「hour changes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To generate a natural panoramic image when the panoramic image is photographed at a location in which surrounding luminance changes every hour, when monitoring the conditions of a wide photographing range.例文帳に追加

広範な撮影範囲の状況を監視する際に、刻々と周辺の輝度が変化する場所でパノラマ画像を撮影した場合に、自然なパノラマ画像を生成する - 特許庁

To attain highly precise estimation on fluctuations at predetermined time intervals, such as increments of one hour in the load of a transformer, so as to accommodate changes in social situations or life styles.例文帳に追加

社会情勢や生活スタイルの変化にも対応できる、変圧器の負荷における１時間刻み等の予め定められた時間毎の変動を精度良くすることにある。 - 特許庁

To realize ignition timing compensation appropriate to disturbance factors: changes in an operational environment of a spark ignition gas engine or changes in knocking characteristics or combustion stability due to variations or deterioration of apparatuses, if any, with a smaller calculation load and a smaller man-hour for matching.例文帳に追加

火花点火式エンジンの運転環境変化、機器類のバラツキや劣化によりノッキング特性や燃焼安定度が変化した場合に、これら外乱因子に応じた適切な点火時期補正を、より少ない演算負荷およびマッチング工数で可能とする。 - 特許庁

To provide a propagation delay controlling method which can suppress variation in manufacturing due to changes in temperature and voltage, and can prevent man-hour and a circuit area from increasing.例文帳に追加

温度や電圧の変化に伴う製造ばらつきを抑えることができるとともに、工数、及び回路面積が増大するのを防ぐことのできる伝播遅延調整方法を提供する。 - 特許庁

(1) The initial volume specific resistivity (resistivity at the time 10 sec after voltage is applied) is 102 to 1012 Ω.cm, and (2) changes in the resistivity satisfies 0.1≤(volume specific resistivity at the time 1 hour after voltage is applied)/(initial value)≤10.例文帳に追加

（イ）体積固有抵抗率初期値（電圧印加１０秒後の値）が、１０^2 〜１０^12Ω・cmであること （ロ）０．１≦（体積固有抵抗率の電圧印加後１時間値）／（初期値）≦１０ - 特許庁

The government should promote work-life balance by reinforcing the safety nets that meet changes in employment structure and improving working hour arrangements.例文帳に追加

○　就業構造の変化等を踏まえた安全網の充実を図るとともに、労働時間等の設定の改善等を進め、仕事と生活の調和の実現を図ることが必要である。 - 厚生労働省

When data transfer is started in the initial time-out time, the time-out time determining part 13 measures the hour necessary for the transfer of one packet sequentially, and changes the time-out time sequentially based on it.例文帳に追加

上記初期タイムアウト時間にてデータ転送が開始されると，上記タイムアウト時間決定部１３は，１パケットの転送に要する時間を逐次測定し，これに基づいてタイムアウト時間を逐次変更する。 - 特許庁

Only one operation switch 22 is provided, it is switched based on an operation continuing time of the operation switch 22, and changes of minute and hour are thereby executed in the correction mode and the off-set mode.例文帳に追加

そして、操作スイッチ２２を唯一つ設け、その操作スイッチ２２の操作継続時間により、上記した切替を行い、また、修正モード及びオフセット設定モードにおける分桁・時桁の変更を行う。 - 特許庁

A control means 201 determines the amplitude of a control signal Sc by adjusting reference signals Sc1, Sc2, Sc3 with a gain Y2 corresponding to an amount of changes in the frequency of engine rotation Δaf [Hz/second] and at least either one of vehicle velocity v [km/hour] or vehicle speed variation Δav [km/hour/second].例文帳に追加

制御手段２０１は、エンジン回転周波数変化量Δａｆ［Ｈｚ／秒］と、車速ｖ［ｋｍ／時］又は車両の車速変化量Δａｖ［ｋｍ／時／秒］の少なくとも一方とに応じたゲインＹ２を用いて基準信号Ｓｃ１、Ｓｃ２、Ｓｃ３を調整することにより制御信号Ｓｃの振幅を決定する。 - 特許庁

Looking at the changes in wages paid per hour of work, the average for SMEs in 2007 was ¥1,618 per hour for permanent employees (¥2,187 for large enterprises) and ¥1,067 for non-permanent employees (¥1,154 for large enterprises). These figures, although increased compared to 1990, clearly show that the gap compared to large enterprises (for permanent employees in particular) grew through to 2007 (Fig. 3-1-19).例文帳に追加

また、労働時間1時間当たりの給与額の推移を見てみると、2007年における中小企業の平均額は、正社員が1時間当たり1,618円（大企業2,187円）、非正社員が1,067円（大企業1,154円）となっており、1990年と比較すると増加したものの、特に正社員において大企業との差は2007年にかけて拡大してきたことが見て取れる（第3-1-19図）。 - 経済産業省

The historical data and real-time data stored in the hard disk 7 are displayed in a form of table or graph for each production number so that 24-hour changes can be arranged in time series and compared with those of a ventilation alarm 12 of another production number.例文帳に追加

そしてハードディスク７に記憶した履歴データおよびリアルタイムデータを製造番号ごとに、２４時間の変化を時系列順に並べて別の製造番号の換気警報器１２と比較するように表やグラフで表示する。 - 特許庁

Stored program reproduction states in the IC card 26 are managed, and the occurrence of rewinding is detected to manage the number of reproducing times of using data (update number for detecting the number of viewing times or year, month, date, hour and minute information) that changes in one direction.例文帳に追加

ＩＣカード２６内で蓄積された番組の再生状態を管理し、一方向に変化するデータ（視聴回数検出用更新番号或いは年月日時分情報）を使用することで、巻き戻しの発生を検知して再生回数を管理する。 - 特許庁

