「having difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a player to select a machine fitted to his/her subjectivity despite of having an objectively similar difficulty level and create an objectively advantageous state despite of having a manner of winning a specific win fundamentally similar to that of the regular one.例文帳に追加

客観的に同程度の難易度であるも遊技者の主観に適合した台選びができ、特定入賞の仕方が通常時と基本的に同じであるも客観的に有利な状況をも創出する。 - 特許庁

The snack material for persons having difficulty in chewing consists mainly of powder produced by pulverizing the edible parts of brown algae and having such powder diameters as to pass a 100-mesh sieve and remain on a 170-mesh sieve.例文帳に追加

この目的を達成するため、本発明は、褐藻類の可食部を粉砕した粒度１００メッシュパス〜１７０メッシュオンの粉体を主成分としてなることを特徴とする咀嚼困難者用おやつの素からなる。 - 特許庁

To provide a method for producing pickles having enough soft palate feeling to eat easily even by persons having the difficulty of chewing and/or swallowing such as the elderly, and also having flavor and hue inherent in pickles nearly equivalently to those of ordinary pickles, and to provide such pickles obtained by the method.例文帳に追加

高齢者等の、咀嚼・嚥下が困難な人であっても、容易に摂食できるほど軟らかな食感で、かつ漬物本来の風味や色合いを通常の漬物とほぼ同等に有する漬物の製法およびそれにより得られた漬物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simplifying the ingestion of a food containing a slightly soluble dietary fiber and having a disadvantage of having difficulty to ingest caused by being choked with the throat when normally ingested by a simple treatment and to obtain a food subjected to the treatment.例文帳に追加

通常摂取時にのどにひっかかるなど摂取しにくいという欠点を有する、難溶性食物繊維をふくむ食品を、簡便な処理によって摂取しやすくする方法ならびにその処理を施した食品の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display device, capable of easily forming a recess and a contact hole having depths different from each other without using a mask having a complicated structure while suppressing difficulty of adjustment of transmittance.例文帳に追加

複雑な構造のマスクを用いることなく、かつ、透過率の調整が難しくなるのを抑制しながら、深さが異なる凹部とコンタクトホールとを容易に形成することが可能な液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe water absorptive material having biodegradability, and such a high gel strength after water absorption that it can be put to practical use without difficulty and also having a sufficiently large amount of water absorbed and a sufficiently high rate of water absorption.例文帳に追加

生分解性を有し、安全性が高く、実用に問題なく供することのできる程度の吸水後の高いゲル強度を有し、かつ十分な吸水量と吸水速度を有する優れた吸水材を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for displaying a vehicle rear view which makes it possible for a vehicle driver having difficulty in checking a rear view to check the rear view without greatly moving the driver's eyes.例文帳に追加

後方視界の確認が困難な車両の運転者が、視線をあまり移動させなくても後方確認をすることができる安価な車両後方表示装置を提供する。 - 特許庁

The improver of the swallowing difficulty comprises a liquid preparation containing 0.1-0.4% (w/v) hyaluronic acid (HA) having 500,000-1,200,000 weight average molecular weight or pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

重量平均分子量が５０万〜１２０万であるヒアルロン酸またはその薬学的に許容される塩を０．１〜０．４％(w/v)含有する液剤からなる、嚥下障害改善剤。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically dispensing toilet paper which provides toilet paper in a rolled state and is operated even by persons having difficulty in both-hand operation by just operating a button.例文帳に追加

ロール巻き状態でトイレットペーパーが抽出できるようにすると共に、両手操作が困難な人でもボタン操作だけでトイレットペーパーを自動抽出できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dental treatment chair which allows even an elderly patient or a patient having difficulty in standing up by himself or herself because of trouble in legs and lower back to easily stand up from or sit down on.例文帳に追加

高齢者や足腰が不自由で自力で起立することが困難な患者でも容易に歯科治療椅子に起立および着座することができる歯科治療椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material composition for preventing stains of fingerprint traces, from which a coating film having high gloss and superior appearance, difficulty of sticking of fingerprints, and being easy to wipe the fingerprints is obtained, and to provide a coating film of the same.例文帳に追加

高光沢であり、かつ、指紋が付着し難く、ふき取り易い高外観な塗膜が得られる指紋跡汚れ防止塗料組成物及びその塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil having a new function further advanced in usability, which can be used even by a heavily handicapped person who has difficulty in lifting and gripping the writing utensil.例文帳に追加

