「hole-opening」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

A housing 10 has cavities 12 which can house a plurality of terminal fittings 30 in a state of arraying in parallel with each other in width direction and also has a retainer mounting hole 17 opening to a side face of the housing 10 in communication with each cavity 12.例文帳に追加

ハウジング１０には複数の端子金具３０が幅方向に並列した状態で収容可能なキャビティ１２が備えられるとともに、各キャビティ１２に連通してハウジング１０の側面に開口するリテーナ装着孔１７が設けられている。 - 特許庁

To open a hole, which is formed in a housing so as to be connected to an oil groove formed in an outer peripheral surface of the housing, over the whole of a proper opening range of the inner peripheral surface of the housing without forming a recessed groove in the inner peripheral surface of the housing.例文帳に追加

ハウジングの外周面上に形成された油溝に繋がるよう同ハウジングに形成された孔を、そのハウジングの内周面にリセス溝を形成することなく同内周面の適正開口範囲全体に亘って開口させる。 - 特許庁

To prevent a hand of a worker from being injured even when the worker hooks his hand to an opening part in a heat shrinkable film of a heat shrinkable film packaged bundle wire which is packaged so that an end of the heat shrinkable film is projected into a hole part of the wire bundle.例文帳に追加

収縮フィルムをその端部が電線束の穴部に突出するように包装した熱収縮フィルム包装束巻電線の熱収縮フィルムの開口部に手を掛けて持っても、作業者の手を傷めることがないようにする。 - 特許庁

That a column part 14 rotates to a locking releasing position from a locking position, is checked by allowing a rotation checking piece 48 arranged in the column part 14 to abut on the opening edge 110a of the installation hole 110 arranged in the panel member 100.例文帳に追加

柱部１４に設けられている回動阻止片４８がパネル部材１００に設けられている取付孔１１０の開口縁１１０ａに当接することにより、柱部１４が係止位置より係止解除位置へ回動することが阻止される。 - 特許庁

The peripheral groove 271 of the plug 27 constitutes at least a part of the communicating hole R for communicating the inside of the casing 26 with the cavity part of a pneumatic tire in a state of inserting the plug 27 into the opening part 261 of the casing 26.例文帳に追加

そして、プラグ２７が、筐体２６の開口部２６１に挿入された状態にて、プラグ２７の周溝２７１が筐体２６の内部と空気入りタイヤの空洞部とを連通させる連通孔Ｒの少なくとも一部を構成する。 - 特許庁

One pair or a plurality of pairs of throughhole 9 and water draining hole 10 are provided in positions of a sliding roof 1 on the left and right and in its rear, and reclining gutters 12 are installed below the inside surface of the opening in positions on the left and right and in the rear.例文帳に追加

前記貫通孔９と水抜き孔１０とは、スライディングルーフ１の左右及び後部にあたる位置に、一ヶ所或いは複数の箇所づつ設けられ、受け樋１２は開口部の内周下方に当たる左右及び後方部に配置される。 - 特許庁

The shelf plate 4 allowing the charger or the like of the cellphone to be placed thereon is erected through the legs 5, being positioned on the opening part for wiring provided in the top plate 1 of this table, and the shelf plate 4 is provided with the hole 6 or cutout for allowing the wiring to pass through.例文帳に追加

テ−ブルの天板１に設けられた配線用の開口部の上に位置させて、携帯電話の充電器などが載置できる棚板４を脚５を介して立設し、該棚板４に、配線を通すことができる孔６又は切欠きを設けたこと。 - 特許庁

The towing hook mounting bracket 14 is welded to a lower surface of a bumper reinforcement 10 on an inner side of a bumper fascia 12, and a towing hook 34 is screwed to a towing hook mounting screw hole 16 of the bracket 14 to be attached through an opening 12B of the bumper fascia 12.例文帳に追加

バンパフェーシア１２の内側のバンパレインフォース１０の下面に牽引フック取付ブラケット１４が溶接され、牽引フック３４はバンパフェーシア１２の開口部１２Ｂを介してブラケット１４の牽引フック取付ねじ孔１６に螺合装着される。 - 特許庁

As the corresponding ring member 33 is inserted through each insertion hole 31 of the paper bunch 30, the paper bunch 30 is bound to the binding section 32, and each sheet of paper is turned over in the same direction with an opening/closing direction of a front cover 14.例文帳に追加

用紙束３０の各貫通穴３１を、対応するリング状部材３３が貫通していることで、用紙束３０が綴じ部３２に綴じられ、表表紙１４の開閉方向と同じ方向に各用紙をめくることができるようになっている。 - 特許庁

