「hole-opening」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

This hollow part interrupting tool for hollow structure for interrupting the hollow part of a hollow structure comprises a through-hole 41 allowing one side of the hollow part to communicate with the other side thereof through a foamed member 11 and an opening and closing member moving between a closed position and an opened position to open and close the through-hole 41.例文帳に追加

本発明に係る中空構造物の中空部遮断具１０は、発泡部材１１により中空構造物の中空部を遮断する中空構造物の中空部遮断具１０において、発泡部材１１を貫通して中空部の一方と他方とを連通させる貫通孔４１と、閉鎖位置と開放位置との間で移動して貫通孔４１を開閉する開閉部材とを有している。 - 特許庁

In supporting the wave-dissipating member 37 by penetrating the pipe 36 disposed inside the tank body into a through-hole 38f formed in the container 38, a movement regulating means comprising a large-diameter bellows portion 36a formed on the pipe 36 is brought into contact with an opening of the through-hole 38f, thus regulating movement of the wave-dissipating member 37 along the pipe 36.例文帳に追加

波消し部材３７を、その容器３８に形成された貫通孔３８ｆにタンク本体の内部に配置された配管３６を貫通させることで支持する際に、配管３６に設けた大径の蛇腹部３６ａよりなる移動規制手段を貫通孔３８ｆの開口部に当接させるので、波消し部材３７が配管３６に沿って移動するのを規制することができる。 - 特許庁

An ink fluid channel forming section 100 comprises an ink supply fluid channel 5 and an ink supply hole 1 for supplying ink to an ink reservoir 4 from an ink tank, an ink discharge hole 3 and an ink discharge fluid channel 6 for discharging the ink to an inkjet head from the ink reservoir 4, and a film member F adapted to airtightly close an atmospheric air opening face of the ink reservoir 4.例文帳に追加

インク流路形成部１００は、インクタンクからのインクをインク溜り４へ供給するためのインク供給流路５及びインク供給口１と、インク溜り４からインクジェットヘッドに向けてインクを排出するためのインク排出口３及びインク排出流路６と、インク溜り４の大気開口面を密閉しているフィルム部材Ｆとから構成されている。 - 特許庁

Whether a ball entered the starting winning hole 17 when the tulip wings 18 were opened or closed is judged based on the relationship between detection signals of the hole passing ball sensor 24 and the interior passage passing ball sensor 26 and generator operation signals outputted to an open/close solenoid 23 for opening/ closing the tulip wings 18.例文帳に追加

始動入賞口１７に入球した遊技球が、チューリップ羽根１８の開成時に入球したかチューリップ羽根１８の閉成時に入球したかの判定は、入口通過球センサ２４および機内通路通過球センサ２６の検出信号と、チューリップ羽根１８を開閉させるための開閉用ソレノイド２３へ向けて出力する役物作動信号との関係に基づいて行われる。 - 特許庁

The drip-proof plate 20 is provided with a rectangular frame base 25 having an attaching plate for holding a buried wiring fixture, abutting on a front face and having a window hole 24 for exposing the wiring fixture, a cover 26 openable relative to the base 25 between positions for closing and opening the window hole 24 and a rectangular ring packing mounted to a back face of the base 25.例文帳に追加

防滴プレート２０は、埋込型の配線器具を保持する取付プレートが前面側に当接する形で配置され配線器具を露出させるための窓孔２４を有した矩形枠状のベース２５と、窓孔２４を覆う位置と窓孔２４を開放する位置との間でベース２５に対して開閉自在なカバー体２６と、ベース２５の後面に装着される矩形環状のパッキンとを備える。 - 特許庁

The connection cable 1 is equipped with a plurality of conductor wires 13 and a rail part 10 made of an insulating material for housing the conductor wires in a housing hole 11, the rail part 10 has an almost uniform cross section, and an opening groove 12 in which each terminal 21 of a connector 2 is inserted into each housing hole 11 is formed along the length direction of the rail part 10.例文帳に追加

