「hole-opening」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

Each side piece 3a-3d of the main body 1 of a plate frame is provided with slits 12-14 which pierces the main body 1 of the plate frame through, in each section near each box screw passage hole 6a-6d between the box screw passage holes 6a-6d and an opening 2.例文帳に追加

プレート枠本体１の各側片３ａ〜３ｄに、ボックスねじ挿通孔６ａ〜６ｄと開口部２の間における各ボックスねじ挿通孔６ａ〜６ｄの近傍の部位にプレート枠本体１を前後に貫通するスリット１２〜１４がそれぞれ設けてある。 - 特許庁

To provide an inter-line rod with a tip cap, capable of readily performing threading into a fishing line-passing route, and reducing the movement resistance of the fishing line in the fishing line-passing route, when a rod butt opening of a tip top rod is not located near a line inlet hole.例文帳に追加

穂先竿の竿尻開口が糸導入孔の近くに位置しない場合であって、釣り糸挿通経路内への糸通しが容易に行えるとともに、糸挿通経路での糸の移動抵抗を低減することができる先端キャップ付き中通し竿を提供する。 - 特許庁

This vehicular interior accessory equipped with an airbag are comprised of: an instrument panel body 4 (interior part body), where an airbag door area 10 is sectioned and formed by a predetermined fracture-opening section 3 and a flexible hinge 6, and a rib 11 with an engaging hole 12 integrally arranged thereon; and an airbag device 22 including an airbag case 23.例文帳に追加

エアバッグドア部１０が破断予定部３及び可撓ヒンジ部６で区画形成され、係合孔１２が設けられたリブ１１が一体に形成されたインストルメントパネル本体４（内装品本体）と、エアバッグケース２３を有するエアバッグ装置２２とを備える。 - 特許庁

The weight member 9 is made of the metal material of which the specific gravity is 8.0 to 19.0, and also, includes a threaded shaft section 9b which is screwed with the threaded hole section 13, and a head section 9a which is arranged in the opening recess section 12 by having a larger cross sectional area than that of the threaded shaft section 9b.例文帳に追加

錘部材９は、比重が８．０〜１９．０の金属材料からなり、かつ、ネジ孔部１３に螺着されるネジ軸部９ｂと、このネジ軸部９ｂより大きい横断面積を有することにより開口凹部１２に配される頭部９ａとを含む。 - 特許庁

A ventilation part 110 of the protective member 100 is arranged in an area extending axially the atmospheric air communication hole 91, but a permeability between an outside and an inside of the outer cylinder 3 is secured via an opening part 116 of a recessed part 115 provided in the ventilation part 110.例文帳に追加

保護部材１００の通気部１１０は大気連通孔９１を軸線方向に延ばした領域に配置されるが、通気部１１０に設けられた陥没部１１５の開口部１１６を介し、外筒３の内部と外部との通気性が確保されている。 - 特許庁

The outer casing 12 further includes a plate part 12p, the plate part being cantilever-supported relative to the outer casing 12 so that one end 12p1 thereof allows vertical vibration, and being arranged so that the other end 12p2 thereof is positioned inside an opening area forming the appearance shape of the shaking-out hole A4.例文帳に追加

外装体12は、プレート部12pを有し、その一端12p_1が上下振動を許容するように外装体12に対して片持ち支持されていると共に、その他端12p_2が振出孔A_4の外観形状を形作る開口領域内に位置するように配置されている。 - 特許庁

An elastic contact piece 25 coming in contact with a tab 54 in elastic flexure is housed in the square cylinder part 10, on a bottom plate 12 of which, a lance hole 19 opening so as to have the elastic contact piece 25 face toward outside the square cylinder part 10.例文帳に追加

角筒部１０内にはタブ５４に対して弾性撓みしつつ接触する弾性接触片２５が収容され、角筒部１０の底板１２には、弾性接触片２５を角筒部１０外へ臨ませるように開口するランス孔１９が設けられている。 - 特許庁

