「hold at」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also said that because there were so many dead people, it was impossible to hold a memorial service for each of them, monks at the Ninna-ji Temple went around the city to mark the Sanskrit character 'a' (,the first letter in the Sanskrit characters, 阿 in kanji) on the foreheads of the dead. 例文帳に追加

あまりの多さに供養が追いつかず、仁和寺の僧が死者の額に「阿」の字を記して回ったとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Ulsan Castle had not yet been completed and therefore the Japanese army was put in a difficult position trying to hold the castle with insufficient food supplies. 例文帳に追加

このとき蔚山城は未完成であり、食料準備も出来ていないままの籠城戦で日本軍は苦境に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan at that time (the Sengoku period [period of warring states]), unlike in Europe, there were no tactical ideas of using artillery barrage to hold back enemies. 例文帳に追加

しかし、戦国時代(日本)の日本にはヨーロッパのように弾幕で敵を阻止する戦術思想がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pond, cascade and tapestries come together at Hana no hiroba, and there is a floating stage in the pond to hold concerts, events and so on. 例文帳に追加

花の広場では、池・滝・タペストリーを一体化させ、池上にはステージを設け、コンサートなどのイベントも開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain the Mikawa Governor post, it was customary at that time to hold a rank of equivalent to a Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) however, there were rigid hereditary family line limitations to who was awarded Jugoinoge rank. 例文帳に追加

三河守受領の為の位階は従五位下に相当するが、当時の慣例では、従五位下の位階を与えられる姓の系統は限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, Japan and China hold huge amounts of GSE bonds, so we cannot look at this problem as bystanders 例文帳に追加

したがって、日中で非常に多くのＧＳＥ債を抱えているという現実があるわけでありますから、これはもう他人事ではないということであります - 金融庁

Although it will be left to the committee members to decide when to hold the first meeting, will it be held next month at the earliest? 例文帳に追加

検証委員会の第1回目はメンバーに任せるとはいえ、早ければ来月にも（開催予定）ということですか。 - 金融庁

For details, the Director of the Securities Business Division and other FSA officials will hold a briefing at the FSA press room from 11 a.m. today. 例文帳に追加

詳細につきましては、事務方から今日11時から、証券課長以下、金融庁の会見室で説明をさせて頂くことにいたしております。 - 金融庁

In the new system, customers hold their palm over a reader and input their birth date and passcode at an ATM. 例文帳に追加

この新システムでは，利用者はATMで手のひらを読み取り機の上にかざし，生年月日と暗証番号を入力する。 - 浜島書店 Catch a Wave

We hold ourselves accountable for our commitments and will review progress at our next Summit. 例文帳に追加

我々は，我々のコミットメントに責任を負うと共に，我々の次回のサミットにおいて進ちょくについてレビューを行う。 - 財務省

Each member of the Board shall hold office during good behaviour for a period of five years, but may be removed at any time by the Governor in Council for cause. 例文帳に追加

機関の各委員は，品行方正な間は5年の任期を有するが，正当な理由があれば総督が，何時でも解任することができる。 - 特許庁

A sample-and-hold circuit 14 samples and holds the input signals IN at the rise of a clock CLK from a waveform shaping circuit 11.例文帳に追加

サンプルホールド回路１４は、波形整形回路１１からのクロックＣＬＫの立ち上がりで、入力信号ＩＮをサンプルホールドする。 - 特許庁

At a transition from a sampling period to a hold period, the main transistor TM is turned off before the sub transistor TS is turned off.例文帳に追加

サンプリング期間からホールド期間への切り替わりにおいて、メイントランジスターＴＭがオフになった後にサブトランジスターＴＳがオフになる。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine having a rotor that can surely fix and hold magnets even if used at high-speed rotation and high torque.例文帳に追加

高速回転、高トルクで使用する場合でも、磁石を確実に固定保持することができるロータを有する回転電機を提供する。 - 特許庁

The level of the mask can be detected by using a mask level sensor, and the actuators hold the mask at a constant level.例文帳に追加

