスト問題間の難易度順を決定する難易度順決定手順とを有する難易度判定プログラムによって達成される。 - 特許庁

This method for supplying the food for a person having difficulty in chewing/swallowing includes bringing sauce having viscosity of 5-50 Pa s and containing fruit flesh into contact with highly nutritious jelly-like food having ≥100kcal calories per 100g and ≥5g protein.例文帳に追加

１００ｇ当たりカロリーが１００ｋｃａｌ以上、並びに蛋白質が５ｇ以上である高栄養ゼリー状食品に、粘度が５〜５０Ｐａ・ｓであって、果肉を含有するソースを接触させる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法。 - 特許庁

To provide a fuel supply system having no difficulty in terms of a space and capable of inhibiting a cost increase even if fuel is changed in use from a suction method to a pump method.例文帳に追加

燃料を吸引方式からポンプ方式に変更する場合でも、スペース上無理なく、またコストアップを抑制し得る燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for encoding an image having a small encoding deterioration by controlling generating bits of encoding in response to a difficulty in encoding of the image.例文帳に追加

画像の符号化の困難さに応じて符号化の発生ビットを制御して符号化劣化の少ない画像符号化方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a walking surface for balance training, which is capable of being utilized easily even by an aged person having difficulty in muscle training and improving overall balance ability.例文帳に追加

筋力トレーニングが難しい高齢者でも気軽に利用でき、かつ、総合的なバランス能力を向上させることが出来るバランス訓練用歩行面を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacture of an inside coating segment for a shielding tunnel capable of having difficulty making slippage of the inside coating material in the case of placing concrete and being manufactured inexpensively without needing any large scaled device.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、コンクリート打設時に内面被覆材のずれが生じ難く安価に製造可能な内面被覆セグメントの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a door stop capable of having difficulty with stumbling to make barrier-free and simplifying complicated hooking and unhooking work operated by bending down.例文帳に追加

躓きにくくバリアフリー化を図ることができ、さらに、腰を屈めて行う面倒なフックの掛け外しの作業を簡略化できるようにした戸当たりを提供すること。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting, having dolomite clinker contained in an inner bore body, wherein difficulty to be deposited, corrosion resistance and thermal impact resistance are allowed to have in a well balance.例文帳に追加

内孔体にドロマイトクリンカーを含有する連続鋳造用ノズルにおいて、難付着性、耐食性及び耐熱衝撃性をバランスよく備えるようにすること。 - 特許庁

To provide a button for clothing that is easy to handle for the aged, etc. having difficulty in moving tips of fingers smoothly and that can be stably used repeatedly, and also to provide clothing using the same.例文帳に追加

指先の円滑な動作が困難な高齢者等にとって取扱いが容易で繰り返し安定して使用可能な衣類用のボタン及び衣類を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in high-speed processing for a data signal having a high data rate such as digital display data when a data processing circuit is formed by using TFTs (Thin Film Transistor) on an insulating substrate.例文帳に追加

ＴＦＴを用いて絶縁基板上に形成した場合、デジタル表示データのようにデータレートが早いデータ信号を高速に処理することが難しくなる。 - 特許庁

To simply enable setting image quality adjustment reflecting preference of a user even with a configuration having difficulty of image quality adjustment in a state like direct print.例文帳に追加

本発明は、ダイレクトプリント時のように画質調整の困難な構成においても、ユーザーの好みを反映した画質調整を簡単に設定可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment denture capable of reducing difficulty and a frequency of adjustment and the burden of a patient and an operator, having high treatment effect of correcting a temporomandibular joint.例文帳に追加

調整作業の困難性や頻度を低減して患者及び施術者の負担を軽減し、顎関節の矯正治療効果の高い治療用義歯を提供する。 - 特許庁

To provide a novel prize catching game machine having such a structure that a player does not feel the degree of difficulty of the game to be high, and allowing the player to enjoy the game repeatedly without losing interest.例文帳に追加

プレイヤーからみてゲームの難易度を高く感じさせない構成とし、飽きずに繰り返し楽しむことができる新規な景品獲得ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a screen printing apparatus and a screen printing method which secure a favorable packing property as an object of a mesh mask having a high degree of difficulty in printing.例文帳に追加