A storage space 4a for storing the ready mixed concrete 1 is formed on the rotor 7, and the ready mixed concrete 1 is rotated and transferred from a first position whereon the storage space 4a faces the opening 6a to a second position whereon the storage space 4a faces the charging hole 6b.例文帳に追加

ローター７は、生コンクリート１を収容する収容空間４ａを形成して、生コンクリート１を、収容空間４ａが開口部６ａと向かい合う第１の位置から収容空間４ａが投入口６ｂと向かい合う第２の位置まで回動して送る。 - 特許庁

The rim for the wheel of the spoke type bicycle is provided with continuous outer peripheral wall 2 and the inner peripheral wall 3 interconnected each other with two side walls 4 and 5 without a hole and an opening part, a support 7 for a plurality of nipples N for tightening a spoke R.例文帳に追加

スポーク式の自転車の車輪のリムは、２つの側壁４、５によって相互に連結された孔や開口部のない連続した外周壁外周壁２および内周壁３と、スポークＲを締める複数のニップルＮ用のサポート７とから構成される。 - 特許庁

To provide the prevention for lowering the productivity in a converter with which even in the case of generating the following interference, it is not come to the trouble of a carriage, under premise of generating the interference between an arm and a furnace opening hole at the time when a slag-cutting apparatus is operated with slag darts.例文帳に追加

スラグダーツによるスラグカット装置の操業に当たってはアームと炉口との干渉がありえるものとの前提に立って、上述の干渉が生じても台車の故障には至らないようにして、転炉の生産性の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

An opening 47 of adjacent through-hole 33 is formed at a position shifted in the thick-walled direction of an inner wall 32 by arranging a projected section 44 projecting outward in the thick-walled direction of the inner wall 32 on the outer surface of the inner wall 32 of a hood section 30 in a connector housing 26.例文帳に追加

コネクタハウジング２６には、フード部３０の奥壁３２の外面に、奥壁３２の肉厚方向外方に突出する凸部４４を設けることにより、隣り合う貫通孔３３の開口４７が、奥壁３２の肉厚方向についてずれた位置に形成される。 - 特許庁

The first insertion part 20 has multiple pressing parts 211, 212, 213 for pressing an outer peripheral surface of the wiring harness 12 at multiple positions arranged along the insertion hole 20h, and opening centers C1, C2, C3 of the multiple pressing parts 211, 212, 213 are arranged in a non-linear manner.例文帳に追加

第一挿通部２０は、挿通孔２０ｈに沿う複数の箇所において、ワイヤーハーネス１２の外周面を押圧する複数の押圧部２１１，２１２，２１３を有しており、複数の押圧部２１１，２１２，２１３の開口中心Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３が、非直線上に配列されている。 - 特許庁

To provide a shutter member, which prevents dusts or the like from entering through an opening under the condition that a means for driving the shutter member in interlocking with a stamp is provided in a device for stamping an O.K. stamp postmark by projecting the stamp through the hole of a conveying guide in a copy conveying passage.例文帳に追加

原稿搬送路の搬送ガイドの孔からスタンプを突出させて済スタンプを押印する装置において、前記開口から埃等が入り込むことを防止するシャッタ部材を設け、シャッタ部材とスタンプとを連動させて駆動する手段を設ける。 - 特許庁

The opening 18a is provided with a notch 18c for allowing the cable 22 to escape, and the cable 22 to be inserted into the cable hole 10e formed in the wedge-shaped member 10d is made to be surely present in the notch 18c, so that the cable 22 can be prevented from being damaged due to the deformation of the pawl washer 18.例文帳に追加

開口１８ａにはケーブル２２を逃げる切り欠き１８ｃが設けられており、楔状部材１０ｄに設けたケーブル孔１０ｅに挿通されるケーブル２２は確実に切り欠き１８ｃ内にあり、爪付きワッシャ１８の変形により損傷を受けない。 - 特許庁

An annular mouth member 120 formed of a thermoplastic resin is attached to an upper end opening of a vessel body having a paper pipe and a bottom part, and a rotary shaft 131 of a cover member 130 is fitted in a bearing hole 124 of the mouth member 120.例文帳に追加

