「hinge fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The container equipped with the pump has a stopper which can be fixed in a state that a lid 13 is kept open, and can be tightly closed by fitting the lid 13 connected with a container body 14 through a hinge type connecting part 16 for applying a force so as to close the lid 13 to the container body 14.例文帳に追加

蓋１３を開放した状態で固定可能とするストッパーを有し、蓋１３を閉めるように付勢するヒンジ式連結部１６を介して接続された蓋１３と容器本体１４とが嵌合して密閉されうるポンプ付き容器とする。 - 特許庁

One part of a bearing part 230 which turnably supports a hinge shaft 185 is formed at a fixing member 201, the other part is formed at a moving member 210, the moving member 210 is made movable to a supporting position and a fitting/detaching position, and the game board attaching frame 130 is easily attached and detached.例文帳に追加

ヒンジ軸１８５を回動可能に支持する軸受け部２３０の一部を固定部材２０１、他部を移動部材２１０に形成し、移動部材２１０を支持位置と嵌脱位置とに移動可能として、遊技盤取付枠１３０の着脱を容易にする。 - 特許庁

The common holder is provided with a holding portion 6 for shelf label which makes a transparent holder portion 3, coupled to a portion 2 for fitting to the display shelf 1 by a hinge 4, hold the electronic shelf label 5 detachably and a holding portion 8 for card which makes the transparent holder portion 3 hold the display card 7 detachably.例文帳に追加

陳列棚１への取付部２とヒンジ４より連結した透明のホルダー部３に、電子棚札５を着脱自在に保持させる棚札の保持部６と、表示カード７を着脱自在に保持させるカードの保持部８とが設けられていること。 - 特許庁

The wrist band is wound around a wrist by running a couple of bosses 20A and 20B through setting holes formed at one end and fastened in a looped shape by fitting band holes formed at the other end onto the bosses 20A and 20B projecting from an intermediate clip 13 folded at a hinge portion 16A.例文帳に追加

リストバンドは、一端に形成されたセット穴に一対のボス２０Ａ、２０Ｂを通して手首に巻き付け、他端に形成されたバンド穴をヒンジ部１６Ａで折り畳んだ中間クリップ１３から突出したボス２０Ａ，２０Ｂに通すことで環状に巻き止められる。 - 特許庁

To freely turn a card holder 1 in a simple constitution and improve durability and performance effects in a display implement of a display rack which comprises the card holder 1 disposed in front of a price rail 3 of the display rack and holding a sales promotion card C, a fitting member 2 fitting the card holder 1, and a hinge part 5 turnably holding the card holder 1.例文帳に追加

商品陳列棚のプライスレール(3)の前方に配置され販促用カード(C)を保持するカードホルダー(1)と、前記カードホルダー(1)を取付ける取付け部材(2)と、前記カードホルダー(1)を回動自在に保持するヒンジ部(5)とからなる商品陳列棚の表示具において、簡単な構造で前記カードホルダー(1)を回動自在とすると共に、耐久性及び演出効果を向上させること。 - 特許庁

The connection fixture for fixing the beam material 3 to a construction such as a supporting column for a fence comprises a connecting fitting 1 formed in a hinge shape with one piece 4 to be connected to the construction in a mounting attitude changeable manner and the other piece 5 to be connected to the beam material 3 in a mounting changeable manner.例文帳に追加

ビーム材(３)をフェンスの支柱等の構築物に固定する連結固定具であって、蝶番状に形成した連結金具(１)の一片(４)を構築物に取り付け姿勢変更可能に連結し、連結金具(１)の他片(５)にビーム材(３)を取り付け変更可能な状態で連結した。 - 特許庁

In bonding automobile glass with an adherend, such as a bracket for fitting an inner mirror, molding, protector, positioning reference pin, holder and hinge, through a moisture-curing adhesive, the adherend used is one that is made of an engineering plastic containing a polyester resin and a polyamide resin in a weight ratio of 6:4-8:2.例文帳に追加

インナーミラー取付用ブラケット、モール、プロテクター、位置決め用基準ピン、ホルダー、ヒンジ等の被着体と、自動車用ガラスとを、湿気硬化型接着剤を介して接着するにあたり、被着体を、ポリエステル樹脂とポリアミド樹脂との重量比が６：４〜８：２であるエンジニアリングプラスチック製とする。 - 特許庁

