「hr」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the luminous nap-like fiber structure, wherein, when the fiber structure is irradiated with a 30W fluorescent lamp from a distance of 2 m for 40 min and then left in a 65% RH dark room at 20°C, the afterglow can visually be sensed for ≥8.0 hr.例文帳に追加

好ましくは、２ｍの距離より３０Ｗ蛍光燈で４０分間照射した後、２０℃、６５％ＲＨの暗室で残光が視感出来る時間が８．０時間以上である蓄光性立毛状繊維構造物。 - 特許庁

The ink is adjusted to give an evaporation loss of 30 wt.% or less and a viscosity increase of 500% or less after being allowed to stand for 48 hr at 30°C.例文帳に追加

孔版印刷用油性インキを、３０℃、４８時間放置後における蒸発減量が３０重量％以下で、かつ粘度上昇率が５００％以下となるように調整する。 - 特許庁

The obtained polypropylene flame-retarded fiber requires three times or more of the flame-contacting number when the flame-proof test is carried out by 45° coil method, and has ≥50% strength retention after 1,000 hr irradiation with the light of a carbon arc weather meter.例文帳に追加

得られたポリプロピレン難燃繊維は４５度コイル法での防炎試験において接炎回数が３回以上であり、且つカーボンアーク耐光試験機による１０００時間の光照射後での強度保持率が５０％以上である。 - 特許庁

Loss on ignition at 1,000°C for 1 hr is preferably <±2% of the theoretical value (%) and the average particle diameter of secondary particles obtained by the agglomeration of the crystallites is preferably 0.1-2 μm.例文帳に追加

１０００℃、１時間の灼熱減量が理論値％の±２％以内であること、および上記結晶子が凝集して得られた二次粒子の平均粒径が０．１μｍ以上２μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

An overlay-fitted stainless beaker is charged with 100 g of white carbon, 42 g of 48% NaOH, and 200 g of water, and the contents are heated in steam of 80°C for 2 hr and then cooled to room temperature.例文帳に追加

蓋付ステンレスビーカーにホワイトカーボン１００ｇ，４８％ＮａＯＨ４２ｇと水２００ｇを加えて８０℃の蒸気中で２時間加熱し、その後、室温まで冷却した。 - 特許庁

The aluminum foil is formed of a JIS 3000-series alloy or a JIS 8000-series alloy, and is produced by subjecting an aluminum foil after foil rolling to low-temperature heat treatment at 40 to 150°C for one hr or longer.例文帳に追加

アルミニウム箔はＪＩＳ ３０００系合金またはＪＩＳ ８０００系合金であり、箔圧延後のアルミニウム箔に、４０〜１５０℃で１時間以上保持する低温熱処理を施すことによりアルミニウム硬箔を製造する。 - 特許庁

In a compressor operation control part 18 of a control device 12, a piston 2 is stopped in a high temperature region HR in which the temperature is relatively high to resist generation of frost or ice on the inner peripheral surface of the cylinder 1.例文帳に追加

制御装置２０の圧縮機運転制御部１８は、ピストン２を、シリンダ１の内周面の霜または氷が生成し難い比較的高い高温の高温領域ＨＲに停止させる。 - 特許庁

The dimensional change in the whole range of the base width direction after held at 150°C for 1 hr is 0.5% or less.例文帳に追加

好ましくは、１５０℃に１時間保持した後のベース幅方向全領域における寸法変化率が０．５％以下である前記飽和ノルボルネン系樹脂フィルムである。 - 特許庁

The nitride-treated fluorescent substance particles produced by the method can contain the nitride coating adhered to the particles, and has an excellent efficiency standard and a strong emission value after used for 100 hr in a high humidity (namely, >95%).例文帳に追加

この方法により製造された窒化物で処理された燐光体粒子は、粒子上に窒化物被覆の付着物を含むことができ、高湿度（すなわち、＞９５％）下で１００時間の使用後優れた効率規格と強い発光値を有する。 - 特許庁

When a heating treatment is executed previously to a forging, the continuously cast slab is held at ≥1200°C for ≥20 hr, and successively, after forging of at least 16% draft, the thick plate rolling is executed.例文帳に追加

