「hr」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyurethane resin emulsion satisfies the conditions that the glass transition temperature of the polyurethane resin U is -110°C to -20°C and the linear expansion ratio defined as the change of the length of a dried film obtained by drying the polyurethane resin emulsion at 105°C for 3 hr and measured by immersing the dried film in dimethylformamide at 25°C for 48 hr is 100-180%.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂（Ｕ）のガラス転移温度が−１１０℃〜−２０℃であり、かつポリウレタン樹脂エマルションを１０５℃で３時間乾燥して得られる乾燥皮膜をジメチルホルムアミド中に２５℃で４８時間浸漬させた前後の線膨張率が１００〜１８０％であるポリウレタン樹脂エマルション。 - 特許庁

The mixed food pest is killed and the hatching ability of the egg thereof is destroyed by inserting the stored farm product or the food material into a low-temperature storage house, storing the farm product or the food material by changing the temperature at an amplitude between -30°C and -40°C based on -35°C at one hr frequency for 72 hr.例文帳に追加

低温貯蔵庫内に貯蔵農産物や食品材料を入れた後、低温貯蔵庫内温度を、氷点下３５℃を基準に、１時間周期で氷点下３０℃と氷点下４０℃の振幅で７２時間温度変位させて貯蔵し、混入している食品害虫の殺虫を行い、その卵の孵化能力を喪失させる。 - 特許庁

In a method for producing a polyester wherein polyester chips and water are supplied to a treatment vessel to treat the chips with water, the water treatment is carried out while the ratio of the amount (m3) of water supplied per hr to the amount (ton) of polyester chips supplied per hr is being kept in the range of 1-100 (m3/hr, ton).例文帳に追加

ポリエステルチップ及び処理水を処理槽に供給してポリエステルチップを水処理するポリエステルの製造方法において、１時間当たりのポリエステルチップの供給量（トン）に対する処理水の供給量（ｍ^3）の比を１〜１００（ｍ^3／時・トン）の範囲に維持しながら水処理することを特徴とする。 - 特許庁

This functional fermented crucuma foodstuff is obtained by adding the squeezed liquid of sugar cane, lactobacillus extract, yeast and lactobacillus to the dried powder of rhizome of the curcuma, adding water so that the total amount of water content becomes 60-70%, mixing by agitating, then fermenting at 30-40°C for within 24 hr and drying at 65-80°C for 8-9 hr.例文帳に追加

ウコン根茎の乾燥粉末にサトウキビ圧搾汁及び乳酸菌エキスを加え酵母及び乳酸菌を添加した後、全体の水分量が６０〜７０％になるよう水を加えて混合撹拌した後、３０〜４０℃で２４時間以内発酵させ、６５〜８０℃で８〜９時間乾燥させることによって、機能性発酵ウコン食材を得る。 - 特許庁

Provided that hr is height of rubber chafer (mm), ha is height of bead apex (mm), has is height of tire cross section (mm), Ha is JISA hardness (°) of bead apex, Hr is JISA hardness (°) of rubber chafer and Hs is JISA hardness (°) of side wall rubber.例文帳に追加

ｈｒ−ｈａ≧１０、 ｈｓ×０．６７＞ｈｒ、 Ｈａ＞Ｈｒ＞Ｈｓ （ただし、ｈｒはラバーチェーファの高さ（mm）、ｈａはビードエーペックスの高さ（mm）、ｈｓはタイヤ断面高さ（mm）、ＨａはビードエーペックスのＪＩＳＡ硬さ（゜）、ＨｒはラバーチェーファのＪＩＳＡ硬さ（゜）、ＨｓはサイドウォールゴムのＪＩＳＡ硬さ（゜）である。） - 特許庁

In producing the dicarboxylic acid ester by reacting a dicarboxylic acid or its anhydride with an excessive alcohol by distilling byproduct water from the reaction system, the rate (kg/hr) of distillation of vapor from the reaction system over the rate (kg/hr) of water generation in the reaction system is brought to be ≥8.0.例文帳に追加