印刷難度が高いメッシュマスクを対象として、良好な充填性を確保することができるスクリーン印刷装置およびスクリーン印刷方法を提供する。 - 特許庁

The uncured resin film 5 having rigidity and difficulty in film formation is readily handled by packing/retaining the uncured resin film in the supporter 2 and is held in a fixed position/distribution.例文帳に追加

剛性のあるフィルム化が困難な未硬化樹脂フィルム５も、保持体２に充填・保持することで取扱が容易となり、所定の位置・分布で保持することができる。 - 特許庁

In the case of having difficulty in securing the visual field, it is preferable to secure a wide visual field by rotating the infrared temperature detector laterally or vertically.例文帳に追加

視野確保が困難な場合は、赤外線温度検出器２を左右または上下に回動させることにより、広い視野を確保するようにすることが好ましい。 - 特許庁

To lessen technical difficulty of making the conventional application process and an imprinting process compatible and to prevent spread in a width direction even when using a coating liquid having high fluidity.例文帳に追加

従来の塗布工程とインプリント工程の両立という技術的困難性を緩和し、且つ流動性の高い塗布液を用いても幅方向の広がりを防止する。 - 特許庁

To provide a system by which a person having difficulty in hearing speedily and properly carries out urgent communication with the outside for receiving support when the support is required.例文帳に追加

聴覚障害者等が外部に緊急に連絡をとり援護を受ける必要が生じたときに、これを迅速かつ適切に実行できるシステムを提供する。 - 特許庁

To easily unseal a peelable packaging body even by a finger- handicapped person having difficulty in picking an article by finger tips such as a rheumatic without any burden.例文帳に追加

リウマチ患者など、指先で物をつまむことの難しい指の不自由な人でも、特に負担をかけることなく、簡単に開封することができるピール性包装体を提供する。 - 特許庁

Changes in a logically connected structure by the modified plate of the through-hole can release from the difficulty of correcting a plurality of planar wiring layers having a plurality of wirings as factors.例文帳に追加

スルーホールの改版による論理接続構造の変更は、複数配線を要素とする平面的複数配線層の修正の困難性から解放することができる。 - 特許庁

To overcome the problem of having difficulty in performing suitable speed control due to torque limit control starting to function when reaching a high load or overloaded state while the speed control of an engine is carried out.例文帳に追加

エンジンが速度制御されている場合、高負荷または過負荷状態になると、トルクリミット制御が働き、適切な速度制御を行うことが困難になる。 - 特許庁

Accordingly, a color signal and a luminance signal to be output do not contain a component of the frequency band having difficulty in separation due to mixture of a color signal and a luminance signal.例文帳に追加

このため、出力される色信号と輝度信号には、色信号と輝度信号とが混ざり合っていて分離が難しい周波数帯の成分を含まない。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a polyfunctional diallyl cyanulate having wide uses by improving difficulty in the conventional synthetic method of cyanulic esters and isocyanulic esters.例文帳に追加

従来のシアヌル酸エステル類およびイソシアヌル酸エステル類の合成法の難点を改良し、汎用性の高い多機能性のジアリルシアヌレートの合成法を提供する。 - 特許庁

To enable even a person having difficulty in vocalization or hearing to use an Internet function of a mobile terminal to transmit emergency information by a mail at a necessary place at necessary time.例文帳に追加

発声や聴覚の不自由な人でも、移動体端末のインターネット機能を使用して、必要な場所で必要な時にメールにて緊急通報ができるようにする。 - 特許庁

There is an anecdote about him during the war; after having found the heavy-armed NAGAKURA's difficulty in climbing over a mud fence, SHIMADA easily pulled up NAGAKURA on the fence with his inborn superhuman strength. 例文帳に追加

その際に、重装備の永倉が土塀を乗り越えられないのを見ると島田は持ち前の怪力で永倉を土塀の上へ軽々と引き上げた逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem of having difficulty in detecting sensitively a small particle of about 30 nm size by a conventional particle monitor of a laser scattering method, after appearance of a 45 nm node.例文帳に追加