複数本の導線１３と、該導線１３を収容孔１１に収容する絶縁材からなるレール部１０とを備え、前記レール部１０は概ね一様な横断面を有すると共に、コネクタ２の各端子２１が前記各収容孔１１内に挿入される開口溝１２が前記レール部１０の長手方向に沿って形成された接続ケーブル１に関する。 - 特許庁

Further, the amount of supply of fuel gas is gradually adjusted in the two steps of: supplying the fuel gas from the branching chamber 28 to the first passage 29 through both gas holes 41, 42; and supplying the fuel gas from the branching chamber 28 to the first passage 29 through only the second gas hole 42 by opening and shutting the first gas hole 41 by a solenoid valve 24a.例文帳に追加

そして、電磁弁２４ａにより第１ガス孔４１を開閉することで、燃料ガスの供給量を、両ガス孔４１、４２を介して燃料ガスを分岐室２８から第１流路２９へ供給する場合と、第２ガス孔４２のみを介して分岐室２８から第１流路２９へ供給する場合との二段階で段階的に調整可能となっている。 - 特許庁

By elastically deforming the pipe member 56 with an opening/closing operation means 60, changeover is performed to the state where the pipe member 56 is made straight, the pipe hole is opened and the chemical as the solute of the replenishing liquid can be passed through or the state where the pipe hole is closed so as to be airtight and the moisture is shut off by the elastically deformed and crushed pipe member 56.例文帳に追加

管部材５６を、開閉操作手段６０によって弾性変形させることにより、管部材５６が真直となって管穴が開いて補充液の溶質としての薬品を通過可能とする状態又は管部材５６が弾性変形して潰れることにより管穴が気密を保つように閉じて湿気を遮断する状態に切り換え可能とする。 - 特許庁

The semiconductor apparatus comprises a semiconductor substrate 21, an interlayer dielectric 23 formed on the semiconductor substrate and having a contact hole opening to the semiconductor substrate, a metal wiring layer 13 having one end connected with the contact hole and the other end constituting a bonding pad, and an adhesion layer 31 of Ti having a thickness of 5-500 Å provided between the interlayer dielectric and the metal wiring layer.例文帳に追加

半導体基板２１と、該半導体基板上に形成され、該半導体基板へのコンタクトホールが開口された層間絶縁膜２３と、一端が前記コンタクトホールに接続され、他端がボンディングパッドを構成する金属配線層１３と、前記層間絶縁膜と金属配線層との間に設けられ、厚さが５〜５００〔Å〕のＴｉから成る密着層３１とを有する。 - 特許庁

To smoothly insert a regularly inserted contact and to surely prevent wrong insertion for an inverted contact even when an electric contact has a contact insertion hole which is wide in the vicinity of an insertion opening as compared with the size of the contact, in relation to an electric contact provided with a contact with a wire connected thereto and a housing having the contact insertion hole for inserting the contact therein.例文帳に追加

本発明は、ワイヤが接続されたコンタクトと、そのコンタクトが挿入されるコンタクト挿入孔を有するハウジングとを備えた電気コネクタに関し、コンタクトの寸法に比べ挿入開口近傍が広いコンタクト挿入孔を有する場合であっても、正規に挿入されたコンタクトについてはスムーズに挿入させるとともに上下逆にしたコンタクトについては確実に誤挿入を防止する。 - 特許庁

The mold repairing method for repairing a hurt C generated in the cooling water passage of the mold 11 includes a silver solder pouring process for pouring silver solder 66 into the cooling water passage from its opening 14 side, a cooling/solidification process for cooling/solidifying the silver solder 66, and a hole forming process for boring a hole 77 for forming a new water passage in the solidified silver solder 66.例文帳に追加

金型１１の冷却水路に生じた損傷Ｃを補修する金型の補修方法であって、冷却水路にその開口部１４側から銀ロウ６６を流し込む銀ロウ流込工程と、銀ロウ６６を冷却し固化させる冷却固化工程と、固化した銀ロウ６６に新水路形成用の穴部７７を穿設する穴部形成工程とを有する。 - 特許庁