This hinge is provided with the fixed part 1 fixed to the upper corner part of the main body frame 15 of the pachinko machine and the movable part 12 turnably supported by the fixed part 1 by the fitting of a pin and a bearing hole and attached to the upper corner part of the front frame of the pachinko machine.例文帳に追加

このパチンコ機用蝶番は、パチンコ機の本体枠１５の上角部に固定される固定部１と、固定部１にピンと軸受孔との嵌合により回動可能に支持されパチンコ機の前枠の上角部に取り付けられる可動部１２と、を備えたパチンコ機用蝶番である。 - 特許庁

The one-piece cap comprises a cut 12 formed by removing a part of a fitting protrusion 11 which is provided along an inner peripheral surface of the pour-out port 10 and a weakened line 13 which cuts from the vicinity of a hinge 1 of the port 10 through the cut 12 to a lower end of a side face 10A.例文帳に追加

ワンピースキャップにおいて、注出口１０の内周面に周設された嵌合突条１１の一部を除去して切取部１２を形成し、注出口１０のヒンジ１近傍から切取部１２を通って側面１０Ａ下端部まで切り離す弱化ライン１３を設ける。 - 特許庁

An annular clamp ring 1 whose section for fitting the clamp lip portions has an inward U-shape, which is divided into a plurality of pieces in a circumferential direction and is connected by hinge joints 5, 6 other than a part thereof is attached to the pressure- tight can body or the lid so as to be enlarged or be contracted.例文帳に追加

これら両方のクランプリップ部を嵌合する断面が内向きのコ字形で、周方向で複数に分割され、かつ、一部を残してヒンジジョイント５，６で連結された環状のクランプリング１を前記耐圧缶胴又は前記鏡蓋に拡開収縮可能に取付ける。 - 特許庁

The bathroom unit is characterized by fitting the joint part of a hinge 3 so as to face in the upward direction on the bathtub 1 and the bathroom wall 2 in such a way that the bathtub is movable and fixed on the side of the long side of the bathtub of the bathroom unit and providing supporting legs under the bathtub or providing the supporting legs on the wall.例文帳に追加

浴室ユニットの浴槽長辺側、浴槽１と浴室壁2に浴槽が移動可能且つ、固定されるようにヒンジ３の関節部が上部方向に向くように取り付け、浴槽下に支持脚を有するか壁に支持材を有した事を特徴とした。 - 特許庁

The body fluid component measuring apparatus includes: a front casing 2 including the test piece fitting section 11 in which a test piece 12 for sampling the body fluid is fitted; a rear casing 3 which is formed into an easy-to-carry size; and a hinge section 4 which turnably connects the front casing 2 and the rear casing 3.例文帳に追加

体液を採取する試験片１２が装着される試験片装着部１１を有する前部筐体２と、持ち易い大きさに形成された後部筐体３と、前部筐体２と後部筐体３とを回動可能に連結するヒンジ部４と、を備えている。 - 特許庁

The hinge is provided with a stepped columnar shaft 1, a base 5 for rotatably holding the shaft 1, an adjuster 10 to be fitted to the base 5 freely to change fitting position in relation to the base 5, and a fastening member 15 like a coil spring to be fitted in the shaft 11 in the condition wherein the shaft 1 is fastened.例文帳に追加

段付き円柱形状のシャフト１と、このシャフト１を回転可能に保持するベース５と、このベース５に対する取付位置を変更可能にベース５に取り付けられるアジャスター１０と、シャフト１を締め付けた状態でシャフト１にはめ込まれるコイルバネ状の締付部材１５とを備える。 - 特許庁

Alternatively, the rear power window switch 5 is provided operable from obverse/reverse both directions on the front side of a console cover 3 connected by a hinge metal fitting 2 in a rear end part rotatable relating to a center console box 1 set up between the driver seat and the front passenger seat of the vehicle to be protrudable to the rear seat side.例文帳に追加

または、車両の運転席及び助手席間に設置したセンターコンソールボックス１に対し回転自在に後端部でヒンジ金具２により結合して後席側に突出可能なコンソールカバー３の前部側に、リヤパワーウインドウスイッチ５を表裏両方向から操作可能に設ける。 - 特許庁

In the grip structure of an operation lever A, the grip 57 outer- fitted and attached to a free end of the operation shaft 56 is subjected to a blow molding such that a fitting part 61 to the operation shaft 56 is formed by joining a first part 59 and a second part 60 continued through a bendable/ deformable thin hinge part 58.例文帳に追加

