「high - fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable smoothly switching a focus detecting means at a high speed, even if when the number of imaging frames and the number of imaging fields are varied according to the purpose of photographing.例文帳に追加

撮影目的に応じて撮像フレーム数や撮像フィールド数が異なっていても、スムーズ且つ高速に焦点検出手段を切り替えることを可能とする。 - 特許庁

In the image component coding format of this invention, bit fields within the format is assigned so as to code any one of the α resolution and the high color resolution of plural bits.例文帳に追加

本発明の画像成分符号化形式は、形式内のビットフィールドを、複数ビットのα解像度または高い色解像度のいずれかを符号化するために割り当てる。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity synthetic silica powder used for a crucible for silicon single crystal pulling and in various semiconductor manufacturing fields with good productivity at a low cost.例文帳に追加

シリコン単結晶引き上げ用ルツボや、各種半導体製造分野で使用される高純度の合成シリカ粉を生産性よく低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

Since the rate of cell proliferation is very high in the method and the method is e.g. suitably used for adoptive immunotherapy, substantial contribution to medical fields is expected by using the method.例文帳に追加

当該方法は細胞増殖率が極めて高く、例えば、養子免疫療法に好適に使用されることから、医療分野への多大な貢献が期待される。 - 特許庁

The preventives or remedies have high activity in inhibiting the abnormal production of TNF-α and are therefore useful in the fields of cosmetics and foods.例文帳に追加

本発明の敗血症の予防または治療剤は、ＴＮＦ-αの異常産生抑制活性が高く医薬品、化粧品、食品の分野において有用である。 - 特許庁

To further enhance durability upon high-temperature treatment and to prevent a heat-resistant label from being peeled off in the heat resistant label used in industrial fields, such as, machines, electrical and electronic components and food items.例文帳に追加

機械、電気・電子部品、食品などの産業分野に使用される耐熱ラベルにおいて、高温処理時の耐久性を一層高めて剥がれを防止する。 - 特許庁

To provide an insert-molded product extremely excellent in impact properties at high and low temperatures as well as having a sufficient releasing property, and used suitably for different industrial fields.例文帳に追加

極めて高低温衝撃特性に優れると共に、十分な離型性を有し、各種工業分野で好適に使用されるインサート成形品を提供する。 - 特許庁

To secure a sufficient number of sub-fields in a high definition PDP and to stably drive the PDP for a long period of time by using a shortened electrode terminal pitch.例文帳に追加

高精細度のＰＤＰにおいて、十分なサブフィールド数を確保するとともに、短縮化された電極端子ピッチを用いて長期間にわたって安定して駆動する。 - 特許庁

To provide a carrageenan which is capable of forming a gel having high transparency, free from a syneresis problem and utilizable in a wide variety of fields such as cosmetics, foods and pharmaceuticals.例文帳に追加

香粧品、食品、医薬品等幅広い分野において利用可能な、透明性が高く、離水の問題も生じないゲルを形成することのできるカラギーナンを提供すること。 - 特許庁

To provide a grain oriented silicon steel sheet for low-noise transformer with which noise can be effectively reduced by satisfying optimum low magnetostriction characteristics in medium and high magnetic fields.例文帳に追加

中磁場および高磁場において最適低磁歪特性をみたすことで効果的に騒音を低減できる低騒音トランス用の一方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural light-shading sheet capable of obtaining a high light-shading property, also excellent in heat insulation and durability, and suitable for a sunshade, curtain in a green house, etc., in agricultural fields.例文帳に追加

高い遮光性を得ることができ、また、断熱性、耐久性に優れ、農業分野における日覆、ハウス内カーテン等に適した農業用遮光シートの提供。 - 特許庁

To provide a method for realizing high brightness display by constituting so that one frame has as many sub-fields as possible while suppressing an increase of address periods in one frame.例文帳に追加

１フレーム中のアドレス期間の増加を抑制しながら、できるだけ多いサブフィールド数で構成して、高輝度の表示を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

In the Taiko Kenchi (land surveys conducted by Hideyoshi TOYOTOMI), the method for ranking rice paddies was to reduce 2 To (36 liters) when the rank of the rice paddy is downgraded by one (also known as "Nitokudari," literally meaning "reduction of Two To"); rice paddies that produced 1 Koku and 5 To (about 270 liters) was ranked as high grade, those that produced 1 Koku and 3 To (about 235 liters) as medium grade, and those that produced 1 Koku and 1 To (about 198 liters) as lower grade; while the standard for residential areas was to be 1 Koku and 2 To (about 216 liters), other fields known as 'mihakarai,' such as bottom-ranked rice paddies, fields and riverside fields were left to the discretion of the person in charge of the land survey. 例文帳に追加