ジカルボン酸又はその無水物と過剰のアルコールとを、副生する水を反応系から留出させつつ、反応させてジカルボン酸エステルを生成させるに際し、反応系内における水の生成速度（ｋｇ／ｈｒ）に対する反応系からの蒸気の留出速度（ｋｇ／ｈｒ）の比Ｒを８．０以上となるようにして反応を行わせることを特徴とする方法。 - 特許庁

Also an aluminum alloy having the metallic structure of the same material is formed into a required shape, is subjected to solution treatment at 490 to 500°C for 2 to 4 hr, is thereafter quenched and is furthermore subjected to aging treatment at 170 to 220°C for 2 hr or more, by which a product having high hardness and good dimensional stability even at high temperature can be obtained.例文帳に追加

また、このような材料の金属組織を持つアルミニウム合金を所要形状に成形し、４９０〜５００℃で２〜４時間溶体化処理後焼入れし、さらに１７０〜２２０℃で２時間以上の時効処理を施すことよって、高温下でも高い硬度と良好な寸法安定性を持つ製品が得られる。 - 特許庁

A continuously cast slab consisting of an Fe-Ni allay containing 30 to 50 mass% Ni is held at 1,000 to 1,300°C for ≥1 hr, is thereafter subjected to press forging at a draft of 5 to 40%, and is subsequently subjected to soaking treatment of holding the same at 1,100 to 1,300°C for ≥5 hr.例文帳に追加

３０〜５０質量％のＮｉを含有するＦｅ−Ｎｉ合金からなる連続鋳造スラブを、１０００〜１３００℃で１時間以上保持した後、圧下率が５〜４０％のプレス鍛造を行い、その後、１１００〜１３００℃で５時間以上保持する均熱処理を行うシャドウマスク用Ｆｅ−Ｎｉ合金素材の製造方法。 - 特許庁

This is a heat exchanger where, in two or more heat exchangers arranged in parallel windward and leeward in the direction of ventilation, the height hc of the tube of one heat exchanger arranged windward in the direction of ventilation is smaller than the height hr of the tube 4 of other heat exchanger arranged leeward (hc<hr), and two more heat exchangers are constituted integrally by common members.例文帳に追加

通風方向の風上側乃至風下側に並列配置された二以上の熱交換器において、通風方向の風上側に配置された一の熱交換器のチューブ３の高さｈｃは、風下側に配置された他の熱交換器のチューブ４の高さｈｒよりも小さく（ｈｃ＜ｈｒ）構成し、前記二以上の熱交換器を共通の部材で一体的に構成している熱交換器である。 - 特許庁

The catalyst is manufactured by adding alkali into an aqueous solution containing the hydrogen production catalyst, and water soluble salts of iron, copper, potassium and aluminum to form precipitate, firing the precipitate at 450-600°C for 1-5 hr and heating at 450-600°C for 10-24 hr in a reducing atmosphere.例文帳に追加

そして、この触媒は、水素製造用触媒、及び水溶性鉄塩、水溶性銅塩、水溶性カリウム塩及び水溶性アルミニウム塩を含む水溶液にアルカリを加えて沈殿を生成させ、次いでこの沈殿を４５０〜６００℃において１〜５時間焼成したのち、還元雰囲気中、４５０〜６００℃において１０〜２４時間加熱することにより製造する。 - 特許庁

A photosensitive layer containing a high molecular compound insoluble in water and soluble in an aqueous alkali solution and having solubility in the aqueous alkali solution increased by heat-mode exposure is formed on a substrate and held in an atmosphere at -20 to +15°C, preferably -20 to +10°C for ≥3 hr, preferably ≥6 hr.例文帳に追加

支持体上に、水に不溶であり、且つ、アルカリ水溶液に可溶な高分子化合物を含み、ヒートモード露光によりアルカリ水溶液に対する可溶性が高くなる感光層を形成した後、−２０℃〜１５℃、好ましくは−２０℃〜１０℃の温度雰囲気下に少なくとも３時間以上、好ましくは６時間以上、保存して得られることを特徴とする。 - 特許庁

