「hinge fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a swing door suitable for highly decorative and fashionable shops and facilities with an improved appearance of a door plate by preventing a hinge mechanism and its attaching metal fitting from being exposed to the door plate.例文帳に追加

ヒンジ機構やその取付金具をドア板に露出させないことによってドア板の見栄えを良くし、装飾性・ファッション性の高い店舗・施設に適するスイングドアを提供する。 - 特許庁

This locking device of the lid for the underground structure comprises a twist hole 3 which is also used for a key hole having a key part 4 and a bottom plate part 5, a hook fitting part 6, the hook body 8, the hook stopper 12, a projection part 16, an unlocking guide 19, a hinge 20 and a hinge bearing 22.例文帳に追加

カギ部４及び底板部５を備えたカギ穴兼用のコジリ穴３と、フック取付部６と、フック本体８と、フック止め１２と、突起部１６と、解錠ガイド１９と、蝶番２０及び蝶番受２２とにより地下構造物用蓋の施錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant in which a grounding area between a hinge and a connecting sheet metal for an antenna is secured and rigidity of a case is improved by preventing the hinge from being dropped from a case fitting part by shaving a stopper part when impulse is applied to the case on its side surface.例文帳に追加

筐体に側面から衝撃が加わった際、抜け止め部が削れ、ヒンジが筐体嵌合部から抜けることを防止し、ヒンジとアンテナ用の接続板金の接地面積を確保し、筐体の剛性を向上させた携帯情報端末の提供を目的とする。 - 特許庁

Besides, an airtight refill case 50 pivotally fitting the inner lid 70 for tightly closing a storage part 52 for cosmetics so as to freely open/close and keeping it in airtight state through a hinge 64 to a case body 50a is stored in the rear side storage part 12 so that the hinge 64 can be located at the recessed part.例文帳に追加

また、後側収納部１２には、化粧料の収容部５２を開閉自在に密閉して気密状態に保持する内蓋７０を器体５０ａにヒンジ６４によって枢着した気密レフィル容器５０を、前記ヒンジ６４が凹部２２に位置するように収納する。 - 特許庁

The outer frame 2 is provided with a horizontal part 3 having a lock part and a fitting part and an annular part 4 having an upper half annular part 8 and a lower half annular part 11 in the both sides of a hinge part 5, and the upper half annular part 8, the hinge part 5, and the lower half annular part 11 are integrally formed on a continuous surface.例文帳に追加

外枠２はロック部と取付部を有する水平部３と、ヒンジ部５を間にして上半円環部８と下半円環部１１とを有する円環部４とを有し、上半円環部８とヒンジ部５及び下半円環部１１とは連続的な面で一体的に形成される。 - 特許庁

A recessed groove 15 is provided extending at least from a door hinge fitting part 11 of a door panel 10 to a weather strip fitting part 12, and an arm-like extending part 22 is extended from the main body part 21 of a door trim 20, and the wire harness 30 is fixed to the back of the door trim 20.例文帳に追加

少なくともドアパネル１０のドアヒンジ取付部１１からウェザストリップ取付部１２にかけて凹溝１５を凹設するとともに、ドアトリム２０の本体部分２１からアーム状の延設部２２を延設し、ワイヤハーネス３０をドアトリム２０の裏面に固定する。 - 特許庁

A second hinge element 4 is provided with a friction body 5 provided with a loose fitting part 43 of the shaft body 1 and fixed to the shaft body 1 to move in the direction of axial line of the shaft body 1 and a pressure-contact means 6 for bringing the friction body 5 into pressure-contact with the loose fitting part 43.例文帳に追加

第二ヒンジ要素４は、軸体１の遊嵌部４３を備えると共に、軸体１の軸線方向への移動可能にこの軸体１に止め付けられた摩擦体５と、この摩擦体５を遊嵌部４３に圧接させる圧接手段６とを備えている。 - 特許庁

By respectively fitting the lateral plate members 2 and the longitudinal plate members 3 to the bonding members 4, the main body 1 of frame is framed, and also fixing hinge fitting metals 7 and 8 for front frame attachment are made of aluminium alloy and attached to the joint members 4.例文帳に追加