従来のレーザー散乱方式のパーティクルモニタでは、４５nmノード以降で課題となる３０nmレベルの微小なパーティクルを感度良く検出することが困難となる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional fiber conjugate that is readily produced even in the case of thickness and a complicated shape having difficulty in suturing using a sewing machine with yarn.例文帳に追加

ミシン等を使用した糸による縫合が難しい厚さや複雑な形状であっても容易に製造することができる三次元繊維結合体を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem of a normal ultrasonic actuator of having difficulty in performing linear movement or changing its direction of rotation, and in addition in performing speed control when the actuator moves, if the actuator is driven by self-excited vibration.例文帳に追加

自励振駆動により超音波アクチュエータを駆動すると、直線移動又は回転方向の変更、さらには移動時の速度制御を行うことが難しい。 - 特許庁

To enable even the physically handicapped having a difficulty in walking to move to a position just above a toilet bowl while sitting and further to excrete while directly sitting over the toilet bowl.例文帳に追加

歩行が困難な身体不自由者でも腰掛けた状態で便器の直上位置まで移動でき、しかも便器に直接に跨がせて用を済ますことができるようにする。 - 特許庁

To apply paint to a joint section even when there is a narrow space having difficulty in manual painting of a vertical joint section or a horizontal joint section formed on a wall surface.例文帳に追加

壁面に形成された縦目地部或いは横目地部に対し、人手によって塗装を行うことが困難な狭い場所であっても目地部に対する塗装を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a distilled liquor, with which a slightly volatile component having difficulty in recovery by a conventional liquid distillation method is efficiently recovered.例文帳に追加

従来の液体蒸留法では回収が困難であった難揮発性成分を効率的に回収することができる蒸留酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a warm bath apparatus for leg in which hot water supply and drainage are possible without having difficulty in transport of a heavy warm bath apparatus for leg and in which a simple change of movement and stoppage is possible.例文帳に追加

重量のある脚温浴器の運搬に苦労せずに、給湯ゃ排水ができ、又簡単に移動や停止の切換ができる脚温浴器を提供する。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen having no problem of bringing about a direction difficult to draw a line or a difficulty in writing because of no smoothness of a rotation of a ball at the time of writing.例文帳に追加

筆記時において、描線しにくい方向を生じたり、又、ボール11の回転が滑らかでないために書きにくいという問題の生じないボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a solvent having small amount of impurities (hardly increasing an impurity content) by enhancing difficulty of elution of alkali metals into the solvent.例文帳に追加

アルカリ金属類が溶媒中に溶出されにくくすることにより長期間保存した場合でも不純物の少ない(不純物含量が増加しにくい)溶媒の提供。 - 特許庁

To provide a convenient frozen and molded side dish food for people having difficulty in mastication as care food satisfying necessity for physicality, nutrition and appearance, and user friendly for caregivers.例文帳に追加

物性、栄養、外観の必要性を満たし、かつ、介護者にとっても使いやすく、便利な咀嚼困難者用の介護食品を提供することを課題とする - 特許庁

To provide a method for producing high viscosity polyamide staple fibers, by which the high viscosity polyamide staple fibers having difficulty in being produced by a melt-spinning method due to gelation and the like can easily efficiently be produced.例文帳に追加

溶融紡糸ではゲル化などのために製造が難しかった高粘度ポリアミド繊維を、容易に効率よく製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To allow infants, the aged, or the like who are not accustomed to using a personal computer or have difficulty in using one to use it without having them be conscious of a complicated password.例文帳に追加

幼児や高齢者等のパソコンを使い慣れていない、または操作が不自由な利用者に対して、複雑なパスワードを意識させることなくパソコンを使用可能とする。 - 特許庁

To provide a method of gas exchange in packing a solid food product in a container, which enables an efficient and inexpensive gas exchange packing in packing of a viscous substance having difficulty in the gas exchange packing.例文帳に追加

ガス置換包装が困難な粘性物の包装において、効率的かつ安価にガス置換包装ができる固体食品の容器包装におけるガス置換方法を得る。 - 特許庁