筆記具を持ち上げ握持すること自体が困難な、より重度の障害者でも使用することができる、使用性の点でさらに前進した新たな機能を有する筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary stair device in a construction site capable of constructing and removing the temporary device at a low cost and having difficulty with restrictions on site conditions and its construction/ removal method.例文帳に追加

低コストで仮設階段を構築・除去でき、また現場条件にも制約を受けにくい建設現場の仮設階段装置およびその構築・除去方法を提供すること。 - 特許庁

To solve at the same time problems of the process difficulty of having to fabricate organic waveguides at high temperature and under high pressure and of the loss of electro-optic effect due to relaxed orientation.例文帳に追加

有機導波路を作製する際に高温・高圧印加下で作製せざるを得ないプロセスの困難性と、配向緩和によるＥＯ効果消失の問題とを同時に解決すること。 - 特許庁

To provide dietary supplement with which calorie source, electrolyte, and essential amino acid are supplied to persons put upon restricted diet due to disease or the like, or aged persons having difficulty in eating.例文帳に追加

病気などで食餌制限されている者や食事が摂りにくい高齢者用に、カロリー源、電解質及び必須アミノ酸の補給をすることができる栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrodynamic bearing using a photo-lithography having excellent wear resistance which is capable of improving the difficulty in working a very small groove in an inner hole wall of the hydrodynamic bearing, and its manufacturing method.例文帳に追加

動圧軸受の内孔壁の微細な溝の加工の困難度を改善することができ、より良い耐磨耗性を有するフォトリソグラフィー技術を用いた動圧軸受とその製造方法する。 - 特許庁

To provide an image forming system that can use an image forming apparatus having an image drawing engine that has difficulty of stopping image drawing on the way on a network for a dam printer.例文帳に追加

ネットワーク上で途中で描画の停止が困難な描画エンジンを有する画像形成装置をダムプリンタとして使用することが可能な画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a high zirconia cast refractory having a high electric resistance with less change in aging at a high temperature and a high heat cycle stability with difficulty in peeling off in raising a temperature.例文帳に追加

高温に於いて経時変化の少ない安定した高電気抵抗特性を有し、昇温時に剥離しにくく、且つ、熱サイクル安定性のある高ジルコニア鋳造耐火物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of substrate processing methods in the prior art having difficulty forming a plurality of films over one another in such a way as to form each film throughout the inside of an area surrounded by barrier ribs.例文帳に追加

従来の基板の処理方法では、複数の膜を重ねて形成するときに、それぞれの膜を隔壁によって囲まれた領域内にわたって形成することが困難である。 - 特許庁

To resolve the problem that a person having slight difficulty in hearing is embarrassed with a hearing aid and the problem that a bifocal spectacles are improperly used due to a loosing frame though being always put on.例文帳に追加

この課題は軽度の難聴では補聴器の使用をもてあます、また遠近両用目がねは常に掛け通すものであるがフレームのゆるみがあると不適正な使用になる。 - 特許庁

To provide a lightweight footstool capable of enhancing safety as a work bench having no difficulty with storage because of lightweight in relation to a lightweight footstool unit used for a scaffold or the like of interior finish work.例文帳に追加

本発明は、内装工事の足場等に使用される軽量踏み台ユニットに関し、軽量で収納に困らず作業台として安全性を高めることが課題である。 - 特許庁

To provide a plain tile improving a sense of incompatibility with the finished roofing on the plain tile having the same shape even if it is vertically turned over and difficulty in making a waste dividable into two equal parts at the center in the vertical direction.例文帳に追加

上下反転しても同一形状であり、上下方向の中央において二等分可能な廃材の出にくい平板瓦についての葺き上がりの違和感を改善する。 - 特許庁

To provide a dust collecting truck surely dropping dust in a tail gate in raising the tail gate without having difficulty in detaching a tail gate lock hook due to a reaction by the compression of the dust.例文帳に追加

塵芥の圧縮による反力でテールゲートロック用フックを外しにくくなることがなく、テールゲートの上昇時にテールゲート内の塵芥が確実に落下する塵芥収集車を得る。 - 特許庁

To provide an interior lining with a simple structure in view of the difficulty in production of a tongue piece made of a material to be broken when an airbag spreads, in an interior covering member for an automobile having a flap covering an airbag.例文帳に追加

