「hook order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A display means 50g selects only the hook order for satisfying a specific condition such as the presence of a commodity of the hook mate, and displays the hook order on a display device 60.例文帳に追加

表示手段５０ｇは、フック先の商品が存在する等の一定の条件を満足しているフック注文のみを選択して表示装置６０に表示させる。 - 特許庁

A deleting means 50e deletes the corresponding hook order from the hook order storage means 50b when the purchase-sale processing finishes.例文帳に追加

削除手段５０ｅは、売買処理が終了した場合には、フック注文記憶手段５０ｂから該当するフック注文を削除する。 - 特許庁

To provide a transaction assisting device capable of automatically processing a hook order.例文帳に追加

フック注文を自動的に処理可能な取引支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction support device capable of automatically processing a hook order.例文帳に追加

フック注文を自動的に処理可能な取引支援装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the tool stand has a resin made hook detachably mounted to the mounting holes 7 of the panel 2 in order to hook tools or the like.例文帳に追加

さらに、ツールを引掛け等するためにパネル２の取付孔７に着脱自在に取付けられる樹脂製のフックを有する。 - 特許庁

the action of manipulating a fishing rod in order to engage the hook after a fish has taken the bait 例文帳に追加

釣りで,あたりがあったときに,魚にハリがかかるように竿を操作すること - EDR日英対訳辞書

The supporter has a loop-state hook-and-loop fastener function on the surface or both faces of the supporter in order not to limit the position for fixing the supporter, and hook-state hook-and-loop fasteners are set up to at least two faces in order to reinforce the fixing power.例文帳に追加

サポータを固定する位置が制約されないためにサポータの表面もしくは両面に、ループ状面ファスナー機能を配し、固定する力を強くするためにフック状面ファスナーを少なくも２面設けた。 - 特許庁

In order to reduce the size and weight, the light emitting diode and a button type battery are used, and fitted and fixed by a hook-and-loop fastener.例文帳に追加

小型軽量とするために、発光ダイオードとボタン電池を使用し、マジックテープで取付け固定する。 - 特許庁

In order to detect the off-hook of the facsimile machine 4, power is locally fed in a DC supply circuit 17.例文帳に追加

ファクシミリ装置４のオフフックを検出するために、直流供給回路17でローカル給電する。 - 特許庁

Only the hook order to satisfy fixed conditions that the merchandise at the hook destination exists, etc., is selected and displayed on a display 60 by a display means 50g.例文帳に追加

表示手段５０ｇは、フック先の商品が存在する等の一定の条件を満足しているフック注文のみを選択して表示装置６０に表示させる。 - 特許庁

The battery case 11 is partitioned into a cell space 12 and a hanging hook space 13, the cell space 12 storing a plurality of cells 14 in order and the hanging hook space 13 containing a hanging hook storage 15 storing a hanging hook for hanging a battery when replaced.例文帳に追加

バッテリーケース１１内にセル用スペース１２と吊り具用スペース１３とが区画され、セル用スペース１２には複数のバッテリーセル１４が整列収納され、吊り具用スペース１３にはバッテリーの交換時にバッテリーを吊り下げるための吊り具を収納する吊り具入れ１５が配置されている。 - 特許庁

The hook member 14 is provided to the outer surface of a casing 11 in order to hook the casing 11 on a suspension member F, and it is determined whether the tensile strength acts on the hook member 14 via the suspension member F or not.例文帳に追加

筐体１１を吊下部材Ｆに引っ掛けるために当該筐体１１の外面に引掛部材１４が設けられており、この引掛部材１４に吊下部材Ｆを介する引張力が作用するか否かについて判定される。 - 特許庁

On the surface 1 of the board of this lawn reader 100, indications 3 of 'hook reversel', 'hook', 'hook normal', 'straight follow', 'slice normal', 'slice', 'slice reversel', and 'straight reverse' are printed in that order.例文帳に追加

このゴルフ用芝目読器１００の盤面１には、磁針２の回転中心を中心とする円周上の位置に、「フック逆目」、「フック」、「フック順目」、「ストレート順目」、「スライス順目」、「スライス」、「スライス逆目」、「ストレート逆目」の表示３がこの順に並んで記載されている。 - 特許庁

In order to joint each corrugated cardboard box, a sheet shape joint member 4 having a hook on its back top, bottom, right and left integrally is used.例文帳に追加

段ボール箱同士を連結するため、背部の上下左右にフック部を一体に設けた板状のジョイント部材４用いる。 - 特許庁

In order to improve the assembly of an opening and closing door, a door 1, a rotary shaft 1a, and a spring hook part 1b are molded in a single body.例文帳に追加