操作レバーＡのグリップ構造において、操作軸５６の遊端に外嵌装着されるグリップ５７を、屈曲変形可能な薄肉のヒンジ部５８を介して連なる第１部品５９と第２部品６０との接合で操作軸５６に対する嵌合部６１が形成されるようにブロー成形した。 - 特許庁

Particularly, the bush is a structure having (a) a bush body installed by fitting the hinge shaft, and (b) a locking projection formed by integrally projecting to both sides of the bush body, assembled by being inserted into a joining hole formed in the base bracket and rupturing when a shock of a predetermined value or more is applied.例文帳に追加

特に、ブッシュが、ａ）ヒンジ軸が嵌められて取り付けられるブッシュボディーと、ｂ）ブッシュボディーの両側に一体に突出して形成され、ベースブラケットに形成された結合孔に挿入されて組立てられると共に、所定以上の衝撃が加えられた時に破壊する係止突起とを有する構造である。 - 特許庁

The hinge structure 1 is equipped with a 1st member 11 which has one end fitted to a wraparound endpiece E, a shaft member 12 which is fitted in the other end of the 1st member, and a 2nd member 13 which is rotatably fitted to the 1st member by fitting the shaft member in one end and has the other end fitted to a temple T.例文帳に追加

丁番構造１は、一端部がヨロイEに取り付けられる第１部材１１と、第１部材の他端部に嵌通された軸部材１２と、一端部に軸部材が嵌通されることによって第１部材に対して回動自在に取り付けられ、他端部がテンプルTに取り付けられる第２部材１３とを備える。 - 特許庁

A cover member 4 is mounted to the base member 2 so that it can advance and retreat in a closed posture so that the hinge can be opened and closed, and the cover member 4 can be locked to the base member 2 when the cover member 4 is allowed to advance by a prescribed amount in a closed posture, thus stably holding the card 10 at a prescribed fitting position.例文帳に追加

また、ベース部材２にヒンジ開閉可能かつ閉姿勢で前後進可能にカバー部材４を取り付け、このカバー部材４を閉姿勢で所定量前進させるとベース部材２に係止されるようにしておけば、カード１０を所定の装着位置に安定的に保持しておくことが可能となる。 - 特許庁

The thickness of a wall 10 between the edge of a hinge fitting 1 and a vase-shaped body part 3 is reinforced by substantially supplementing the material of the wall discharged by deformation with at least plastic flow in a direction which is slant and opposite to a pressing direction caused in a pressing process in a two-stage cold forging.例文帳に追加

ヒンジ金具１の縁とつぼ状本体部分３の間の壁域１０の壁厚は、少なくとも二段冷間鍛造の押圧過程よって生じた押圧方向に対して斜め反対方向の塑性流動が、変形により生じた材料流出を壁域内でほぼ補うことにより補強される。 - 特許庁

An electronic equipment such as a portable computer 1 comprises a case 4 with an opening of a keyboard attaching opening 10, a keyboard unit 13 provided to the keyboard attaching opening, a heat sink 40 housed inside the case, thermally connected to a semiconductor package 36, and positioned below the keyboard unit, and a display unit 3 supported by the case through a hinge fitting 31 for rotation.例文帳に追加

ポータブルコンピュータ1のような電子機器は、キーボード装着口10が開口された筐体4と；キーボード装着口に設置されたキーボードユニット13と；筐体の内部に収容され、半導体パッケージ36に熱的に接続されるとともに、キーボードユニットの下方に位置されたヒートシンク40と；筐体にヒンジ金具31を介して回動可能に支持されたディスプレイユニット3と；を備えている。 - 特許庁

To enable the use of a normal screw for the second link sealing part and eventually allows the removal of the screw at any time even when the screw is screwed down wrongly in assembly by making a part of a hinge fitting cover at least a screw insertion side part of the second link sealing part on a link base member of the board case.例文帳に追加

ヒンジ金具の一部によって基板ケースの連結台座部材の第２連結封止部の少なくともネジ挿入側部位が覆われる構成としたことで、その第２連結封止部に対して、通常のネジを用いることができるようにし、その結果、組み付け上で誤ってネジを螺合させても、何時でも取り外すことができるようにすること。 - 特許庁

