「having difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a hot-melt adhesive which is compatibilized with a polyurethane resin in an arbitrary ratio, provides soft touch having an excellent feeling in adhesion, has excellent adhesiveness to a substrate having difficulty in adhesion such as napped nylon, wool, etc., high peel strength and excellent washing resistance.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂と任意の割合で相溶させて得られるホットメルト接着剤であり、接着した際にソフトで風合いの良い感触が得られ、起毛のナイロンやウール等の難接着な基材に対して接着性が良好で剥離強度の高い、耐洗濯性に優れるホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove impurities containing an OH group in the molecule such as a minute amount of water, etc., having difficulty in removal under reduced pressure from a compound even in the case of a compound such as ethylmethylimidazolium tetrafluoroborate having extremely high hydrophilicity without admixture of metal impurities and requiring a filtration process.例文帳に追加

微量の水分等の分子内にＯＨ基を有する不純物を、四フッ化硼酸エチルメチルイミダゾリウム等の親水性が極めて高いため、該不純物の減圧除去が困難な化合物中から、効率よく、さらには金属不純物の混入がなく、また濾過工程も不要な方法で除去する。 - 特許庁

To achieve a challenge of introducing two real numbers zero being symmetric about a jω axis with a simple mechanism in which a voltage amplifier having a difficulty in forming a wide band is not used without influencing pole arrangement of a filter circuit, in an equivalent phase filter circuit, having an amplitude boost function, originated from an iso-ripple phase filter circuit.例文帳に追加

等リップル位相フィルタ回路を元にした振幅ブースト機能を持つ等化フィルタ回路では、フィルタ回路の極配置に影響を与えず、広帯域化が難しいボルテージアンプを使わない簡単な機構で、jω軸に関して対称な２つの実数ゼロを導入できることが望まれている。 - 特許庁

Amid the difficulty of taking leave to care for a child and the excessive opportunity cost associated with leaving work to have a child (i.e., the loss of income that could have been received had one continued in employment without having a child), it is estimated that many households abandon the option of having children.例文帳に追加

育児のために休業しにくく、また、出産退職にともなう機会費用（出産をせず働き続けた場合に得られるだろう所得の逸失）が大きすぎる状況の中では、子どもを産むという選択肢をあきらめてしまう世帯が多く存在すると予想される。 - 経済産業省

The method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing comprises using highly nutritious jelly food having ≥100 kcal and containing ≥5 g of protein each per 100 g of a product, and bringing the highly nutritious jelly food into contact with liquid seasoning having viscosity of 5×10^-2 to 50 Pas.例文帳に追加

製品１００ｇ当たりカロリーが１００kcal以上、並びに蛋白質が５g以上である高栄養ゼリー状食品を用いた咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法であって、前記高栄養ゼリー状食品に粘度が５×１０^−２Pa・s〜５０Pa・sである液状調味料を接触させる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法。 - 特許庁

To improve operability and service property when a visually handi capped person or a person having difficulty in reaching to an operation surface operates a ticket machine in a ticket issuing job by the ticket machine (including not only railroad tickets but also various kinds of admission tickets, meal tickets, etc.).例文帳に追加

この発明は、券売機（鉄道切符だけでなく、各種入場券、食券等含む）の発券業務において目の不自由な人、操作面に手の届きにくい人が操作する場合の操作性、サービス性向上できる。 - 特許庁

To provide a receiver having a simple circuit configuration and capable of achieving communication, in which a spectrum of an information signal is dispersed into a desired bandwidth, while suppressing an increase in power consumption and difficulty on manufacturing, and a data communication system.例文帳に追加

情報信号のスペクトルを所望の帯域に拡散した通信を実現可能にすると共に、消費電力の増加や製造上の困難性を抑制できる、簡易な回路構成の受信装置及びデータ通信方式を提供する。 - 特許庁

To improve the difficulty to input because keyboard-shaped input buttons of electronic equipment or a personal computer are monochromatic and single in shape such that input button areas for the right hand and left hand are not clear, and to allow even a person having poor eyesight to easily input Japanese.例文帳に追加

電子機器・パソコンワードキーボード状の入力ボタンは単色・形状単一であり、右手と左手の入力ボタン領域が不明であるため、入力しづらく、これを改善し、弱視者にも日本語入力し易くする。 - 特許庁