開閉トビラの組立性を向上させるため、トビラ１と回転軸１ａとバネ掛け部１ｂを一体成形する。 - 特許庁

The cannula holder has a hook-and-loop fastener tab for pressing another hook-and-loop fastener tab from above, which fixes the cannula in order to prevent the cannula inserted into a tracheotomy patient from coming off.例文帳に追加

気管切開患者に挿入されているカニューレの抜けを防止するため、カニューレを固定する面ファスナー製のタブをさらに上から押さえつける別の面ファスナー製のタブを有するカニューレホルダー。 - 特許庁

When moving a turn table 73 to the upside of a scatter-proofing cover 75 in order to load/unload a work W to/from the spinning dryer, a part of the scatter-proofing cover 75 is abutted with a turn hook member 74 and turns the hook member to forcibly disengage the hook member.例文帳に追加

スピン乾燥機にワークＷをロード／アンロードするためターンテーブル７３を飛散防止カバー７５の上側に移動するとき、飛散防止カバー７５の一部が回動フック部材７４と当接してこれを回動させるため、この係合が強制的に解除される。 - 特許庁

To adopt an inkjet system in place of a sublimation transfer system in order to maintain a function of a hook and loop fastener and effect coloring having a high precision in printing.例文帳に追加

昇華転写に代え、インクジェット方式を採用し、面ファスナーの機能を保ち、印刷精度の高い着色を施さんとする。 - 特許庁

A restraining protrusion 61 is formed on the ejector of the first buckle body in order to restrain turning of the hook member 18A to the fitting direction.例文帳に追加

第１バックル本体のイジェクターに、フック部材１８Ａの係合方向への回動を抑止する抑止用突起部６１が形成される。 - 特許庁

Since the hook 50F already locked to the wheelchair 60 can be swung to a service bar 40 (manipulator), twist is not generated between the locked hook 50F and the wheelchair 60 at the time of tilting the service bar 40 vertically and horizontally in order to lock the other hook 50R.例文帳に追加

車椅子６０に係止済みのフック５０Ｆはサービスバー４０（操作部材）に対して首振り可能なので、他方のフック５０Ｒを係止するためにサービスバー４０を上下左右に傾けたときに、係止済みのフック５０Ｆと車椅子６０との間でこじりを生じる事がない。 - 特許庁

The outer end and a free end of the luffing fly jib 12 are pulled up in order, and the load is applied to a suspension rope 33 through a hook block.例文帳に追加

そして、ラフィングフライジブ１２の外側端部及び自由端を順次引き上げげ、吊上ロープ３３にフックブロックを介して荷重をかける。 - 特許庁

A sliding member 9 provided in the luminaire 2 is locked by the collar-shaped piece 10, in order to couple the luminaire 2 to the ceiling hook 1.例文帳に追加

照明器具２に設けたスライド部材９が鍔状片１０に係止されることによって、照明器具２が引掛シーリング１に結合される。 - 特許庁

Furthermore, the feather part is set with removing holes at a fixed interval, and the garment body part is fitted with a button, a hook, a strap or a hook-and-loop fastener to be fixed to the hole of the feather part in order to fix and remove the garment body part and the feather part of the garment.例文帳に追加

また、衣服の衣服本体部と羽毛部を固定し脱着するために、羽毛部には一定間隔で脱着用の穴を設け、衣服本体部には羽毛部の穴と固定するためのボタン、ホック、紐、面ファスナー等をつける。 - 特許庁

To provide an improved automatic hook connection line-reenforcing tool that can inhibit the tip part of a fine leading time from being broken in a fine line part, despite use of the hook connection line and the long fine leading line in order to better fish bites.例文帳に追加

針素と細く長い先糸の使用によって魚の喰いを良くすることが出来ながら、この細い糸部分で先糸が切断されることがないようにして、以て、自動針素補強具を依り一層優れたものに改善すること。 - 特許庁

The blade part 2 of a hook type cutter 1 is made to be round at a tip end link a blade 3 in order to eliminate danger to pierce the skin of the dog or cat, etc., and to injure it.例文帳に追加

フック式カッター１の刃先部分２が、犬猫等の皮膚に刺さり傷つける危険をなくすため、刃先３のように、先端に丸みをつけた。 - 特許庁

In the tale of Yamasachihiko and Umisachihiko, Hori lost Hoderi's fishing hook and melted down a Totsuka no Tsurugi in order to make a lot of hooks. 例文帳に追加