This wire harness Wa is provided with a sub harness Hs bundling a plurality of wires Hw, and two connectors 10A, 10B fitted at the terminal end of the sub harness Hs in an aligned state with a trunk harness (an object for fitting), and the two connectors 10A, 10B are coupled by a hinge (a coupling means) 19.例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷａは、複数の電線Ｈｗを束ねたサブハーネスＨｓと、サブハーネスＨｓの端末部に取り付けられるとともに基幹ハーネスＨｍ（取付け対象物）に対して互いに並べた状態で取り付けられる２つのコネクタ１０Ａ，１０Ｂとを備えており、２つのコネクタ１０Ａ，１０Ｂはヒンジ１９（連結手段）によって連結されている。 - 特許庁

An impact protective device which is mounted on a back 1 of a seat 2 of an automobile is provided with an airbag module having an airbag and an inflator, an ignition device, and a cap 3 which covers a fitting opening part, is hinge-operable from the closing position to the opening position, and permits a gas bag to be developed forward without being impeded in the opening position.例文帳に追加

エアバッグを有するエアバッグモジュールとインフレータと、着火装置と、取り付け開口部をカバーするキャップ３であって、閉じ位置から開き位置までヒンジ動作可能であり且つ開き位置において、ガスバッグが妨害されずに前方に展開するのを許容するキャップ３とを備える、自動車シート２の背もたれ１に取り付けられる衝撃保護装置が提案される。 - 特許庁

To provide a fitting panel consisting of a panel board section equipped with wooden frame sections and fancy steel plates on both sides capable of being handled alone, at the same time, getting an excellent site workability, facilitating the mounting work such as a handle, a hinge and a sheave or the like, having little influence of variations in an indoor temperature and humidity and hardly bringing warp or dimensional variations.例文帳に追加

木製框部と化粧鋼板を表裏に備えた鏡板部とからなる建具用パネルであって、一人で取扱うことができると共に現場施工性に優れ、把手や蝶番、戸車等の取付け加工が容易、かつ、室内の温湿度変化の影響を受け難く、反りや寸法変化が生じ難い等の建具用パネルを提供する。 - 特許庁

The positioning device for placing and positioning works 101, 102 constitutes a positioning device 1 having a first fixture 11 and a second fixture 12 connected to each other through a hinge 10; and a drive mechanism 13 for varying the opening angle of the first fixture 11 and the second fixture 12 fitting to the shape of the works 101, 102.例文帳に追加

ワーク１０１，１０２を載置して位置決めするための位置決め装置であって、ヒンジ部１０を介して連結された第一の治具１１及び第二の治具１２と、ワーク１０１，１０２の形状に合わせてこの第一の治具１１及び第二の治具１２の開き角度を変化させる駆動機構１３とを有する、位置決め装置１を構成する。 - 特許庁

A female connector 1 constituting a halfway fitting preventing connector is constructed of a connector housing 3a, a slider housing 3b, in which a slider 10 is slidably mounted to a slider housing part 4, and the slider 10 integrally molded above the slider housing 3b on the connector front edge side serving as a non-using position to the slider housing part 4 via a pair of hinge parts 18, 18.例文帳に追加

本発明の半嵌合防止コネクタを構成する雌コネクタ１は、コネクタハウジング３ａと、そのスライダー収容部４にスライダー１０が摺動可能に装着されるスライダ用ハウジング３ｂと、該スライダー収容部４に対して非使用位置となるコネクタ先端側のスライダ用ハウジング３ｂの上方に、一対のヒンジ部１８，１８を介して一体成形されるスライダー１０とから成る。 - 特許庁

To provide an attaching method and an attaching construction for a tunnel waterproof sheet by fitting hinge members to a plurality of base members without opening holes in the waterproof sheet in the attaching method for a waterproof sheet for preventing water leakage from the primary lining concrete side interposed between the primary lining concrete and the secondary lining concrete in a process of tunnel construction.例文帳に追加

本発明はトンネル構築の過程に於いて、一次覆工コンクリートと二次覆工コンクリート間に介在して一次覆工コンクリート側からの漏水を防止する防水シートの取付方法に於いて、該防水シートに孔を開けることなく複数のベース部材に対してヒンジ部材を嵌着させて該防水シートを取付けることを特徴とするトンネル防水シートの取付方法及び取付構造に関する。 - 特許庁