そして、接合部材４に横板部材２及び縦板部材３をそれぞれ嵌め合わせることによって枠本体１を枠組みする一方、前枠取付用の固定ヒンジ金具７，８についても、それぞれアルミ合金製とし、接合部材４に取り付けた。 - 特許庁

This fall prevention device 1 includes: a cylindrical fitting part 20; a long body part 10 connected with the fitting part 20 through a hinge part 60; a base part 30 fitted to a hole part 101 formed on a loading platform 100 of a freight vehicle for slidably and rotatably storing the fitting part 20 therein; and a net stretched among a plurality of body parts 10.例文帳に追加

転落防止装置１は、円筒形状の嵌入部２０と、該嵌入部２０がヒンジ部６０によって連結された長尺状の本体部１０と、貨物車の荷台１００に形成された孔部１０１に嵌合し、嵌入部２０を摺動可能かつ回動可能に収容する基部３０と、複数の本体部１０間に張架されたネットとからなる。 - 特許庁

In order to fit the cover plate to the upper part of a game machine in the game machine island, a rod is inserted to each of an engaging hole bored at an upper frame for fitting the cover plate and the engaging hole of a hinge arranged at the cover plate to fit the cover plate to the upper part of the game machine island by the cover plate fitting mechanism.例文帳に追加

遊技機島における遊技機上部に幕板を取り付けるに際し、幕板取り付け用上部フレームに穿設した係合孔と、幕板に設けられた蝶番の係合孔の両者にロッドを挿入して幕板を遊技機島上部に取り付ける幕板取付機構である。 - 特許庁

The weather strip 17 is arranged along a vertical fitting line astride the substrate section 22 of the grommet 20 inserted and fixed to the recess 12 of the end face section 11a of a door frame on the hinge connection side to a vehicle body.例文帳に追加

車体とのヒンジ結合側のドアフレームの端面部１１ａの凹部１２に嵌合固定されるグロメット２０の基板部２２を跨ぐ上下方向の装着ラインに沿ってウエザーストリップ１７を配置する。 - 特許庁

To provide an assist grip having excellent assembleability when fitting a shaft provided on a hinge to a bearing hole formed in a grip body, and preventing the shaft from being slipped out of the bearing hole.例文帳に追加

グリップ本体に設けられた軸受穴にヒンジに設けられた軸を嵌合する際の組付け作業性に優れ、且つ軸が軸受穴から抜け出ることを防止することができるアシストグリップを提供する。 - 特許庁

The binder fitting for filing is constructed of a side plate 3 equipped with a pair of binding tubes 31 coupled with a hinge in a freely rotatable manner on one side of a plate-like base part 2 and a side plate with a pair of binding bars fitted freely detachably on the other.例文帳に追加

板状ベース部２の一側に一対の綴管３１を備えた側板３を回動自在にヒンジ結合し、他側に一対の綴棒を備えた側板を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

The hinge member 20 is mounted to be freely turned so as to be held in a holding groove 11b of the lid 11 and loosely fitted into a fitting hole 10a of the case 10 so as to be vertically slid.例文帳に追加

ヒンジ部材２０は、リッド１１の保持溝部１１ｂに挟まれるように回動自在に装着され、筐体１０の嵌入孔１０ａに上下方向に摺動可能に緩嵌されている。 - 特許庁

Meantime, the in-line connector 1 is also designed to change to the additional unit connection form by moving the stopper 4 to the output-end block 1A, bending the connector with the hinge 2 as a pivot, and fitting a projection 7 with a recess 8.例文帳に追加

一方、ストッパー４を出力側ブロック１Ａに移動してヒンジ部２を軸に折り曲げて凸部７と凹部８とを係止することにより、インラインコネクタ１は追加ユニット接続形態へと変化する。 - 特許庁

Further, the barricade comprises a means capable of mutually oscillating the connected division members 1, with the fitting part 21 of the joint member 2 as a hinge axis and a means for adding a weight function to the joint member 2.例文帳に追加