山幸彦と海幸彦の説話では、ホオリがホデリの釣り針を無くしてしまったため、自分の十拳剣を鋳潰して大量の針を作っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are often used at bedtime and in order to allow them to be easily mounted and dethatched, a hook would be attached to a depression in the nageshi (beam running between columns) in traditional Japanese rooms. 例文帳に追加

就寝時に用いることが多く、簡単に取り付け、取り外しができるよう長押（なげし）のくぼみが鉤(かぎ、フック）をかけるのに利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To his amazement Hook signed him to beat the tom-tom, and slowly there came to Smee an understanding of the dreadful wickedness of the order. 例文帳に追加

スメーが驚いたことに、フックは太鼓を打ち鳴らすよう合図をして、そしてスメーにもその命令の恐ろしいほどのずる賢さがのみこめてきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

First, the encoder scale 7 is previously secured to a spring hook 12 by the tensile coil spring 10, and a securing hook 9 is made to penetrate a first part 13a while the encoder scale 7 is dragged in the main scan direction where the tensile coil spring 10 is stretched, in order to secure the securing hook 9 into a securing hole 13.例文帳に追加

エンコーダスケール７は、予めひっぱりコイルばね１０によりばね用フック１２に掛止された後、掛止用孔１３を掛止用フック９に掛止するために主走査方向でありひっぱりコイルばね１０を伸ばす方向へ引っ張られながら掛止用フック９が第１部分１３ａに貫通させられる。 - 特許庁

To provide a hook of a refrigerated open showcase, whereby a night cover is drawn out to be locked and which is highly resistant to deformation and damage though the hook is a plastic molded article mass-produced at a low cost, in order to facilitate a locking operation and locking release operation.例文帳に追加

冷蔵オープンショーケースの、ナイトカバーを引き出して係止するためのフックにおいて、安価に量産できるプラスチック成形品でありながら変形、損傷をよく防止し、係止操作と係止解除操作とが容易に行えるようにする。 - 特許庁

In order to hold the engagement quantity of the separation hook, striking faces for regulating the rocking of the developing unit are formed on the photoreceptor unit and the developing unit respectively.例文帳に追加

そして、感光体ユニット及び現像ユニットには、離間フックの係合量を保持するため、現像ユニットの揺動を規制するための突き当て面が各々設けられている。 - 特許庁

That is, the current flows in the order of an under switching part of the S relay 107, a TEL connector 105, the off-hook detector 106 and an upper switching part of the S relay 107.例文帳に追加

詳述すると、Ｓリレー１０７の下側の切替部→ＴＥＬコネクタ１０５→オフフック検出部１０６→Ｓリレー１０７の上側の切替部の流れで通電される。 - 特許庁

It is possible for the hook to be arranged one by one at both sides in order to prevent an orientation of the fastener from being restricted and further prevent a rope drawn to fasten the rope from being entangled.例文帳に追加

フックは、締め具の向きを限定しないことと、締めるために引くロープがもつれないようにするために、フックを両サイドに各一つづつ設けることができる。 - 特許庁

In order to lock the drop prevention stopper 5 at the flat position, the hook member 5C1 is projected by the pressing spring 5C4 to be set at an engagement position, and engaged with the lock part 51.例文帳に追加

落下防止ストッパ５を平坦位置にロックするには、フック部材５Ｃ１を押圧ばね５Ｃ４により突出させて係合位置とし、これを係止部５１に係合する。 - 特許庁

In order to house the merchandise, which is to be paid out by a hook rocking device, in a bucket, an X-Y carrying mechanism 7 is moved to the rocking place of a hook 38, the position of the mechanism 7 is adjusted based on the height information (Yh) of merchandise 38 hung at the hook and then, the merchandise is paid out.例文帳に追加

フック揺動装置によって払い出される商品をバケット８に収容するために、Ｘ−Ｙ搬送機構７を当該フック３８の揺動箇所に移動し、当該フックに吊り下げられた商品３８の高さ情報（Ｙｈ）に基づいて当該Ｘ−Ｙ搬送機構７の位置を調節した後、当該商品の払い出しを行うようにした。 - 特許庁

To provide an S-shaped hook which can securely fix things on a string (rope) or the like in a vertical direction, since the things cannot be hung and put in order because they are easy to move by their own weight when hung on the string (rope), an round pipe or a square pipe with a conventional S-shaped hook.例文帳に追加