A through opening part (through-hole TH) is formed in resin substrates (10, 13 and 16), a lower electrode 20 is formed covering an internal wall of the through opening part of the resin substrates, a dielectric film 21 is formed as a layer on the lower electrode, an upper electrode 23 is formed as a layer on the dielectric film, and wiring (31, 32) is formed on the resin substrates.例文帳に追加

樹脂基板（１０，１３，１６）に貫通開口部（スルーホールＴＨ）が形成されており、樹脂基板の貫通開口部の内壁を被覆するように下部電極２０が形成されており、下部電極の上層に誘電体膜２１が形成されており、誘電体膜の上層に上部電極２３が形成されており、樹脂基板上に配線（３１，３２）が形成されている構成とする。 - 特許庁

When a cavity 26 is formed through overlap of through holes 31, 32 made in a plurality of ceramic layers 22a-22d, the through hole 31 imparting the opening 25 of the cavity 26 is made largest so that a ceramic green sheet for the uppermost ceramic layer 22a does not project from the opening 25 even if the ceramic layers are shifted.例文帳に追加

キャビティ２６が、複数のセラミック層２２ａ〜２２ｄの各々に設けられた貫通孔３１，３２の重なりによって形成されているとき、これら貫通孔３１，３２のうち、キャビティ２６の開口２５を与えている貫通孔３１を最も大きくし、積み重ねずれが生じても、開口２５から最も上のセラミック層２２ａのためのセラミックグリーンシートが出っ張らないようにする。 - 特許庁

The linear actuator 20 comprises a cylinder tube 22 having a through hole 44 and partitioning an opening 36 by cutting out a side face part; a rail member 26 juxtaposed along the axial direction of the cylinder tube 22; a slide table 28 reciprocated along the rail member 26; and a joint member 34 reciprocating the slide table 28 through the opening 36.例文帳に追加

リニアアクチュエータ２０は、貫通孔４４を有するとともに、側面部を切り欠いて開口部３６が画成されたシリンダチューブ２２と、前記シリンダチューブ２２の軸線方向に沿って並設されるレール部材２６と、前記レール部材２６に沿って往復動作するスライドテーブル２８と、開口部３６を介して前記スライドテーブル２８を往復動作させるジョイント部材３４とを備える。 - 特許庁

This pithead sealing device is provided with elastic packing 8 having an opening 8b smaller than an external shape of the pipeline forming bodies 6, 7 and a hygroscopic swelling member 10 for pressing an opening peripheral edge part to an outer peripheral surface of the pipeline forming bodies 6, 7 from the pressure receiving surface side of the elastic packing 8 by cubically expanding by absorbing inside water of the excavating hole 4.例文帳に追加

この坑口シール装置は、外周部が坑口３に取り付けられ、且つ、管路形成体６，７の外形よりも小さい開口８ｂを有する弾性パッキン８と、掘削孔４の内部の水を吸収して体積膨張することにより、弾性パッキン８の受圧面側からその開口周縁部を管路形成体６，７の外周面に押しつける吸水膨張部材１０とを有する。 - 特許庁

A semiconductor device is provided which is provided with a semiconductor sensor chip 7 for detecting a pressure variation within a housing 5 that has a hollow cavity, the housing 5 having an opening 3 formed for communicating the cavity to the exterior, at a position which is not opposite to the semiconductor sensor chip 7, the opening 3 provided with a through hole 25 formed in a narrow slit shape.例文帳に追加

中空の空洞部を有するハウジング５内に圧力変動を検出する半導体センサチップ７を設けてなり、前記ハウジング５のうち前記半導体センサチップ７に対向しない位置に、前記空洞部を外方に連通させる開口部３が形成され、該開口部３が幅狭のスリット状に形成された貫通孔２５を備える半導体装置を提供する。 - 特許庁

