「having difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the obtained coagulated food of soybean protein is suitable as the food for the aged having difficulty in swallowing and patients of dysphagia.例文帳に追加

従って、本発明で得られる大豆蛋白凝固食品は、嚥下困難な高齢者や嚥下障害者の食品として好適である。 - 特許庁

To lightheartedly practice an orthodox tea ceremony performed on tatami mat even for a person having difficulty to sit straight.例文帳に追加

畳の上で行う本来的な茶道の稽古を正座が困難な人でも気軽に行うことができる茶道用稽古具を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition which can easily produce a food for a person having difficulty in swallowing and mastication allowing the person to easily carry the food by a spoon, etc. to the mouth without dropping in ingesting the food; and the food for the person having difficulty in swallowing and mastication produced by using the oil-and-fat composition.例文帳に追加

摂食時にこぼすことなく、スプーン等で容易に口まで運ぶことができる嚥下・咀嚼困難者用食品を容易に製造することができる油脂組成物、及び当該油脂組成物を用いて製造された嚥下・咀嚼困難者用食品の提供。 - 特許庁

To provide a printing plate material capable of forming a hydrophilic surface on a base by an inexpensive coating, having performances (latitude for an amount of water, difficulty of staining on a non-image part and difficulty of staining of a blanket) as a printing plate with at least the same level as those for an aluminum grain, and having an enough plate wear.例文帳に追加

基材上への親水性表面形成を安価な塗布により行うことができ、かつ、印刷版としての性能（水量ラチチュード、非画像部の汚れにくさ、ブランケット汚れのしにくさ等）がアルミ砂目と同等以上であり、かつ、十分な耐刷性を有する印刷版材料を提供する。 - 特許庁

To surely transmit disaster information or the like in real time even to a person having a difficulty in hearing called the weak of disaster prevention and further to eliminate the need for the person having the difficulty in hearing to periodically check a receiver for each house, which can be installed in every home.例文帳に追加

各家庭に設置可能な戸別受信装置であって、防災弱者と言われている聴覚障害者に対しても災害情報等をリアルタイムで確実に伝達でき、しかも、聴覚障害者が戸別受信機を定期的に見るという煩わしさを解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide a furring strip for ventilation capable of easily forming vent grooves having a sufficient notch area while holding mechanical strength, at the same time, having high degree of accuracy of thickness and having difficulty in making a warp or a twist.例文帳に追加

機械的強度を保持しつつ十分な切り欠き面積を有する通気溝を容易に形成することができると共に、厚み精度が良好で、そりやねじれの生じにくい通気用胴縁を提供する。 - 特許庁

To prevent even a wheelchair user having difficulty in keeping its feet fixed on a position by itself because of an impaired lower back from slipping its feet backward.例文帳に追加

下半身に障害があり、自力で足を保つことが困難な車椅子利用者でも足が後方にずれ落ちることを防止できること。 - 特許庁

To provide an optical sub-assembly (OSA) having an edge-emitting type laser that reduces difficulty in accurately aligning various OSA components.例文帳に追加

光学サブアセンブリ（ＯＳＡ）の種々の部品の精密な位置合わせの困難性を低減するエッジ放出型レーザを有するＯＳＡを提供する。 - 特許庁

To provide a novel display control program having game properties with a proper level of difficulty and giving the pleasure of flying in the air to a player.例文帳に追加

適度な難度のゲーム性を有しながら、空中を飛行する楽しさをプレイヤに与える新規な表示制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To convert an optional encryption algorithm safe in a random oracle model into an encryption algorithm safe in a random oracle model having no original image computation difficulty.例文帳に追加

ランダムオラクルモデルで安全な任意の暗号アルゴリズムを原像計算困難性がないランダムオラクルモデルで安全な暗号アルゴリズムに変換する。 - 特許庁

To provide an image discriminating apparatus capable of discriminating the kind of an image having the difficulty in discriminating by a conventional method, and to provide an image processing apparatus.例文帳に追加

従来の方法では判別が困難であった画像の種類を判別できる画像判別装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an axial force supporting member in a building having difficulty making a waste of the axial force supporting member and facilitating the use of the axial force supporting member usefully and rationally in terms of strength.例文帳に追加

材料の無駄が生じにくく、強度的にも無駄なく合理的に使用し易い建物における軸力支持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a prize gripper having a game property with high difficulty in a process of acquiring a prize; and a prize acquisition game machine using the same.例文帳に追加

景品を取得する過程に難易度の高い遊戯性を備えた景品把持装置及びそれを用いた景品取得遊戯機を提供する。 - 特許庁

To provide a stormwater separated catchment device capable of making the separation and elimination of fine-grains and, at the same time, having difficulty choking to raise collecting efficiency.例文帳に追加

微細な粒子の分離除去が可能であると共に、目詰まりがし難くて集水効率の高い雨水分離集水装置を提供する。 - 特許庁

The spacer is then surely formed without having difficulty in manufacture and a function as the spacer is exhibited.例文帳に追加

