「having difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The movie "Babel" tells us that humans are still having difficulty communicating with one another. 例文帳に追加

映画｢バベル｣は，今でも人間はお互いに意思の疎(そ)通(つう)を図るのに苦労していることを我々に伝えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a nurse call unit that can be used by a patient having even a difficulty of using hands by means of a voice command.例文帳に追加

手を使うことが困難な状況下にある患者でも、音声でナースコール装置を利用できるようにする。 - 特許庁

To determine whether a user having a walking assisting apparatus on can pass through a difficulty walking route such as stairs or a slope.例文帳に追加

歩行補助装置を装着したユーザーに対し、階段、坂道などの歩行難経路の通行可否を判定する。 - 特許庁

To provide a nursing belt which enables a patient having difficulty in self-walking to safely walk and is easy to wear and remove.例文帳に追加

自力歩行の困難な患者を安全に歩行させると共に、その着脱が容易な介護用ベルトの提供。 - 特許庁

The meat processed food for a person having difficulty in swallowing is produced by: mixing meat, meat extract, water, gellan gum, psyllium seed gum, and, as required, powdered albumen; and subjecting the mixture to hot forming.例文帳に追加

畜肉類、肉エキス、水、ジェランガム、サイリウムシードガム、必要に応じ卵白粉を混合し、加熱成型する。 - 特許庁

Old World annual having heart-shaped leaves and large seeds with short greyish lint removed with difficulty 例文帳に追加

ハート形の葉と取り除くのが難しい灰色がかったけばの付いた種子を持つ旧世界の一年生植物 - 日本語WordNet

To provide a piston for a swash plate compressor having a lower degree of difficulty in machining and higher manufacturing efficiency than a conventional one.例文帳に追加

従来に比べて加工の難度が低く、製造効率が高い斜板式圧縮機のピストンを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING MEAL FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN MANDUCATION/SWALLOWING, AND HIGHLY NUTRITIOUS JELLY FOOD KIT USED FOR THE METHOD例文帳に追加

咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法及びこれに用いるための高栄養ゼリー状食品キット - 特許庁

To enable even a person having difficulty in registering a fingerprint to perform fingerprint authentication with no need for remembering a password.例文帳に追加

指紋登録困難な人でも、暗証番号を覚えておく必要がなく、指紋認証ができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a physically handicapped person of advanced age and a person having difficulty in going to a toilet feel anxiety about their movements when going to the toilet having a fixed toilet bowl.例文帳に追加

体の不自由な高齢者やトイレに行く動作が難しい人は、便器が固定されたままのトイレは、体の動作に不安を感じている。 - 特許庁

A conventional method has difficulty in accurately obtaining a liposome having a certain specific particle diameter, especially in removing a liposome having a small particle diameter.例文帳に追加

従来の方法では正確にある特定の粒子径を持つリポソームを得ることは難しく、特に小さい粒子径のリポソームを除去するのが困難であった。 - 特許庁

To provide a contents distribution system capable of distributing contents even to a place having a difficulty of connection to a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークと接続するのが困難な場所であっても、コンテンツ配信を行うことを可能とする。 - 特許庁

Thus, the favorable packing property is secured as the object of the mesh mask 12 having the high degree of difficulty in printing.例文帳に追加

これにより印刷難度が高いメッシュマスク１２を対象として、良好な充填性を確保することができる。 - 特許庁

The first question level is used for providing a user with a plurality of questions for a lesson having different difficulty levels.例文帳に追加

第１の設問レベルは、異なる難易度を有するレッスンに対する複数の設問をユーザーに与えるために使用される。 - 特許庁

To enable a person having a difficulty in the color sense to obtain information almost equal with that obtained by a non-handicapped person.例文帳に追加

色覚障害者がカラー画像情報中から健常者とほぼ同等の情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a winding device capable of winding at comparatively high speed by division of rotation frequency even in the case of a wound wire member having difficulty in sufficiently taking balance.例文帳に追加

バランスが取り難い被巻線部材であっても、回転数を分けることにより、比較的高速で巻線する。 - 特許庁

To enable packet communication without difficulty even under an environment having a periodic noise signal.例文帳に追加

周期性のある雑音信号が存在する環境下においても、支障なくパケット通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a golf ball having large elasticity by a prescribed compression without involving manufacturing difficulty.例文帳に追加