To provide a gas treatment apparatus for treatment of gas using plasma, having high versatility and being capable of rapidly treating a large amount of gas containing components and particularly aromatic compounds that are treated with difficulty.例文帳に追加

プラズマを利用してガスの処理を行うガス処理装置において、汎用性が高く、特に芳香族化合物など処理が困難な成分を含有する大量のガスを速やかに処理することができるガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-column affinity detection system having sufficient signal intensity, reduced in difficulty accompanied to fluorescent detection, and capable of analyzing highly sensitively the presence of a large number of molecules concurrently, using a reactive probe substance.例文帳に追加

充分な信号強度がとれ、蛍光検出に伴う困難さを低減した、反応性プローブ物質を用い、多数の分子について同時にその存在を高感度分析できるマルチカラム・アフィニティー検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a modified polyolefin resin excellent in the adhesion to a base material having difficulty in adhesion obtained by an simple method using a simple apparatus, a composition containing the resin, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、簡素な装置を用い、容易な方法により、難接着基材に対し優れた接着性を有する変性ポリオレフィン系樹脂、該樹脂を含有する組成物およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To form a multilayer wiring substrate having high reliability by creating a binder wherein appearance defect is hardly caused and the thickening rate is increased with difficulty, to increase the substrate strength after firing, when a green sheet is formed by using lead-free glass powder.例文帳に追加

無鉛ガラス粉末を用いて、グリーンシートを作製する際に、外観不良が発生し難く、且つ増粘率が上昇し難いバインダーを創案し、焼成後の基板強度を高め、信頼性が高い多層配線基板を作製すること。 - 特許庁

To provide a facial moisture retaining mask which prevents a wearer from having a difficulty in breathing, can adjust humidity in a space formed between a mask body and the wearer's face, and permits the wearer to more comfortably sleep.例文帳に追加

着用者の息苦しさを解消し、更に、マスク本体と顔面との間に形成された空間内の湿度を調節することも可能で、着用者がより快適に就寝等することができるようにした美顔用保湿マスクの提供。 - 特許庁

To solve a problem of having difficulty in performing air capacity control because of failing to accurately detect a differential pressure value under the influence of an air current in performing the air capacity control of a ventilating device by a differential pressure sensor provided near an exhaust port of the ventilating device.例文帳に追加

換気装置の排気口近傍に設けた差圧センサにより換気装置の風量制御を行う場合、気流の影響により精度良く差圧値を検出することができず風量制御を行うことが難しい。 - 特許庁

To provide a reinforced construction of a columnar structure and a reinforcing plate material capable of having difficulty with occurrence of variations in quality and specially in strength by an operator's technique and weather and carrying out construction work by human power even in a narrow space.例文帳に追加

作業者の技術や天候によって品質、特に強度にばらつきが生じにくく、また狭い場所でも人力で施工することのできる柱状構造物の補強構造及び補強板材料を提供する。 - 特許庁

To provide an opener permitting an aged person or child having difficulty in opening a small cap of a PET bottle due to weak gripping force to open the cap easily, and a cup which hardly allows dust to come in and has a flat bottom to serve as a sanitary cup.例文帳に追加

握力が弱くペットボトルの小さなキャップを開けることが困難な高齢者や、子供達の為に容易にキャップを開ける事が出来るオープナーと、埃が入りにくく、底部はフラットである為衛生的なコップを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for tank roof capable of facilitating the construction work to the lower surface of the roof by removing a large number of supportings for supporting the roof from below when the dome-like roof having difficulty in self-standing with low rigidity and high flatness is constructed.例文帳に追加

剛性が低く且つ偏平度の高い自立困難なドーム型の屋根を建築するにあたり、屋根を下方から支える多数の支保工を撤去して、前記屋根下面に対する敷設作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive preparation capable of improving adhesiveness of an adhesive layer by controlling property of an adhesive surface of the adhesive layer, and resultantly obtaining a property having difficulty in exfoliation/fallout from the skin even when being stuck onto the skin for long hours.例文帳に追加

粘着剤層の粘着面の物性を制御することにより、粘着剤層の接着性を改善し、その結果、長時間にわたり皮膚に貼付した際にも、皮膚から剥離・脱落し難い貼付製剤を提供する。 - 特許庁