鍛造に先立つ加熱処理に際し、連続鋳造スラブを1200℃以上の温度で20時間以上保持し、ついで少なくとも圧下率が16％の鍛造を付加したのち、厚板圧延を行う。 - 特許庁

The ground material with a water content of ≤0.6 wt.% requires a drying time of ≥2 hr at a set temperature of 120°C to lower than 140°C for decreasing the water content by the dryer.例文帳に追加

粉砕材料は水分率０．６重量％以下のもので、乾燥機による水分の低減は設定温度１２０°〜１４０℃未満で２時間以上の乾燥時間を要する。 - 特許庁

The amplification and detection systems allow for an amplification of HPV in multiplex as well as for a real-time detection, whereby at least the thirteen HR HPV can be detected in a single-tube assay.例文帳に追加

マルチプレックスでのＨＰＶの増幅ならびにリアルタイム検出を可能にし、シングルチューブアッセイにおいて少なくとも１３のＨＲ ＨＰＶを検出することができる。 - 特許庁

B type silica gel disposed in a measuring device is heated at 180°C for 2 hr while introducing dehumidified air having 0.05 g/kg absolute humidity into the measuring device to remove the adsorbed surface water from the silica gel.例文帳に追加

Ｂ型シリカゲルを設置した測定装置内に絶対湿度０．０５ｇ／ｋｇの除湿空気を導入しながら、１８０℃で２時間加熱して、シリカゲルから表面吸着水を除去した。 - 特許庁

This inkjet plain paper is made by immersing plain paper in an aqueous silane coupling agent solution having a concentration of 0.1-50 % for 1 sec to 1 hr, drying the immersed paper by a hot wind for a several min, and pressing the dried paper to form the inkjet plain paper.例文帳に追加

普通紙を濃度が０．１％〜５０％のシランカップリング剤水溶液中に、１秒〜１時間浸漬後、熱風で数分間乾燥し、プレスして整形したインクジェット用普通紙を用いる。 - 特許庁

The bamboo material is arranged in a vessel and soot-containing smoke discharged from a charcoal manufacturing process or the like is guided into the vessel in which the bamboo material is arranged to fumigate the bamboo material for about 4-5 hr (A4).例文帳に追加

竹材を釜内に設置し、木炭の製造工程などで発生する煤を含んだ煙を、竹材が設置された釜内へ導引し、竹材を略４時間〜５時間程度燻す（Ａ４）。 - 特許庁

Next, as a coloring stage, an SUS304 sheet is heat-treated at 300°C for 1 hr in an air atmosphere, and is thereafter dipped into the coloring treatment liquid for stainless steel warmed to 50°C.例文帳に追加

次に、着色工程として、ＳＵＳ３０４板を大気雰囲気下、３００°Ｃで１時間の熱処理を行った後、５０°Ｃに加温したステンレス用着色処理液中に浸漬する。 - 特許庁

Oxidative bleaching is carried out by adding an oxidative bleaching agent to waste paper under conditions of 20-30 mass% disintegrated pulp concentration and pH 10.5-11, stirring these components and aging the pulp for 2-5 hr.例文帳に追加

酸化漂白は、離解パルプ濃度２０〜３０質量％、ｐＨ１０．５〜１１の条件下で、酸化漂白剤を添加し撹拌した後、２〜５時間熟成する、ことによる。 - 特許庁

Raw olive leaves are dried under normal or reduced pressure within a temperature range of 85-145°C which is condsiderably higher than the temperature of conventional drying methods or dried under normal or reduced pressure within 72 hr at ≤65°C which is lower than the temperature of conventional methods.例文帳に追加

オリーブ生葉を、常圧または減圧下において、乾燥温度を従来の温度よりかなり高い85℃以上145℃以下で乾燥するか、あるいは、常圧または減圧下において、従来の温度より低い65℃以下で72時間以内に乾燥する。 - 特許庁

The current density of the conductive diamond electrode surface is regulated to 10 to 100,000 A/m^2 and the linear velocity of passing liquid of the waste water to 10 to 1,000 m/hr.例文帳に追加