太閤検地においては、上田を1石(単位)5斗、中田を1石3斗、下田を1石1斗としてランクが1つ落ちるごとに2斗ずつ下げる方法（2斗下り）が採用され、屋敷地は1石2斗を基準とすること、下々田・畠・河原などについては「見計い」とされ、検地担当者の裁量によるものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the aim of enhancing the close relationship between ASEAN member states and Japan in the fields of health and social welfare, and human resource development in such fields, the Ministry of Health, Labour and Welfare has been inviting high-level officials in charge of social welfare and health policies from 10 ASEAN member states to participate in the ASEAN and Japan High-Level Officials Meeting on Caring Societies (HLOM) since 2003.例文帳に追加

厚生労働省は、2003年より、社会福祉及び保健医療の分野におけるASEAN諸国との緊密な関係をさらに発展させ、また、これらの分野での人材育成を強化するため、ASEAN10ヶ国から社会福祉、保健衛生政策を担当するハイレベル行政官を招聘してASEAN・日本社会保障ハイレベル会合を開催してきました。 - 厚生労働省

Basic medical technologies which have regard for environmental and human safety about non-ionizing radiation such as low-frequency and high-frequency waves other than the ultra-low-frequency waves and ionizing radiation, and at the same time, novel application technologies across other fields and technologies on the other fields are also provided.例文帳に追加

また、極低周波以外の低周波・高周波等の非電離放射線と電離放射線について環境や人に対する安全を考慮した医療基礎技術を提供すると同時に他分野にまたがる新規応用技術や他分野技術も含め提供する。 - 特許庁

To obtain a novel resin composition high in transparency and heat resistance, applicable for the formation of an optical waveguide usable for various optical integrated circuits, optical wiring boards, or the like, for use in the fields of general optics and microoptics, and further, in the fields of optical communication and optical data processing.例文帳に追加

一般光学や微少光学分野で、さらに光通信や光情報処理の分野で用いられる種々の光集積回路または光配線板等に利用できる光導波路を形成できる、透明性、耐熱性に優れた新規な樹脂組成物の提供。 - 特許庁

(2) Challenges and future measures concerning the fostering of core human resources for monodzukuri It is necessary to promote the fostering of core human resources relating to such growth fields as the environment and energy, where employment expansion can be expected, and to manufacturing fields involving high skills in the domestic manufacturing sector. 例文帳に追加

（2）ものづくり中核人材の育成を巡る課題と今後の対応雇用の拡大が期待できる環境・エネルギー分野など成長分野や、国内製造部門において高度な技能を扱うものづくり分野に関係する中核人材の育成を進めていくことが必要。 - 経済産業省

To provide an optical transmission apparatus and an optical reception apparatus which are hardly affected by noise intruded from external fields on the way of communication, attain a long distance and high speed communication, and have high affinity with a conventional optical communication system.例文帳に追加

通信途中に外界から受ける雑音の影響を受けにくく、長距離、高速通信が可能になり、従来の光通信のシステムとの親和性も高い光送信装置及び光受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an antimicrobial solution usable in wide fields such as infection measure in a hospital, measure against food poisoning in an eating house, and degerming or the like in a transport industry including an airplane and in a home, and exhibiting high safety and high sustained effect.例文帳に追加

病院の感染対策や、飲食店の食中毒対策、飛行機等を含む運送業、家庭内の除菌等の幅広い分野で使用することが可能な安全性が高く持続効果の高い抗菌溶液を提供する。 - 特許庁

Although standards varied over the ages, it was customary to set basic grades; grades for rice paddies and fields were given according to their merits, such as productivity, on three basic levels: high grade (very fertile rice paddy), medium grade and lower grade (worn-out rice paddy); rice paddies with better production than high grade were "superfine rice paddies" and those with worse production than lower grade were "bottom-ranked rice paddies." 例文帳に追加

時代によって基準は違うものの、生産高など田畠の優劣に応じて上田・中田・下田を基本としてその上に上々田、その下に下々田という等級を設置するのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pigment dispersant exhibiting dispersing performance for wide fields of pigments while exhibiting high clarity and to provide a pigment composition providing high clarity and exhibiting excellent dispersion performance to a pigment carrier.例文帳に追加

高い鮮明性を発揮しながら、幅広い顔料に対し分散性能を発揮する顔料分散剤の提供及び高鮮明性を実現し、顔料担体に対し優れた分散性能を発揮する顔料組成物の提供。 - 特許庁

