「hole-opening」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

By pressing the padded key 10 against an opening end face 5a of a branch pipe 5 thereafter, when the cup 11 is tilted in relation to the tone hole 2, the setting 21 tiltingly moves in relation to the cup 11 to closely attach the padded key 10 to the end surface 5a over the whole periphery.例文帳に追加

この後、タンポ１０を分岐管５の開口端面５ａに押し付けると、タンポ皿１１が音孔２に対して傾いている場合、台座２１がタンポ皿１１に対して傾動してタンポ１０を開口端面５ａに全周にわたって密着させる。 - 特許庁

In this sliding door device, an edge part on the doorstop side of a sliding door 1 opening/closing the entrance is installed with a tube body 10 of a viscoelastic material, and plural horizontal partition plates 11 of a viscoelastic material each having a through hole 12 are provided along the longitudinal direction of the tube body 10 apart from each other.例文帳に追加

出入口を開閉する引き戸１の戸当たり側の縁部に粘弾性材製の筒体１０を装着し、粘弾性材製であって貫通空所１２を有する複数枚の横隔板１１を筒体１０の長手に沿って互いに離して設ける。 - 特許庁

Accordingly, the cylindrical body section is inserted in the through hole in the exterior wall for installation, the flange section projectively formed in the body section is pushed against the exterior wall to position the penetrating opening, and it can be fixed with nails or screws, etc. through the penetrating section of the flange section in this positioning state.例文帳に追加

施工する外壁の貫通口に筒状の本体部を挿入し、この本体部に突出形成されたフランジ部を持って外壁に押し付けて位置決めし、この位置決めした状態でフランジ部の貫通部を通して釘やネジ等で固定することができる。 - 特許庁

A sash for a sliding movable window (50,) is connected and fixed to an opening for a side window (35) of a cover panel (31) which forms a cabin (12), being inclined inward, and a sash (50') is equipped with a dewatering measure (110) comprising a drip hole (11) and a conduit pipe (115).例文帳に追加

キャビン（１２）を画成するカバーパネル（３1）の側面窓用開口部（３５）にスライド式可動窓用サッシ（５０、）が内側に傾斜せしめられて連結固定され、該サッシ（５０’）に対して、水抜き穴（１１１）や導管（１１５）からなる水抜き手段（１１０）が備えられてなる。 - 特許庁

The manufacturing method is used to manufacture an optical disk substrate by filling a cavity formed between a pair of metallic molds with a melted resin, making a cut punch protrude for forming an inner hole before the melted resin is cured and opening the metallic molds to take out a molding substrate after the melted resin is cured.例文帳に追加

一対の金型間に形成されるキャビティに溶融樹脂を充填し、溶融樹脂が固化する前に内孔を形成するカットパンチを突き出し、溶融樹脂が固化した後に金型を開いて成形基板を取り出す光ディスク基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a game machine having a structure to permit advancing of a game ball into a variable winning device by opening movable pieces when the game ball enters a starting hole, allowing a player to continuously shoot game balls without forcing a player to play fragmented games.例文帳に追加

始動口への入球によって可動片を開放して可変入賞装置内への遊技球の進入を可能にした構成において、遊技者に断片的な遊技を強いることなく継続的な遊技球の打ち込みを可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁

This face plate 1 includes at least a hydrophilic component as a material component, and has in a central part an opening 2 corresponding to an excreting hole formed in a human body, and has plural through holes 7 in an outer peripheral part 6 at the arranging position 5 of a storage vessel part arranged on the noncontact skin side.例文帳に追加

面板１が少なくとも親水性成分を材料成分として含み、人体に造設した排泄孔に対応する開口２を中心部に有し、非接皮側に配設される収容器部の配設位置５の外周部６に複数の貫通孔７を設ける。 - 特許庁

To provide a production device for an optical fiber preform, when an optical fiber preform is produced by an MCVD method, which can monitor the temperature of the surface of a quartz tube without opening a hole in the heat generation part of an electric furnace, and to provide a production method using the same.例文帳に追加

