「held OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The voltage is held by turning off the first sampling switch.例文帳に追加

第1サンプリングスイッチをオフにして電圧をホールドする。 - 特許庁

Ujikiyo fought hard and held off Ouchi and Akamatsu's forces. 例文帳に追加

氏清は奮戦して大内、赤松の軍勢を撃退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rain held off until the track race was over.例文帳に追加

その陸上競技が終わるまで雨は降らなかった - Eゲイト英和辞典

Thereby, the on/off state of the microswitch 6 is held.例文帳に追加

これによって、マイクロスイッチ６のオン／オフ状態が保持される。 - 特許庁

He kidnapped [took away, carried off] the child and held him to ransom. 例文帳に追加

彼はその子供を誘拐して身代金を要求した. - 研究社 新和英中辞典

A grand send-off ceremony was held before departing. 例文帳に追加

出発にあたっては盛大な見送りの儀式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ship held off from the coast until the storm died down. 例文帳に追加

船はあらしが収まるまで海岸に近寄らぬようにした. - 研究社 新英和中辞典

As a result, the relay is switched off and the off state is held to shut off the electric power to a fixing heater.例文帳に追加

これにより、リレーがオフすると共にオフ状態が保持され定着用ヒータへの電力が遮断される。 - 特許庁

A party was decided to be held to send off graduates.例文帳に追加

卒業生を送り出す会をやろうと言うことになりました。 - 時事英語例文集

Field Day was held on a weekday, so there was no compensatory day off.例文帳に追加

運動会は平日に行われたので代休はありません。 - 時事英語例文集

The construction work of the No.2 gate was completed and it came into use on February 28 when Park-WINZ (an event to use the racecourse as an off-course betting shop for the races held at other racecourses) was held. 例文帳に追加

No.2ゲートの工事が完了し、2月28日のパークウインズより使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The summer festival was held in my local town and lots of fireworks were let off. 例文帳に追加

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました - Weblio Email例文集

Generally speaking, it is a kind of okuribi event (ceremonial bonfire to send off spirits of the dead) held in Bon season. 例文帳に追加

一般的には、お盆の行事送り火の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the festival is held to ward off evil and diseases. 例文帳に追加

そこで，厄(やく)や病気を遠ざけるため，このお祭りが行われるのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is because Emperor Kanmu held sending off ceremonies for Saio/Itsukinomiko at the former capital of Heijokyo. 例文帳に追加

旧都の平城京で、斎王派遣の儀式をおこなうためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today we held a sending-off party for the 3rd year students in the brass instrument club. 例文帳に追加

私たちは今日は吹奏楽部の3年生を送る会を行いました。 - Weblio Email例文集

He stopped, held out his glass for more, and took it off at a draught. 例文帳に追加

と言い、空のグラスを差しだして催促し、それをまた一気に飲み干した。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Also when powered off, a turn on state of the lamp by the display unit 7 (Fig. 5) is held.例文帳に追加

電源オフ時も表示器７（図５）によるランプ点灯状態を保持させる。 - 特許庁

Since they are held in a state of passing through the spiral portions, they do not come off easily.例文帳に追加

また、渦巻き状部分を通過した状態で保持されるので、外れにくい。 - 特許庁

To prevent certainly pulling-off of a cable such as a power supply cord while being held integrally with electronic equipment.例文帳に追加

電子機器と一体的に保持され、電源コード等のケーブルを確実に抜け止めする。 - 特許庁

This state is held by a self-holding circuit to cut off power supply to a receptacle.例文帳に追加

この状態を自己保持回路で保持することで、コンセントの給電を絶つことができる。 - 特許庁

Toban attempted to invade again in the same year, but Joshi KOKUSHI held them off at Ryohigawa. 例文帳に追加

同年、再び吐蕃が入寇したが、黒歯常之は再びこれを良非川に破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the fed paper is held by both rubber bars with springs and pulled down, the paper is cut off by a cutting blade.例文帳に追加

出てきた紙は、バネ付ゴム棒同士で挟み引き下げれば、切断刃で紙が切れる。 - 特許庁

By this setup, the reticle R can be stably held and safely transferred without falling off.例文帳に追加

これにより、レチクルＲを安定に保持でき、脱落しないように安全に搬送できる。 - 特許庁

the scientists held off announcing their results until they repeated the experiment 例文帳に追加

彼らが実験を繰り返すまで、科学者は彼らの結果を発表するのを見合わせた - 日本語WordNet

Accordingly, the toner is scraped off by an elastic blade 29 held in contact with the drum 21.例文帳に追加