To provide an RF coil of an MRI system irradiating high frequency magnetic fields having two kinds of mutually similar magnetic resonance frequencies with high efficiency and uniformity, and receiving two kinds of magnetic resonance signals having mutually similar frequencies with high sensitivity and uniform distribution of sensitivity.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において、周波数が互いに近い２種類の磁気共鳴周波数を持つ高周波磁場を高効率かつ均一に照射するとともに、周波数が互いに近い２種類の磁気共鳴信号を高感度かつ均一な感度分布で受信可能なＲＦコイルを提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture which enables production of concrete having high resistance and a low hydration heat value and can be used in civil engineering and building fields, and also to provide a cement composition.例文帳に追加

材料分離抵抗性が大きく、水和発熱量の小さいコンクリートとすることができる、土木・建築分野において使用されるセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus (100 and 210) is capable of providing the requisite electrical load in high magnetic fields without introducing image distortion as a result of standing waves within the apparatus (100 and 210).例文帳に追加

さらに、本装置（１００、２１０）は、本装置（１００、２１０）内の定在波による画像歪みを導入することなく、大きな磁場において必要な電気的負荷を提供することができる。 - 特許庁

To provide a technology for effectively reducing flicker caused by an amount of high-frequency component varying between fields in a video signal of an interlace system through a simple structure.例文帳に追加

インターレース方式の映像信号において、フィールド間で高域成分の量が変動することにより生じるフリッカを簡易な構成で効果的に低減するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a curable epoxy resin film which is not only high in transparency, curability, and refractive index but also excellent in flexibility and is capable of being put into practical use in optical fields requiring flexibility.例文帳に追加

透明性、硬化性、屈折率が高いだけではなく、屈曲性にも優れ、柔軟性が要求される光学用途に実用化可能な硬化性エポキシ樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting bacteria capable of determining the existence of bacteria lighted by fluorescence from a plurality of fields of view at a high speed in image processing of fluorescent observation.例文帳に追加

蛍光観察の画像処理において、複数視野から蛍光する細菌の有無を高速で判定することができる細菌検出装置及び細菌検出方法を提供する。 - 特許庁

As a result, generated magnetic fields become symmetrical because high frequency current flows in a pair of the layers which are overlapped and wound, so that the influence of eddy current on loss can be reduced.例文帳に追加

従って、重なって巻装されたペアの層に高周波電流が流れることで生じる磁場が対称となり、渦電流の損失への影響を低減することができる。 - 特許庁

To provide a very small inexpensive reduction gear capable of being applied in compact machines in various fields, and used in an inexpensive toy and the like by dispensing with high accuracy in working.例文帳に追加

各種分野の小型機械に応用できる、非常に小型の減速機を安価に提供して、高い加工精度を必要としないために玩具等の安価なものに使用可能とする。 - 特許庁

To provide an ion sensor which is easy to handle and has such a high ion selectivity as to be sufficiently available in fields of clinical analysis and environmental analysis, and an ion-sensitive film being a component of the same.例文帳に追加

取り扱いが易しく、臨床分析や環境分析の分野で十分利用できるほどイオン選択性が高いイオンセンサ及びその構成要素であるイオン感応膜を提供する。 - 特許庁

Stored water is repeatedly circulated through a vessel containing a mineral-eluting stone (granite porphyry) and permanent magnets multilayeredly composing magnetic fields to purify the stored water to produce the magnetic-activated mineral water of high purity.例文帳に追加

ミネラル溶出石（麦飯石）と磁場を多層に構成した永久磁石を収納した容器に、貯留水を繰り返し循環して純度の高いミネラル磁気活性水を精製する。 - 特許庁

An assist electromagnetic field can be effectively generated by the capacitor, since generation of the high-frequency electromagnetic fields of the capacitors 10 and 12 are not affected by the magnetic field from the magnetic pole 11.例文帳に追加

コンデンサ１０、１２の高周波電磁界の生成は、磁極１１からの磁界により影響を受けないため、コンデンサにより効果的にアシスト電磁界を生成することができる。 - 特許庁

To provide a compact magnetic sensor which has a high magnetic field detection performance and is capable of measuring the intensity and the gradient of a magnetic field by a single unit and detecting magnetic fields in two axial directions.例文帳に追加

小型で磁界検知性能が高く、単体で磁界の強度と勾配を同時に測定することができ、かつ２軸方向の磁界をも検出可能な磁気センサーを提供する。 - 特許庁

To provide a view field switching part capable of switching among a plurality of view fields quickly and highly accurately in a small space, and a compact and high-performance infrared guidance device provided with the view field switching part.例文帳に追加

小さいスペースで迅速かつ高精度に複数の視野を切り替えることができる視野切替部、及び、該視野切替部を備える小型かつ高性能な赤外線誘導装置の提供。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of displaying high quality images even when the device is subjected to polarity inversion driving when displaying images different from each other in two visual fields by a single device.例文帳に追加