A horizontal base 11 is formed at a part of a connection part 10 which connects the outside walls 4 and an inside wall 9 provided at predetermined intervals and an opening hole 12 is formed at a part of the connection part 10 where the guide parts 3 are positioned.例文帳に追加

外側壁４と所定の間隔を隔てて設けた内側壁９とを繋ぐ連結部１０の一部には水平な底面１１を形成すると共に、上記ガイド部３が位置する連結部１０の一部には開口穴１２を形成している。 - 特許庁

The cover body 28 covering an opening 27 of a box body 26 has a tongue 35 hung from the front edge thereof, and an engaging hole 37 formed in the vicinity of the tip of the tongue with which an engaging projection 36 of a lock member 29 formed separately from the cover body 28 engages.例文帳に追加

箱体２６の開口部２７を覆う蓋体２８の前端に舌状部３５を垂下形成し、その先端の近傍に蓋体２８とは別体で構成されたロック部材２９の係止突起３６が係脱する係合孔３７を設ける。 - 特許庁

At this time, the disc valve 15 prevents the sudden change in the damping force in the transition area to the medium speed area from the low speed area of the piston speed by gradually expanding the flow passage area by partially opening the long hole 18 in the circumferential direction.例文帳に追加

このとき、ディスクバルブ１５は、長孔１８を円周方向に対して部分的に開いて流路面積を徐々に拡大することにより、ピストン速度低速域から中速域への移行領域で減衰力の急激な変化を防止する。 - 特許庁

To provide a penetrating pipe arrangement tool which positively secures airtightness, watertightness in the internal and external structures, copes with an accidental error of the diameter of an opening part of a penetrating hole, and can arrange a piping member in the center of the structure.例文帳に追加

この発明は、貫通孔の開口部の径の誤差にも対応することができ、さらに、管部材を構造体の中心に配置することができ、構造体内外の気密性、水密性を確実に確保することのできる管部材取付具に関する。 - 特許庁

The ventilator 20 comprises a ventilation cover housing 31 which is mounted to an indoor side opening part of a ventilating hole, a ventilation cover 32 which is mounted to be able to open and close relatively to the ventilation cover housing 31, and a gas damper 33 to drive the ventilation cover 32 to open and close.例文帳に追加

換気装置２０は、換気孔の室内側開口部分に設けられた換気蓋収納部３１と、換気蓋収納部３１に対して開閉可能に設けられた換気蓋３２と、換気蓋３２を開閉駆動するガスダンパー３３とを備える。 - 特許庁

To provide a laser beam machining head which prevents fused metal to be scattered on the surface of a workpiece from sticking around a pierced hole as well as sticking to a nozzle opening and a side blow jetting port, in piercing particularly piercing of a thick metallic plate.例文帳に追加

ピアシング加工時に、特に厚板金属のピアシング加工時に被加工材表面上に飛散する溶融金属がピアス穴の周囲に付着するのを防止すると共に、ノズル口やサイドブロー噴出口への付着を防止したレーザ加工ヘッドの提供。 - 特許庁

The test piece inserting/removing device 6 allows a test piece 7 to face to each opening 4 through a valve hole 52 of the valve element 51 with its opened state in the auxiliary valve 5 and exposes the test piece 7 to the fluid in the same conditions as those inside the valve casing 1.例文帳に追加

試験片挿脱装置６は、補助弁５における弁体５１の弁開状態で弁体５１の弁孔５２を通して試験片７を各開口４に臨ませて、試験片７を弁箱１の内部と同じ条件で流体に晒すことができる。 - 特許庁

The opening 14 includes a grip means 64 gripping the holder 94, and a ball spline shaft 48 and a bearing 50 which rotate the grip means 64 in association with the linear motion of the grip means 64 in the extended direction of the insertion hole 100.例文帳に追加

開口部１４は、保持体９４を把持する把持手段６４と、把持手段６４の挿入孔１００が延びる孔方向への線運動に伴って、把持手段６４を回転運動させるボールスプライン軸４８と軸受５０とを有する。 - 特許庁

An exhausting state changeover member 30 is disposed to an opening part 23 of the first chamber 10A so as to change gas exhausting states of a vent hole exhausting the gas in the air bag 10 between a gas exhausting state and a gas non-exhausting state, and is connected with the partition wall 11 with a tether belt 12.例文帳に追加

第１室１０Ａの開口部２３に、エアバッグ１０内のガスを排気するベントホールをガス排気状態と非排気状態とに切替可能な排気状態切替部材３０を設け、テザーベルト１２で隔壁１１と連結する。 - 特許庁