すなわち、ドラム２１に当接する弾性ブレード２９によってトナーが掻取られる。 - 特許庁

He held off paying for the television set until the dealer fixed it. 例文帳に追加

彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。 - Tanaka Corpus

He held off paying for the television set until the dealer fixed it.例文帳に追加

彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。 - Tatoeba例文

As yet, the soldier had held himself off from the elder man. 例文帳に追加

これまでのところずっと、従卒は、自身と上官とのあいだに隔てをつくっていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

`Through that long night I held my mind off the Morlocks as well as I could, 例文帳に追加

その長い夜を通じて、できるだけモーロックたちのことを考えないようにしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In this state, since the hub fall-off stopping part 4 is formed at a front side of the hub member 5, the hub member 5 is held in a fall-off stopping state by the hub fall-off stopping part 4.例文帳に追加

この状態では、ハブ部材５の前側にはハブ抜止め部４が形成されているから、ハブ抜止め部４によってハブ部材５を抜止め状態に保持する。 - 特許庁

In the base 24, there is formed a fall-off prevention part 28 for preventing a cleaning tape 2 from falling off, wherein the cleaning tape 2 is held on the head body 23 by means of the fall-off prevention part 28.例文帳に追加

基部２４には、清掃テープ２が脱落するのを防ぐ脱落防止部２８が形成され、脱落防止部２８によって、清掃テープ２がヘッド体２３に保持される。 - 特許庁

Next, when the other boot B is taken off while the boot taken off first is being held, the space between the attaching part 7 and the other holding member 9 is expanded and the opening of the other boot B taken off later is inserted into the space so that the boot B can be held.例文帳に追加

次に、もう片方のブーツＢを脱いだときには、先に脱いだブーツを挟持させたままで、取付部７と他方の挟持部材９との間を開き、後に脱いだブーツＢのはき口を介挿して挟持させることができる。 - 特許庁

When no current flow due to disconnection, the voltage is held at a level before turning off the transistor.例文帳に追加

これに対し、断線などにより電流が流れない場合はオフ前の電圧が保持される。 - 特許庁

The beverage container 1 stored in the storing case 16 is reliably held and does not fall off.例文帳に追加

収納ケース16に収納した飲料用容器１は確実に保持され、抜け落ちることが無い。 - 特許庁

The second game was called off because of rain and was held on July 23 at Sun Marine Stadium in Miyazaki Prefecture. 例文帳に追加

第２戦は雨のため中止になり，７月23日に宮崎県のサンマリンスタジアムで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To hold a high-pressure gas tank while simplifying fall-off countermeasures for the held high-pressure gas tank.例文帳に追加

高圧ガスタンクを保持した上で、その保持した高圧ガスタンクの脱落対処の簡便化を図る。 - 特許庁

Consequently, data held in the latch circuit before cut off of the power source is reproduced surely.例文帳に追加

この結果、電源の遮断前にラッチ回路に保持されていたデータが確実に再現される。 - 特許庁

It is famous for the Yakuyoke Festival (the festival for warding off evil) held for three days from February 17 to 19 annually. 例文帳に追加

毎年2月18日を中心とした3日間に執り行われる厄除大祭で有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a horse race is held at Kyoto Race Course (including the off-the-field period), the train stops at Yodo Station. 例文帳に追加

京都競馬場での競馬開催時（場外の時期も含む）は淀駅に臨時停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the mechanical key 13 is held so as not to fall off from the rotor 16.例文帳に追加

これにより、当該メカニカルキー１３をロータ１６に対して脱落不能に保持するようにした。 - 特許庁

When the car went off the road, the ice was so thick that it held the vehicle for what must have been two minutes.例文帳に追加

事故が起きて湖に落ちたが 氷は厚く 車は その上に2分はとどまっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, (2) in partial display, selection signals SA, SB, SC are always held in the OFF state for a partial non-display period, and an equalizer signal EQG is held in the ON state.例文帳に追加

また（２）パーシャル表示において、パーシャル非表示期間は、常に選択信号ＳＡ，ＳＢ，ＳＣをオフ状態とし、イコライズ信号ＥＱＧをオン状態とする。 - 特許庁

The upper fringe member is held so as not to come off because the right and left end parts of the upper fringe member 56 are held by the pushing part 39 of the upper frame so as not to move rearward.例文帳に追加

アッパー縁部材５６の左右端部はアッパーフレームの押さえ部３９で後退動不能に保持されているため、抜け不能に保持されている。 - 特許庁

When the signal RBEWQ is held at the low level, the P type TR P2 and N type TR N2 turn off and the read bus line RB is held at the intermediate potential level.例文帳に追加

そして信号ＲＢＥＷＱをロウにすると、Ｐ型トランジスタＰ２およびＮ型トランジスタＮ２はオフし、リードバス線ＲＢは中間電位レベルを保持する。 - 特許庁