これにより、製造上の困難を伴うことなくスペーサを確実に形成することができ、またスペーサとしての機能を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a cooking method and a cooked product each enabling daily ingestion of pepper having excellent effect in a form without difficulty.例文帳に追加

優れた効能を有する胡椒を無理のない形で日常的に摂取することを可能とする調理方法及び調理品を提供する。 - 特許庁

The snack material for persons having difficulty in chewing consists mainly of pregelatinized starch and powder produced by pulverizing fibrous dry fish and shellfish and having such powder diameters as to pass a 60-mesh sieve and remain on a 100-mesh sieve.例文帳に追加

繊維状乾燥魚介類を粉砕した粒度６０メッシュパス〜１００メッシュオンの粉体と、α化でんぷんとを主成分としてなる咀嚼困難者用おやつの素。 - 特許庁

To provide a method for producing hollow resin particles, which produces hollow resin particles having low specific gravity without a process for drying hollow resin particles having difficulty in handling.例文帳に追加

ハンドリングの困難な中空樹脂粒子を乾燥する工程がなく、かつ、比重の小さな中空樹脂粒子を得ることができる中空樹脂粒子の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The method includes using acid seasoning for a person having difficulty in chewing/swallowing, containing carrageenan and/or psyllium seed gum, and having a content ratio of acetic acid to citric acid of 2:8-8:2.例文帳に追加

カラギナン及び／又はサイリウムシードガムを含有し、酢酸及びクエン酸の含有比が２：８〜８：２であることを特徴とする咀嚼・嚥下困難者用酸性調味料を用いる。 - 特許庁

To provide a floor decorated material capable of having difficulty in attaching a depression etc., having the excellence in a take-up aptitude of a decorative sheet, facilitating the adjustment of a color tone, having caster resistance, impact resistance, flame resistance, etc., being easily manufactured and also having the excellence in a work aptitude.例文帳に追加

凹みなどが付き難く、化粧シートの巻き取り適性に優れ、かつ色調の調整が容易であり、かつ耐キャスター性、耐衝撃性、難燃性などもあり、容易に製造可能で加工適性も優れた床用化粧材を提供すること。 - 特許庁

To eliminate machining difficulty, elements having various disadvantages and difficulty in fitting work of a seal material of a cylinder manufactured by a double bias sticking cloth formed by a chloroprene rubber laminated cloth taking the conventional tire cord as ground fabric.例文帳に追加

従来のタイヤコードを基布としたクロロプレンゴム積層布からなる二重斜交貼布によって製作された筒体のシール材が有していた加工難、種々の不具合要因を包含し易い要素、取り付け作業の困難性およびコスト高を解消する。 - 特許庁

Thus, even when the 2nd area is encrypted by a simple encryption method, so long as the 1st area is encrypted with a method having high difficulty of interpretation, the difficulty of interpretation for the entire digital information stream is kept high.例文帳に追加

これにより，上記第２の領域を簡易な暗号化手法によって暗号化したとしても，上記第１の領域の暗号化を解読困難性の高い強固なものにしておけば，ディジタル情報全体としての解読困難性は高く維持される。 - 特許庁

While a conventional Pachinko machine having a start opening 1 and a start opening 2 based on the gate greatly varies the difficulty of start opening winning by the degree of adjustment of pins.例文帳に追加

従来の始動口１，ゲートに基づく始動口２を有するパチンコ機が釘の調整度合いで始動口入賞の難易度が大きく変化する。 - 特許庁

To provide bearing structure of an eaves gutter having difficulty in coming off even after the execution while the eaves gutter can be easily mounted in a building site.例文帳に追加

現場にて簡単に取り付け施工することができるものでありながら、施工後も軒樋が外れ難い軒樋の支持構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for serving food allowing a person having difficulty in chewing/swallowing to easily swallow, using highly nutritious jelly-like food easy to be harsh and sticky.例文帳に追加

ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いながら、咀嚼・嚥下困難者が飲み込みやすい食事として提供する。 - 特許庁

To provide a method for supplying acid food in a condition of being close to normal food in flavor, palate feeling and outer appearance to a person having a difficulty in chewing/swallowing without causing choking.例文帳に追加

酸味のある食品を、咀嚼・嚥下困難者にむせを誘発せずに、風味や食感、外観が通常食に近い状態で供する。 - 特許庁

To provide a lighting device having excellent condensing performance which can prevent loss of the flux of light and color drift without accompanying a complicated structure and difficulty in usage.例文帳に追加

構造の複雑化や使用上の困難性を伴うことなく、光束のロスと色ズレを防止できる、集光性能に優れた照明装置を提供する。 - 特許庁

To solve the handling difficulty for infants and aged people in conventional locking structure, which requires correct positioning of superposing hooks due to having no size tolerance.例文帳に追加

従来の係止構造はホックの重ねあわせの正確な位置決めが要求される寸法許容がないため幼い子供や老人には扱いにくい。 - 特許庁

The protective member 14 having this structure has a high mechanical strength because of the difficulty of local concentration of stress, thereby the rigidity of the mounting substrate 14A is increased.例文帳に追加

