「hr」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This skin adhesion type plaster is prepared by laminating an adhesive layer containing moisture, on one side face of a film-like or sheet-like support body, and the support body is formed to have water-vapor permeability in a rage of 2,800-4,400 g/m2.24 hr by laminating a plurality of cloth pieces, partially bonding them and controlling the bonded area.例文帳に追加

フィルム状ないしシート状の支持体にはその片側面に、水分を含有する粘着剤層を積層した外皮貼着型の貼付剤において、前記支持体は、布と布とを積層し部分的に接着すると共にその接着面積を制御することによって透湿度が２，８００〜４，４００ｇ／ｍ^2・２４ｈｒの範囲のもので形成する。 - 特許庁

This method for producing a bait for fishing is provided by mixing materials consisting of an animal blood, powder of devil's tongue, a starch, a rice bran, calcium hydroxide, a fish meat or its viscera as main components, coagulating and forming, and further leaving the above mixture for 10-12 hr for coagulating, then cutting it by an optional size, vacuum packing and sterilizing at a low temperature.例文帳に追加

動物の血液、こんにゃく粉、澱粉、米ぬか、水酸化カルシウム、魚肉又はその内臓を主原料としたものを混合し、凝固したものを成形した魚釣り用餌及び、前記混合物を１０〜１２時間放置して凝固させ、それを適宜の大きさに切断した後真空包装し、低温殺菌した魚釣り用餌の製造方法。 - 特許庁

An sheet 1 for alleviating fever comprises a base film 10 made by forming a composition comprising a moisture-permeable resin ≥19,613 Pa (the value obtained by converting ≥2,000 mmH2O) in waterproof pressure and ≥1,500 g/m2.24 hr in moisture permeability and an olefin-based resin, a water- based adhesive 11 and a cover film 12.例文帳に追加

解熱用シート１は、耐水圧が１９６１３Ｐａ（２０００ｍｍＨ_2Ｏ以上を換算した値）以上、透湿度が１５００ｇ／ｍ^2・２４ｈｒ以上である透湿性樹脂と、オレフィン系樹脂と、を含む組成物を成形してなる基材フィルム１０と、水系粘着剤１１と、カバーフィルム１２と、から構成される。 - 特許庁

Regarding display at a time tn, a length hr of a vertical right end side, a length hl of a left side and a horizontal length L of a first letter at a position Tn on a circumference are calculated and bitmap data to which the first letter is deformed are stored in a memory corresponding to a position Tn and displayed at the position Tn on the circumference (S39 in a figure).例文帳に追加

時刻ｔｎにおける表示は、円周上の位置Ｔｎにおける、１番目の文字の縦の右端の辺の長さｈｒ、左端の辺の長さｈｌ及び文字の横の長さＬを計算し、１番目の文字の変形させたビットマップデータを、位置Ｔｎに対応するメモリに格納し、円周上の位置Ｔｎに表示させる（図４，Ｓ３９）。 - 特許庁

In the case of applying plural coating liquids simultaneously in layers by a bead coating method, when the difference between the maximum temperature of the coating temperature of plural coating liquids and the minimum temperature is ≥5°C, a slide hoper 12 is kept at a temperature ranging from the maximum temperature to the minimum temperature for ≥48 hr before plural coating liquids are passed through a liquid passage of the slide hopper 12.例文帳に追加

複数の塗布液をビード塗布方法で重層同時塗布する場合に、複数の塗布液の塗布温度の最大温度と最低温度との温度差が５°Ｃ以上ある場合には、複数の塗布液をスライドホッパー１２の通液路に通液する前に、スライドホッパー１２を前記最高温度から前記最低温度までの温度で４８時間以上保温するようにした。 - 特許庁

The aluminum alloy brazed body is obtained by brazing an aluminum alloy brazing sheet and performing heat treatment, and, provided that the content (mass%) of Cu in the core material of the aluminum alloy brazing sheet is expressed as [Cu], the temperature T(°C) and time t (hr) in the heat treatment satisfy the relation of t>(190-T)/(0.62×[Cu]-0.16).例文帳に追加