一つの装置で二視野に別々の画像を表示する場合において、極性反転駆動を行っても、高品位な画像を表示することが可能な電気光学装置を提供する。 - 特許庁

Owners of these developed rice fields were called kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land) but their land ownership lacked legal basis and was so unstable that there was high possibility of the shuko by the kokuga. 例文帳に追加

このような開発田地の所有者を開発領主というが、その土地所有は法的根拠に欠け、国衙に収公される可能性も高く、非常に不安定なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chromanol glycoside composition produced by the method is almost colorless and has high purity and, accordingly, the composition is preferably usable in various fields without purification, etc.例文帳に追加

当該方法によって得られるクロマノール配糖体組成物は、無色に近く、かつ高純度であるため、さらなる精製処理などを行うことなく各種用途に好ましく用いることができる。 - 特許庁

To provide a current sensor unit measuring the magnitude of a current with high measurement accuracy even in the presence of displacement of a conductor through which a current to be measured flows and the effects of external magnetic fields.例文帳に追加

被測定電流が流れる導体の位置ずれや外部磁界の影響でも高い測定精度で電流の大きさを測定することができる電流センサユニットを提供すること。 - 特許庁

In particular, a comparison by enterprise size reveals that a high proportion of smaller enterprises enter new fields in which the probability of success is low. Smaller enterprises thus exhibit a tendency to boldly tackle higher risk ventures (Fig. 2-1-93).例文帳に追加

特に企業規模別に比較すると、規模が小さい企業は成功率が低い新分野進出の割合が高く、冒険的取組にも果敢に挑戦する傾向にある（第2-1-93図）。 - 経済産業省

Within the “transport and access” field, “access to downtown areas” related activities have a high presence even in comparison with the other three fields, and are characterized by the large number of activities that are profit-making “businesses.”例文帳に追加

この「交通利便」分野のうち、「まちなかへのアクセス」については全4分野の中でも比較的立地割合が高く、特に「ビジネス」としての取組が多い点が特徴的である。 - 経済産業省

And towards the mountains, on and on, the regiment marched between the rye fields and the meadows, between the scraggy fruit trees set regularly on either side the high road. 例文帳に追加

そしてその山脈へと向って、ライ麦畑と牧草地とのあいだを、──道の両側に整然と並ぶ、ふしくれだった果樹のあいだを、中隊は休む間なく行軍しつづけた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To obtain a small electric circuit board having low electrical resistance and high heat-dissipating characteristic, which is suitable as an electric circuit for high frequency band of ≥1 GHz, which is used in the fields of wireless communication such as a portable telephone or optical communication.例文帳に追加

携帯電話などの無線通信、あるいは光通信などの分野で用いられる使用周波数が１ＧＨｚ以上の高周波帯用の電気回路として好適な、小型で、低電気抵抗、高放熱性の電気回路基板を得る。 - 特許庁

In the Heusler-type Ni-Co-Ga or Co-Ni-Ga magnetic shape memory alloy, high crystal anisotropy is provided and high-frequency low-energy grain boundary is formed and martensitic phase transformation is induced by magnetic fields.例文帳に追加

高い結晶異方性を有し、かつ、高頻度の低エネルギー粒界が形成されていて、磁場によりマルテンサイト相変態が誘起されることを特徴とするホイスラー型Ｎｉ−Ｃｏ−Ｇａ系Ｃｏ−Ｎｉ−Ｇａ系の磁性形状記憶合金。 - 特許庁

To provide a sealed container manufacturing method high in production efficiency for a sealed container capable of being used in a wide temperature zone in fields such as chilled sales, hot-warmer sales, warming in a hot water bath and sterilization with hot water without decompression deformation in a low-temperature condition, expansion deformation in a high-temperature condition and the like.例文帳に追加

生産効率が高く、低温時の減圧変形、高温時の膨張変形等がなくチルド販売からホットウォーマー販売、湯煎、湯殺菌まで幅広い温度領域で使用が可能な密封容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since high uniform electric fields in the reaction field 2 can be formed, when electric fields are formed through the use of the working electrode W and a reference electrode R by forming the edge-free working electrode W, substantially uniform distribution of nucleic acids 3 for detection, target nucleic acids, etc. over the working electrode as a whole.例文帳に追加

作用電極Ｗをエッジフリーに形成することにより、作用電極Ｗと参照電極Ｒとを用いて電界を形成する際に、反応場２に均一性の高い電場を形成させることができるため、検出用核酸３、標的核酸などを、作用電極全体にほぼ均一に分布させることができる。 - 特許庁