製造上の困難を伴わず、所定の圧縮で大きな弾力性を有するゴルフボール用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a material recycling system for rock wool which efficiently treats a rock wool-containing waste having the difficulty of recycling among construction waste and recycles the same as water treatment material.例文帳に追加

建築物の新築、改修、解体時に発生するロックウール含有くずの効率的なマテリアルリサイクルシステム - 特許庁

That results in start-ups having difficulty in raising funds when IPOs on emerging equity exchanges are in a slump. 例文帳に追加

このため、新興株式市場のＩＰＯが困難になると、未上場ベンチャー企業の資金調達も困難になる。 - 経済産業省

To provide a road pavement capable of reducing traffic accidents (enlargement of safety), simplifying and abbreviating a road marking and a traffic sign, identifying an intersection and a pedestrian crossing and having difficulty in slipping (difficulty in slipping).例文帳に追加

交通事故の減少（安全性の拡大）、道路標示、標識の簡略化及び省略化及び交差点、横断歩道の識別ができ、すべりにくい（スリップしにくい）道路舗装を提供する。 - 特許庁

Two effects are taken into consideration, that is, the countries which have difficulty in reducing the emissions of greenhouse gases can realize it at low cost, whereas the countries not having difficulty in reducing the emissions can achieve remuneration for the emissions reduction in large quantities. 例文帳に追加

温室効果ガス削減が容易ではない国は少ない費用で削減が可能となり、削減が容易な国は対価を求めて大量の削減が望めるという、2つの効果を念頭に置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, scoring is conducted for a player having captured a game in a short time and a provider having registered a game having a somewhat high difficulty degree, a score ranking list can also be prepared and opened.例文帳に追加

また、ゲームを短時間で攻略したプレイヤや難易度の高いゲームを登録したプロバイダに対して得点付けを行い、得点ランキングリストを作成し、公開することもできる。 - 特許庁

To prepare a powdery nutrition composition for a swallowing difficulty person useful for nutrition supply for an elderly person, a patient having swallowing difficulty or the like, capable of preparing foods having various shapes by adjusting the amount of the addition of water, having excellent shape holding property and palatability, having high calorie and well balanced in nutrition.例文帳に追加

高齢者や嚥下障害をもった患者などの栄養補給に用いられ、かつ水の添加量を調節することで、種々の形態をもつ食品の調製が可能な優れた保形性と食感を有する上、高カロリーで栄養的にバランスのとれた嚥下困難者用粉末栄養組成物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a person having a difficulty in color vision hesitates to use correction spectacles for the person having the difficulty in color vision because the correction spectacles can be easily discriminated as special spectacles at a glance since deep coloring agent and a special reflecting film are used for the spectacles.例文帳に追加

色覚障害者用の補正眼鏡は濃い着色剤を使用したり、また特殊な反射膜を用いるために、一見して特殊な眼鏡であるということが容易に判別でき、色覚障害者にとっては使用をためらうものである。 - 特許庁

To provide a support system for helping a person having visual difficulty in which a remote helping supporter can give instruction on advice that is necessary to movements such as decision, action and danger avoidance to a person having visual difficulty by voice by utilizing a telecommunication network.例文帳に追加

電気通信網を利用することによって視認困難者に対して判断・行動・危険回避等の動作に必要となるアドバイスを遠隔地に居る介助支援者から音声指示することができる視認困難者介助支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision training support device enabling even a user having difficulty in stereoscopic vision to easily conduct fusion training.例文帳に追加

立体視が困難な使用者であっても、容易に融像訓練が実施できる立体視訓練支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape simultaneously having conflicting characteristics of difficulty in separating during use and easiness of removing during peeling.例文帳に追加

使用時の剥がれ難さと、剥離時の剥がし易さという相反する特性を同時に具備する粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of reforming city water having a difficulty as service water for laundry and washing to adequate service water.例文帳に追加

洗濯、洗浄用の用水として難点のある水道水を、好適な用水として改質できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door guide device for an elevator having a door closing device whose sill top surface is flattened to establish a barrier-free arrangement, to allow the handicapped or the aged to use without difficulty.例文帳に追加

エレベータの戸閉装置において、敷居上面を平らなバリアフリーにして身障者や年寄りに優しいエレベータを得る。 - 特許庁

To provide a male urine bag which is conveniently attached or detached and is disposable to be used in the case of having difficulty of using a toilet.例文帳に追加

便所への行き来が不便な場合のために、着脱に便利で使い捨て可能な男性用排尿袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a security device for an automobile, which can fulfill its function even in the case of having difficulty in detecting breakage of window glass.例文帳に追加