紙管および底面部を有する容器本体の上端開口部には、熱可塑性樹脂により形成した環状の口部材１２０が取り付けられ、口部材１２０の軸受け孔１２４には、蓋部材１３０の回転軸１３１が嵌入される。 - 特許庁

The housing 23 has a position detecting hole 26 for confirming a position detecting mark 13 when the connection terminal 12 of the board 11 is inserted through the opening 22 into the housing 23 to engage and mount the board 11.例文帳に追加

ハウジング２３には、プリント配線基板１１の接続端子１２を開口部２２からそのハウジング内へ挿入嵌合させてプリント配線基板１１を装着させた際に、位置検出識別マーク１３を視認するための基板位置検出孔２６が設けられている。 - 特許庁

A back pressure chamber 6 is faced to the upper end surface 2c of a displacement extending piston 2 sliding integrally with a needle 3 for opening or closing an injection hole to guide common rail pressure, and the common rail pressure is balanced with a fuel pressure applied to the lower end surface 2b of the displacement extending piston 2 and a fuel pressure applied to the needle 3.例文帳に追加

噴孔を開閉するニードル３と一体に摺動する変位拡大ピストン２の上端面２ｃに面して背圧室６を設けてコモンレール圧を導入し、ピストン２の下端面２ｂに加わる燃料圧およびニードル３に加わる燃料圧とバランスさせる。 - 特許庁

The main body 1 has a plurality of ribs 9 protruding on an inner side on an inner wall of the valve chamber 3 integrally, and float receiver 10 which has substantially bottomed cylindrical shape and has a through hole 11 having a small opening area in a bottom part is fixed on an inner side of the rib 9 by a snap ring.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に小さな開口面積の通孔１１を有するフロート受け１０をスナップリングで固定する。 - 特許庁

When a multi-functional peripheral device is brought up while gripping the lock lever 51 on the cover body 5, the protruded portion 52 of the lock lever 51 engages with a hole portion 31 of the hook body 30 to restrict the further movement of the lock lever 51, thus preventing the unexpected opening of the cover body 5.例文帳に追加

また、カバー体５のロックレバー５１に手を掛けて多機能周辺装置を持ち上げると、ロックレバー５１の突起部５２がフック体３０の穴部３１に係合するので、ロックレバー５１の更なる移動を規制して、カバー体５の不意な開口を防止することができる。 - 特許庁

A screen board 25 having a sealing layer formation hole 26 made into mesh is stuck on a separator 11, and a sealing layer 24 is formed by screen printing at the passage part 23 and the opening peripheral part of the manifold holes 22A, 22B, 22C formed at the separator 11.例文帳に追加

メッシュとされたシール層形成用孔２６を形成したスクリーン版２５をセパレータ１１に貼り合わせ、該セパレータ１１に形成された流路部２３及びマニフォルド孔２２Ａ、２２Ｂ、２２Ｃの開口周縁部に、スクリーン印刷によってシール層２４を形成する。 - 特許庁

The sliding shaft 24 is supported by a supporting part 27 having an opening hole 27e pierced through the sliding shaft 24 so as to be able to slide, and provided so as to be projected to an optical recording medium side more than the objective lens 19 held by the objective lens holding part 25 by the prescribed quantity.例文帳に追加

摺動軸２４は、摺動軸２４を挿通する開口孔２７ｅを有する支持部２７に摺動可能に支持され、対物レンズ保持部２５に保持される対物レンズ１９よりも所定の量だけ光記録媒体側に突出するように設けられる。 - 特許庁

To provide a plugging material for a slidable opening/closing device of a ladle which is not easily melted with high temperature molten metal received by the ladle and in which sintering is kept low and the molten metal is not permeated, and which can be easily dropped to open the hole, in a steelmaking plant.例文帳に追加

製鋼工場において、取鍋で受ける高温の溶融金属によっても容易に溶融せず、焼結及び溶融金属が浸透することなく、容易に落下、開孔しうる取鍋摺動開閉装置用充填材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The through-hole 21 is composed of an electrode side small diameter part 18, into which a tip edge part 17a of the electrode tip part 15 is inserted, and an outlet side large diameter part 20 continued to the electrode side small diameter part 18, having an opening on a top end face 19 of the insulated cylindrical body 10.例文帳に追加