Ｓ型フックをひも状（ロープ）・丸パイプ・角パイプを縦にして物を吊るすと自重などにより動きやすく、物を吊るして整理する事は出来なかった、したがって、ひも状（ロープ）等に縦に吊るしても安定して固定できるＳ型フック提供する。 - 特許庁

Thus, during load lifting work using a load lifting hook 18, the boom 9 and the front frame 27 are coupled together by the coupling device 31, so that the front frame 27, etc., can be surely held in the position to be drawn to the side of the boom 9 in order not to be a hindrance to the hook 18.例文帳に追加

これにより、吊荷フック１８を用いた吊荷作業を行う場合に、ブーム９とフロントフレーム２７とを連結装置３１によって連結することにより、フロントフレーム２７等を吊荷フック１８の邪魔にならないようにブーム９側に引き寄せた位置に確実に保持しておくことができる。 - 特許庁

By tilting a rear surface 14 on a side opposite to the opening of a hook part 13, the food-processing container 16 is lifted up while turning without interrupting operation even when a protrusion part 18 abuts on the hook part 13 in order to turn and remove the container 16, thereby the container 16 is easily removed.例文帳に追加

フック部１３の反開口側背面１４を傾斜面にすることで、調理容器１６を回転させて取り外すときに突起部１８がフック部１３に当接しても動作が中断することなく調理容器１６は回転しながら上に持ち上がっていくため取り外しやすくできる。 - 特許庁

In order to move an engaging part 51 of a hook operating member 5 over an engaging part 32 of the lid 3, compression of the elastic body 6 is utilized to reduce the operating force when moving over.例文帳に追加

係止操作部材５の係合部５１に蓋３の係合部３２を乗り越えさせるのに弾性体６の圧縮を利用し、乗り越え時の操作力が軽減されるようにした。 - 特許庁

Next, when the engagement of a shuckle 32 with a hook 33 is disengaged, the first intermediate tube column 21 and a second intermediate tube column 22 are extended in order by the energization of a gas damper 24 through a pulley 30 and a wire 31.例文帳に追加

次に、シャックル３２とフック３３との係合を解除させると、第１及び第２中管柱２１，２２は、プーリ３０及びワイヤ３１を介したガスダンパ２４の付勢によって順次伸張する。 - 特許庁

A hook 135 and the turning pin 133 which are provided at the upper part of the inside of the microscope part 102 are connected through a spring member 136 having elasticity in order to butt the turning pin 133 against the regulation pin 134.例文帳に追加

回動ピン１３３を規制ピン１３４に当て付けるため、顕微鏡部１０２の内側上部に設けたフック１３５と回動ピン１３３が弾性を有するバネ部材１３６で接続されている。 - 特許庁

The arrangement further includes hitching grooves 17a and 17b at which the tips 33a and 33b of a hook 30 for lifting the bearing are locked in order to lift an inner ring member 31 using a bearing lifting device.例文帳に追加

また、軸受吊り上げ装置を利用して、内輪部材３１を吊り上げるために、軸受吊り上げ用のフック３０の先端部３３a、３３bと掛止できる掛止溝１７ａ、１７ｂを備える。 - 特許庁

In order to continuously perform skin cut and needle insert, a needle bunch box detachable hook 3 for mounting the needle bunch box is fixed on a needle tube 1, and a groove for receiving the needles from the needle bunch box.例文帳に追加

連続的に針を切皮刺針するには、針管（１）、に針束箱を取り付けるための針束箱着脱フック（３）、を設け、針束箱より連続的に針を受け入れるための溝（４）、を設けた。 - 特許庁

The bottom wall 3 is formed into a sheet-like state, and a hook 4 for folding operation by hooking a hand and fingers in order to lift the bottom wall 3 during folding is provided in the central part of the top surface of the bottom wall 3.例文帳に追加

底壁３をシート状に形成すると共に、この底壁３の上面の中央部に、折畳み時に手指を引っ掛けて底壁３を持ち上げるための折畳み操作用のフック４を設ける。 - 特許庁

Continually, until a hook switch 24 is turned on (S8: YES) or a caller disconnects the line (S10: YES), the ringer pattern is rung repeatedly by prescribed number of times in order (S7).例文帳に追加

続いて、フックスイッチ２４がＯＮになるか（Ｓ８：ＹＥＳ）、若しくは、発信者が回線を切断する（Ｓ１０：ＹＥＳ）まで、前記鳴動パターンを順番に所定回数ずつ、繰り返し鳴動する（Ｓ７）。 - 特許庁