本発明に係るアルミニウム合金ろう付け体は、アルミニウム合金ブレージングシートをろう付けした後に熱処理を施したものであって、このアルミニウム合金ブレージングシートの心材のＣｕ含有量（質量％）を［Ｃｕ］として表したとき、前記熱処理における温度Ｔ（℃）および時間ｔ（ｈｒ）が、ｔ＞(１９０−Ｔ)／(０．６２×[Ｃｕ]−０．１６)の関係を満足することを特徴とする。 - 特許庁

When alumina or zirconia ceramics sintered by hot isostatic pressing after normal sintering are heat-treated at nine temperatures at 50°C intervals in the range of 1,200-1,600°C for 0.5-4 hr each and defects are observed by the method, the average defect size is ≤70 μm at the heat treatment temperature at which the average defect size is observed to be maximum.例文帳に追加

また本発明のセラミックスは、常圧焼結の後に熱間静水圧加圧焼結されたアルミナまたはジルコニアセラミックスであり、当該セラミックスを１２００〜１６００℃の温度範囲内において５０℃間隔の９種類の温度で夫々０．５〜４時間熱処理し、夫々の部分を光透過観察したとき、平均欠陥サイズが最も大きく観察された熱処理温度において、該平均欠陥サイズが７０μｍ以下である。 - 特許庁

At least one raw material compound selected from the group consisting of adamantane, 1-adamantanol and 2-adamantanol is oxidized in fuming sulfuric acid having a concentration of sulfur trioxide of 0.01-10 mass%, preferably 0.05-9 mass% under a condition, for example, of a reaction temperature of 0-40°C and a reaction time of at least 10 hr to give 2-adamantanone.例文帳に追加

アダマンタン、１−アダマンタノール、および２−アダマンタノールよりなる群から選ばれる少なくとも一種の原料化合物を三酸化イオウの濃度が０．０１〜１０質量％、好ましくは０．０５〜９質量％の発煙硫酸中で、例えば、反応温度０〜４０℃、反応時間１０時間以上の条件で酸化させて２−アダマンタノンを製造する。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording medium in which a low temperature mask is formed without applying a reproducing magnetic field Hr, the mask is stabilized, reproducing noise is reduced by making clear the boundary between the mask and an aperture region and a magnetic ultra high resolution reproducing is conducted with a good CN ratio.例文帳に追加

再生磁界Ｈｒを印加することなく低温マスクを形成できる光磁気記録媒体において、低温マスクを安定化させると共に、低温マスクとアパーチャ領域との境界を明確化することで再生ノイズを低減させ、もってＣＮ比の良い磁気超解像再生が行える光磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When 0.07% freshness-keeping agent containing the extract of the coffee beans extracted from the coffee beans is added to bean sprouts, the leaves the Japanese radish, carrots and skins of citron, and the resultant products are dried at 60°C for 12 hr to provide dried vegetables, the dried vegetables still keep original colors, have small amount of shrinkage, and provide fresh feeling.例文帳に追加

また、もやし、大根葉、人参、柚子の皮について、コーヒー豆から抽出されたコーヒー豆抽出物を含む鮮度保持剤を０．０７％添加した後、６０℃で１２時間乾燥を行って、乾燥野菜を製造した結果、乾燥野菜は依然として元の色が残されており、しかも縮れが少なく、新鮮さが感じられることが分かった。 - 特許庁

A scattering matrix of the array transmitting-receiving system is measured, a scattering matrix S of the array antenna, a transfer matrix Hs of the array transmitter and a transfer matrix Hr of the array receiver are found based upon the scattering matrix and according to a predetermined expression, a compensation matrix Cs at transmission and a compensation matrix Cr at reception are operated and calibrated.例文帳に追加