In particular, Spain is losing its competitiveness as a production base in the EU together with Portugal, which was also a lagging member of the EU, and has been having difficulty in attracting long-term external demand since Central and Eastern European countries joined the EU.例文帳に追加

とりわけスペインは、中東欧諸国のEU加盟以降、同様にEUの後発国であったポルトガルとともにEUの域内生産拠点としての競争力を失いつつあり、長期的な外需の取り込みが困難になってきている。 - 経済産業省

To solve a problem of having difficulty in coping rapidly with an initial disaster in the submergence or the like of roads of a city part with horizontally laid type conventional sandbags caused by clearances formed between the adjacent sandbags and restrictions on a storage or stockpile place.例文帳に追加

横積み型の従来の土のう袋は、隣接する土のう袋との間にスキマができる事と、保管や備蓄の場所が限定されるため、都市部の道路の冠水等での初期災害に、迅速な対応が難しい事。 - 特許庁

To provide a method for producing an artificial leather/synthetic leather by coating a polyurethane composition substantially not containing a solvent, such as a high solid type or non-solvent type polyurethane composition, having difficulty in coating, and to provide an apparatus for producing the artificial leather/synthetic leather.例文帳に追加

従来塗工困難であったハイソリッド型または無溶剤型等の実質的に溶剤を含まないポリウレタン組成物を塗工して、人工皮革・合成皮革を製造する方法及びその製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rubber/thermoplastic elastomer(TPE) composite material having a difficulty in occurrence of discoloring such as yellowing at a TPE part by directly adhering an olefin TPE by forming a rubber part of an EPDM rubber blend containing a crystalline PE.例文帳に追加

結晶性ＰＥを含有するＥＰＤＭ系ゴム配合物でゴム部を形成してオレフィン系ＴＰＥを直接接着させたゴム／ＴＰＥ複合体において、ＴＰＥ部に黄変等の変色が発生し難いものを提供すること - 特許庁

To provide mold powder for continuously casting a steel with which while securing difficulty to enclosure into the steel as high-viscosity powder having ≥0.8 Pa s viscosity at 1300°C, the mold powder has excellent lubrication and a high-grade product having no powder defect can be obtained without obstructing the productivity.例文帳に追加

本発明は、１３００℃における粘度が０．８Ｐａ・ｓ以上の高粘度パウダーとして鋼中への難巻き込み性を確保しながら、かつ潤滑性も優れており、パウダー性欠陥の無い高品位の製品を得ることができ、生産性を阻害することのない鋼の連続鋳造用パウダーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pseudo-random number generator having reproduction difficulty by using a plurality of interrupt request signals of an internal circuit and an interrupt request signal caused by external input as a seed generation trigger and by combining signals having different periodicity.例文帳に追加

本発明の目的は内部回路の複数の割り込み要求信号及び外部入力を起因とする割り込み要求信号をシード生成のトリガとして用いることで異なる周期性を持つ信号を組み合わせることで、再現困難性を持つ擬似乱数生成器を提供することを可能とすることである。 - 特許庁

To provide a one-pack type moisture-curable composition and a sealing material composition producible without difficulty, having high storage stability, curable with moisture in the atmosphere to form an elastomer having high tensile strength, low modulus and high elongation and exhibiting excellent adhesivity, weatherability, heat resistance, durability, and especially water resistance.例文帳に追加

製造し易く、かつ保存安定性の良い、大気中などの水分により硬化して高い引張り強度と低モジュラスで大きな伸びを有するゴム状弾性体となる、接着性、耐候性、耐熱性並びに特に耐水性などの耐久性に優れた一液湿気硬化型の硬化性組成物及びシーリング材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a grip material for a writing instrument capable of freely and easily correcting a shape in response to a using person's palm size or strength of his grip even by a young person or the like or a person with a normal health body having a low grip, surely grasping with a difficulty in a deviation and having an excellent sense of fitting and the writing instrument.例文帳に追加

握力が低い年少者等または健常者においても使用する人の掌の大きさ、握り方に応じて自由に、かつ容易に形状を矯正することができると共に、ズレにくく確実に把持でき、フィット感にも優れた筆記具用グリップ材及び筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving adhesion to a container, the inside of the oral cavity or the throat, and difficulty in flavor improvement, which are defects of propolis having excellent characteristics, without using any substance having fear of disturbing absorption of milk protein or the like, and to provide a water dispersibility-improved propolis extract improved in the drawbacks.例文帳に追加