ＭＣＶＤ法によって光ファイバ用母材を製造する際に、電気炉の発熱部に孔を開けずに石英管の表面の温度をモニターすることができる光ファイバ用母材の製造装置及びそれを用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

A wire, inserted from the opening part of the terminal frame 1 in a direction B, is caught between the tip part of a screw inserted from a screw hole 1a of the terminal frame 1 and the inside circumferential surface 5 of the terminal frame 1, so that the wire is electrically connected to the terminal plate 10 via the screw.例文帳に追加

端子枠１の開口部よりＢ方向に挿入される電線を、端子枠１のねじ孔１ａより挿入されるねじの先端部と端子枠１の内周面５と間に挟持して、電線と端子板１０がねじを介して電気的に接続される。 - 特許庁

An area of a part which crosses an oil pressure expansion chamber 26 of an extension surface formed by extending the inner surface of a circumferential extension chamber 38 toward the oil pressure expansion chamber 26 is formed larger than a cross sectional area of an opening of an oil drain hole directed to the circumferential extension chamber 38.例文帳に追加

周方向延在室３８の内面を油圧拡張室２６側に延長した延長面において油圧拡張室２６に交わっている部分の面積を、油抜き孔の周方向延在室３８への開口部の断面積よりも大きくする。 - 特許庁

In a blowing method into a converter by performing the oxygen-blowing from a top-blown lance 7 into the top-bottom blown converter, oxygen-feeding velocity for blowing the oxygen from the top-blown lance 7 is adjusted on the basis of superficial velocity of the waste gas and the height from the molten metal surface to the furnace opening hole part, etc.例文帳に追加

上底吹きの転炉で上吹きランス７から酸素を吹き込んで吹錬を行う転炉の吹錬方法において、上吹きランス７から酸素を吹き込む送酸速度を、排ガスの空塔速度や湯面から炉口までの高さ等に基づいて調整する。 - 特許庁

A case 1 for storing a recording medium is composed of a case main body portion 2 having a recording medium locking part 12 which consists of a plurality of ribs and which is inserted into a chucking hole 102 provided in a central part of an optical disk 101, and a lid portion 3 for opening and closing the case main body portion 2.例文帳に追加

記録媒体収納ケース１は、光ディスク１０１の中央に設けたチャッキングホール１０２に挿入する複数のリブからなる記録媒体係止部１２を備えたケース本体部２と、ケース本体部２を開閉する蓋部３を備えている。 - 特許庁

The release paper 21 is pressed to either the periphery of the opening part 16 or the edge part 19 of the hole cover 18 along with the sticking agent 23 on the spot of the assembly-line operation to transfer the sticking agent 23 to the region of either one of them from the release paper 21.例文帳に追加

流れ作業現場において粘着剤２３ごと剥離紙２１を開口部１６の周囲又はホールカバー１８の縁部１９のいずれか一方に押し付けて粘着剤２３を剥離紙２１から当該いずれか一方の部位側に移し替える。 - 特許庁

To provide an injecting method by means of a needle-less injector by opening a hole on the skin by the injecting pressure of the fluid medicine, capable of preventing the bleeding-out and the wetting of the fluid medicine, being easily realized and used, and improving the cost performance.例文帳に追加

流体薬物の噴射圧力で皮膚に穴を開ける無針注射器によって注射する方法であり、流体薬物の滲み出しや濡れを防止し、容易に実現でき、簡単に使用でき、費用効果よく実施できる注射方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable lid-locking structure in a pressure rice cooker which is provided with an operating member driven by a solenoid on the inner surface of a lid plate for opening and unlocking a lid by moving a ball covering a valve hole by the operating member.例文帳に追加

蓋板内面に、ソレノイドによって駆動される作動体を備え、作動体によって弁孔を塞いでいるボールを移動させて開放するとともに、蓋のロック解除を行う圧力式炊飯器においてより信頼性の高い蓋ロック構造を実現する - 特許庁