The heat-developable photosensitive material contains organic silver grains and photosensitive silver halide grains and a reducing agent and a hydrazine derivative and/or quarternary onium salt compound on a support, and a ratio of the support thickness hp to the maximum wavelength hr of exposure wavelengths satisfies the following expression; 140≤hp/hr≤190, and it is preferred that the maximum wavelength is 700-1200 nm.例文帳に追加

支持体上に有機銀粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、還元剤及びヒドラジン誘導体及び／または四級オニウム塩化合物を含有する熱現像感光材料において、該支持体の厚みｈｐと露光波長の極大波長ｈｒの比ｈｐ／ｈｒが、１４０≦ｈｐ／ｈｒ≦１９０であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

A proliferation stimulating factor for proliferating a specific lymphocyte in collected blood is added to the collected blood and the collected blood is retained for ≥10 hr and ≤30 hr at ≥38°C and ≤40°C to activate the lymphocyte and the blood is cultured at physiological cell temperature to produce the specific lymphocyte-enhancing type blood product.例文帳に追加

採取した血液に対して、その血液中の特定のリンパ球を増殖させるための増殖刺激因子を添加し、また採取された血液を３８℃以上４０℃以下の温度で１０時間以上３０時間以下保持してリンパ球を活性化させた後に、当該血液を生理的細胞温度で培養することにより特定リンパ球強化型血液製剤を製造する。 - 特許庁

In the method for producing an aluminum extension material where an aluminum material is cold-rolled, and is thereafter subjected to final annealing, process annealing is performed at 300 to 400°C for 3 to 5 hr upon the cold rolling, and, after the cold rolling, final annealing is performed at 210 to 250°C for 2 to 5 hr, so as to produce an aluminum extension material.例文帳に追加

アルミニウム材を冷間圧延して、その後、最終焼鈍を行うアルミニウム展伸材の製造方法において、冷間圧延時に３００〜４００℃×３〜５時間の中間焼鈍を行い、冷間圧延後、２１０〜２５０℃×２〜５時間の最終焼鈍を行ってアルミニウム展伸材を製造する。 - 特許庁

The first one is to enhance vocational education and develop specialized workers, the second one is to raise willingness to work among“freeter”and those who do not work nor go to school, the third one is to develop HR to support growing of industries, the fourth one is to promote in-employers HR investment, the fifth one is to promote grass-roots “E-Learning” programs, the sixth one is to promote national movement.例文帳に追加

一点目がキャリア教育の強化、専門的職業人の育成、二つ目がフリーター・無業者に対する意欲の喚起、三点目が成長分野を支える人材の育成、四点目が企業内人材育成の促進、五点目が草の根 e ラーニングの推進、六番目が国民運動の推進、でございます。 - 厚生労働省

Glenn’s hard work as assistant manager of Human Resources came to the attention of the Employee of the Year selection committee when several of his coworkers from HR and those from other departments nominated him.例文帳に追加

人事部の同僚数名とほかの部署の人々がGlennを推薦して、彼の人事部長代理としての熱心な仕事ぶりが、社員賞選抜委員会に知られるようになりました。 - Weblio英語基本例文集

The gallium nitride nanowire coated with the gallium oxide layer is manufactured by heating gallium nitride nanowire having 40-50 nanometer diameter at 700-1,200°C for 12-24 hr in dry air.例文帳に追加

直径40〜50ナノメートルの窒化ガリウムナノワイヤーを乾燥空気中で、700〜1200℃に12〜24時間加熱して、酸化ガリウム層で被覆された窒化ガリウムナノワイヤーを製造する。 - 特許庁

This polycarbonate resin composition contains a repeating unit represented by general formula (1), and is not dissolved in dimethyl sulfoxide (DMSO) after 1 hr heating at 60°C.例文帳に追加