The plug protector 10 being fixed to the portable printer 1 and holding the plug 31 has a plug insertion hole 13 extending from the front to the rear, a cord containing groove 14 opening to the front and extending from one side face to the other side face, and a cap 12 covering the opening of the groove and holding the cord 30 contained in the cord containing groove 14 while pressing.例文帳に追加

携帯プリンタ１に取り付けられ、プラグ３１を保持するプラグプロテクタ１０であって、前面から裏面に達するプラグ挿入孔１３を備えるとともに、前面に開口し、一方の側面から他方の側面まで達するコード収容溝１４を備え、さらに、該溝の開口を覆い、前記コード収容溝に収容したコード３０を該溝内に押圧保持するキャップ１２を備えている。 - 特許庁

When the variable display result of the special symbols is a predetermined big winning symbol, this game machine drives solenoids 50a and 50b and produces a big win game state capable of executing a round of opening a large winning hole in a specific mode advantageous for the player by an opening/closing member provided in a variable winning device till a predetermined upper limit number of times determined as the number of continuous rounds.例文帳に追加

特別図柄の可変表示結果が所定の大当り図柄であるときには、ソレノイド５０ａ、５０ｂを駆動することにより、可変入賞装置が備える開閉部材により大入賞口を遊技者にとって有利な特定態様で開成させるラウンドを、継続ラウンド回数として決定した所定の上限回数まで実行可能とする大当り遊技状態を発生させる。 - 特許庁

The vibration-isolating bush 11 comprises a pair of rubber-like elastic bush bodies 12, 13 for holding an opening circumferential edge of a mounting hole 1a formed in the bracket 1, and a collar 14 to be assembled to inner circumferential sides of the bush bodies 12, 13 in a non-adhesive manner.例文帳に追加

防振ブッシュ１１を、ブラケット１に設けた取付孔１ａの開口周縁部を挟み込む一対のゴム状弾性体製ブッシュ本体１２，１３と、ブッシュ本体１２，１３の内周側に非接着で組み付けられるカラー１４とにより構成する。 - 特許庁

To provide a molten iron pretreatment by which desiliconization and dephosphorization rates can be improved at a low cost, and the treatment time can sufficiently be shortened and further, problem of working trouble caused by stickiness of solidified slag to the opening hole part of a treating vessel can easily be solved.例文帳に追加

低コストで脱珪、脱燐速度を向上させることができると共に、処理時間を充分に短縮することができ、さらには、処理容器開口部への凝固滓付着による作業障害の問題も容易に解消し得る溶銑予備処理方法を提案する。 - 特許庁

The folding portable communication device has a first projection part 28a, which projects to a display surface of a first case 1, formed nearby an opening/closing shaft 4 for the operation surface of a second case 2, and the microphone hole 251 is formed nearby the first projection part 28a.例文帳に追加

折り畳み式の携帯電話機１００は、第二の筐体２の操作面の開閉軸４の近傍に、第一の筐体１の表示面に向けて突出する第一の凸部２８aが形成され、この第一の凸部２８aの近傍にマイク孔２５１が形成されている。 - 特許庁

A tube end connection block 50 having a fluid first channel 51 communicating with the through hole-41 of the flange 40 and a fluid second channel 52 communicating with the outward opening 43 of the groove 42 for passing fluid is fixed to the outer surface of the flange 40 while inclining downward.例文帳に追加

フランジ40の外面に、該フランジ40の貫通孔41に連なる流体第１流通孔51と、流体通路用凹溝42の外向き開口部43に連なる流体第２流通孔52とを有する管端部接続用ブロック50が、前方下向きの傾斜状態に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a method for punching a foam for surely and easily opening a straight hole at a desired position in the foam to be suitably used for a roller member in an image forming device, etc., and to provide a method for manufacturing a foam roller by using the punching method.例文帳に追加