アレー送受信システムの散乱行列を測定し、前記散乱行列に基づいてアレーアンテナの散乱行列Ｓ、アレー送信機の伝達行列Ｈｓ及びアレー受信機の伝達行列Ｈｒを求め、所定式に従って送信時補償行列Ｃｓ及び受信時補償行列Ｃｒを演算して校正する。 - 特許庁

The wearable cooling tool is constituted of a cooling bag produced by enclosing water and one or more kinds of gases selected from carbon dioxide, ammonia, hydrogen, sulfide, sulfur dioxide, dimethyl ether, methane, ethaney propane, and butane in a bag made of a wrapping material having water-vapor permeability of ≤10.0 g/m.24 hr and a means which fixes the cooling bag to a human body.例文帳に追加

透湿度１０．０ｇ／ｍ^２・２４ｈｒ以下の包材からなる袋に、水及び二酸化炭素、アンモニア、硫化水素、二酸化イオウ、ジメチルエーテル、メタン、エタン、プロパン、ブタンから選ばれる１種以上の気体を密封した冷却袋と、該冷却袋を身体に固定するための手段により、冷却用身体装着用具を構成する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hot-rolled steel sheet by which rolling is performed after cooling the surface of a rolled stock just before the roll bite in a hot-finishing mill, the cooling is performed so that difference between the highest thermal conductivity and the lowest thermal conductivity in the width direction of the rolled stock is ≤200 kcal/m^2/°C/h.例文帳に追加

熱間仕上圧延機ロールバイトの直前で圧延材の表面を冷却してから圧延を行う熱延鋼板の製造方法において、前記冷却を圧延材の幅方向における最高熱伝達率と最低熱伝達率との差が２００kcal/m^2/℃/hr以下となるように実施することを特徴とする熱延鋼板の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the silicone structure where the cured film of a thermally conductive silicone composition is formed on the surface of the base material having at least the noble metal layer on the surface, peroxide in which 10 hr half-life temperature is 80 to <130°C is used as a curing agent for the thermally conductive silicone composition.例文帳に追加

少なくとも表面に貴金属層を有する基材の該表面上に熱伝導性シリコーン組成物の硬化膜を形成してなるシリコーン構造体を製造する方法において、熱伝導性シリコーン組成物の硬化剤として１０時間半減期温度が８０℃以上１３０℃未満のパーオキサイドを用いたシリコーン構造体の製造方法。 - 特許庁

The induction heating roller device is provided with a heating roller HR which generates heat by an induction current, an induction coil IC which is formed into a sheet form including an insulation sheet f and a sheet state coil c attached to the insulation sheet f, and a high frequency power supply HFG which supplies high frequency electric power to the induction coil IC.例文帳に追加

誘導加熱ローラ装置は、誘導電流により発熱する加熱ローラＨＲと；絶縁シートｆおよび絶縁シートｆに貼着されたシート状コイルｃを含んでシート状をなしていて、加熱ローラＨＲに磁気結合する誘導コイルＩＣと；誘導コイルＩＣに高周波電力を供給する高周波電源ＨＦＧと；を具備している。 - 特許庁

The molding apparatus 1 has a chamber 2 including at least a heating region HR where the metallic mold set 100 is heated and a pressing region PR where the metal mold set is pressed and a carrying means 29 having an abutting surface abutting on one side surface of the metallic mold set 100 and for carrying the metallic mold set 100 by pushing the metallic mold set 100 with the abutting surface.例文帳に追加

成形装置１は金型セット１００が加熱される加熱領域ＨＲと、金型セット１００がプレスされるプレス領域ＰＲとを少なくとも含むチャンバー２と、金型セット１００の一側面に当接する当接面を有し、その当接面でもって押すことにより、金型セット１００を搬送する搬送手段２９を有する。 - 特許庁

This polyimide film is characterized in that the R value in measured values of tear propagation resistance at arbitrary positions of the polyimide film is ≤4 N/cm, and the retention of the tear propagation resistance of the polyimide film after leaving the film at 150°C in 100%RH for 12 hr is ≥40%.例文帳に追加