下記一般式（１）で示される繰り返し単位を含み、ジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯ）中６０℃で１時間加熱しても溶解しないポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The nickel base superalloy and cobalt base superalloy are simultaneously subjected to vapor-phase aluminizing at about 1900 to 1950° F for 4.5 to 5.5 hr in an inert or reducing atmosphere.例文帳に追加

ニッケル基超合金とコバルト基超合金を、不活性または還元性雰囲気中約１９００〜約１９５０°Ｆの温度で４．５〜５．５時間同時に気相アルミナイズする。 - 特許庁

The liquid crystal substrate is manufactured by using a thermoplastic saturated norbornene resin with 1 ml/m2.24 hr oxygen permeation rate measured in a sheet with 100 μm thickness.例文帳に追加

１００μｍの厚さのシートにしたときの酸素透過速度が１ｍｌ／ｍ^２・２４ｈｒｓである熱可塑性飽和ノルボルネン系樹脂を用いて液晶基板を製造する。 - 特許庁

Especially, the therapeutic agent for the hypercalcemia crisis lowers a serum calcium concentration by ≥1 mg/dL within 24 hr, and keeps the lowered serum calcium concentration.例文帳に追加

特に、24時間以内に血清カルシウム値を１mg/dL以上低下させ、かつ低下した血清カルシウム値を維持する高カルシウム血症クリーゼ治療剤を提供する。 - 特許庁

This ink set is characterized by containing at least a yellow ink and a cyan ink having ≤5.0x10^-4/(hr x ppm) discoloration rate against the ozone gas.例文帳に追加

少なくともイエローインクと、オゾンガスに対する褪色速度が、５．０×１０^-4／（ｈｒ・ｐｐｍ）以下であるシアンインクを含むことを特徴とするインクセット。 - 特許庁

The diamond carrying Ni catalyst prepared in such a way as to carry 200 mg catalyst and 5 wt.% (expressed in terms of oxides) catalyst components is reduced with hydrogen at 500°C for 1 hr immediately before use.例文帳に追加

触媒担持量が２００ｍｇで、酸化物に換算した触媒成分の担持量が５ｗｔ％となるように調製したダイヤモンド担持Ｎｉ触媒を、使用直前に５００℃で１時間水素還元した。 - 特許庁

This method for wrinkling or pleating the cellulosic fiber structure treats the cellulosic fiber structure with liquid ammonia, wrinkling or pleating the treated structure, and then treating the structure with steam at 98 to 150°C for 5 min to 4 hr.例文帳に追加

セルロース系繊維構造物を液体アンモニア処理した後、しわ付け又はプリーツ加工を行い、その後９８〜１５０℃で５分から４時間スチーム処理し、セルロース系繊維構造物にしわ付け又はプリーツ加工を施す。 - 特許庁

To provide a percutaneously absorbable pharmaceutical composition maintaining the blood concentration of oxycodone in an effective level over at least 48 hr on applying to a human.例文帳に追加

ヒトに適用した際に、オキシコドンの有効レベルの血中濃度を少なくとも４８時間にわたって持続可能である経皮吸収医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

An alkyl hydroxyalkyl carbonate of intermediate is decomposed at a bottom temperature of 170 to 220°C for a retention time of 5 min to 2 hr in a distillation tower just after the reaction.例文帳に追加

中間体のアルキルヒドロキシアルキルカーボネートは反応直後の蒸留塔内で塔底温度１７０〜２２０℃、滞留時間５分〜２時間の範囲内で分解する。 - 特許庁

The synthetyic sodium phlogopite exhibits 50 meq/100g cation exchange capacity (CEC) and ≤1,000 ppm fluoride ion elution in a hot water elution test at 100°C for 1 hr.例文帳に追加

陽イオン交換容量（ＣＥＣ）が５０ｍｅｑ／１００ｇ以上、１００℃、１時間の熱水溶出試験におけるフッ素イオン溶出量が該粉体質量に対し１０００ｐｐｍ以下の合成ナトリウム金雲母粉体。 - 特許庁