さらに、連結された仕切り部材同士を、ジョイント部材の嵌合部をヒンジ軸として首振り可能とするという手段や、ジョイント部材に重錘機能を付加するという手段を採用した。 - 特許庁

Since a twisting force acting on the upper face plate 7 and the hinge 9 when a resistance value is adjusted is supported by a fitting part between the recess 15 and the projection 14, the upper face plate 7 is not deformed.例文帳に追加

抵抗値の調節に際して上面板７及び蝶番部９に作用するねじり力は凹部１５と凸部１４との嵌合部で支持されるため、上面板７の変形は生じない。 - 特許庁

To provide a derricking breakwater device capable of reducing the number of parts by dispensing with a hinge fitting or the like of a gate body (hingeless type) to constitute a simple support structure and coping with both of anaseism and backwash.例文帳に追加

扉体（ゲート）のヒンジ金具等を不要にして（ヒンジレス式）、部品点数が少ない簡単な支持構造とするとともに、押し波にも引き波にも対応可能な起伏式防波装置を提供する。 - 特許庁

A protection plate 9 is nearly in the same shape with the display surface 10 of the display side 2 of the folding type portable telephone and the operation surface 11 of the button side 6 thereof, coaxially journaled by a hinge 4 at a fitting part 12, and arranged rotatably around the hinge 4 between the display surface 10 and the operation surface 11.例文帳に追加

保護プレート９は、折り畳み式携帯電話のディスプレイサイド２の表示面１０およびボタンサイド６の操作面１１とほぼ同じ形状で、取り付け部１２でヒンジ４に同軸に軸支されて表示面１０および操作面１１の間に、ヒンジ４を軸として回転自在に配置されている。 - 特許庁

To provide a cover for a battery terminal, improved in maintainability in such a way that the cover for the battery terminal having no hinge part covers a battery terminal structural part openably/closably, secures insulation by preventing fitting backlash due to degradation and damage of a hinge part and preventing the cover from being lost, and widely opens the battery terminal structural part.例文帳に追加

ヒンジ部を有さないバッテリターミナル用カバーによってバッテリターミナル構造部を開閉自在に覆い、ヒンジ部の劣化や破損による取付けガタの発生やカバー紛失を防止して、絶縁性を確保すると共にバッテリターミナル構造部を大きく開放してメンテナンス性を向上させることができるバッテリターミナル用カバーを提供する。 - 特許庁

The tilting mechanism includes one fixing plate, one fitting plate, one driven rod adapted to couple the fixed plate and fitting plate to each other, a first rotary support member pivoted on the fixing plate, a second rotary support member pivoted on the fitting plate, and a hinge member adapted to couple the first rotary support member and second rotary support member together in one body.例文帳に追加

本発明に係るティルティング機構は、１つの固定板と、１つの取付板と、前記固定板及び前記取付板を連結する１つの従動ロッドと、前記固定板に枢着される第一回転支持部材と、前記取付板に枢着される第二回転支持部材と、前記第一回転支持部材及び前記第二回転支持部材を一体に連結するヒンジ部材と、を備える。 - 特許庁

A clamping condition of a clamp fitting 21 is released an upper case 16 is released from the lower case 14, and the filter element 17 is replaced after the lower case 14 is rotated around the hinge pin 33 and inclined.例文帳に追加

前記下部ケース１４をヒンジピン３３を中心に回動して傾斜した後、クランプ金具２１のクランプ状態を解除して、下部ケース１４から上部ケース１６を開放し、フィルタエレメント１７の交換作業を行う。 - 特許庁

The mounting fitting 12 of a lower hinge material 11 is formed of a one side holding plate 17 and the other side call-in plate 18, and a lower shaft tube 13 is formed of separate bodies having an outer tube member 24 and an inner tube member 25.例文帳に追加

下ヒンジ材１１の取付金具１２を、一側の挟持プレート１７と他側の呼び込みプレート１８とで構成する一方、下軸筒１３を、外筒部材１４と内筒部材２５との別体構成にする。 - 特許庁

