「"hold at"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A film formation substrate 4 is hold at a place facing to the electrodes 2 by holders 8.例文帳に追加

電極２と対向する位置に成膜基板４がホルダ８により保持される。 - 特許庁

A lateral insertion type retainer 40 is mounted to a housing 20, and made possible to hold at the temporal locking position allowing the insertion and pulling out of a female side terminal metal fitting, and to hold at the original locking position functioning as a double locking.例文帳に追加

ハウジング２０には横差し式のリテーナ４０が装着され、雌側端子金具１０の挿抜を許容する仮係止位置と、その二重係止に機能する本係止位置とで保持可能とされる。 - 特許庁

the ratio of the amount of water in the air at a give temperature to the maximum amount it could hold at that temperature 例文帳に追加

一定の温度において、空気が保持できる最大の水分量に対する、空気中の水分量の比率 - 日本語WordNet

The driver uses an internal buffer that has to be large enough to hold at least one tape block. 例文帳に追加

ドライバは内部バッファを使い、その大きさは少なくともテープの1 ブロックを保持できるように取られる。 - JM

The tool contains at least one fixing tool (32) to hold at least one turbine blade when coating is applied.例文帳に追加

この工具は、コーティングを施す際に、少なくとも一つのタービンブレードを保持するための少なくとも一つの固定具（３２）を含んでいる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where the correction of color shift can be rapidly performed with high accuracy even when each diameter of each rotating body does not hold at an integer ratio.例文帳に追加

各回転体の各径が整数比で成立していない場合でも、迅速に且つ高い精度で色ずれ補正を行なうことができる画像形成装置。 - 特許庁

The holding frame body 22 has a holding part 39 formed to integrally hold at least other one optical element 15 in the optical element group.例文帳に追加

保持枠体２２には、光学素子群の少なくとも他の一つの光学素子１５を一体的に保持するための保持部３９が形成されている。 - 特許庁

Therefore, the stack tray 80 made to stop rising by the sheet level detection can be hold at a proper level.例文帳に追加

これにより、シート高さの検知により上昇が停止されるスタックトレイを適正な高さに保持することができる。 - 特許庁

First parts of the housings hold the electronic equipment which generates heat, and second parts of the housings hold at least one cooling unit.例文帳に追加

ハウジングの第１の部分は、熱を生じる電子設備機器を保持し、ハウジングの第２の部分は、少なくとも１つの冷却ユニットを保持する。 - 特許庁

The structure allows the harness part 12a crossing the tip end of the flange part to hold at the separated point without risk of being interfered with the tip end of the flange part.例文帳に追加

同構造により、フランジ部先端を横切るハーネス部分１２ａを、フランジ部先端と干渉するおそれのない離れた地点で保持させた。 - 特許庁

A sinker (13) of a weight corresponding to the tone of the tip of a fishing rod is made to hold at least the first arm lever part and fixed to the first lever part.例文帳に追加

少なくとも第１の腕杆部には釣り竿に穂先の調子に対応する重さの重錘(13)を抱きつかせて固定する。 - 特許庁

Article 165-5 (1) The following shareholders may request the extinct stock company to purchase the shares that they hold at a fair price: 例文帳に追加

第百六十五条の五　次に掲げる株主は、消滅株式会社に対し、自己の有する株式を公正な価格で買い取ることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 458 The employer shall not carry out the work on different tiers in the same hold at the same time. However, this shall not apply to where facilities to prevent cargo from falling such as protective nets, protective sheets are provided. 例文帳に追加

第四百五十八条　事業者は、同一の船倉の内部において、同時に異なる層で作業を行なつてはならない。ただし、防網、防布等荷の落下を防止するための設備が設けられているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The packaging (10) includes a cover (30) and a body (12) with a plurality of compartments (14) each configured to hold at least one of the oral medications (25).例文帳に追加