マスク・レベル・センサを用いてマスクのレベルを検出することができ、アクチュエータはマスクを一定のレベルに保持するように動作する。 - 特許庁

A sample-and-hold circuit 15 samples and holds inversion signals S3 from an inversion circuit 13 at the fall of the clock CLK.例文帳に追加

サンプルホールド回路１５は、そのクロックＣＬＫの立ち下がりで、反転回路１３からの反転信号Ｓ３をサンプルホールドする。 - 特許庁

To attain coincidence of an observation object among a plurality of synthetic aperture radars which are at different altitudes, and to appropriately hold correlation between observation data of two satellites.例文帳に追加

高度が異なる複数の合成開口レーダ間で観測対象物を一致させ、２つの衛星の観測データ間の相関を適切に保つ。 - 特許庁

A level latch 2 is a transparent latch for guaranteeing hold time which latches an Enable signal gated at the NOT of the AND gate 4.例文帳に追加

レベルラッチ２はＡＮＤゲート４の否定でゲートされたEnable信号をラッチするホールドタイム保証用トランスペアレント・ラッチである。 - 特許庁

Relations of F>2Δf and F>B/2 hold, wherein F is the bandwidth of the transmission characteristic and B is a bit rate at each wavelength.例文帳に追加

透過特性の帯域幅をＦ，各波長のビットレートＢとすると、Ｆ＞２Δｆ且つＦ＞Ｂ／２である。 - 特許庁

At this point, when the image data have high gradations, the data current Idata corresponding to the gradations are supplied to the hold capacitor C1.例文帳に追加

このとき、画像データが高階調の場合には、その階調に応じたデータ電流Ｉｄａｔａを保持キャパシタＣ１に供給する。 - 特許庁

An output of an illuminance sensor 20 is sampled and held by a sample-and-hold device 24 at timing when the backlight 28 is turned off.例文帳に追加

照度センサ２０の出力は、バックライト２８が消灯しているタイミングで、サンプルホールド装置２４によりサンプルホールドされる。 - 特許庁

To hold an electrolyte membrane at a desired position when the electrolyte membrane and a sealing member are integrally molded in a metal mold.例文帳に追加

金型内で電解質膜とシール部材とを一体成形する際に、電解質膜を所望の位置に保持する。 - 特許庁

Concretely, gravitational acceleration of ≥10,000 g is applied at a temperature in which the material can hold a solid phase state and which is also the recrystallization temperature thereof or above.例文帳に追加

具体的には、材料が固相状態を保つことができ、かつ再結晶温度以上の温度下で、１万ｇ以上の重力加速度を印加する。 - 特許庁

To securely hold a tape cassette at a recording/reproduction position with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、確実にテープカセットを記録／再生可能な位置に保持できるカセット装填装置を提供するものである。 - 特許庁

To hold blank carton at an accurate position when a packaging container having a dimension of every kind is manufactured.例文帳に追加

各種の寸法の包装容器を製造する場合に、ブランクカートンを正確な位置で保持することができるようにする。 - 特許庁

The mobile station includes a one-body antenna, an antenna ground face, and an antenna holding element which can hold the antenna at a prescribed height from the antenna ground face.例文帳に追加

一体的アンテナ、アンテナ接地面、およびアンテナ接地面に対して所定高さにアンテナを保持することのできるアンテナ支持要素を含む。 - 特許庁

The ratchet handle bracket has a bridge formed to hold a ratchet handle at a proper position for reception.例文帳に追加

ラチェット・ハンドル・ブラケットは、ラチェット・ハンドルを受け入れ適所に保持するように形成されたブリッジを有する。 - 特許庁

To surely and stably hold a camera by coping with camera shake being trouble at the time of photographing.例文帳に追加

撮影時に問題となる手ブレに対処し、カメラ保持が確実にかつ安定して行えるようなアシストグリップ付きカメラを提供すること。 - 特許庁

The top hold-down conveyor 6 can significantly open the upper side space of the center plate 9 at the evacuating position.例文帳に追加

この退避位置では、上押さえコンベア６は、センタープレート９の上方スペースを大きく開放することができる。 - 特許庁

A microphone shaft 4 to hold a microphone 3 is extendably and contractibly installed at the central front section of the phone body 1.例文帳に追加