To provide a hinge for a gate door fixing one gate door in a closed state without separately providing members such as a drop bar or a bracket and fitting the same, and used for both opening in and opening out.例文帳に追加

落とし棒や受け具などの部材を別途準備・取り付け等することなく一方の門扉を閉鎖状態に固定でき、かつ、内開き用としても外開き用としても使用できる門扉用ヒンジを提供する。 - 特許庁

The tatami mat border fitting 1 is made of plastic and thin-wall and has an external shape like a strip and it has a first plate portion 3 and a second plate portion 4 positioned adjacently to each other with an integrally molded hinge 2 as a boundary.例文帳に追加

畳縁具１は、プラスチック製の薄肉の帯状の外形形状を有し、幅方向に、一体成形ヒンジ２を境にして互いに隣接して位置する第１プレート部分３と第２プレート部分４とを有する。 - 特許庁

For the destaticizing cable 35 whose one end is connected via the hinge part 6 to the ground, a connector member 38 to be freely attachably and detachably connected to the connection metal fitting 31 is press-fitted and connected to the other end side of an electric wire 36.例文帳に追加

一方、一端がヒンジ部６ｂを介してアースに接続された除電ケーブル３５は、電線３６の他端側に接続金具３１と係脱自在に接続するコネクタ部材３８が圧着接続されている。 - 特許庁

The static eliminator 30 is composed of a connection metal fitting 31 fixed to the game panel 20 with a screw 32 and a destaticizing cable 35 fixed to a hinge part 6b connected to the ground on a game machine main body side with the screw 33.例文帳に追加

静電気除去装置３０は遊技盤２０にねじ３２で固定された接続金具３１と、遊技機本体側のアースに接続されたヒンジ部６ｂにねじ３３で固定された除電ケーブル３５とからなる。 - 特許庁

The shaft means a turning part 64 arranged in a hinge member 56 attached in the duct opening 15, the bearing means is a bearing part 71 arranged in a lower surface side of the duct cover 6 and turnably fitting into the turning part.例文帳に追加

軸手段は、ダクト開口１５内に取付けたヒンジ部材５６に設けた回動部６４であり、軸受手段は、ダクトカバー６の下面側に設け、回動部に回動可能に嵌合する軸受部７１である。 - 特許庁

Locking pieces 53 are formed to both sides of peripheral walls of the base part 51, and protrusions for locking 55, fitting to the locking pieces, are formed to both sides of the main body part 21, respectively, and two locking means are formed at both parts interposing the main hinge 52.例文帳に追加

基部５１の両側の周壁にロック片５３が、本体部２１の両側面にこれと嵌合するロック突部５５がそれぞれ形成され、メインヒンジ５２を挟んだ両側に２個のロック手段が設けられる。 - 特許庁

Since there is no projecting part 19 at the rear part of a groove 23 for a fitting plate, one kind of door body 3 before fitting a latch receiving member 20 and a hinge is usable as either the door body with the left end as the hanging origin or the door body with the right end as the hanging origin by longitudinally reversing the door body 2.例文帳に追加

取付平板用溝２３の後部に突部１９がないので、ラッチ受け具２０や蝶番を取り付ける前における１種類の扉本体３を、前後に反転させることにより、左端部が吊り元の扉本体・右端部が吊り元の扉本体のいずれとしても使用することが出来る。 - 特許庁

The bag handle comprises holding plate bases 3 standing from both ends of a lateral plate 2 provided to be elastically deformable, holding plate tips 5 standing from an upper surface of the base via a thin hinge 4, a fitting protrusion 6 provided on one of front faces of the base and the tip, and a protrusion fitting hole 7 provided on the other.例文帳に追加

弾性変形可能に設けた横板２の両端から挟持板基部３を起立し、基部上面から肉薄ヒンジ４を介して挟持板先端部５を起立し、挟持板基部と先端部との一方前面に嵌合突子６を、かつ他方に嵌合突子嵌合用孔７を、それぞれ設けて構成している。 - 特許庁