梱包容器（１０）は、カバー（３０）と、少なくとも１つの経口薬（２５）を保持するようにそれぞれ構成された小部屋（１４）を有する本体（１２）と、を含む。 - 特許庁

The third cartridge 122 can hold at least one ink selected from inks of a first color, a second color, a third color and a fourth color.例文帳に追加

第３のカートリッジ１２２は、第１のカラー、第２のカラー、第３のカラー、および第４のカラーのインクのうちの少なくとも１つを保持することができる。 - 特許庁

Analog signals AS11, AS12 being their outputs are inputted respectively to n-output bit cells which are divided into halves and the signals are subjected to sample-and-hold at insides of the bit cells to be outputted via buffers.例文帳に追加

その出力であるアナログ信号ＡＳ１１、ＡＳ１２は、１／２に分割されたｎ出力ビットセル４に各々入力され、ビットセル内部でサンプルホールドして、出力バッファを介して出力される。 - 特許庁

After the metal fuse 12 is blown, the diode 20 regulates the current flow, and the potential at the input of the inverter gate 18 is made to hold at H-level, no matter what the test fuse terminal 14 level may be.例文帳に追加

メタルヒューズ１２の切断後には、ダイオード２０によって電流の通電が規制されるので、テストヒューズ端子１４がどのようなレベルであってもインバータゲート１８の入力端子側の電位がＨレベルに維持される。 - 特許庁

A rail part 1 formed in a channel shape is installed vertically on a wall surface, and a handrail supporting hardware 2 having a clamp part 3 slidably and rotatably fitted into the rail part 1 is slid vertically to hold at a desired position.例文帳に追加

チャンネル形状のレール部１を壁面に垂直に設置し、レール部１に摺動、及び回動自在に嵌装するクランプ部３を有する手摺受金具２を、上下に摺動させて所望の位置に挟着する。 - 特許庁

To provide a device for conveying and supporting a bulk material which keeps a hold at a possibly lowest place in a vessel to achieve unloading without a residue by a gravity flow only.例文帳に追加

船倉を船内のできるだけ低い所に置き、重力流だけによって残留物のない荷下ろしを達成する、バラ物の搬送および支持装置を提供する。 - 特許庁

To permit automatic shift hold at the occurrence of hunting and to permit both upshift and downshift even in a shift hold state.例文帳に追加

ハンチング発生時のシフトホールドを自動的に行うことができると共に、シフトホールド状態でもシフトアップとシフトダウンの双方を行うことができるようにする。 - 特許庁

The wiring holder has a plate-like main body 42, wherein a portion of the housing part is regulated, and a holding part 44 provided in the main body to hold at least a portion of the wirings.例文帳に追加

配線ホルダは、収納部の一部を規定した板状の本体４２とこの本体に設けられ配線の少なくとも一部を保持した保持部４４と、を有している。 - 特許庁

The semiconductor storage device has a pseudo random number generation circuit 11 and a latch circuit 12 and causes the latch circuit 12 to hold, at the timing of starting of a power source, a pseudo random number Ra generated in the pseudo random number generation circuit 11.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置では、擬似乱数発生回路１１とラッチ回路１２とを設け、電源立ち上げのタイミングで、擬似乱数発生回路１１で生成される擬似乱数Ｒａをラッチ回路１２に保持する。 - 特許庁

A clamping apparatus 50 is provided to hold at least one side edge part of the mother substrate carried in a hollow rectangular parallelepiped mounting base 10 and to be reciprocated along one side of the hollow rectangular parallelepiped mounting base 10.例文帳に追加

中空直方体状の架台１０内に搬入されるマザー基板の少なくとも一箇所側縁部を保持し、中空直方体の架台１０の一辺に沿って往復移動可能されたクランプ装置５０が取り付けられている。 - 特許庁

When deciding that remaining time T=0 does not hold at a step S8, processing is restored to the step S3, and when deciding that the remaining time T=0 holds, printing processing is performed at a step S9, and then the processing is terminated.例文帳に追加