A shaft lever locking device includes an outer casing body 1, a shaft lever 3, a fixing nut member 4 having a major diameter internal thread part 42 and a locked part 43, a locking member 6, and an attachment tool 6 having a joining opening part 61, a locking part 63 and a mounting hole 62.例文帳に追加

外筺本体1と、軸杆３と、大径内螺子部４２を有し且つ被係止部４３が形成された固定ナット部材４と、緩み止部材５と、接合用開口部６１と係止部６３と取付孔６２を有する取付具６とからなること。 - 特許庁

Meanwhile, a bent portion 44 at the tip of the terminal 32 which is inserted in an insertion hole 40 of the coupler 22 and is slightly protruding from a connection opening 42 enters the electrode housing recess 36 (the step portion 38) so as to be in contact with the second electrode 34.例文帳に追加

一方、カプラ２２の挿入孔４０に挿入されて接続用開口４２から若干突出した端子３２の先端の屈曲部位４４は、電極収容凹部３６（段差部３８）に進入して第２電極３４に当接する。 - 特許庁

On the basis of prize winning of a ball into a start prize winning hole 20, a picture pattern variation game is executed on a variable display device 30 and when the result is great success display, a special prize for opening/closing a variation prize winning device 50 sixteen times at a maximum occurs.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で図柄変動遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合には、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

This filter 10 comprises a container 11 installed along an earth 5 and having, on the upper part, an opening 11b into which the turbid water leaking from the earth 5 flows and, on the lower part, a discharge hole 11c; and a filter medium 13 placed in the container 11.例文帳に追加

地山５に沿って設けられ、上部に地山５から漏れ出す濁水７が流入する開口１１ｂを有し下部に排水口１１ｃが設けられた容器１１と、容器１１に充填された濾過材１３と、を備える濾過器１０である。 - 特許庁

Also, the attaching structure 1 is constituted such that the glass 32 or the outer edge part 33 of the glass unit 3 covers the opening hole 23 of the glass frame 2 from a rear side 201 no matter which attaching position relation the glass frame 2 and the glass unit 3 are in.例文帳に追加

また，この取付構造１は，ガラス枠２とガラスユニット３とがいずれの取付位置関係にあっても，ガラスユニット３のガラス３２又は外縁部３３がガラス枠２の開口穴２３を後方側２０１より覆うよう構成されている。 - 特許庁

The gear A33 is fixed onto the rotary shaft 20c by aligning the opening of the center hole 33a with the leading end of the rotary shaft 20c and then rotating the rotary shaft 20c or the gear A33 in a direction that the male screw 50 is screwed into the female screw 33b.例文帳に追加

ギヤＡ３３は、センター穴３３ａの開口部を回転軸２０ｃの先端に合わせ、雄ネジ部５０が雌ネジ部３３ｂに螺入される方向に回転軸２０ｃ若しくはギヤＡ３３を回転することにより回転軸２０ｃに固定される。 - 特許庁

When the upper die 12 is arranged so that one end of the through hole 16 is blocked, a drainage passage 18 is formed for connection to the outside of the die 10 from an opening 18a formed on a die surface 12a at a position facing the porous section 14a.例文帳に追加

上型１２が貫通孔１６の一端を塞ぐように配置されたときに多孔質部１４ａに面する位置の型面１２ａに形成された開口部１８ａから型１０の外部へ導通する排液路１８が形成されている。 - 特許庁

When the scanner section 200 is swung and displaced from an opening position to a closing position, the sidewall 302B of the projecting portion 302 comes into contact with the internal wall 304B of a recessed portion 304 before an engaging piece 307 comes into contact with a hole 306 or its periphery.例文帳に追加

スキャナ部２００が開放ポジションから閉塞ポジションに揺動変位する際に、係合片３０７が穴部３０６又はその周囲に接触する前に凸部３０２の側壁３０２Ｂが凹部３０４の内壁３０４Ｂに接触する構成とする。 - 特許庁

A shape of an opening part of a rotating part having entirely recessed hole like shape 7 includes a polygon shaped part 8 which is substantially polygon-shaped and a straight-line part 9 whose outside edge 9a is an extending line of the side of the polygon shaped part 8.例文帳に追加

全体に陥没穴状をなす回動部７の開口部の形状を、実質的に多角形状をなす多角形状部８と、外側縁９ａが多角形状部８の辺の延長線上を延びる直線状部９とを有する形状とする。 - 特許庁