This constitution prevents the burner cap 4 from wrong fit-in the aperture hole for feeding mixture gas of a burner head, an ignition burner port part 5, and an opening part for a thermocouple and maintains ignition performance and combustion performance in an excellent state.例文帳に追加

この構成により、バーナキャップ４はバ−ナヘッド１の混合ガス供給用開口孔１４や点火電極６及び熱電対用開口部８に誤嵌合されることがなくなると共に、点火性能や燃焼性能を良好に維持することができる。 - 特許庁

An oil ring groove 23 is formed between a piston head portion 14 and the piston skirt portion 16 at an outer circumferential part of the piston, and a slit hole 24 opening to the oil ring groove 23 is formed along the circumferential direction of the piston between the piston head portion 14 and the piston skirt portion 16.例文帳に追加

ピストン外周部におけるピストンヘッド部１４とピストンスカート部１６との間にオイルリング溝２３が形成されており、ピストンヘッド部１４とピストンスカート部１６との間にオイルリング溝２３に開口するスリット孔２４がピストン周方向に沿って形成されている。 - 特許庁

To provide a bulb socket having a socket body made of synthetic resin furnished with an engaging piece and a flange part pinching the opening edge of a mounting hole from the sides and also assuring easiness in mounting, certainty, sturdiness, and fine in the appearance.例文帳に追加

合成樹脂製のソケット本体に取付孔の開口縁部を両側から挟持するフランジ部と係合片を有して成り、取付の容易性と共に確実性を有し、さらに丈夫であると共に見栄えが良好であるバルブソケットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an injector wherein strength required for a nozzle body 4 can be held while fastening the nozzle body 4 to a housing 8 of an injection valve body by strong fastening force, and the opening peripheral fringe part 42a of a nozzle sliding hole 42 is not deformed by the fastening force.例文帳に追加

ノズルボデー４を噴射弁本体のハウジング８に高い締付力で締結しながらも、ノズルボデー４に必要な強度が保持できて、ノズル摺動孔４２の開口周縁部４２ａが締付力により変形することがないインジェクタを提供する。 - 特許庁

To ensure a stable noise reduction effect by suppressing the opening/ closing vibration of an elastically or flexibly deformable plate valve 43 with one end 43a fixed to a housing 42 having a valve hole in a valve system having the valve 43 for a muffler.例文帳に追加

弁孔４１を有するハウジング４２に一端部４３ａを固定した、弾性的に撓み変形可能な板状弁４３を有する消音器用バルブ装置において、板状弁４３の開閉振動を抑制して、安定した消音効果を得られるようにする。 - 特許庁

A waveguide flange 10 with a male screw is mounted on communication equipment A100, and the male screw is formed on the outer peripheral face of the waveguide flange, and a positioning pin hole 11 for accepting a positioning pin 23 is formed on the outside polygonal line of the waveguide opening.例文帳に追加

雄ねじ付き導波管フランジ１０は、通信機Ａ１００に取り付けられており、導波管フランジの外周面に雄ねじが施され、さらに導波管開口部の外側対角線上に位置決めピン２３を受け入れる位置決めピン用穴１１を備えている。 - 特許庁

In the method of adjusting the frequency of the piezoelectric device 11, a metal particle 19 is deposited only on the piezoelectric vibrator 14 via the mask 26 having an opening hole 31 to the shape of the piezoelectric vibrator 14 in the piezoelectric device 11 to adjust the frequency.例文帳に追加

圧電デバイス１１の周波数調整方法は、圧電デバイス１１の圧電振動片１４の形状に合わせた開口孔３１を有するマスク２６を介して、圧電振動片１４のみに金属粒子１９を蒸着させて、周波数の調整を行う。 - 特許庁

This metal gasket is so constituted that an elastic seal member 7 is mounted on the internal circumferential edge of an opening 4 for the chain for the metal gasket, and a through hole 8 capable of storing overflowed liquid gasket agent in fastening is provided in a metal plate part outside the elastic seal member 7.例文帳に追加