優れた特性を有するプロポリスが持つ欠点である、容器、口腔内やのどへの付着、風味改善への困難性を乳蛋白質等の吸収を妨げるおそれのある物質を用いることなく、改善する方法、および、これら欠点が改善された水分散性改良プロポリス抽出物を提供する。 - 特許庁

To provide a linear guide way having a combined type end cover and a combining method thereof, simplifying a combination process, shortening the insertion time of a rolling element, and inhibiting the difficulty of work for inserting the rolling element from being influenced by dimensions of a slider.例文帳に追加

組合せプロセスが簡単であり、転がり体の装入時間が短縮でき、且つ転がり体を装入する作業の困難度がスライダの寸法に影響されない、組合せ式エンドカバーを持つリニアガイドウェーとその組合せ方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a bactericidal/bacteriostatic solution and a deodorant solution which can liquefy a halogenated dialkylhydantoin and/or a halogenated succinimide having difficulty in preparing a stable liquid composition and has excellent handleability, workability, safety, stability and solubility.例文帳に追加

安定した液状組成物の調製が困難であったハロゲン化ジアルキルヒダントインおよび／またはハロゲン化スクシンイミドの液状化を可能にし、取扱性、作業性、安全性、安定性および溶解性に優れた殺菌・静菌液剤および消臭液剤を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has an intermediate transfer belt and by which successful transfer performance is obtained even with a coarse transfer material of large ruggedness and an elastic effect is imparted even to a material having difficulty in lowering its hardness.例文帳に追加

凹凸の大きい粗い転写材に対しても良好な転写性能が得られ、硬度を下げることが難しい材料でも、弾性効果を持たせることができる中間転写ベルトを有した画像形成装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a greening method capable of corresponding to an area having difficulty in greening such as the artificial seashore (a seaside bank or the like) and a slope or the like, making a landscape and an ecosystem recover by using a permeable/water retentive and firm greening panel or a greening pot to restore nature.例文帳に追加

人工海岸(臨海堤等)や法面等の緑化困難地に対応でき、透水・保水性のある強固な緑化用パネルや緑化用ポットを用いて景観や生態系を回復させ、自然を復元させる緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a swallowing auxiliary, enabling users such as aged persons, patients, or infants having feeding/swallowing difficulty to safely swallow liquid foods without spoiling tastes and flavors inherent in the foods through adding it to foods so as to impart moderate viscosity to the foods.例文帳に追加

摂食・嚥下障害をもつ高齢者、患者及び幼児等が液状食品を摂取する際、食品に添加して適度な粘度を付与し、食品本来の味や香りを損なうことなく安全に嚥下することができる嚥下補助剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water delivery path of an endoscope having a water nozzle which is opened and mounted toward the surface of an observation window mounted on the tip of an inserting part with difficulty of watering from the water nozzle caused by gravitational influence.例文帳に追加

挿入部の先端に設けられた観察窓の表面に向けて送水ノズルが開口配置された内視鏡の送水路において、重力の作用による送水ノズルからの水垂れが発生し難い内視鏡の送水路を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus for efficiently producing originals of subtitles to be imparted to video images while reproducing the video images in a post-process manner so that even a viewer having difficulty in hearing is capable of viewing the video images produced for TV broadcasting.例文帳に追加

本発明は、ＴＶで放映するために制作された映像を、難聴者も視聴できるようにするため、事後的に映像を再生しながら、その映像に付与する字幕原稿を効率的に制作する方法及び装置を得るにある。 - 特許庁

To solve the difficulty with prior art that a glass top plate having a through-hole for mounting a heating apparatus is easy to be damaged on a glass surface thereof, and a trivet on the top plate is interlocked with a pan by moving the pan to damage the glass surface of the top plate.例文帳に追加

加熱装置を装着する貫通穴を設けたガラス天板はガラス表面が傷付き易く、天板上のゴトクが鍋を動かすことにより連動して天板のガラス表面を傷付けるので、この問題点を解消することを課題とする。 - 特許庁

To properly prevent flow-down of liquid such as water drops attached to an outer surface of a housing to a lower part of the housing without having a problem such as difficulty in forming ribs on a bottom wall section of the housing of a mist generator.例文帳に追加