導電性ダイヤモンド電極表面の電流密度を１０〜１００，０００Ａ／ｍ^２とし、排水の通液線速度を１０〜１，０００ｍ／ｈｒとする。 - 特許庁

To provide an alloy foil having excellent strength and oxidation resistance at high temperature in which tensile strength at 900°C is ≥40 MPa, and also, the increasing amount of oxidization by an oxidization test at 1,100°C for 500 hr is ≤20g/m^2.例文帳に追加

９００℃における引張強さが４０ＭＰａ以上であり、かつ、１１００℃×５００ｈｒの酸化試験による酸化増量が２０ｇ／ｍ^２以下である、高温における強度と耐酸化性に優れる合金箔を提供する。 - 特許庁

A basic arithmetic part 3 processes the image data read out of the image memory 2 to find and output a horizontal resolution Hr, a vertical resolution Vr, a horizontal crank degree Hc, and a vertical crank degree Vc as feature quantities of an image.例文帳に追加

基本演算部３は、画像メモリ２から読み出された画像データを演算処理して、水平解像度Ｈr 、垂直解像度Ｖr 、水平クランク度Ｈc 、および垂直クランク度Ｖc を求め、画像の特徴量として出力する。 - 特許庁

The sheet for the shield box is made of a laminate of thermoplastic films so that steam permeability at 40°C is 50g/(100 m^2×hr) or more.例文帳に追加

熱可塑性フィルムの積層体からなり、４０℃における水蒸気透過率が５０ｇ／（１００ｍ^２・ｈｒ）以上であるシールドボックス用シート、および前記シールドボックス用シートを成型してなるシールドボックス。 - 特許庁

After the coiling, the alloy sheet is cooled at a cooling rate of 0.1 to 10°C/h or is held at 40 to 100°C for 1 to 60 hr.例文帳に追加

また、溶体化処理後、４０〜１００℃に冷却して巻取り、巻取り後に０．１〜１０℃／ｈの冷却速度で冷却するか、もしくは４０〜１００℃の温度で１〜６０時間保持することを特徴とするその製造方法。 - 特許庁

The production method is characterized in that the above hot rolled material is repeatedly subjected to cold rolling treatment where one pass working ratio is ≤30% and working temperature is 60 to <260°C at treatment intervals within 3 hr.例文帳に追加

本発明の製造方法は、上記熱間圧延材に、１パス加工率３０％以下で加工温度６０℃以上２６０℃未満の冷間圧延処理を３時間以内の処理間隔で繰り返し施すことを特徴とする。 - 特許庁

When the X-ray tube 7 is moved to a photographing position, the CPU 33 calculates (H-Hr) and a distance SID between the cassette film plane and the X-ray tube focal plane is automatically displayed on a display section 30.例文帳に追加

Ｘ線管７を撮影位置に移動させるとＣＰＵ３３で（Ｈ−Ｈｒ）が演算され、表示部３０にカセッテのフイルム面とＸ線管焦点面間の距離ＳＩＤが自動表示される。 - 特許庁

Unpolished rice 2 is immersed in water kept to 20-25°C for 12-24 hr to afford unpolished rice 3 before germination and the unpolished rice 3 before germination is vacuum-dried at 50-60 °C and pulverized to provide the unpolished rice powder before germination.例文帳に追加

玄米２を２０〜２５℃の水に１２〜２４時間浸漬して発芽前玄米３とし、この発芽前玄米３を５０〜６０℃で真空乾燥してから粉砕する。 - 特許庁

To provide a high moisture permeable film capable of suitably controlling a permeating amount of a gas like an oxygen and having an excellent steam permeability including a steam permeating amount at 40°, 90% RH of 100 g/m2.24 hr or more.例文帳に追加

酸素のようなガスの透過量を適切に制御でき、かつ４０℃、９０％ＲＨでの水蒸気透過量が１００ｇ／ｍ^2・２４ｈｒ以上の優れた水蒸気透過性を有する高透湿性フィルムを提供する。 - 特許庁