金属ガスケットＡのチェーン用開口４の内周縁に弾性シール部材７を装着し、その弾性シール部材７の外側の金属板部分に、締め付け時に溢れた液状ガスケット剤を貯留できる貫通状穴部８を設けて構成する。 - 特許庁

Two second covers 21a, 21b are mounted onto the shaft 13 and seal a gap between the shaft 13 and the insert hole 20a at two opening/closing positions of a shutter, respectively to prevent sputter particles generated by etching using ion beams, from invading the inside of the first cover 12.例文帳に追加

シャッタの開閉二位置において、シャフト１３と挿通穴２０ａとの隙間を塞ぎ、イオンビームでエッチングされて発生したスパッタ粒子が第１カバー１２の内側に侵入するのを防止する２枚の第２カバー２１ａ，２１ｂをシャフト１３に取り付ける。 - 特許庁

A cam hole 28 to be engaged with a cam pin 26 is formed on the clamp arm 15, a first piston 21 connected to the clamp arm 15 is provided in the cylinder body 12, and the clamp arm 15 carries out opening and closing movement and forwarding and backwarding movement by this first piston 21.例文帳に追加

クランプアーム１５にはカムピン２６に係合するカム孔２８が形成され、シリンダ本体１２内にはクランプアーム１５に連結された第１ピストン２１が設けられ、この第１ピストン２１によってクランプアーム１５は開閉移動と前進後退移動することになる。 - 特許庁

The conducive electric connection part 4 is so provided on the stress reducing layer 3 in the through-hole 2 as to close a lower surface opening 21, electrically communicating the lower surface 10 with the upper surface 11 of the substrate 1.例文帳に追加

一方、電気接続部４は、導電性を有し、スルーホール２において、応力緩和層３上に設けられるとともに、下面開口２１を閉塞するように設けられているものであり、基板１の下面１０及び上面１１の導電領域と導通する。 - 特許庁

Display variation is executed by an ordinary pattern display device 60 in accordance with the passage of a ball into a passage winning hole 24, and if its result is determined to be a hit mode, the variable winning device 40 is continuously displaced to be in an open condition separately from the opening/closing operation.例文帳に追加

また通過入賞口２４への球の通過に基づき、普通図柄表示装置６０で表示変動が実行され、その結果が当たり態様に確定すると、可変入賞装置４０は前記各開閉動作とは別に連続的に開状態に変位する。 - 特許庁

A method for reversing the bag at the removal of the bag from the scoop is the use of a scoop having a hole, the bending of a flexible plate integrated with the scoop, the engagement of the bottom of the bag and the reversion of the bag by grasping the opening of the bag.例文帳に追加

袋をスコップから外す時に反転させる１つの方法としては、スコップに穴部を設け、スコップと一体であり可撓性を有した板状部を撓ませて、袋底部を係止し、袋開口部を掴んで裏返せば、袋が反転出来る様にした。 - 特許庁

The inside-mechanism body of a rotating inside mechanism 30 is press-fitted into the cylindrical part 54 of the light guide plate 50 by its protrusion 35 via the through hole part 43 of a wiring board 40 and via the opening 21c of a spacer part 21, and it is positioned with the light guide plate 50.例文帳に追加

回動内機３０の内機本体３１は、その突起３５にて、配線板４０の貫通穴部４３及び導スペーサ部２１の開口部２１ｃを介し導光板５０の円筒部５４内に圧入することで、導光板５０との間で位置決めされる。 - 特許庁

When cooking condition is to be confirmed, an opening/closing knob 46 is operated to an open position, thus matching a lighting port 34c of the shutter 34 to the window hole 30a, communicating the lighting accommodation chamber 31 with a grill chamber 12, and at the same time lighting the electric bulb 32.例文帳に追加

調理の様子を確認したい時は、開閉つまみ４６を開位置へ操作することにより、シャッター３４の照射口３４ｃと窓穴３０ａとを合わせて、照明収納室３１とグリル庫１２とを連通させると共に、電球３２を点灯させる。 - 特許庁