本体１の前面の中央部には、マイクロフォン３を保持するマイクシャフト４が伸縮自在にに取り付けられている。 - 特許庁

The sample and hold circuit has an input and an output, and includes at least one capacitive element for keeping electric charges.例文帳に追加

サンプル・アンド・ホールド回路は入力および出力を有し、電荷を維持するための少なくとも１つの容量性要素を含む。 - 特許庁

To improve operability at the time of rising and falling down without flapping in the time of traveling, and stably hold a headrest to a rising position and a falling down position.例文帳に追加

走行時のバタつきがなく、起倒時の操作性が良く、起立位置と倒れ位置に安定してヘッドレストを保持できるシートを提供する。 - 特許庁

Further, the control circuit preferably sets as the hold temperature the temperature at which the wavelength-converted light has the largest intensity in the intensity relation.例文帳に追加

また、制御回路は、上記の強度関係において、波長変換光の強度が最大になる温度を保持温度として設定することが好ましい。 - 特許庁

Moreover, the C-type clip 8 can hold an inserted magnet 2 at the center of the opening 1a by its trunk.例文帳に追加

また、Ｃ型クリップ８は、その胴部によって、挿入される磁石２を開口部１ａの中央に保持することができる。 - 特許庁

A fixing implement 13 disposed on the board 10 and the board 30 hold the battery 1 at its both ends to regulate the vertical movement of the battery 1.例文帳に追加

基板１０に設けられた固定具１３と基板３０とが電池１をその両端から挟持し、上下方向の移動を規制する。 - 特許庁

The fastener 100 includes a holding means 115 to connect and hold the tapes 102 at a predetermined position in the middle of the fastener 100.例文帳に追加

該ファスナー１００は、ファスナー１００の中間領域の所定の位置に、テープ１０２を連結保持する保持手段１１５を含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where the correction of color shift can be rapidly performed with high accuracy even when each diameter of each rotating body does not hold at an integer ratio.例文帳に追加

各回転体の各径が整数比で成立していない場合でも、迅速に且つ高い精度で色ずれ補正を行なうことができる画像形成装置。 - 特許庁

A control device is connected to the flap valve structure to selectively hold the flexible flap valve element at an opening/closing position covering the orifice.例文帳に追加

制御装置がフラップ弁構造に連結されて柔軟なフラップ弁要素をオリフィスを覆う開閉位置に選択的に保持する。 - 特許庁

Characteristics of a setup time and a hold-time can be improved by arranging an address latch circuit 138 at a position being equal distance from each column.例文帳に追加

各列から等しい距離にアドレスラッチ回路１３８を配置することによりセットアップ時間やホールド時間の特性を改善することができる。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck which can attract and hold with higher accuracy an attracting object at the bottom surface thereof, and also to provide an exposing apparatus having the chuck.例文帳に追加

底面で被吸着物を高精度に吸着保持することができる静電チャックおよびこの静電チャックを備えた露光装置を提供する。 - 特許庁

To hold planar electrodes arranged in parallel with each other and resin-sealed surely at a predetermined position without causing deformation.例文帳に追加

互いに平行して配設され樹脂により封止される平板状電極を変形なく確実に所定の位置に保持する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus to hold a tilt of an image imaged on a display apparatus at a prescribed angle.例文帳に追加

表示装置に映し出される画像の傾きを所定の角度に保持することの可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The fluid circuit is furnished with a pressure accumulator to hold the braking force by keeping the fluid pressure even at parking for days.例文帳に追加

そして、長時日の駐車時にも流体圧を保持してブレーキ力を保持する蓄圧器を流体路に設けたものである。 - 特許庁

To hold a control lever at the pressurized position even when a driver releases his hand from the control lever.例文帳に追加

運転者が制御レバーから手を放しても、制御レバーが押し付けられた位置にとどまるようにすることである。 - 特許庁

To easy and correctly fit a flange to a tube end part correctly at right angle, and hold it with a simple operation in a short time.例文帳に追加

簡単な操作で容易にしかも短時間に、フランジを管端部に正確に直角に取り付けて保持させることにある。 - 特許庁