エアクッションを覆い隠す事が出来るフラップを有する自動車用内部被覆部材において、回転継ぎ手によってフレームに取り付けられたタイプは、組み立てが容易ではない。 - 特許庁

To provide a mowing attachment with which a mower to be attached to and detached from the tip of the arm of a backhoe is made as an attachment and mowing is carried out even at a steep slope, an altitude, a slope, etc., having difficulty in manual operation.例文帳に追加

バックホウのアーム先端に着脱される草刈り機をアタッチメント化するとともに、人力作業がむつかしい急傾斜、高所、法面などでも草刈りを可能にすることである。 - 特許庁

At first, Yoshimitsu ASHIKAGA was regarded by Ming as 'a vassal of Jimyo who competed for the rank of Japanese King with 良懐', and had difficulty with having Ming approve Yoshimitsu as a partner for diplomatic relations. 例文帳に追加

その足利義満も、当初は明国から、「良懐と日本の国王位を争っている持明の臣下」と看做されて、外交関係を結ぶ相手と認識されず、苦労している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To molecularly detect a myelodysplastic syndrome(MDS) conventionally having hardness of an optimum treatment due to difficulty in differentiation from leukemia and to obtain a new therapeutic agent.例文帳に追加

従来白血病との差別化が困難であったために最適な治療が難しかった骨髄異形成症候群（MDS）を分子的に検出すると共に、新規な治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new flavor and fragrance composition imparted with an unconventional natural feeling by solving difficulty in conventional technologies, and also a product having improved fragrance and flavor.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、従来にないナチュラル感が付与された新規なフレーバー及びフレグランス組成物及び改善された香気及び香味を有する製品を提供する。 - 特許庁

To provide a handle operation type walk aid for allowing a walker user having difficulty in direction control to perform the direction control with the slight force of an upper limb.例文帳に追加

本発明は、方向コントロールに難がある歩行器使用者が、上肢のわずかな力で方向操作を可能にするハンドル操作式歩行補助器を提供することを目的とする物である。 - 特許庁

It is conceivable that SMEs are having more difficulty securing employees than before in particular due to large enterprises expanding hiring during the current economic recovery.例文帳に追加

今般の景気回復において、とりわけ大企業が採用を拡大した結果、中小企業にとっては従業員の確保が今まで以上に困難になっているものと考えられる。 - 経済産業省

The meter reading mail distribution server 11 transmits as a meter reading mail the message for requesting avoidance of the meter reading difficulty factor to the customer terminal device related to the customer having the meter reading difficulty factor in reference to the customer database 22 before the meter reading day according to at least the meter reading day related to the meter.例文帳に追加

検針メール配信サーバ１１は、顧客データベース２２を参照して、検針困難要因がある顧客に係る顧客端末装置に対して、少なくとも計量器に係る検針日に応じて当該検針日よりも前に検針困難要因の回避を要請するメッセージを検針メールとして送信する。 - 特許庁

To provide a safety device preventing a crossing accident of a person having difficulty in hearing or a visually handicapped person, or a person wearing earphones at an unmanned crossing of trains, and having a power source operable in the unmanned crossing in a desert area.例文帳に追加

列車等の無人踏切において、耳の不自由な人や目の不自由な人、又はイヤホンを付けた人が踏み切り事故に遭うことを防止し、また、人里離れた無人踏切でも作動する電力源を備えた安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight greening system for covering wall surfaces enabling greening of artificial ground, easily managed, having resistance against high temperature and dryness in summer so as not to make plants stand dead to enable greening in any places such as slanted roofs or walls having difficulty in water retention and affusion.例文帳に追加

人工地盤の緑化が可能な軽量で、管理が容易で、夏の高温乾燥にも耐えて植物が立ち枯れすることなく、傾斜屋根あるいは壁面と言った保水、灌水が困難な場所でも緑化が可能な緑化システムを得る。 - 特許庁

To provide an image forming device having no difficulty on a layout when arranging a tightener, and capable of reducing meshing noise of a belt and a pulley in the image forming device having the tightener for applying tension to the belt of a belt driving system.例文帳に追加