The fitting position of the ventilation pipe 15 is established so that the opening direction of the ventilation piping 15 may be appropriate for a mounting posture of the motor, so that the engagement protrusion 10e in the ventilation hole 10d is selectively engaged with the engagement groove 15d of the ventilation piping 15.例文帳に追加

そして、モータの取付姿勢に対し通気パイプ１５の開口方向が好適となるように通気パイプ１５の装着位置を設定し、通気孔１０ｄ内の係合突起１０ｅと通気パイプ１５の係合溝１５ｄとが選択的に係合される。 - 特許庁

A pressure pipe piece 7 is mounted in a state of being shifted from a symmetric line of an annular chamber 5, and an inflow hole 10 formed on the pressure pipe piece 7 is finished at an opening part 12 of the annular chamber 5 with an obtuse inlet angle 31 in the tangent direction.例文帳に追加

圧力管片７が、環状室５の対称線に対してずらされて配置されており、圧力管片７に形成された流入孔１０が、接線方向で鈍角の入口角３１を成して環状室５の開口箇所１２で終わっているようにした。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device formed into a bearing structure capable of preventing a lubricating fluid from flowing out from a bearing opening of a fluid bearing even when large impact is applied to the fluid bearing having a communication hole; and a spindle motor with the fluid bearing mounted thereon.例文帳に追加

連通孔を有する流体軸受に大きな衝撃が加わっても流体軸受の軸受開口部から潤滑流体が流出しない軸受構成とした流体軸受装置および、その流体軸受を搭載したスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

In this sealing-pump-up apparatus 10, the opening diameter of the air supply port 58, which is provided to one end of an air supply passage 60 and opened to the inner peripheral surface of the jig insertion hole 44, is made smaller than the diameter of strand of each of O-rings 72 and 96.例文帳に追加

シーリング・ポンプアップ装置１０では、空気供給路６０の一端に設けられ治具挿入穴４４の内周面に開口する空気供給口５８の開口径が、Ｏリング７２及びＯリング９６の素線直径よりも小さくされている。 - 特許庁

A combination member A comprises the pulley 1 in which the throughhole 10 having a pair of opening ends 11, 12 is provided and the plug 30 to be press-fitted into the throughhole 10 to mask the inner peripheral surface 20 of the through hole 10 in the plating of the pulley 1 in the plating solution.例文帳に追加

組合せ部材Ａは、１対の開口端11，12を有する貫通孔10が設けられたプーリ１と、プーリ１にメッキ液によるメッキ処理が施される際に貫通孔10の内周面20をマスキングするために貫通孔10に圧入される栓30とから構成される。 - 特許庁

As a result, the flow rate (an opening area x the capacity of the exhaust fan 18) of the atmosphere sucked from the suction hole 20 is made uniform over the longitudinal direction of the exhaust fan 18 and the occurrence of the temperature unevenness in the atmosphere within the casing 12 may be prevented.例文帳に追加

これにより、吸引孔２０から吸引される雰囲気の流量（開口面積×排気ファン１８の能力）は、排気ダクト１６の長手方向に亘り均一となり、筐体１２内での雰囲気に温度むらの発生を防止することができる。 - 特許庁

The body 1 has a plurality of ribs 9 integrated with an inner wall of the valve chest 3 and protruded inside, and a float support 10 is arranged inside the ribs 9 where a bottomed and approximately cylindrical through-hole 13 having a large opening area is provided for communicating an inside with an outside thereof.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する大きな開口面積の通孔１３を設けたフロート受け１０を配置する。 - 特許庁

By this engagement, a stem integrated with the operating button is self-held under the same condition as an operating mode for venting the content, and the remaining gas in the aerosol container is vented to the outside space through the jetting opening 16a of the operating button 16 and a hole part 14b of the fixture 14.例文帳に追加