When the small winning 2 is determined, since the rotor stand still in a state advantageous to the player at the timing of re-opening the variable winning port, the game ball intrude into the big winning hole at a very high probability when it enters the variable winning port.例文帳に追加

この小当り２の判定時には可変入賞口が再開放されるタイミングでロータが遊技者有利の状態に静止しているので、遊技球が可変入賞口内に入賞したときには大当り孔内に極めて高い確率で侵入する。 - 特許庁

After that, the first mask layer of the first surface which is formed on the first resin layer of the first surface is removed, a second resin layer and a mask layer are formed on a second surface, and a conductive layer and an opening of a through hole of the second layer are covered with the second resin layer and the mask layer.例文帳に追加

その後、第１面の第一樹脂層に形成された、第１面のマスク層を除去し、第２面に第二樹脂層及びマスク層を形成して、第２面の導電層及び貫通孔開口部を第二樹脂層及びマスク層で覆う。 - 特許庁

A stainless steel cover 6 for closing is fitted with a fitting tool 8 to a soldering apparatus through a heat resistant packing 7 and also, an opening hole for nitrogen gas is arranged only in a soldering nozzle 4 part by arranging a nitrogen nozzle 11 in the soldering nozzle 4 part.例文帳に追加

ハンダ付装置に耐熱パッキン７を介して止め具８によって密閉用ＳＵＳカバー６を装着するととももに、ハンダ付ノズル４部に窒素ノズル１１を設けることにより、ハンダ付ノズル４部にのみ窒素ガスの開放口を設ける。 - 特許庁

A fitting portion 5 inserted into the sealed chamber 3 from the opening portion 31 is provided at one end of the lid body 2, and a sealing member 6 having a fitting hole 61 is inserted into the fitting portion 5 so as to be switchable between engagement and disengagement states with the fitting claws 43.例文帳に追加

蓋体２の一端には、開口部３１から封止室３内に差し込まれる嵌合部５を設けて、この嵌合部５に、係合孔６１を有する封止部材６を、係止爪４３との係合、非係合を切り替え可能にして挿着した。 - 特許庁

The lock plate 7 is pulled out from the cavity in order to be engaged with locking grooves 5, 6 formed at those positions corresponding to an OFF position and an On position on the rim of the opening 4 of a box body 3 for a circuit breaker, and a padlock is attached to a lock hole 7c.例文帳に追加

回路遮断器の箱体３の開口部４の縁のＯＦＦ位置及びＯＮ位置に相当する位置に形成したそれぞれロック溝５及び６に、ロックプレート７を空洞から引き出して係合させ、ロック孔７ｃに南京錠を取り付ける。 - 特許庁

The main body 1 has a plurality of ribs 9 protruding on an inner side integrally on an inner wall of the valve chamber 3, and a float receiver 10 which has a bottom, a substantially cylindrical shape, and a through hole 13 having a large opening area in a bottom part is fixed to the inner side of the rib 9.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に大きな開口面積の通孔１３を有するフロート受け１０を固定する。 - 特許庁

For the conductive filter, it is desirable that its material is metal or conductive ceramic, its opening rate is 10 to 90%, its average hole diameter is 0.1 μm-5 mm, its thickness is 0.1-5 mm, an interval between adjacent filters is 0.01-10 mm, and an angle relative to the exhaust gas passage is 0 to 90 degrees.例文帳に追加

導電性フィルターは、材質が金属又は導電性セラミック、開口率が１０〜９０％、平均孔径が０.１μm〜５mm、厚みが０.１〜５mmであり、隣接する相互の間隔が０.０１〜１０mm、排ガス流路に対する角度が０〜９０°がよい。 - 特許庁

A center portion of a side cover body 1 to be mounted on the cylinder head is largely opened, and a peep hole 2 formed of a heat resistant resin is fitted to the opening part via a heat resistant O-ring 4 so that the inside of the cylinder head can be directly observed from the outside.例文帳に追加

シリンダーヘッドに取付けるサイドカバー本体（１）の中央部分を大きく開口し、その開口部分に耐熱樹脂製のノゾキ窓（２）が耐熱用Ｏリング（４）を介して装着でき、シリンダーヘッド内部が外部より直接観察出来るようにした。 - 特許庁

The body 1 integrally includes a plurality of ribs 9 protruding inside at an inner wall of the valve chamber 3, and a float receiver 10 having a substantially bottomed cylinder shape and having a through-hole 11 with a small opening area at a bottom part is fixed to the inner side of the ribs 9.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に小さな開口面積の通孔１１を有するフロート受け１０を固定する。 - 特許庁