This sheet has an ultraviolet transmittance of at most 10%, a degree of whiteness of at least 65, a total light transmittance of at most 35%, a moisture permeability of at least 1 kg/(m2.24 hr), and a water pressure resistance of at least 4.9 kPa.例文帳に追加

本発明の透湿性シートは、紫外線透過率が１０％以下、白色度が６５以上、全光線透過率が３５％以下、透湿度が１ｋｇ／（ｍ^2 ・２４ｈｒ）以上、耐水圧が４．９ｋＰａ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

Cement slurry in which a water-cement ratio as the ratio of water to cement is ≥5 is obtained, the cement slurry is held for ≥4 hr in a state where the water-cement ratio is ≥5, and is thereafter subjected to carbonation treatment to obtain a humidity conditioning material.例文帳に追加

セメントに対する水の割合である水セメント比が５以上のセメントスラリーを得、このセメントスラリーを水セメント比が５以上の状態で４時間以上保持し、その後、炭酸化処理して調湿材料する。 - 特許庁

A translucent material is film-deposited on the entire surface of a substrate 10A so as to be embedded in aperture parts HR, HG and HB provided at colored layers 11R, 11G and 11B, respectively.例文帳に追加

着色層１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂに設けられた開口部ＨＲ，ＨＧ，ＨＢを埋めるように基板１０Ａ全面に透光性材料を成膜する。 - 特許庁

In one method in this invention, recording magnetic field strength is selected corresponding to the length of the recording mark to be formed on the recording magnetic layer 12 and the recording magnetic field Hr is locally impressed to the recording magnetic layer 12.例文帳に追加

本発明における一の方法では、記録磁性層１２に形成すべき記録マークの長さに応じて記録磁界強度を選択して記録磁性層１２に対して局所的に記録磁界Ｈｒを印加する。 - 特許庁

The aqueous solution of urea produced by the method has stabilized properties to keep the pH to ≤7.5 after the storage at 60°C for 2 hr and to ≤7.5 after the storage at ≤40°C for 30 days.例文帳に追加

これにより得られる尿素水溶液は、６０℃で、２時間における保管条件下で、ｐＨが７．５以下、また、４０℃以下で、３０日間における保管条件下で、ｐＨが７．５以下に維持される、安定化した特性を示す。 - 特許庁

The relative dielectric constant of the corrosion-preventing film 3 is 2.5 which is sufficiently small, and by performing the CASS test, no abnormality is observed on the test piece 1 attached with the corrosion-preventing film after passing 240 hr.例文帳に追加

防食膜３の比誘電率は２．５と充分に小さく、キャス試験を実施したところ防食膜付き試験片１は２４０時間経過しても異常が全く発生しなかった。 - 特許庁

Further, after the change of various elements of the operation is completed once, it is desirable to operate the furnace for ≥ 150 hr at not higher than the limited value of the increasing ratio of the bosh gas amount.例文帳に追加

また、一回の操業諸元の変更が終了した後に、ボッシュガス量増加率の限界値以下で１５０時間以上操業することが好ましい。 - 特許庁

Further, on the terminal part of the side opposite to the side of the inputting terminal part 31, a first HR coating 60A which reflects the signal wave 99 so as to propagate the same to the side getting near to the heater 40 is formed.例文帳に追加

そして、入力用端部３１の側とは反対側の端部には、信号波９９をヒータ４０に近づく側に伝播するように反射する第１ＨＲコーティング６０Ａが形成されている。 - 特許庁

The adhesive tape has an adhesive layer on at least one surface and has a chroma of ≤5.0 in terms of b* in the L*a*b* color specification system in conformity to JIS Z 8729 after heating at 180°C for 1 hr.例文帳に追加

少なくとも片面に粘着層を有するテープであって、１８０℃の加熱を１時間実施した後のテープの色度が、ＪＩＳ Ｚ ８７２９に準拠するＬ＊ａ＊ｂ＊表色系のｂ＊の値として５．０以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The material 20 to be heated is heated at 5-30°C/minute temperature rising rate by being irradiated with electromagnetic wave having 10-100 GHz oscillation frequency from a millimeter wave gyrotron and is sintered by keeping top temperature of 2,100-2,250°C for 0.1-3 hr.例文帳に追加