通孔２１は、電極先端部１５の先端縁部１７ａが突入状となる電極側小径部１８と、電極側小径部１８に連設されて絶縁性筒体１０の先端面１９に開口する出口側大径部２０とを有する。 - 特許庁

An upper end opening part 101 of a cylindrical vessel body 100 is sealed by a cap 200 positioned and screwed therein, a partition intermediate plug 300 having a through hole 321 is fitted to an inner side of the vessel body to demarcate the vessel body into an upper sensor chip accommodation chamber 140 and a lower desiccant accommodation chamber 150.例文帳に追加

円筒状の容器本体100 の上端開口部101 を、位置決めされて螺着するキャップ200 で封止し、容器本体の内側に貫通孔321 をもつ仕切り中栓300 を嵌着して、上方のセンサーチップ収容室140 と下方の乾燥剤収容室150 とに区画する。 - 特許庁

The main body 1 integrally has a plurality of rids 9 protruded to an inner side in an inner wall of the valve chamber 3, and a bottomed float receiver 10 almost in cylindrical shape having a through hole 11 of small opening area in a bottom part is fixed by a snap ring in an inner side of the rib 9.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に小さな開口面積の通孔１１を有するフロート受け１０をスナップリングで固定する。 - 特許庁

With the work positioning pin 31 inserted in a work positioning hole 53 of a work 51, high pressure fluid is supplied from a supply source P to an opening part 42 in the outer peripheral surface of the work positioning pin 31, and injected radially from the outer peripheral surface of the work positioning pin 31.例文帳に追加

ワーク位置決めピン３１をワーク５１のワーク位置決め穴５３に挿着させた状態で、供給源Ｐから高圧流体をワーク位置決めピン３１の外周面開口部４２に供給し、ワーク位置決めピン３１の外周面から放射状に噴出させる。 - 特許庁

When the lid body 6 is used setting the front surface 7 as the front side, an inserting section 11 is inserted into a hole section 13 at an edge of an opening 4 while setting the front surface 7 as the front side, and the cylindrical section 14 is deflected to lock the upper edge 15 to a groove section 16.例文帳に追加

表面７を表側として蓋体６を使用する場合には、表面７を表側にして差込部１１を開口部４の縁部の孔部１３に差し込むとともに筒状部１４をたわませて溝部１６に上縁部１５を係止する。 - 特許庁

In a processing cartridge whose toner seal is automatically opened by drive force exerted from a main body, a side cover which covers the gear of a path along which drive is transmitted to a toner seal opening means is provided with a hole in which an idler gear can be fitted in the last of the assembly (inspection) process.例文帳に追加

本体からの駆動力によりトナーシールが自動開封されるプロセスカートリッジにおいて、トナーシール開封手段への駆動伝達経路のギアを覆っているサイドカバーに、組立て（検査）工程の最後にアイドラギアを組込み可能な穴が空けられている。 - 特許庁

The exhaust gas analyzer is removably mounted with a regulation ring 40 formed with a small hole 41 as a laser beam passing part on its circumferential face and having an inner circumferential face serving as an exhaust gas passing port 21, in an opening 16 formed in a sensor base 15 of the sensor unit 11.例文帳に追加

前記センサユニット１１のセンサベース１５に形成されている開口部１６に、周面にレーザ光通過部としての小孔４１が形成されていて内周面が排ガス通過口２１となる調整リング４０が着脱自在に嵌合して装着されている。 - 特許庁

A bag 40 is provided with a holding member 50 at a bag opening part 41 for delivery of a desiccant 31 which comprises a communication hole 51 for communication inside/outside of the bag 40 and holds the bag 40 within a tank main body 20 while fixed to the tank main body 20.例文帳に追加

収納袋４０には、乾燥剤３１を出し入れする袋開口部４１に、収納袋４０の内外を連通させる連通孔５１を有しタンク本体２０に固定されて収納袋４０をタンク本体２０内で保持する保持部材５０を設ける。 - 特許庁