このような構成の保護部材１４では局所的に応力が集中しにくいため機械的強度が高く、実装基板１４Ａの剛性が高くなる。 - 特許庁

To provide a steel bolt set having no technical difficulty in manufacture, at low manufacturing cost, and improving fatigue strength with simple structure.例文帳に追加

製造に技術的困難性がなく製造コストが安価で、単純な構成により疲れ強さを向上させた鋼製ボルトセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve inconvenience such as having difficulty in stacking charcoal and adjusting fire when igniting and taking time to extinguish fire in a general charcoal cooking stove.例文帳に追加

従来一般の炭火コンロにおいて着火時の炭の積み上げや、火の調節が困難であることや、消火に手数がかかるとゆう不都合を解決すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for classifying powder advantageous in accurately and easily classifying powder having difficulty in classification conventionally.例文帳に追加

従来分級することが困難な粉体の分級を正確かつ容易に行う上で有利な粉体分級方法および粉体分級装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a viewer having difficulty in grasping the state of a correspondence at reproduction because the conventional camcorder cannot display or record scores which match with sport events during recording of the sports.例文帳に追加

スポーツ記録中にスポーツ種目に合ったスコア表示し記録することができず、再生時に試合の状況を把握することが困難。 - 特許庁

To provide a developing roller highly reliable as having controlled banding which is an image difficulty caused at the part of contact between a developing roller and a developer feed roller.例文帳に追加

現像ローラと現像剤供給ローラの長期放置当接部によるバンディング画像弊害を抑制した高信頼の現像ローラを提供する。 - 特許庁

To provide ceramics having magnetized properties, capable of magnetizing to attach to an iron plate or a magnetic wall without difficulty, by giving magnetic properties to the ceramics, such as tiles and tableware, or by adding iron or the like to the ceramics.例文帳に追加

タイルや食器などの陶磁器に磁石の性質を持たせるか、或は鉄等を含有させて鉄板や磁性の壁面に無造作に着磁させる。 - 特許庁

To provide a cable for towage having excellent durability in addition to characteristics which are a small elongation rate, a smooth surface, difficulty in being broken and causing kink, and a non-rotating property.例文帳に追加

伸びが少なく、表面が平滑で、断線、キンクが生じにくく非自転性である特性に加えて、耐久性が良好な曳航用ケーブルを提供する。 - 特許庁

To prevent an accident such as falling from a bed by suppressing a care-receiver having difficulty in standing alone practically from getting up from the bed.例文帳に追加

実際に１人で立ち上がることが困難な被介護者に対して、ベットからの立ち上がりを抑制し、ベッドからの転落などの事故を防止する。 - 特許庁

To obtain a radiation sensitive composition having a high sensitivity, good preservation stability and an optimum balance between good solubility and difficulty in crystallization.例文帳に追加

高感度、良好な貯蔵安定性、良好な溶解度と結晶化しにくさの間の最適な均衡を有する放射線感受性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aid reducing the burden of a carer and safely carrying a person in need of care when transferring the person having difficulty in standing up to a wheelchair and a bed.例文帳に追加

起立困難な要介助者を車椅子やベッドに移乗させる時、介助者の負担を軽減させ、安全に行なうための補助用具を提供する。 - 特許庁

To improve gain and articulation in a behind-the-ear hearing aid having a double sound collecting plate for eliminating mild difficulty in hearing of an elderly person.例文帳に追加

老人の軽度の難聴を解消する為の２重の集音板を有する耳かけ補聴器に於いて、利得と明瞭度を向上する事を得る。 - 特許庁

To provide a joist hanger facilitating the processing with a simple structure and having difficulty in interfering with conveyance even if it is mounted to a partner material at a plant in advance.例文帳に追加

構造が簡単で加工しやすく、工場で予め相手材に取り付けておいても運搬の邪魔になりにくい梁受け金具の提供。 - 特許庁

In particular, it is useful for judging the ingestion/swallow function in an aged person and a patient having the ingestion/swallow difficulty caused by cerebral function disturbance irrespective to their ages.例文帳に追加

特に高齢者や年齢に拘わらず脳の機能障害などによる摂食・嚥下障害者の摂食・嚥下機能を評価するために有用である。 - 特許庁

To provide a walking assistance device which does not require a wide installing space and which can be conveniently used, in the walking assistance device for assisting a person having difficulty in walking e.g. to walk.例文帳に追加

例えば歩行に難を有する人間の歩行を支援する歩行補助装置において、広い設置スペースを必要とすることなく、使い勝手を良くする。 - 特許庁

To solve the problem of having difficulty in realizing two functions, i.e., pulse wave detection and fingerprint image input, with high accuracy on the basis of information from the center part of the finger.例文帳に追加

脈波検出と指紋画像入力との２つの機能を、指の中央部からの情報をもとに高精度で実現することは困難である。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of suppressing a change from an existing brake system in a vehicle having difficulty in completely securing negative pressure.例文帳に追加

負圧の十分な確保が難しい車両において、既存のブレーキシステムからの変更を抑制することができるブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