ポリイミドフィルムであって、該ポリイミドフィルムの任意の場所における引裂き伝播抵抗の測定のＲ値が４Ｎ／ｃｍ以下であり、かつ１５０℃で１００％ＲＨの環境下に１２時間放置後の該ポリイミドフィルムの引裂き伝播抵抗の保持率が４０％以上であることを特徴とする、ポリイミドフィルム。 - 特許庁

The biaxial oriented polyamide film having an ethanol permeability of ≥10,000 g×μm/m^2×24 hr (50%RH/40°C) and a thickness of ≤30 μm and excellent alcohol permeability is produced by biaxially stretching an unstretched master roll film of a copolymerized polyamide resin.例文帳に追加

二軸延伸ポリアミドフィルムは共重合ポリアミド樹脂の未延伸原反フィルムを二軸延伸により製造することで、エタノール透過率が１００００ｇ・μｍ／ｍ^２・２４ｈｒ（５０％ＲＨ／４０℃）以上であり、厚みが３０μｍ以下であるアルコール透過性に優れた二軸延伸ポリアミドフィルムを得ることが出来る。 - 特許庁

In an oxygen protective film double pack with about 0.0001 inches to about 0.01 inches including an aluminum foil laminate material and oxygen permeability of lower than about 1.0 cm^2/100 inch^2/24 hr per atmosphere at room temperature, deoxygenated hemoglobin formulation is retained to protect the stability of the deoxygenated hemoglobin formulation.例文帳に追加

アルミニウムホイルラミネート素材を含む、約０．０００１〜約０．０１インチの厚さを持つ酸素保護フィルム二重包装であって、室温で１気圧あたり２４時間あたり１００平方インチあたり約１．０ｃｃ未満の酸素透過性を持つ酸素保護フィルム二重包装中に、脱酸素化ヘモグロビン製剤を維持することからなる、脱酸素化ヘモグロビン製剤の安定性を保護する方法。 - 特許庁

The method for fixing the arsenic compounds in the contaminants by adjusting pH of the contaminants through adding an iron-based chemical agent, an alkaline agent and water to the contaminants containing the arsenic compounds adjusts the pH of the contaminant to 9 or more and then cures the contaminants for 24 hr or longer under the air environments.例文帳に追加

汚染物中ヒ素化合物の固定化処理方法は、ヒ素化合物を含む汚染物に、鉄系薬剤を添加するとともに、アルカリ剤、および水を添加し、汚染物のｐＨ調整を行うことで、汚染物中のヒ素化合物を固定化する処理方法であって、汚染物のｐＨ調整を９以上とし、その後、汚染物を空気環境中で２４時間以上養生する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material having at least one photosensitive layer containing silver behenate on a support is characterized in that it has an undercoat layer formed on one face or both faces of the support using a coating liquid containing at least one hydrophilic colloid held at a temperature of 50-80°C for 10 min to 5 hr.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも一層のベヘン酸銀を含む感光性層を有する熱現像感光材料において、前記支持体の片面或いは両面に、親水性コロイドの少なくとも１種を含み、且つ温度５０〜８０℃で１０分〜５時間保持した塗布液を用いて形成された下塗り層を有することを特徴とする熱現像感光材料である。 - 特許庁

There is provided a precision filter cartridge wherein all of the hydrophilic microporous membranes, membrane supports, cores, peripheral covers, and end plates that constitute the cartridge are made from a polysulfone polymer and prepared by immersing it after being assembled in a dilute acid solution for at least 2 hr and washing the assemblage by passing it through ultrapure water and a method for producing the same.例文帳に追加

フィルターカートリッジを構成する親水性微孔性ろ過膜、膜サポート、コアー、外周カバー及びエンドプレートのすべてがポリスルホン系ポリマーで構成され、カートリッジに組立てた後希薄酸液中に２時間以上浸漬し、次いで超純水で通水洗浄する精密ろ過フィルターカートリッジの製造方法及びそのように処理した精密ろ過フィルターカートリッジ。 - 特許庁