画像形成装置等におけるローラ部材用途に好適に用いられる発泡体に対し、所望の位置に真っ直ぐな孔を確実にかつ簡易にあけることができる発泡体の穿孔方法およびこれを用いた発泡体ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress resin from sticking to a screw hole and a screw tightening seat when the resin poured up to an opening edge of a housing part is scattered in a reactor device comprising a container for housing a coil and a core therein and a resin for fixing the coil inside the container.例文帳に追加

コイル及びコアを内部に収容する容器と容器内にコイルを固定する樹脂とを備えるリアクトル装置において、収容部の開口縁まで注入した樹脂が飛び散った場合に、ねじ穴、及びねじ締結座面への樹脂の付着を低減できる。 - 特許庁

A communication opening 70 inserted into an oxidizer gas inlet manifold hole 56a of the end plate 18a and connections 74 connected to a pipe line 72 by projecting outside the first end plate 18a are provided on the resin piping member 64a.例文帳に追加

樹脂製配管部材６４ａは、第１エンドプレート１８ａの酸化剤ガス入口マニホールド孔５６ａに挿入される連通口部７０と、前記第１エンドプレート１８ａの外部に突出して管路７２が接続される接続部７４とを一体に設ける。 - 特許庁

To prevent the movement of an indwelling intracatheter with the use of a safe method and also to close a tip opening part which is not required when a user causes a chemical liquid to flow out from a side hole arranged in the optional position of a liquid chemical injecting side a lumen part.例文帳に追加

留置されたカテーテルが血管内で移動することを安全な方法で防止でき、しかも使用者が薬液注入側内腔部の任意の位置に設けた側孔から薬液を流出させる際不要となる先端開口部も塞ぐことができる。 - 特許庁

The pressure relief valve 11 installed in the sealing pad 4 of a pressure vessel relieves pressure by opening the valve when pressure in the pressure vessel exceeds a predetermined value, and has a lip member 21 installed in a hole 12 formed in the sealing pad 4.例文帳に追加

圧力容器の封口板４に設けられるとともに圧力容器内の圧力が所定値を上回ったときに開弁して圧力を開放する圧力開放弁１１において、封口板４に設けた孔１２内に装着されるリップ部材２１を有する。 - 特許庁

The rest part of the bolt 9 is welded with a bolt hole at least at one section in a position touching a line in parallel with a camber line L2 of the guide vane which is closest to the bolt under the guide vane opening condition which is most frequently used.例文帳に追加

ボルト９の残りの部分は、ボルトとボルト穴とが、最も利用頻度の多いガイドベーンの開度状態にあるときの、ボルトと最も近いガイドベーンのキャンバーラインＬ２と平行に引かれた線と接する位置において、少なくとも１カ所以上で溶接される。 - 特許庁

When a cylinder block and a cylinder head are fastened through the cylinder head gasket 10, a gas flow channel having an opening to a combustion chamber hole 20c and communicated with a space between a bead 13 and the stopper part 17, is formed between a stopper plate 16 and the bead plate 12.例文帳に追加

シリンダヘッドガスケット１０を介して、シリンダブロックとシリンダヘッドとが締結されると、ストッパー板１６とビード板１２との間に燃焼室孔２０ｃに開口を有するとともに、ビード１３とストッパー部１７との間の空間に通じるガス流路が形成される。 - 特許庁

The slits 43 are arranged so as to avoid the part of a contact hole 102 for supplying a potential to the pixel electrode 42 on a region in the neighborhood of the window-like opening part 100 as the region where the common electrode is removed on the under part of the pixel electrode 42.例文帳に追加

画素電極４２の下部で共通電極が除去されている領域である窓状開口部１００の近傍の領域では、画素電極４２に電位を供給するためのコンタクトホール１０２の部分を避けるようにしてスリット４３が配置される。 - 特許庁