ステップＳ８で、残時間Ｔ＝０ではないと判断された場合、処理は、ステップＳ３に戻り、残時間Ｔ＝０であると判断された場合、ステップＳ９で、印刷処理が実行されて、処理が終了される。 - 特許庁

A first part of the housings is configured to hold heat-producing electronic equipment and a second part of the housings is configured to hold at least one cooling unit.例文帳に追加

ハウジングの第１の部分は、熱を生じる電子設備機器を保持するように構成され、ハウジングの第２の部分は、少なくとも１つの冷却ユニットを保持するように構成される。 - 特許庁

(b) An actuator with which at least one of the wedge bodies of which comprise the wedge piling block is slid and moved to the other wedge body and it is hold at an arbitrary sliding position.例文帳に追加

（ｂ）該楔積層ブロックを構成する少なくとも１つの楔体を、他の楔体に対してスライド移動させ、かつ任意のスライド位置で保持するためのアクチュエータ。 - 特許庁

since Protestants hold, at least in theory, that the responsibility for the choice of a religion must be borne by each for himself, and cannot be thrown off upon teachers. 例文帳に追加

なぜならプロテスタントは、少なくとも理論上は、宗教の選択の責任は、各人自分自身で負うものであって、教師に転嫁することはできないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

(3) A Stock Company that is subject to a Demand for the Sale of Shares Less than One Unit shall sell its Treasury Shares to such Holders of Shares Less than One Unit, unless the Stock Company does not hold, at the time of reception of such Demand for the Sale of Shares Less than One Unit, Treasury Shares in a number corresponding to the number of the Shares Less than One Unit provided for in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　単元未満株式売渡請求を受けた株式会社は、当該単元未満株式売渡請求を受けた時に前項の単元未満株式の数に相当する数の株式を有しない場合を除き、自己株式を当該単元未満株主に売り渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transportation system 10 additionally includes a plurality of carriages 20 supported by the track system 12, and a plurality of underslung passenger vehicles 22 each matably engageable with one of the carriages, and adapted to hold at least one passenger therein.例文帳に追加

この輸送システム１０はさらに、軌道システム１２によって支持された複数のキャリッジとキャリッジのうちの１つとそれぞれ係合可能であり、かつ少なくとも１人の乗客を収容するように適合された複数の吊り下げ式乗客車両とを含む。 - 特許庁

Moreover, the controller changes the clock level with at least one of a transition from the VMC level to a RMC level, a stepwise increase from the VMC level, a stepwise decrease from the VMC level, and a hold at the VMC level.例文帳に追加

さらに、上記制御部は、上記クロックレベルを上記ＶＭＣレベルからＲＭＣレベルへの遷移、上記ＶＭＣレベルからの段階的な増加、上記ＶＭＣレベルからの段階的な減少、及び上記ＶＭＣレベルの維持の中の少なくともいずれか１つにより変更する。 - 特許庁

An inwardly-protruding raised bottom part 4 is formed at the center of a bottom plate 2 and peripheral recesses 5F, 5B, 5L and 5R each with a cross-sectional groove width just large enough to hold at least one pachinko ball are formed between the raised bottom part 4 and outer peripheral sidewalls 3F, 3B, 3L and 3R.例文帳に追加

底板２の中央に、内側に向けて突出状に上げ底部４を形成し、上げ底部４と外周側壁３Ｆ，３Ｂ，３Ｌ，３Ｒとの間に少なくともパチンコ玉が１個入る断面溝幅の周囲凹部５Ｆ，５Ｂ，５Ｌ，５Ｒを形成する。 - 特許庁

Tensioning strips 20 on the liner 16 hold at least a portion of the flexible film 12 lying between the film handle 18 and the tensioning strip 20 in a wrinkle-free state when the liner 16 is removed from the major portion of the flexible film 12.例文帳に追加

ライナー１６上の緊張ストリップ２０は、ライナー１６を前記可撓性フィルム１２の主部分から取り外すときに、フィルムハンドル２２と緊張ストリップ２０との間に存在する可撓性フィルム１２の少なくとも一部分を皺のない状態に保つ。 - 特許庁