In a second sector data part included in the second servo area 20, data indicating the deviation of the second servo data area 20 from the first servo data area 10 along the forward playback direction HR, and the amount of data is smaller than that of a first sector data part included in the first servo data area 10.例文帳に追加

第２サーボデータ領域２０に含まれる第２セクタデータ部は、この第２サーボデータ領域２０の位置が第１サーボデータ領域１０の位置から再生進行方向ＨＲに沿ってどの程度ずれているかを表すデータが記録されており、また、第１サーボデータ領域１０に含まれる第１セクタデータ部よりもデータ量が少ない。 - 特許庁

The phosphor is produced by preparing an electroluminescence phosphor, placing elementary bismuth grains on the bottom of a quartz reactor, covering the bismuth grains with a layer of woolen quartz, placing the phosphor on the woolen quartz, evacuating the reactor to about 750-760 mmHg, sealing the reactor, and heating the reactor at about 500-700°C for about 24-72 hr.例文帳に追加

この蛍光体は、エレクトロルミネセンス蛍光体を製造し、石英反応器の底部に粒状の元素状ビスマスを添加し、このビスマスを石英ウールの層で被覆し、この石英ウールの上に前記蛍光体を置き、前記反応器を排気して約７５０〜７６０ｍｍＨｇにし且つこの容器をシールし、この容器を約５００〜７００℃の範囲に約２４〜７２時間加熱することから成るによって製造される。 - 特許庁

The method for cooking the food includes putting a liquid food or a food within the range of from about 1/4 inch to about 20 feet from a container containing the liquid, exposing the liquid food or the food with the acoustic waves having the frequency of preferably from about 1 Hz. to about 1,000 Hz., optimally 600 Hz. for about 1 min to 24 hr, optimally for 30 min.例文帳に追加

流動食又は食物を、液体を含む容器から約１／４インチから２０フィートまでの範囲内に置き、さらに流動食又は食物に、好ましくは約１ヘルツから約１０００ヘルツの周波数範囲の音波、最良には６００ヘルツの音波にさらし、また、約１分から約２４時間、最良には３０分間音波にさらす方法である。 - 特許庁

The perfume composition contains ≥50 mass% at least one perfume ingredient having a ClogP of ≥2.4 and <6.0, an aroma intensity immediately after its introduction to bathwater of ≥3 on a scale of 1-5 and a difference between aroma intensities immediately and 1 hr after its introduction to bathwater of ≤0.3.例文帳に追加

ＣｌｏｇＰが２．４以上６．０未満であり、浴湯中に投入直後のニオイ強度が５段階評価で３以上で、かつ浴湯中に投入直後と投入１時間後のニオイ強度との差が０．３以下である香料成分の１種又は２種以上を５０質量％以上含有することを特徴とする液体入浴剤用香料組成物。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing semiconductors is characterized by comprising (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) a magnesium hydroxide which gives a sodium ion detection quantity of ≤30 ppm, when extracted with hot water at 125°C for 20 hr, and (E) an inorganic filler except the component (D), as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）１２５℃／２０時間の温水抽出時でのナトリウムイオン検出量が３０ｐｐｍ以下である水酸化マグネシウム、及び（Ｅ）（Ｄ）成分を除く無機充填材を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This method for producing a polymer polyol containing polymer particles (JR_n) comprises a plurality of polymerization processes, wherein a mixed initiator (K) comprises two to seven radical polymerization initiators each having a 10 hr half-life temperature of 30 to 150°C, and the difference between the maximum value and minimum value of the half-life temperature is 20 to 80°C.例文帳に追加

重合体粒子（ＪＲ_n）を含有してなるポリマーポリオールの製造方法において、複数の重合工程を含んでなり、混合開始剤（Ｋ）が、３０〜１５０℃の１０時間半減期温度を有する２〜７種類のラジカル重合開始剤からなり、該半減期温度の最大値と最小値の差が２０〜８０℃であることを特徴とする、ポリマーポリオールの製造方法。 - 特許庁