An opening hole 10 whose area is greater than the area of a region formed with a sealing resin layer 8 on the surface of the TAB tape 3 is formed on the surface of a support plate 9b, and the sealing resin layer 8 is not in contact with the support plate 9b.例文帳に追加

支持板９ｂ表面において、ＴＡＢテープ３表面の封止樹脂層８が形成された領域の面積よりも大きい開口穴１０が形成されており、封止樹脂層８は支持板９ｂに接触していない。 - 特許庁

The transmissive illumination light emitted from the condenser lens 119 is transmitted through the hole 23A of the condenser lens cover 11 and the opening 52C of the light shield cover 52, thereafter, emitted from the condenser lens 119, and then, emitted to the sample in a sample holder 151.例文帳に追加

コンデンサレンズ１１９から射出された透過照明光は、コンデンサレンズ用カバー１１の孔２３Ａおよび遮光蓋５２の開口部５２Ｃを通過した後、コンデンサレンズ１１９から射出され、標本ホルダ１５１内の標本に照射される。 - 特許庁

A height h, in the axis direction of the face surface 13 containing the opening 12 of a through-hole 11, is set at the thickness of a wire 2 or larger, while an inclination angle θ of the face surface 13 to a flat surface vertical with respect to the axial direction of the capillary is set in a range of 4-15 degrees.例文帳に追加

貫通孔１１の開口部１２を含む、キャピラリの軸方向に垂直な平面に対するフェイス面１３の傾斜角θを４〜１５°の範囲とすると共に、フェイス面１３の軸方向の高さｈをワイヤ２の太さ以上にする。 - 特許庁

To reduce leak of lubricating oil from a guide member connecting in-between in an in-shaft lubricating structure to feed lubricating oil from a lubricating oil passage on the side of a case where a rotary shaft is journalled through an opening part at a shaft end to a lubricating oil feeding hole in the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸を軸支するケース側の潤滑油路から、軸端の開口部を通して回転軸の潤滑油供給穴に潤滑油を供給する軸内潤滑構造において、間を繋ぐガイド部材からの潤滑油の漏れを低減する。 - 特許庁

While the suction duct 15 is fitted in the mounting opening 14, the top end part of the protrusion 19 is inserted into the through-hole 23 and the top end part of the protrusion 19 is fixed by heat caulking to the end part 15a of the suction duct 15.例文帳に追加

吸入ダクト１５を取付け用開口１４内に嵌合した状態で、突起１９の先端部を透孔２３に挿入するとともに、その突起１９の先端部を吸入ダクト１５の端部１５ａに対して熱カシメによって固定する。 - 特許庁

To provide a dental bone collecting device sanitarily and efficiently collecting bones simultaneously with work of opening an implant planting hole and preventing infection diseases by being easily assembled, disassembled and washed and being easily sterilized.例文帳に追加

インプラント植立孔をあける作業と同時に、衛生的、かつ、効率的に骨を収集でき、組立、分解および洗浄が容易であり、かつ、滅菌処理が容易であることにより、感染症を防止することができる歯科用骨収集装置を提供する - 特許庁

The holding part 25 includes a cylindrical part 30 having a hole 29 for opening its upper end, and right and left standing frames 40 and 40 constituting the partition body 17 are engaged with holes 29 to mount the partition body 17 on the top plate 11.例文帳に追加

保持部２５は、上端を開口する穴２９を備えた筒状部３０を含み、穴２９に仕切体１７を構成する左右の起立フレーム４０，４０を嵌合することで仕切体１７を天板１１上に配置することができる。 - 特許庁

An annular projected part 54 is formed in a peripheral edge of the other end opening of a through-hole 51a of a second mount bracket 50, and one end of a boot 16 covering a ball joint 14 provided in a projected end part of a rack shaft 12 is attached to the annular projected part 54.例文帳に追加

第２マウントブラケット５０の貫通穴５１ａの他端開口周縁に環状突出部５４を設け、この環状突出部５４に、ラック軸１２の突出端部に設けたボールジョイント１４を覆うブーツ１６の一端を取り付ける。 - 特許庁

This ventilation member 100 is provided with: a support body 21 with a ventilation film 2 arranged thereon so as to close one-side opening of a through-hole 21h used as a ventilation passage; and a cover component 11 covering the support body 21 from the side where the ventilation film 2 arranged.例文帳に追加

本発明の通気部材１００は、通気経路となる貫通孔２１ｈの一方の開口を塞ぐように通気膜２が配置された支持体２１と、通気膜２が配置された側から支持体２１を覆うカバー部品１１とを備える。 - 特許庁