On the monitor screen 17, the starting position for a steering wheel 12 is also displayed so that the vehicle 2 can be parked within a parking zone extending toward a direction approximately perpendicular to the vertical direction of the vehicle 2, wherein the steering wheel 12 is kept hold at approximately maximum angle for turn and the vehicle 2 is drove backward.例文帳に追加

モニタ画面１７には、ステアリングホイール１２を略最大舵角に保舵した状態で車両２を後退させて同車両２の前後方向に対して略直交方向に伸びる駐車枠に同車両２を駐車するときのステアリングホイール１２の操舵開始位置が併せ表示されている。 - 特許庁

Flexible material formed to regulate at least one channel in a longitudinal direction constituted to house and hold the cable is used in a structural body constituted to house and hold at least one cable.例文帳に追加

少なくとも１つのケーブルを収容および保持するように構成された構造体において、ケーブルを収容および保持するように構成される少なくとも１つの長手方向チャンネルを規定するように形成された可撓性材料を用いる。 - 特許庁

The manufacturing method of the polyphenylsulfone hollow fiber membrane comprises the step of dry/wet-spinning of a spinning solution composed of polyphenylsulfone, a hydrophilic polymer, water and a hydrophilic organic solvent, wherein the temperature of the spinning solution is hold at 0 to 50°C while preparing the spinning solution.例文帳に追加

ポリフェニルスルホン、親水性高分子、水および親水性有機溶媒よりなる紡糸原液を乾湿式紡糸してポリフェニルスルホン中空糸膜を製造する方法において、紡糸原液調製時の温度を0〜50℃に保持した紡糸原液を用いる。 - 特許庁

The delivery means 18 is furnished with a holding member 21 to hold at least left and right both ends on the side of the lower end 8a in completion of delivery of the constraint member 8 and a driving mechanism to move the holding member 21 to a delivery completed position P2 from a storage position P1 of the constraint member 8.例文帳に追加

繰出手段１８が、拘束部材８の繰出完了時の下端８ａ側における少なくとも左右両端を保持する保持部材２１と、保持部材２１を拘束部材８の収納位置Ｐ１から繰出完了位置Ｐ２まで移動させる駆動機構と、を備える。 - 特許庁

An ink jet printer (10/110) for printing onto a printing medium (12/112) includes at least one printing cartridge (30/130), a carriage shell (26/126) adapted to hold at least one printing cartridge and traverse the printing medium, and a carriage skirt (28/128) extending from the carriage shell.例文帳に追加

印刷媒体(12/112)上に印刷するためのインクシ゛ェットプリンタ(10/110)は、少なくとも1つのプリントカートリッジ(30/130)、少なくとも1つのプリントカートリッジを保持するように適合され、印刷媒体を横切るキャリッジシェル(26/126)、及びキャリッジシェルから延びているキャリッジスカート(28/128)を含む。 - 特許庁

The magnetostrictive pump assembly 12 is connected to an interval between both these first and second accumulators 30 and 34, thereby moves the liquid to the first accumulator 30 from the second accumulator 34 so as to hold at the high pressure for operating the hydraulic ram 14.例文帳に追加

磁歪ポンプ組立体１２は第１のアキュムレータ３０と第２のアキュムレータ３４の間に接続され、液体が液体ラム１４を作動させるため高い圧力に保持されるよう、液体を第２のアキュムレータ３４から第１のアキュムレータ３０に移動する。 - 特許庁

Article 13 (1) Neither an director nor an employee (meaning in this Article a person other than directors engaged in the business of a corporation on a regular basis) of a corporation shall hold at the same time a position as an director of another corporation where the effect of such an interlocking directorate may be substantially to restrain competition in any particular field of trade. 例文帳に追加