In the hinge device with a first member 1 and a second member 2 turnably and pivotably attached thereto, an outer shape of a fitting connection part 4 to be inserted in a fitting hole part 3 formed in any one of the first member 1 and the second member 2 in a locking condition is not circular in section, but substantially regular-polygonal.例文帳に追加

第一部材１と第二部材２とを回動自在に枢着するヒンジ装置であって、第一部材１，第二部材２のいずれか一方側に設けた取付孔部３に回り止め状態に嵌挿する嵌挿連結部４の外形状を、断面円形状とせず、断面略正多角形状としたものである。 - 特許庁

A lid 2 for opening and closing a container body 1 for housing cosmetics is provided with a lid body 4 fitted rotatably to the container body 1 via a hinge 3, a top plate 5 decorated on its surface and covering the lid body 4, and a fitting means for fitting the top plate 5 to the lid body 4 detachably.例文帳に追加

化粧料を収納する容器本体１を開閉する蓋体２において、容器本体１にヒンジ３を介して回動自在に取り付けられる蓋本体４と、表面に加飾が施され、蓋本体４を覆う天板５と、天板５を蓋本体４に着脱自在に取り付ける取り付け手段とを備える。 - 特許庁

The hinge device 6 is structured of a holder 10 fixed to the main body part 3, a fitting base 20 fixed to the cover body part 5, an annular cam member 30 assembled in the holder 15 freely to move upward and downward, and coil springs 40 and 41 for pushing the cam member 30 to cam surfaces 52 and 53 formed in the fitting base 20.例文帳に追加

ヒンジ装置６は、本体部３に固定されたホルダ１０と、蓋体部５に固定される取付ベース２０と、ホルダ１５内に上下動自在に組み付けられた環状のカム部材３０と、このカム部材３０を取付ベース２０に形成するカム面５２，５３に押圧するコイルバネ４０，４１とで構成される。 - 特許庁

Each hinge means 11 has a damper function of reducing the turning speed only in a predetermined section when a turning side member to a fixed side base part is turned in a predetermined direction, and is fitted to right and left sides of the lid body 6 so that the fitting phase of the right and left hinge means 11 and 11 are opposite to each other in the predetermined damper section.例文帳に追加

各ヒンジ手段１１は、固定側の基部に対する回動側部材が一定方向に回動する時の所定区間のみ回動速度を遅くするダンパー機能を備え、蓋体６の左右両側に対して、左右のヒンジ手段１１、１１の取付け位相を、前記所定のダンパー区間が互いに逆になるようにして装着した。 - 特許庁

Further, the inclination angle of the game board attaching frame 130 is made adjustable by forming the plurality of bearing parts 230 in an anteroposterior direction at a hinge bearing 200 and fitting the hinge shaft 185 to one of the plurality of bearing parts 230, and inclination adjustment is made possible simultaneously by attaching the game board attaching frame 130 to the machine frame 110.例文帳に追加

さらに、ヒンジ軸受２００に前後方向に複数の軸受け部２３０を形成し、ヒンジ軸１８５を複数の軸受け部２３０の何れか一つに嵌め込むことで遊技盤取付枠１３０の傾斜角度を調整可能にして、遊技盤取付枠１３０を機枠１１０に取り付けることで傾斜調整も同時にできるようにする。 - 特許庁

A drip-proof cover 1 is connected to a roll paper holder by fitting the hinges 2 formed to the insides of both side surfaces of the cover to a hinge shaft 14 formed to a lower holder 10 at the position on the vertical line passing the axis of the roll paper 18 between both side surfaces of the lower holder 10 and rotated centering around the hinge shaft 14 to be opened and closed.例文帳に追加

防滴カバー１は、その両側面の内側に形成されたヒンジ２を下ホルダー１０の両側面のロールペーパー１８の軸心を通る鉛直線上の位置に形成されたヒンジ軸１４に嵌合させることによりロールペーパーホルダーに結合されており、ヒンジ軸１４を回転中心として回転させて開閉される。 - 特許庁

An upper hinge plate 4 is fixed to the top plate surface 1a side of the machine body 1, and a fitting piece part 41B floated and bent in the stepped state from the fixed piece part 41A is extended toward the upper end face part 3b of the door main body 3.例文帳に追加