ベルト駆動系のベルトにテンションを与えるタイトナーを有する画像形成装置において、タイトナーの設置の際のレイアウト上における困難性がなく、またベルトとプーリとの噛合騒音を減少することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lock handle device for a door having simple mounting work, exactly executing personal control for equipment, etc. used by many people and, at the same time, having difficulty in making a wrong operation or trouble resulting from a collision or contact with another object.例文帳に追加

取付け作業が簡単であり、多数の者によって使用等される機器等についてパーソナル管理を的確に行なえるとともに、他物体との衝突や接触によって誤作動や故障が発生し難い扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network system which can conduct meter reading at a place having difficulty in the meter reading, unitary data processing, data transfer from a remote place, and elimination of mistakes in reading or transcription caused by visual observation and human entry.例文帳に追加

検針が困難な場所における検針、一元化データ処理、遠隔地からのデータ転送、目視や人的記入による読取ミスや転記ミス解消を可能とするネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal equipment which reports the contents of an operated key to an operator in voice before fetching them and can be surely operated even by a person having visual difficulty or an aged person, and can prevent an erroneous input.例文帳に追加

操作したキーの内容を取り込む前に操作者に音声等で通知し、視覚障害者、高齢者でも確実に操作でき誤入力を未然に防止可能な端末装置を実現する。 - 特許庁

According to the constitution, bit arrangement of each round key is effectively replaced, the preparation of the round key having low correlation becomes available, and the encryption processing with raised difficulty of key analysis and high safety is achieved.例文帳に追加

本構成により、各ラウンド鍵のビット配列が効果的に入れ替わり相関性の低いラウンド鍵の生成が可能となり、鍵の解析困難性を高めた安全性の高い暗号処理が実現される。 - 特許庁

To provide an environment capable of easily selecting a proper bidder of an expert etc., from a plural number of the bidders of the experts etc., for a purchaser having a difficulty of finding the proper bidder of the expert etc.例文帳に追加

専門家等の受注希望者を見つけることが困難な仕事の依頼希望者に対して、複数の専門家等の受注希望者の中から容易に選択することができる環境を構築する。 - 特許庁

Since the communication form is switched corresponding to the communication state of the network, difficulty of having a conversation because of the delay of images is dissolved, and the photographed image with the presence is displayed corresponding to conditions.例文帳に追加

ネットワークの通信状態に応じて通信形態を切り替えるので、画像の遅延による会話のしづらさを解消し、かつ臨場感のある撮影画像を状況に応じて表示できる。 - 特許庁

To accurately measure a flow velocity distribution as well as the flow rate of a relatively clean fluid having the difficulty in measuring the flow rate thereof, in addition to a conventional fluid to be measured.例文帳に追加

本発明は、従来の測定対象流体に加え、流体の流量測定が困難な比較的クリーンな流体の流速分布および流量をも精度よく正確に測定するものである。 - 特許庁

To efficiently perform centering even for an optical element of the shape having difficulty in performing bell clamp centering due to relatively small centering coefficient during a centering and edging work without damaging the optical element.例文帳に追加

心出し係数が比較的小さく、ベルクランプ心出しが困難な形状の光学素子に対しても、当該光学素子の損傷等を生じることなく、心取り加工における心出しを効率よく行う。 - 特許庁

Prescribed processing is applied to ultrasonic waves received by this ultrasonic sensor on the side of a main body not shown in the figure, and when an object is detected, it is reported to a person having difficulty in sight by outputting sounds from a speaker.例文帳に追加

この超音波センサにおいて受波した超音波は図示しない本体側で所定の処理がされ、物体を検知したときにはスピーカー６から音を出して視覚障害者に知らせる。 - 特許庁

To provide a solid powdered cosmetic having soft smooth and moist feeling, and moisture-retaining properties, and excellent in senses of use such as dust removing and impact resistance properties with difficulty to cause crack during the use of cosmetic tools.例文帳に追加

柔らかくなめらかでしっとりした感触、保湿性を有し、粉取れ等の使用感に優れ、耐衝撃性や、化粧用具使用時にも割れが生じ難い固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail device for a bed reducing a physical burden of a person having difficulty in standing up by oneself when moving on a floor part on the bed and getting in a wheelchair without standing up.例文帳に追加

自ら起立することが困難な者が、ベッドの床部上を移動する際の身体的負担を軽減でき、且つ、立ち上がらずとも車椅子へ移乗できるベッド用手摺り装置を提供すること。 - 特許庁