A dented part 46 is formed in the retaining groove 44 between a place where the ribbon electric wire 2 passes through an opening of the retaining hole 41 and a place where the ribbon electric wire 2 is connected to the crimp terminal 33, and by this, a gap is formed in the surrounding periphery of the ribbon electric wire 2.例文帳に追加

リボン電線２が保持穴４１の開口を通過している箇所と、リボン電線２が圧接端子３３に接続される箇所と、の間の位置で、保持溝４４に窪み部４６が形成され、これによりリボン電線２の周囲に隙間が形成されている。 - 特許庁

In the control valve for a variable displacement compressor, since an inner diameter D1 of an opening end part of a valve hole 14 is made to be smaller than an outer diameter D2 of an operating rod 18 by plastic forming such as coining, the high voltage dependence of the valve part is suppressed.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁においては、コイニング加工等の塑性加工によって弁孔１４の開口端部の内径Ｄ１を作動ロッド１８の外径Ｄ２よりも小さくしたことにより、弁部が高圧依存となるのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a supporting shaft for a planetary gear preventing the occurrence of serious damage leading to breakage even in the case of having a part liable to fall in strength like the opening peripheral edge parts of an axial center hole 14 and branch holes 15, 15 for feeding lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油供給用の軸方向中心孔１４及び分岐孔１５、１５の開口周縁部の様に、強度が低下し易い部分を有する場合でも、折損に結び付く様な重大な損傷が発生する事のない遊星歯車用支持軸を実現する。 - 特許庁

It is preferable that the depth h of the recessed holes 8 is 5-20 mm, especially 10-15 mm, the diameter D of the recessed holes 8 is 8-30 mm, especially 20-30 mm, and the opening area of one recessed hole 8 is 100-900 mm^2, especially 400-700 mm^2.例文帳に追加

凹穴８の深さｈは５〜２０ｍｍ特に１０〜１５ｍｍ、凹穴８の直径Ｄは８〜３０ｍｍ特に２０〜３０ｍｍ、１個の凹穴８の開口面積は１００〜９００ｍｍ^２特に４００〜７００ｍｍ^２であることが好ましい。 - 特許庁

By this constitution, the vent hole marks 21 of vent pieces 54 and 65 or the opening mark 22 of the supply feeder 64 is assimilitated with the embossed patterns 23 not only to well keep the touch feeling of the surface of a product but also to enhance the appearance capacity of the product at the time of covering with the skin 30.例文帳に追加

よって、ベントピース５４，６５のベント孔跡２１やビーズ供給フィーダ６４の開口跡２２を絞模様２３に同化させることにより、表皮３０により被包した際の製品表面の手触り感を良好に維持し、かつ外観性能を高める。 - 特許庁

The communicating holes 28, 29 are formed by penetrating a hole opening member from the seal part 15 side with respect to the seal part 15 and the bridge 25 at a position being the one end 5a of the weather strip 5 at a latter stage of an extrusion process and a previous stage of the vulcanizing process.例文帳に追加

当該連通孔２８、２９は、押出工程の後段階かつ加硫工程の前段階において、ウエザストリップ５の一端部５ａとなる部位のシール部１５及びブリッジ２５に対し、シール部１５側から孔開け部材を突き通すことで形成される。 - 特許庁

In the case 5, a bolt insertion hole 5f for inserting the first mounting bolt 7 is formed at the upper part, and an opening 21 for storing the mount body 13, formed of side wall parts 5e, 5e extending in the axial direction of the second mounting bolt 9 is formed at the lower side.例文帳に追加

ケース５には、その上部に第１取付ボルト７挿通用のボルト挿通孔５ｆが形成される一方、その下部に第２取付ボルト９の軸心方向に延びる側壁部５ｅ，５ｅにより、マウント本体１３収容用の開口部２１が形成されている。 - 特許庁

Before heating by a contact-heating unit 20, preliminary heating is carried out to increase the temperature of the opening 102 of a blow hole 101 to a temperature region where a raw material resin is softened below its melting point by a non-contact-heating unit 10.例文帳に追加