In the cylinder drum for a video tape recorder, in which a cylinder and bottom plate having a hole, and a bearing are integrally formed, a metal plate provided with a cylindrical part, a bottom plate part having an opening part opened, and a bearing integrally provided when necessary, is insert-molded by a resin.例文帳に追加

円筒、孔を有する底板、及び軸受が一体成形されてなるビデオテープレコーダー用のシリンダードラムにおいて、円筒部、開口部が開けられた底板部、及び必要により軸受部を一体的に有する金属板を樹脂によりインサート成形する。 - 特許庁

According to the projecting structure part, choking of the atmosphere communication hole can be prevented, ink leakage can be prevented even in the case external force is applied to the side surface of the ink storage container, and the ink storage container cannot be left with the ink supply opening disposed upward.例文帳に追加

突出する構造部で大気連通孔がふさがれることを防止し、インク収納容器の側面に外力が加わってもインク漏れが発生しないようにすると同時に、インク収納容器をインク供給口が上向きの状態で放置されないようにする。 - 特許庁

The seal thin film T is water-impermeable, and opens by being broken through by the rotation detecting sensor S in response to insertion of the rotation detecting sensor S, and its opening edge T2 seals a part between the inner periphery of the sensor inserting hole H and the rotation detecting sensor S.例文帳に追加

シール薄膜Ｔは、非透水性のもので、回転検出センサＳの挿入に伴って当該回転検出センサＳで突き破られて開口し、その開口縁Ｔ２が、センサ挿入孔Ｈの内周と回転検出センサＳとの間を封止する。 - 特許庁

By this, even if the air holes are formed at the welding points, the lubricating fluid 600 can be prevented from leaking to the outside of the motor, since the air holes are closed by filling the oil repellent agents 700 or the like, or by melting the opening of the hole.例文帳に追加

これにより、溶接箇所に気孔が発生した場合でも、撥油剤等７００がその気孔を塞ぐかたち、または気孔の開口部が溶けて塞ぐかたちに充填することにより、潤滑流体６００をモータ外部に漏洩することを防ぐことができる。 - 特許庁

In the plasma generating part, arc discharge is executed in the space between a discharge anode 3 and a discharge cathode 4, carrier gas fed from an introducing hole 5a for carrier gas is made into plasma, and a plasma jet P is jetted from an opening 3b formed at the discharge anode 3 toward a substrate S.例文帳に追加

前記プラズマ発生部では、放電陽極(3) と放電陽極(4) との間でアーク放電を行い、キャリアガスの導入孔(5a)から供給されたキャリアガスをプラズマ化し、前記放電陽極(3) に形成された開口(3b)から、基板(S) へ向けてプラズマジェット(P) を噴き出す。 - 特許庁

A sealing part 7 to secure a sealing property, when a grommet 6 deteriorates is formed by injecting the sealing compound (a) into a gap on the opening end side of a wire insertion hole 4a of a coupler housing 4 or gaps between sealing beads 6a on the outside periphery of the grommet 6 as well.例文帳に追加

また、カプラハウジング１の電線挿入孔４ａの開口端側の空隙、或いは、グロメット６の外周のシールビード６ａ間の空隙にもシール剤ａを注入して、グロメット６が劣化したときのシール性を確保するシール部７を形成する。 - 特許庁

To narrow an upper opening forming region of a vertical hole to a required minimum and to reduce the amount of earthwork to alleviate a burden of construction work, and to secure a wide working space with no hindrance of work by a projecting part to efficiently perform work while enlarging an underground space after completion.例文帳に追加

縦穴の上開口形成領域を必要最小限に狭く、土工量を少なくして工事の負担を小さくし、突出部分による作業の妨げがなく、作業スペースを広く確保して作業を能率的に行えて、完成後の地下空間を広くする。 - 特許庁

A second bevel 35 is formed by being inclined from the intermediate position in the inclined width direction near the lower edge of the first bevel 34 toward an appropriate position of the inner peripheral edge 32 positioned to the upper edge of the cylindrical body and for forming the needle hole opening part.例文帳に追加