機体１の天板面１ａ側に上部ヒンジプレート４を固定し、その固定片部４１Ａから段付き状態で浮上げ屈曲させた取付片部４１Ｂをドア本体３の上端面部３ｂ側に向け延出させる。 - 特許庁

Two ring-like fitting boards 4, 8 protrusively provided with bearing parts 1, 1 and 5, 5 on both sides are provided in the opposed state of the bearing parts 1, 5 and bendably connected being rotatably fitted like a hinge by two shafts 9, 9 to constitute a bending member X.例文帳に追加

両側に軸受部１，１又は５，５を突設した２枚のリング状取付盤４，８を、軸受部１，５を対向して設け、２本の軸９，９でそれぞれ蝶着して屈曲自在に連結して成る屈曲部材Ｘを構成する。 - 特許庁

Reduction of a value of electric resistance between a boss 25 for connecting a hinge metal fitting 10b and a boss 15 for connecting a circuit board 12 is effective so as to stably lead noise current generated from a display panel to ground.例文帳に追加

ディスプレイパネルから発生するノイズ電流を安定してグランドに導くためには、ヒンジ金具１０ｂを接続するためのボス２５と回路基板１２を接続するためのボス１５との間の電気抵抗の値を減らすことが有効になる。 - 特許庁

This mounting fitting can be fixed without being influenced by inclination, erection or vibration in a pipe arrangement construction by fixing, to a part to be mounted by a bolt or the like, a fitting body used for sandwiching a pipe between mounting fittings each comprising a hinge with a coil spring composed by inserting a rivet pin into ribs, and can be simply mounted to a difficult place.例文帳に追加

リブにリベットピンを差し込んだコイルスプリング付きヒンジからなる取付金具間に配管を挟み込む金具本体であり、金具本体をボルト等で被取付部に固定することで、配管工事の際、傾斜、直立、振動にも影響受けずに固定でき、２段階開閉により、困難な場所でも簡単に取付けができる取付金具。 - 特許庁

To provide a material component having the characteristic suitable for the container field which is capable of improving the protection of the environment and resources as much as possible, and strong against any drop shock, and has at least one to be selected from between a fitting part and a hinge part having excellent taper abrasion resistance.例文帳に追加

環境・資源保全について少しでも改良し、同時に落下に強く、テーバー磨耗性に優れた嵌合部およびヒンジ部から選ばれる少なくとも１つを有する容器分野に適した特性を有する資材部品を提供する。 - 特許庁

The storage box has a stopper portion 22, whose one end is locked to the equipment mounting plate 5, while the other end is locked to the hinge-fitting rail 9; and thereby when an electrical device is mounted or wiring work is performed, the device-mounting plate 5 can be held in an open state.例文帳に追加

ストッパ部材２２を備え、その一端を機器取付板５に係止し、他端を蝶番取付レール９に係止することにより、電気機器の取付けや配線作業時に、機器取付板５を開状態に保持できるようにした。 - 特許庁

To provide an electronic equipment wherein, with the use of a hinge fitting, a heat sink is thermally connected to a keyboard unit so that a heat radiation effect of a heating body is assured while a heat radiation path structure is simplified for less cost.例文帳に追加

本発明の目的は、ヒンジ金具を利用してヒートシンクとキーボードユニットとを熱的に接続することができ、発熱体の放熱効果を十分に確保しつつ、放熱経路の構造を簡略化してコストを軽減できる電子機器を得ることにある。 - 特許庁

To provide a suspension fitting unit of a pivot hinge provided with a self-closing means capable of hanging a hinged door into a door frame simply even if a section for constructing the hinged door has scarcely clearance between the hinged door and an upper frame part on a ceiling side.例文帳に追加

開き扉を建て付ける箇所が、たとえ開き扉と天井側の上枠部間に殆んど隙間のない場合であっても、開き扉を簡単に扉枠に吊り込むことのできる自閉手段を備えたピボットヒンジの吊り金具ユニットを提供する。 - 特許庁