接触加熱ユニット２０による加熱の前に、非接触加熱ユニット１０によってブロー穴１０１の開口部１０２の温度を素材樹脂の融点以下で軟化状態となる温度領域まで上昇させる予備加熱を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a ridge fitting of a roof enabling the installation of a receiving antenna at the top of the roof so that radio wave can be received from any direction with high directivity and capable of eliminating the need of opening a hole for passing an antenna cable therethrough in the roof.例文帳に追加

屋根の頂部に受信アンテナを設けることができ、いずれの方向からの電波も指向性高く受信することが可能になり、またアンテナコードを通すための孔を屋根などに開けることが不要にすることができる屋根の棟役物を提供する。 - 特許庁

The first metal layer is exposed by the anisotropic dry etching with the mesh type first metal layer as a mask from the side of the first metal layer 16, and a guide opening hole reaching the acoustic cavity of the silicon substrate is drilled on a clearance part of a part of a mesh.例文帳に追加

第１金属層１６側からはメッシュ状の第１金属層をマスクとして異方性ドライエッチングで第１金属層を露出させるとともにメッシュの一部の隙間部分はシリコン基板の音響キャビティーに達する案内開口の孔をあける。 - 特許庁

Washing water jetted from the nozzle washing hole 26h flows out from an opening section on the front end of the nozzle washing cylinder 26 while spirally rotating in a space between an interior wall of the nozzle washing cylinder 26 and the circumferential surface of the piston 20 along the circumferential surface of the piston 20.例文帳に追加

ノズル洗浄孔２６ｈから噴出される洗浄水は、ピストン２０の外周面に沿って、ノズル洗浄筒２６の内壁とピストン２０の外周面との間の空間をスパイラル状に旋回しつつ、ノズル洗浄筒２６の先端開口部から流出する。 - 特許庁

To provide a disk device which simplifies work and a structure by eliminating the need of troublesome work of pulling out a tray for disk set and eliminating the need of troublesome work of opening and closing a door and enabling a user to set a disk by only throwing the disk through a throwing-in hole of a vertical player.例文帳に追加

ディスクセット用トレイを引き出す面倒な作業が不要で、また蓋の開閉の面倒な作業が不要で、ディスクを縦型のプレイヤーの投入口から投入するだけでディスクをセットでき、作業と構造を簡単化できるディスク装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a ball loading mask which is made so as to improve insertability and a loading rate of conductive balls by forming a ball guide portion to which R-shape working is performed by a side-spread phenomenon of plating, in a peripheral edge of a ball loading-side opening of a ball insertion hole.例文帳に追加

ボール挿入孔のボール搭載側開口周縁にめっきのサイドスプレット現象によるＲ形状加工が施されたボール案内部を形成することにより、導電性ボールの挿入性及び搭載率を向上させるようにしたボール搭載マスクを得る。 - 特許庁

After allowing a rotary shaft 4 of the damper 3 for opening and closing the passage 1 for radioactive waste to penetrate from a burned ash recovery chamber 1 to a shield chamber 10 located next to the chamber 1 and mounting a rotary arm 6 on an end of the shaft 4, a long hole 24 is formed at a tip of the arm 6.例文帳に追加

放射性廃棄物通路１を開閉するダンパー３の回転軸４を、焼却灰回収室１からこの隣に設けたシールド室１０に貫通させて、その端部に回転用アーム６を取付けたうえに、その先端部に長孔２４を設ける。 - 特許庁

Door side lead wires 51A, 51B of a door heater 45 are drawn out through hinge parts 35 from right and left glass doors 40, and an upper end of a body side lead wire 52 is drawn out forward from an insertion hole 54 of an upper rim part 15A of a front face opening 15 of a case body.例文帳に追加

左右のガラス扉４０から、扉ヒータ４５の扉側リード線５１Ａ，５１Ｂがヒンジ部３５を通って引き出され、ケース本体１０の前面開口部１５の上口縁部１５Ａの挿通孔５４から、本体側リード線５２の上端が前方に引き出される。 - 特許庁