ウィンドウガラスの破損を検出しにくい場合においても対応することができる自動車用防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bait-attaching device for a fishhook, with which anyone readily attaches bait to a small fishhook having difficulty in using fingers.例文帳に追加

指を使うと面倒である小さな釣り針への餌付けを誰しもが容易に行える釣り針用餌付け具を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable toilet for advantageously facilitating the excretion of a user such as an aged person having difficulty in walking or a disabled person.例文帳に追加

歩行困難な老人または障害者等の使用者の排泄を容易にするのに有利なポータブルトイレを提供する。 - 特許庁

To provide a health food containing silk powder and agar, and having excellent nutrient balance to be continuously ingestible without difficulty.例文帳に追加

シルクパウダーと寒天とを含有し優れた栄養バランスとしながら、無理なく摂取が持続可能な健康食品を提供する。 - 特許庁

State-run developers are having difficulty in raising funds. The government is taking measures such as emergency loans, tax abatement and others.例文帳に追加

国営開発会社の資金繰りは厳しくなっており、政府は緊急融資、課税の引き下げ等の対策を講じている。 - 経済産業省

To provide snack material base for persons having difficulty in chewing, enabling persons who have difficulty in chewing such as aged persons or false-teeth wearing persons to enjoy edible parts of brown algae such as kelp as snack.例文帳に追加

高齢者や入れ歯の者等の咀嚼困難者がこんぶ等の褐藻類の可食部をおやつとして美味しく供食することのできる咀嚼困難者用おやつの素を提供することを目的とする。 - 特許庁

This filter for driving car for the person having the difficulty in color vision is located on an upper side of a driver's seat of the car, is movably mounted on a sun visor for shielding direct sunlight, and has a prescribed color vision correction spectrum to correct a color vision abnormality of the person having the difficulty in color vision.例文帳に追加

自動車の運転席上方に位置し、直射日光を遮るサンバイザに移動可能に取付けられ、色覚障害者の色覚異常を矯正する所定の色覚矯正スペクトルを有する色覚障害者用自動車運転用フィルタを備える。 - 特許庁

To provide a roof radiator capable of having excellent cooling effectiveness, contemplating the effective use of resources at a low manufacturing cost and having difficulty receiving a bad influence by a rainstorm.例文帳に追加

優れた冷却効果し、製造コストが低廉で、資源の有効利用を図ることが可能であり、風雨による悪影響を受け難い屋上放熱施設を提供する。 - 特許庁

To provide pillow increasing a user's health and having no difficulty of keeping a shape, thereby obtaining an excellent supportability, having a good cushion feeling and saving cost.例文帳に追加

使用者の健康増進効果を有すると共に、形態維持が容易で、下敷性に優れ、クッション感も良好で、コスト節減も可能な枕を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cooking device having excellent operation property, capable of reducing possibility of erroneous operation, and allowing even a person having difficulty in hearing to know reception of touch operation securely.例文帳に追加

操作性がよくて、誤操作の可能性が少なく、又、聴覚障害者でもタッチ操作の受付けを確実に知ることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide non halogen flooring having difficulty of generating poisonous gas in the case of combustion, excellent in workability without having any valley warp as well as the excellence in wear resistance, resistance to contamination and size stability.例文帳に追加

燃焼時に有毒ガスを発生し難く、耐摩耗性、耐汚染性、寸法安定性に優れ、谷反りが殆どなく施工性に優れたノンハロゲン系床材を提供する。 - 特許庁

To provide a lining structure of a concrete-made structure capable of having the excellence in imperviousness and durability, having difficulty making the occurrence of expansion of a sheet by variations in the temperature and having the excellence in dimensional stability.例文帳に追加

遮水性及び耐久性に優れ、かつ気温変化によるシートの伸縮が起こり難く、寸法安定性に優れるコンクリート製構造物のライニング構造の提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cylinder lock simplifying a constitution and facilitating manufacture and, at the same time, having the difficulty of unfairly unlocking the cylinder lock by a third person.例文帳に追加

構成が簡易であり製造も容易であるとともに第三者による不当な開錠が困難なシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of having difficulty in confirming whether lock is released or not since a conventional locking kelly-bar is in an excavated hole when releasing the lock.例文帳に追加

従来のロッキングケリーバでは、ロックを解除するときに掘削穴の中にあるため、ロックが解除されたか否かを確認しづらい。 - 特許庁