The optical film has transmittances after the elapse of 200 hr in the dry environment of temperature 105°C exhibiting variation widths ≥90% and ≤110% respectively with respect to the transmittances at the said wavelengths.例文帳に追加

光学フィルムは、温度１０５℃ドライの環境下にて２００時間経過した後の透過率が、前記波長での透過率に対して、その変動幅がそれぞれ９０％以上１１０％以下である。 - 特許庁

The optical film has transmittances after the elapse of 200 hr in the environment of temperature -50°C exhibiting variation widths ≥90% and ≤110% respectively with respect to the transmittances at the wavelengths.例文帳に追加

光学フィルムは、温度−５０℃の環境下にて２００時間経過した後の透過率が、前記波長での透過率に対して、その変動幅がそれぞれ９０％以上１１０％以下である。 - 特許庁

To save salt used in the regeneration of an ion exchange resin and to perform the regeneration of the ion exchange resin certainly and accurately enabling the continuous supply of treated water over 24 hr or more.例文帳に追加

イオン交換樹脂の再生に用いる塩を節約するとともに、再生を確実，かつ的確に行うことであり、さらには２４時間以上に亘る処理水の連続供給を可能とすることである。 - 特許庁

This film, biaxially oriented and essentially comprising a polyester and a polyimide, has a degree of gelation (a degree of formation of o- chlorophenol (OCP) insolubles by a heat treatment at 300°C for 2.5 hr) of 0-15%.例文帳に追加

ポリエステルとポリイミドを必須成分としてなる２軸配向ポリエステルフィルムであって、フィルムのゲル化率（３００℃、２．５時間熱処理におけるオルトクロロフェノール（ＯＣＰ）不溶物の生成率）が０〜１５％である。 - 特許庁

Consequently, the piston 2 is prevented from being locked by the freezing body since the freezing body is not formed between the piston 2 and the high temperature region HR of the cylinder 1.例文帳に追加

こうすることによって、上記シリンダ１の内周面の高温領域ＨＲとピストン２との間に氷結体が生成されないで、氷結体によるピストン２のロックを防止することができる。 - 特許庁

The porous polyolefin film is prepared by subjecting a film roll formed by winding a porous polyolefin film around a core to heat treatment at a temperature of 50-100°C for 1-100 hr.例文帳に追加

多孔性ポリオレフィンフィルムをコアに巻き取ってなるフィルムロールを５０〜１００℃の温度で、１〜１００時間熱処理を行い多孔性ポリオレフィンフィルムとする。 - 特許庁

In the hollow fiber membrane for blood purification, the ultrafiltration coefficient of purified water one hour after the priming (UFR (1 hr)) and the ultrafiltration coefficient of purified water twenty four hours after the priming (UFR (24 hrs)) are in the specified range.例文帳に追加

本発明は、プライミング処理後1時間経過時の純水の限外ろ過係数(UFR(1hr))とプライミング処理後24時間経過時の純水の限外ろ過係数 (UFR(24hr))が特定範囲である血液浄化用中空糸膜である。 - 特許庁

Alternatively, an aliphatic hydrocarbon solvent is added consecutively to a good solvent solution of N-(1(S)-ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl)-L-alanine N-carboxyanhydride over 1/4 hr or longer at 60°C or lower, to effect crystallization.例文帳に追加

また、Ｎ−（１（Ｓ）−エトキシカルボニル−３−フェニルプロピル）−Ｌ−アラニン Ｎ−カルボキシ無水物の富溶媒溶液へ６０℃以下の温度で脂肪族炭化水素溶媒を１／４時間以上かけて逐次添加しながら結晶化する。 - 特許庁

To provide a method of making metal oxide powder by which uniform powders having high BET surface area and narrow particle size distribution can be obtained and suitable for making the metal oxide powder in a range of quantity of kg/hr order.例文帳に追加