第十三条　会社の役員又は従業員（継続して会社の業務に従事する者であつて、役員以外の者をいう。以下この条において同じ。）は、他の会社の役員の地位を兼ねることにより一定の取引分野における競争を実質的に制限することとなる場合には、当該役員の地位を兼ねてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The nucleic acid amplifier includes a holder 3 having a plurality of temperature adjusting blocks 10 which respectively hold at least one reaction vessel 105 housing a reaction fluid, and the temperature of the reaction fluid is individually adjusted in each reaction vessel 105 by temperature adjusting devices 14 and 15 disposed in the plurality of temperature blocks 10 respectively.例文帳に追加

反応液を収容した少なくとも１つの反応容器１０５をそれぞれ保持する複数の温調ブロック１０を設けた保持具３を設け、複数の温調ブロック１０のそれぞれに設けられた温度調整装置１４，１５により、各反応容器１０５において個別に反応液の温度を調整する。 - 特許庁

In the optical recording medium 6 to carry out at least one of recording, reproducing and erasing information by near field light L generated from the near field light generating device 50, the medium has a recording region 6b to record and hold at least information and a specified region (diagnosis region) except for the recording region 6a.例文帳に追加

近接場光発生装置５０から発生する近接場光Ｌによる情報の記録、再生及び消去のうち少なくとも一つを行う光記録媒体６において、少なくとも情報を記録保持するための記録領域６ｂと、記録領域６ｂ以外の所定の領域（診断領域）６ａを有している。 - 特許庁

The fluid distributing system has a distributing module and a gun manifold, wherein the gun manifold has a shelf part extending outside from a front side and the distributing module has a hole with a corresponding shape that is structured to engage with the shelf part so that the distributing module is locked or hung at the gun manifold with no need to be hold at a suitable place.例文帳に追加

分配モジュールおよびガンマニホールドを有する液体分配システムにおいて、ガンマニホールドは、前面から外側に延びる棚部を有し、分配モジュールは、適所に保持される必要なく、ガンマニホールドに係止または掛止するよう棚部と係合するように構成された対応する形状の穴を有する。 - 特許庁

An electrode unit 4 is constituted by arranging an electrode group, which is constituted by alternately arranging a plurality of electrodes 6 and 7 applying high-frequency voltages of different polarities to the inner surface of a flow channel 3 for allowing a cell suspension to flow so as to leave almost parallel intervals in a flow direction, at positions opposed to each other so as to hold at least the flow channel 3.例文帳に追加

細胞懸濁液を流通させる流路３の内面に、流通方向に略平行間隔をあけて異なる極性の高周波電圧が加えられる複数の電極６，７を交互に配置してなる電極群を少なくとも流路３を挟んで対向する位置に配置してなる電極ユニット４を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is hard to perform sample/hold at appropriate timing due to distortion, delay, or the like occurs in a signal in the transmission path between devices as recording operation speeds up when performing the generation of a recording signal and the sample/hold of a return light detection signal from a photo detector in a different device in recording by a recordable optical disk.例文帳に追加

記録可能光ディスクの記録時において、記録信号の生成と光検出器からの戻り光検出信号のサンプルホールドを別のデバイス内で行う場合に、これらのデバイス間の伝送路において信号に歪、遅延等が発生するため、記録動作が高速化するに従い適切なタイミングでサンプルホールドを行うことが困難になる。 - 特許庁

A non-human mammal homogeneously has an Ror2 gene structured to hold at least one exon by a plurality of loxP sequences, wherein at least one of the plurality of loxP sequences is present in a non-translated region or an intron of the Ror2 gene, and Cre protein is expressed in at least a part of the body.例文帳に追加

少なくとも１つのエクソンが複数のｌｏｘＰ配列で挟まれた構造を有するＲｏｒ２（receptor tyrosine kinase-like orphan receptor 2）遺伝子をホモで有し、ここで該複数のｌｏｘＰ配列の少なくとも１つは、該Ｒｏｒ２遺伝子の非翻訳領域又はイントロン内に存在し、且つ、体の少なくともいずれかの部位でＣｒｅタンパク質が発現される、非ヒト哺乳動物。 - 特許庁