ミスト発生装置のハウジングの底壁部にリブを形成することが困難になるといった不具合を生じさせることなく、ハウジングの外面に付着した水滴などの液体がハウジングの下方に流れ落ちることを適切に防止する。 - 特許庁

To provide a wheelchair having a function of assisting the motion of the legs when an elderly person whose physical strength is declined or a person who has commonly difficulty in walking due to injury or disease, moves the legs while riding thereon for strengthening the muscular strength or recovering the function.例文帳に追加

体力の衰えた高齢者や怪我・病気のため通常歩行が困難な人達が搭乗した状態で足を動作させ筋力強化や機能回復を行なおうとする時、足の運動を補助する機能を有する車椅子を提供する。 - 特許庁

There is provided a key sharing system having a resistance to a quantum computer by adopting a method that the safety of the key sharing system depends on the difficulty of solving one of the NP complete problem, high order multi-variable simultaneous algebraic equation.例文帳に追加

鍵共有方式の安全性をＮＰ完全問題の１つである高次多変数連立代数方程式の解法の困難さに依存する方式を採用することにより、耐量子コンピュータ性を持つ鍵共有方式を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved container lid capable of having a gas barrier layer fully uniformly over an approximately entire region of an internal surface of a ceiling wall without particular difficulty and therefore capable of stably keeping sufficient gas barrier properties.例文帳に追加

特に困難を伴うことなく、天面壁の内面の略全域に渡って充分均一にガスバリヤー層を存在せしめることができ、従って充分なガスバリヤー性を安定して確保することができる、新規且つ改良された容器蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a method for thermoplastic resin foam production, with which in a method for high expansion foam production using carbon dioxide as a blowing agent, a specific thermoplastic resin having difficulty in high expansion can be readily foamed in high expansion at a low cost.例文帳に追加

二酸化炭素を発泡剤とする高発泡製造方法において、高発泡化が困難とされてきた特定の熱可塑性樹脂を低コストで容易に高発泡化することができる熱可塑性樹脂発泡体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide suitable information relating to various kinds of facilities giving a route to barrier-free facilities such as a restroom for a handicapped persons or to a destination for pedestrians, particularly pedestrians or the like having chances to have difficulty in moving like elderly persons or handicapped persons.例文帳に追加

歩行者、特に高齢者や障害者といった移動に困難を感じる機会の多い歩行者等に対して、障害者用トイレなどのバリアフリー施設や目的地までの経路の目安となる各種施設に関する適切な情報を提供する。 - 特許庁

Since the decision having the insertion in the case of the engine stopping has difficulty with decision in comparison with the during the operation of the engine, in the case of the engine stopping, even if a pulse period becomes long with the fall of a battery voltage, it is not wrong detected that there is the insertion in the window glass.例文帳に追加

エンジン停止時にはエンジン作動中よりも挟み込み有りの判定がされにくくなるので、エンジン停止時、バッテリ電圧の低下に伴ってパルス周期が長くなっても、これが挟み込み有りと誤検出されることはない。 - 特許庁

To provide an application instrument and a massage method using the same, wherein even a person having difficulty to move the body because of an injury, such as a fracture, or being bedridden can reduce the burden on the body and easily receive a massage to muscular strength or be in rehabilitation.例文帳に追加

本発明は骨折等の怪我や寝たきりで体を動かすこと自体困難な方でも、身体への負担軽減でき、気軽に筋力のマッサージやリハビリ等をすることができる付与具及び付与具を用いたマッサージ方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a method of not causing gastroesophageal reflux after administration even if highly fluid comprehensive nourishing food is administered by the tube feeding method to a patient of eating disorder and dysphagia and a patient having difficulty even in oral nutrition ingestion.例文帳に追加

摂食・嚥下障害のある患者や経口での栄養摂取が困難な患者に経管栄養補給法により流動性の高い総合栄養食を投与しても、投与後は胃食道逆流を引き起こさないようにする方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration of a signal reproducing/recording characteristic, caused by the difficulty of performing aberration correction to be optimal for all laser light sources, in an optical pickup device having plural laser light sources which are close to each another.例文帳に追加

互いに近接した複数のレーザ光源を有する光ピックアップ装置において、全てのレーザ光源にとって最適となるような収差補正を行うことは困難であるため、信号の再生特性や記録特性の劣化が問題となっている。 - 特許庁