該第１のベベル３４の下縁付近における傾斜幅方向の中途位置から、前記筒状体の上縁寄りに位置する、針孔開口部を形成する前記内周縁３２の適宜位置に向かって傾斜する第２のベベル３５が形成されている。 - 特許庁

From a supply hole 21 opening at the peripheral surface of the rotary shaft 2, the lubricating oil is supplied through the flow receiving means 32 by the use of a centrifugal force generated in a send-out part 311 positioned at the periphery of the send-out means 31 rotating synchronously with the rotary shaft 2.例文帳に追加

回転軸２と同期回転する送出手段３１の外周側に位置する送出部３１１に発生する遠心力を利用して、受流手段３２を介して回転軸２の外周面に開口する供給口２１から潤滑油を供給する。 - 特許庁

Even if an excessive force in the direction of opening the side panel 26 is applied to the lock arm 32 constituting the locking device in the condition that the side panel 26 is in the locked condition, the force will not concentrate in the rotary shaft 62 of the lock arm 32 and a shaft hole therefor.例文帳に追加

よって、サイドパネル２６のロック状態において、ロック装置を構成するロックアーム３２に対しサイドパネル２６の開放方向の過大な力が加わった場合であっても、ロックアーム３２の回転軸６２とその軸穴とにその力が集中することがなくなる。 - 特許庁

To reduce the size of a forming die of a bumper and facilitate coating work of the bumper, in a bumper having a cover body whose shape matches with the shape of a hook cover for opening and closing a hook hole formed in a coated part of the bumper.例文帳に追加

バンパーの塗装部分に形成されたフック孔を開閉可能とするフックカバーに、形状が合致するカバー体を備えるバンパーにおいて、このバンパーの成形型を小さくできるようにすると共に、このバンパーへの塗装作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

The housing part 48 of a backing 42 has such a size that a base part 40 can be displaced in the housing part 48 in the height direction and the advancing direction in wiping, and the opening width of an insertion hole 50 has such a size that a neck part 36 can be displaced.例文帳に追加

バッキング４２の収容部４８は、基部４０が高さ方向及び払拭時の進行方向へ収容部４８内で変位できる程度の大きさとされ、また、挿通孔５０の開口幅もネック部３６が変位できる程度の幅寸法とされている。 - 特許庁

A first stage 31 allowing the Pachinko ball to stay is formed with a conical hollow portion 31b and an opening 34 penetrating through the inside of the hollow portion 31b is provided with a rotating sorter 41 provided with a receiving tray 33 formed with a falling hole 35, a vane 36, and a projection 37.例文帳に追加

パチンコ球を滞在させる第１ステージ３１には、すり鉢状の窪部３１ｂが形成され、この窪部３１ｂ内を貫通した開口３４に、落下孔３５、羽根３６、突起３７が形成された受皿３３を備える回転クルーン４１が設けられている。 - 特許庁

The surface opening hole ratio of the one end face 1a of the bearing member 1 is restricted to be not more than an upper limit value of 10%, and that of the other surface 1b is restricted to be not more than an upper limit value of 20%.例文帳に追加

軸受部材１の一方の端面１ａの表面開孔率は１０％を上限値としてそれ以下の値となるように規制されており、他方の表面１ｂの表面開孔率は２０％を上限値としてそれ以下の値となるように規制されている。 - 特許庁

When the back-pressure chamber 10 is brought into an attitude located at the upper-side position of the diaphragm valve 8, an inside wall surface of the back-pressure chamber 10 facing the diaphragm valve 8 is formed into an inclined surface 9a inclined in a direction gradually ascending toward an opening 11a of the communication hole 11.例文帳に追加

背圧室１０がダイヤフラム弁８の上方位置となる姿勢としたとき、背圧室１０のダイヤフラム弁８に対向する内壁面を、連通穴１１の開口１１ａ側に向かって次第に上昇する方向に傾斜する傾斜面９ａとした。 - 特許庁