A selection control part 132 controls the outputs of the display 148 and the speaker 150 to output information based on the latest heart rate HR_ECG of the patient as heart rate information when the energization is not detected and not to output the information as heart rate information when the energization is detected.例文帳に追加

選択制御部１３２は、患者の最新の心拍数ＨＲ_ＥＣＧに基づく情報を、当該通電が検出されないときに心拍数情報として出力させ、当該通電が検出されたときに心拍数情報として出力させないよう、ディスプレイ１４８及びスピーカ１５０の出力を制御する。 - 特許庁

Based on a hit ratio HR for cache hit of the address ADR and a mistake rate MR for cache miss of the address ADR corresponding to the counted value CT at the cache miss, a reference value calculation part 49 corrects reference values m and n for the counter section 22 to count the counted value CT.例文帳に追加

基準値算出部４９は、アドレスＡＤＲに対するキャッシュヒットのヒット率ＨＲと、キャッシュミスのときにカウント値ＣＴに対応するアドレスＡＤＲに対するキャッシュミスのミス率ＭＲとに基づいて、カウンタ部２２がカウント値ＣＴをカウントするための基準値ｍ，ｎを変更する。 - 特許庁

In the preparation process for covered particles with the surface covered with a calcium phosphate layer, resin particles comprising a biodegradable resin or the like and having an average particle size of 0.01μm to 1,000 μm are dispersed or dipped in an aqueous solution containing calcium ions and phosphate ions at 30°C or higher for at least 12 hr.例文帳に追加

平均粒子径が０．０１μｍ以上１，０００μｍ以下である生分解性樹脂などからなる樹脂粒子を、カルシウムイオンおよび燐酸イオンを含む水溶液中に、３０℃以上の温度で１２時間以上分散または浸漬することを特徴とする、表面を燐酸カルシウムからなる層で被覆した被覆粒子の製造方法。 - 特許庁

In a piping part through which the raw material mixed liquid of (I) the raw material mixing process and/or (II) the drying process circulates, the staying time of the raw material mixed liquid in the longest piping is adjusted to be ≥3 sec and ≤1 hr.例文帳に追加

（Ｉ）原料調合工程、（ＩＩ）乾燥工程、（ＩＩＩ）焼成工程から成る酸化物触媒の製造工程であって、（Ｉ）原料調合工程および／または（ＩＩ）乾燥工程の原料調合液が流通する配管部において、該原料調合液の最長配管滞留時間を３秒以上１時間以内とした酸化物触媒の製造方法。 - 特許庁

In a method for producing the palladium film roll, while a palladium membrane is formed on a plastic film by a vacuum membrane forming method, it is taken up in the shape of a roll, after that, the first winding back is carried out in the atmosphere within 720 hr and the winding back is carried out in the atmosphere at least one time.例文帳に追加

真空薄膜形成法によりプラスチックフィルム上にパラジウム薄膜を形成しながらロール状に巻き取り、その後７２０時間以内に大気中で１回目の巻き返しを行い、さらに１回以上大気中で巻き戻すことを特徴とするパラジウムフィルムロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a process for manufacturing the high hard precipitation hardening martensitic stainless steel, the precipitation hardening martensitic stainless steel is subjected to solution heat-treatment and subsequently precipitation hardening heat-treatment by keeping it in a heating furnace at 400-450°C for 8-13 hr.例文帳に追加

マルテンサイト系析出硬化型ステンレス鋼の素材を、固溶化熱処理を行った後、析出硬化熱処理として、４００〜４５０℃の熱処理炉に在炉させて当該温度範囲に８時間以上、１３時間以下に保持させる加熱を行うことを特徴とする、高硬度マルテンサイト系析出硬化型ステンレス鋼の製造方法。 - 特許庁

The base material made of aluminum or aluminum alloy has an anodic coating which is formed by very low temperature treatment of aluminum or an aluminum alloy at first and successively to anodic treatment and which has 0.001-0.5 mm thickness and at least 5 hr corrosion proof time against an aqueous solution containing 5-8% HCl.例文帳に追加