この係合により、操作ボタンと一体のステムが内容物放出の作動モードと同じ状態に自己保持され、エアゾール容器の残留ガスは操作ボタン１６の噴口１６ａおよび治具１４の孔部１４ｂを経て外部空間に放出される。 - 特許庁

A storage space 4a for storing the ready mixed concrete 1 is formed on the rotor 7, and the ready mixed concrete 1 is rotated to transfer from a first position in which the storage space 4a faces the opening 6a to a second position in which the storage space 4a faces the charging hole 6b.例文帳に追加

ローター７は、生コンクリート１を収容する収容空間４ａを形成して、生コンクリート１を、収容空間４ａが開口部６ａと向かい合う第１の位置から収容空間４ａが投入口６ｂと向かい合う第２の位置まで回動して送る。 - 特許庁

A part of raked up oil is collided with a rib 46 for dripping and drips and guided by a rib 42 for introduction and introduced in an oil reservoir part D through an opening 41a and fed to a necessary lubrication spot through a lubrication hole 43 formed in a shaft 20.例文帳に追加

掻き上げられたオイルの一部は、滴下用リブ４６に当てられて滴下し、導入用リブ４２に案内されて開口４１ａからオイルリザーバ部Ｄに導入され、シャフト２０に形成された潤滑孔４３から必要潤滑箇所に供給される。 - 特許庁

The electrode A is provided with an attaching part 1, a body part 2, and a gas flow passage 6 with one end arranged at the tip end face 4 and with the other end opening to a groove 3; the electrode A is formed inside with a hole 7 in which cooling water flows and with a projection 8 on the bottom.例文帳に追加

電極Ａは、取付部１と胴部２と、一端が先端面４に配置され他端が溝３に開口するガス流通路６とを有し、且つ内部には冷却水が流通する穴７を形成すると共に底部に突起８を形成する。 - 特許庁

In an ASB actuator bonded with the adhesive sealing member 30 onto the housing 1 to cover an opening part 10a of the hole part 10, a non- adhesive part 30a applied with no adhesive is provided in one part of a portion contacting with the housing 1 in the sealing member 30.例文帳に追加

粘着性のシール部材３０を、穴部１０の開口部１０ａを覆うようにしてハウジング１に貼り付けたＡＢＳアクチュエータにおいて、糊が塗布されていない非粘着部３０ａを、シール部材３０においてハウジング１に接触する部位の一部に設ける。 - 特許庁

A rectification plate 12 is mounted at an upstream side of the atmospheric gas in the casing, and a ventilation hole 26 as an opening part is formed on the rectification plate to allow the atmospheric gas passing through the rectification plate to pass through just above the ceramic chip component accommodated in the casing.例文帳に追加

匣鉢における雰囲気ガスの上流側に整流板１２を配置し、この整流板を通過する雰囲気ガスが匣鉢に収容されたセラミックチップ部品の直上を通過するよう整流板に開口部となる通気孔２６を形成した。 - 特許庁

The sleeve forming sheet 20 has a rectangular sheet-like sheet body 21 which can be cylindrically molded along a peripheral wall surface 11b of a partition wall 11 and which is formed in a size large enough to close the whole opening of a cavity section 12 directed toward the through-hole 14.例文帳に追加

スリーブ形成シート２０は、間仕切り壁１１の周壁面１１ｂに沿うように円筒状に成形可能であり、かつ貫通孔１４に向けた空洞部１２の開口全体を閉鎖可能な大きさに形成された矩形シート状のシート本体２１を有する。 - 特許庁

The claw 21 is engaged with an opening periphery 15a defining the slit 15 from a circuit board back face 12 by inserting the claw 21 to the through-hole 14 and thereafter relatively sliding the circuit board 10 and the holder 20 so that the support 22a enters the slit 15.例文帳に追加

爪部２１を通し孔１４に挿入後、支持部２２ａをスリット１５内に進入させるように、回路基板１０とホルダ２０を相対スライドさせることで、爪部２１を回路基板裏面１２からスリット１５を区画する開口縁部１５ａに係合させる。 - 特許庁