高いＢＥＴ表面積と狭い粒度分布を有する均一な粉末を得ることができ、そしてｋｇ／ｈの範囲の量で製造するのに適した金属酸化物粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

The gas mixing device 6 used in the electric power generation system 1 maintains the heat quantity generated per unit volume of a mixed fuel gas F3 supplied to a gas engine 2 to a predetermined heat generation quantity Hr.例文帳に追加

発電システム１に用いるガス混合装置６は、ガスエンジン２へ供給する混合燃料ガスＦ３の単位体積当たりの発熱量を予め設定した所定の設定発熱量Ｈｒに維持する。 - 特許庁

The cell is exfoliated and evaluated within 24 hr after seeding the established cell line on the surface of a temperature responsive cell culture substrate without using a protein hydrolysis enzyme but only by thermal treatment.例文帳に追加

株化細胞を温度応答性細胞培養基材表面上に播種後、２４時間以内に蛋白質加水分解酵素を使わずに、温度処理だけで細胞を当該基材表面から剥離し評価すること。 - 特許庁

A heat-resistant DNA ligase essentially free from the lowering of the activity by the heat-treatment at 100°C for 1 hr is separated from Aeropyrum pernix K1 strain and its amino acid sequence and DNA sequence are determined.例文帳に追加

本発明者は、Ａｅｒｏｐｙｒｕｍ ｐｅｒｎｉｘ Ｋ１株から１００℃で１時間の熱処理によっても実質的に活性が低下しない耐熱性ＤＮＡリガーゼを単離し、そのアミノ酸配列とＤＮＡ配列を決定した。 - 特許庁

In the xylanase, residual xylanase activity after carrying out treatment at pH 9.0 and 45°C for 1 hr is at least 60% based on activity before the treatment.例文帳に追加

キシラナーゼは、好ましくは、ｐH９．０、４５℃で１時間処理した後の残存キシラナーゼ活性が処理前活性の少なくとも６０％のものである。 - 特許庁

This aromatic polyester resin composition is composed of repeating units given by formula (1), and does not dissolve or does not swell greater than twice, even if heated at 60°C and for 1 hr in dimetyl sulfoxide(DMSO).例文帳に追加

下記一般式（１）で示される繰り返し単位を含み、ジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯ）中６０℃で１時間加熱しても溶解しないか２倍以上に膨潤しない芳香族ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The protein or the enzyme is an extremely heat-resistant protein or enzyme which shows substantially no decline in activity even when heat-treated at 100 °C for 0.5 hr.例文帳に追加

これらのタンパク質又は酵素は、１００℃で０．５時間熱処理した場合にも実質的に活性が低下しない、極めて耐熱性に優れるタンパク質又は酵素である。 - 特許庁

Next, a second titanium oxide layer 7 is also formed on the first titanium oxide layer by the dip coating method and the whole is baked at 200°C for 2 hr to complete the photocatalyst carrier 1.例文帳に追加

次に、酸化チタン第１層の上に、やはりディップコート法により酸化チタン第２層７を形成し、２００°Ｃの条件で２時間焼成して、光触媒担持体１を完成した。 - 特許庁

Spectra which includes spectral rays X1, X2, X3, and X4 in the range matching a frequency range HR and include even-numbered harmonics are used as waveform data inputted to a waveform table TB.例文帳に追加

波形テーブルＴＢに入力する波形データとしてスペクトル密度を高めた擬似矩形波を用いることで、エネルギー密度が低く、放音効率が悪いという問題を解決することができる。 - 特許庁

The film is a cellulose ester film, produced by casting a dope prepared by dissolving a cellulose ester in an organic solvent from a casting die on a casting base and has ≤0.2% shrinkage percentage, after a heat treatment at 80°C for 24 hr.例文帳に追加

有機溶剤にセルロースエステルを溶解したドープを流延ダイから流延支持体に流延して製膜されたセルロースエステルフィルムであって、８０℃、２４時間熱処理後の収縮率が０．２％以下である。 - 特許庁