アルミニウム若しくはアルミニウム合金基材を最初極低温処理し、続いて陽極処理することにより生成された０．００１〜０．５ｍｍの厚さと５〜７％ＨＣｌを含有する水溶液に対して少なくとも５時間の耐浸透時間を有する陽極被覆を具備するアルミニウム若しくはアルミニウム合金基材。 - 特許庁

Glass 100 made of soda lime glass is preheated at 400°C, thereafter, the glass 100 is immersed in molten potassium nitrate at 460°C for 3 hr, thereby, a chemically reinforced layer 101 is formed by ion exchange treatment of replacing Na^+ ion on surface layer of the glass 100 with K^+ ion having larger ion radius than Na^+ and, further on the surface, the fine ruggedness 104 is formed.例文帳に追加

ソーダライムガラスから成るガラス１００を４００℃に予熱した後、このガラス１００を硝酸カリウム融液に４６０℃・３時間浸漬することにより、ガラス１００の表面層のＮａ^+イオンをイオン半径がより大きいＫ^+イオンに置換するイオン交換処理を行って化学強化層１０１を形成し、さらにその表面に微細な凹凸１０４を形成する。 - 特許庁

This method for manufacturing the boron carbide atmospheric sintered compact consists in heating up the preform of boron carbide powder at a heating up temperature of 5 to l00°C/hr from 2,150 to 2,200°C in atmospheric sintering of the preform in a nonoxidizing atmosphere, and then raising the temperature up to the final sintering temperature exceeding 2,200°C.例文帳に追加

炭化ほう素粉末の予備成形体を非酸化性雰囲気中で常圧焼結するにあたり、温度２１５０℃から２２００℃の間の昇温速度を５〜１００℃／ｈｒとして昇温した後、更に２２００℃をこえる最終焼結温度までに温度を高めることを特徴とする炭化ほう素常圧焼結体の製造方法。 - 特許庁

The air bag 26 projects from an opening 17 for projection of the case 19 to the vehicle back side HB, and develops and expands by stretching to left and right directions HL and, HR in an initial stage of development and expansion so as to cover the left and right peripheral edges of the opening 17 for projection in order to cover front sides of the knees KL, KR.例文帳に追加

エアバッグ２６は、展開膨張の初期段階において、ケース１９の突出用開口１７から車両後方側ＨＢに突出して、膝ＫＬ・ＫＲの前方側を覆い可能に、突出用開口１７の左右の周縁を覆うように、左右方向ＨＬ・ＨＲに広がって展開膨張する。 - 特許庁

This electroluminescent phosphor powder contains zinc sulfide particles (the particles have such a particle size distribution that a D50 value thereof is not more than 10 μm) activated by copper, wherein the powder comprises particles of which not more than 25% have a particle size of ≥15μm and/or the powder comprises particles having brightness of ≥15 ft-L when measured after 24 hr.例文帳に追加

銅で活性化された硫化亜鉛粒子（該粒子はＤ５０値が１０μｍ以下の粒径分布を有する。）を含有するエレクトロルミネセンス燐光体粉末であって、粒径が約１５μｍを超えるのは該粒子の２５％以下であり、及び／又は、該粒子は２４時間後の輝度が１５フートランベルト以上である粉末。 - 特許庁

To provide a common salt composition capable of keeping degree of salty taste and balance of taste close to those obtained immediately after producing foods and keeping taste of these foods when a person eats without causing dissolution of common salt into these foods even after mixing rice ball, roasted fishes, roasted meat, salads and boiled unmatured soybean with the common salt and storing the mixture for 20-48 hr.例文帳に追加

握り飯、焼き魚、焼き肉、サラダ類、茹枝豆にまぶして、２０〜４８時間保存後も、これらの食品中に食塩が溶解しないで、喫食時にこれら食品の製造直後に近い塩味の強さ、味のバランスを保ち、これら食品の食味を保つ食塩組成物およびこの食塩組成物を含有する食品を提供する。 - 特許庁