When the user sets image distribution, the server acquires a present date and hour, compares a present date and a photographed date acquired from photographic information of an image file every time a date changes, and extracts the image files matched in dates (step 120-126).例文帳に追加

サーバでは、ユーザーが画像配信を設定すると、現在日時を取得し、日付が変わるごとに、画像ファイルの撮影情報から取得した撮影月日と、現在の月日を比較し、月日の一致する画像ファイルを抽出する（ステップ１２０〜ステップ１２６）。 - 特許庁

To keep a tensile force for feeding a core wire constant without causing changes with age, eliminate a turn error, facilitate the exchange of bobbins, reduce man-hour, and control a tensile force applied on the core wire during the feed of the core wire in a core wire feed process.例文帳に追加

心線の送り出し工程において、心線の送り出し張力を、経時変化することなく一定に保つとともに、ターンミスが無くボビンの交換も容易で、工数がかからず、さらに心線の送り出し中に心線にかかる張力を制御可能にする。 - 特許庁

To suppress the increase of man-hour in developing software and hardware and the increase of a circuit scale by dispensing with dealing with the transmission rate of a transmission signal which is not known yet, such as changing a set value whenever the transmission rate changes or preparing hardware for all the transmission rate.例文帳に追加

送信信号の伝送レートが既知でない場合でも、伝送レートが変わる度に設定値を変更したりハードを全伝送レートに対して用意しておく、等の対応を不要とし、ソフト・ハードの開発工数の増大、回路規模の増大、を抑える。 - 特許庁

To provide a simple and effective method for maintaining a feeding rate per hour of a vaporized material in a targeted amount even when an atmospheric pressure changes in equipment for feeding a vaporized material to the outside by vaporizing a liquid material.例文帳に追加

液体材料を気化させ、気化された材料を外部に供給するための装置であって、大気圧が変化した場合でも、気化された材料の単位時間あたりの供給量を目標とする量に保つことができる簡便かつ有効な方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet construction for a building which does not create deformation or gap accompanied by temperature changes during use, does not create danger because it has flexibility, has shape conservation, packing ability and transportability, permits easy adhesion and fixation, reduces man-hour in construction work and does not cause dew condensation.例文帳に追加

使用時において温度変化に伴う変形や隙間の発生がなく、柔軟性を有するため危険性がなく、形状保存性を有し梱包性や運搬性もよく、接着固定が容易にでき、施工工数の低減が図れ、結露も生じない建築物の防水シート構造を提供する。 - 特許庁

A traveling track information generating part generates additional track ID in a case of any changes in node ID obtained from a map DB while storing the track ID, longitude, latitude, date and hour, and link ID corresponding to the track ID, the node ID, and position ID, as traveling track-related information, in a traveling track-related DB.例文帳に追加

走行軌跡情報生成部は、地図ＤＢから得たノードＩＤに変更があった場合には追加軌跡ＩＤを生成するとともに、追加軌跡ＩＤ、追加軌跡ＩＤに対応する経度、緯度、日時およびリンクＩＤ、ノードＩＤ、地点ＩＤを走行軌跡関連情報として走行軌跡関連ＤＢに格納する。 - 特許庁

The charging control circuit 9 makes the pulse charge to intermittently make to flow charging current after reaching the prescribed voltage, and during the period of the pulse charge, changes the charging condition so as to reduce the charging quantity of electricity per unit hour as the increase of the charging rate.例文帳に追加

充電制御回路９は、二次電圧Ｂの電池電圧が規制電圧に達した後は充電電流を間欠的に流すパルス充電を行うようにし、パルス充電の期間においては充電率の増加に伴って単位時間当たりの充電電気量を減少させるように充電条件を変化させる。 - 特許庁

To continue manufacturing of an electric-resistance welded tube, even when a load of a contact type electric-resistance welded tube is released or short-circuited or even when a constant of a load in an induction heating method changes, to improve an operating rate of a line and an output per hour, and further to halt a restart when an original fault occurs.例文帳に追加

コンタクト式電縫管負荷の開放又は短絡並びに誘導加熱方式における負荷定数の変化に対して電縫管の製造を継続でき、溶接不良を増加させることなくラインの稼働率及び単位時間当たりの生産高を向上でき、しかも本来の故障に対しては再起動を停止できるようにすること。 - 特許庁

The PWM signal generating circuit optionally changes both a cycle and a logic "H" hour of the PWM signal to be outputted at 1/2 time intervals of a clock cycle to enhance the resolution of the PWM signal in a wide duty range, thereby carrying out the fine control of the output power in a wide output power range.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成回路は、出力するＰＷＭ信号の、周期と論理“Ｈ”時間の両方を、クロック周期の１／２の時間間隔で任意に変化させ、ＰＷＭ信号の分解能を広いデューティ範囲において向上し、広い出力電力範囲において出力電力を細かく制御した電源装置を提供する。 - 特許庁

Utilizing an information processing device (terminal controller 61) obtaining each operational status information of the plurality of sets of equipments placed in the facilities to treat the operational status information, the actuation of the ultrasonic atomizer A is controlled, which changes automatically the atomization amount of the liquid 2 per predetermined hour depending on the operational status information.例文帳に追加

施設内に設置された複数の設備の各稼動状況情報を取得して該稼動状況情報の処理を行う情報処理装置（ターミナルコントローラ６１）を利用して、超音波霧化装置Ａの作動を制御することにより、前記稼動状況情報に応じて前記液体２の所定時間当たりの霧化量を自動的に変化させる。 - 特許庁