この被加熱物２０にミリ波ジャイロトロンから発振周波数１０〜１００ＧＨｚの電磁波を照射して５〜３０℃／分の昇温速度で加熱し、トップ温度２１００〜２２５０℃で０．１〜３時間保持することにより焼結する。 - 特許庁

The above condition for the heated and coated reinforcing material after the lapse of 30 min to 1 hr after the coating is required for providing the coated film which is sufficiently cured and can resist to the water current and shower in a hot water washing step.例文帳に追加

これは、加熱塗布された補強材が、塗布後３０分〜１時間の時間を経過後、上記の性能を有することが塗膜が十分に硬化し、湯洗工程における水流やシャワーに耐えうるものとなるためである。 - 特許庁

Average sulfur dioxide (SO_2) gas concentration in the atmosphere in a heating furnace, is made to be ≤0.01 vol% and also, the billet is heated under condition of the heating time in the furnace of 1.5-4.0 hr and the heating temperature of 1250-1320°C.例文帳に追加

加熱炉内雰囲気中の平均二酸化硫黄（ＳＯ_２）ガス濃度を０．０１体積％以下とするとともに、ビレットの炉内加熱時間１．５時間以上４．０時間以下、及び、炉内加熱温度１２５０℃以上１３２０℃以下、として加熱する。 - 特許庁

The nonwoven fabric can be produced, for example, by subjecting a nonwoven fabric having an erucamide content of 0.05 to 1 wt.% to an aging treatment at a temperature of 30 to 60°C for 5 to 50 hr.例文帳に追加

この不織布は、たとえばエルカ酸アミドの含有率が０．０５〜１質量％である不織布を、温度３０〜６０℃で５〜５０時間エージング処理することで製造できる。 - 特許庁

The water having 0.3-1.0 m^3/m^2×hr is injected onto the whole surface of the high temperature slag in the yard and cooled by using such nozzles as the straight nozzle 2 and the full-conical nozzle 3.例文帳に追加

以上のような直進ノズル２と充円錐ノズル３によって、ヤード内の高温スラグの全面に０．３〜１．０ｍ^３／ｍ^２・ｈｒの水を散水して冷却する。 - 特許庁

This heating implement 1 stores a heating material 2 containing an oxidized metal in a storage body 3 whose one part has an air permeable site 3a having a moisture permeability of 200-2,000 g/m^2×24 hr.例文帳に追加

発熱具１は、一部に２００〜２０００ｇ／ｍ^2・２４ｈｒの透湿度を有する通気性部位３ａを備えた収容体３内に、被酸化性金属を含む発熱材料２が収容されて構成されている。 - 特許庁

In the swelling layered silicate, viscosity at 25°C measured with a B type viscometer in a 4 mass% aqueous dispersion is ≥500 m Pa s, and also, after the 4 mass% aqueous dispersion is left standing at 25°C for 15 hr subsequently to the dispersion, gelling does not occur.例文帳に追加

４質量％水分散液のＢ型粘度計で測定した２５℃における粘度が５００ｍＰａ・ｓ以上であり、かつ、４質量％水分散液を、分散後２５℃で１５時間静置後に、ゲル化しない膨潤性層状ケイ酸塩。 - 特許庁

Thus, the inert gas is spread all over the housing case 290 and the process gas leaking inside a heater chamber HR is almost completely diluted and discharged to the outside without letting it stay.例文帳に追加

これにより、不活性ガスを収納筐体２９０の隅々まで行き渡らせて、ヒータ室ＨＲ内に漏れた処理ガスを滞留させること無く略完全に希釈して外部に排出させることができる。 - 特許庁

This method for producing the bread is provided by dry-heating the wheat starch (at 120°C for 5 hr), bonding the lipophilized wheat starch with oils and fats and using it for the production of the bread.例文帳に追加

小麦デンプンを乾熱処理（１２０℃、５時間）し、親油化した小麦デンプンに油脂を結合し、これをパン製造に用いる解決手段をとった。 - 特許庁