A growth speed of 10 μm/Hr or over is obtained by decreasing a V/III ratio under a prescribed condition by the MOVPE method, and this is applied to the growth of an a-plane nitride group semiconductor layer on an r-plane sapphire substrate so as to apply the growth method to a light emitting element and an electron transit element using the a-plane nitride group semiconductor.例文帳に追加

ＭＯＶＰＥ法において一定条件下でＶ／ＩＩＩ比を下げることにより、１０μｍ／Ｈｒ以上の成長速度が得られ、またこれをr面サファイア基板上のａ面窒化物系半導体層の成長に適用することにより、ａ面窒化物系半導体を用いた発光素子および電子走行素子への応用を行うこと。 - 特許庁

In an exhaust gas purifying catalyst wherein at least one kind of an active metal selected from group VIII-IB metals is added to zeolite, this zeolite has characteristics such that a crystal residual ratio calculated when hot water treatment is performed in wet air containing 10 vol.% of steam at 900°C for 5 hr is 95% or more and the residual ratio of four-coordinate Al is 40% or more.例文帳に追加

ゼオライトに周期律表のＶＩＩＩ族及びＩＢ族から選ばれる１種以上の活性金属を含有させた排ガス浄化触媒において、該ゼオライトが、プロトン型の状態で、１０体積％の水蒸気を含む湿潤空気で９００℃５時間の熱水処理を行った場合に、結晶残存率が９５％以上、且つ４配位Ａｌの残存率が４０％以上という特性を有する排ガス浄化触媒。 - 特許庁

In the transfer of sewage to the aeration tank 1, the sedimentation tank 2 and the cell membrane treatment tank 3, 24 hr is set to one cycle to repeat temporal and quantitative control so as not to exceed the limit of the treatment capacity of the respective tanks 1, 2, 3 to make it possible to continuously treat excessive sludge without withdrawing the same over a long period of time.例文帳に追加

そして、それら曝気槽１、沈澱槽２及び細胞膜処理槽３への汚水移送については、２４時間を１サイクルとして、それら各槽１，２，３の処理能力の限界を超えないように時間的及び量的な制御を繰り返すことにより、余剰汚泥を長期間抜き取りせずに継続して処理できるようにする。 - 特許庁

The resulting components will exhibit a surface region having a mean precipitate sizing of between about 50 and 100 nm and a Sigma A of less than about 2×10^-19 hr with the workpiece processing generally being limited to temperatures below 680°C for extrusion and below 625°C for all other operations, thereby simplifying the fabrication of the nuclear reactor components while providing corrosion resistance comparable with conventional alloys.例文帳に追加

得られた構成部品は、一般的に加工物処理を押出し成形については６８０°Ｃ以下の温度にまた他の全ての作業については６２５°Ｃ以下の温度に制限した状態で、約５０〜１００ｎｍの析出物平均サイズを有する表面領域と約２×１０^−１９時間よりも小さいシグマＡとを示し、従来型の合金に匹敵する耐食性を得ながら原子炉構成部品の製造を簡素化させる。 - 特許庁

A polymer gel can be utilized while ensuring the excellent physical properties of the polymer gel by the polymer gel laminate having a laminated structure of a layer comprising a polymer gel having a three-dimensional reticulated structure constituted of the amide group-containing polymer and the clay mineral and a layer comprising a flexible member with a steam permeability of 100 g/m^2/24 hr×100 μm or below.例文帳に追加

アミド基含有高分子と粘土鉱物とから構成される三次元網目構造を有する高分子ゲルからなる層と、水蒸気透過率が、１００ｇ／ｍ^２／２４ｈｒ・１００μｍ以下の可撓性部材からなる層との積層構造を有する高分子ゲル積層体により、高分子ゲルの優れた物性を確保しつつ高分子ゲルを利用できる。 - 特許庁