「hr」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the regions HR of high electric field density and the regions LR of low electric field density coexist in the piezoelectric ceramic layers 100a and 100b, a difference arises in the amount of output displacement and the piezoelectric ceramic layer is warped.例文帳に追加

圧電セラミック層１００ａ、１００ｂ内において電界密度の高い領域ＨＲと電界密度の低い領域ＬＲとが混在し、出力変位量に差が生じ、圧電セラミック層が撓み変形する。 - 特許庁

Then, an oxide film 14 whose thermal conductivity is high such as sapphire(Al_2O_3) is formed as a protecting layer between the HR coating layer13 and metallic layers 15, 16 and 19 as a dielectric multi-layer film.例文帳に追加

その際、誘電体多層膜のＨＲコーティング層１３と金属層１５，１６，１９間に保護層としてサファイア（Ａｌ_２ Ｏ_３ ）などの熱伝導率の高い酸化膜１４を形成する。 - 特許庁

It further comprises a rear end collision determination means 6 for determining whether or not a rear end collision is inevitable, and when the rear end collision determination means 6 determines that the rear end collision is inevitable, the headrest adjustment means 12 adjusts the headrest HR.例文帳に追加

また、追突が不可避であるか否かを判定する追突判定手段６を備え、ヘッドレスト調整手段１２は、追突判定手段６により追突が不可避であると判定された場合にヘッドレストＨＲを調整する。 - 特許庁

Cooling in hardening is performed under a gradual cooling condition at a cooling speed of 15°C/Hr or below at least within a temperature range of 900-400°C to accelerate the precipitation of a carbide on the grain boundary.例文帳に追加

焼入れ時の冷却を、少なくとも９００℃〜４００℃の温度範囲においては、冷却速度１５℃／Ｈｒ以下の徐冷条件で行なって粒界への炭化物の析出を促進する。 - 特許庁

(2) (TM0: initial tensile modulus (MPa), TM: tensile modulus after thermal treatment at 120°C (MPa), T: time of thermal treatment at 120°C (hr), 0≤T≤24).例文帳に追加

５００≦ＴＭ_0≦１５００ (１) ５００≦ＴＭ≦ＴＭ_0＋２０．８３×Ｔ (２) ＴＭ_0：初期引張弾性率（ＭＰａ） ＴＭ：１２０℃での熱処理後の引張弾性率（ＭＰａ） Ｔ：１２０℃での熱処理時間(ｈｒ)、０≦Ｔ≦２４ - 特許庁

Then, the austenitic stainless steel is produced by subjecting solution heat-treated steel to thermomechanical treatment consisting of cold rolling at a draft of 2 to 15%, and holding at 900 to 1,000°C for ≥5 hr.例文帳に追加

そして、オーステナイト系ステンレス鋼は、溶体化熱処理を施した鋼に、圧下率２〜１５％の冷間圧延を施した後、９００℃以上１０００℃以下の温度で５時間以上保持する加工熱処理を施すことにより製造される。 - 特許庁

The ropes and strings for the construction work are obtained by knitting a synthetic fiber having ≥80% strength retention after 500 hr irradiation with a sunshine weatherometer of a weather meter, and ≤3,300 dtex size.例文帳に追加

耐候試験機サンシャインウェザーメーター５００時間照射後に強力保持率が８０％以上である繊度が３３００ｄｔｅｘ以下の合成繊維を用いて製編された建設工事用ロープ・紐類である。 - 特許庁

In addition, this method for removing the gas odorant brings the adsorbent into contact with the gas containing the gas odorant under the conditions of gas hourly space velocity(GHSV) of 1,000 to 100,000 hr^-1.例文帳に追加

また、本発明は、前記吸着剤とガス着臭剤を含むガスを気体空間速度（ＧＨＳＶ）１，０００〜１００，０００ｈｒ^-1の条件下に接触させるガス着臭剤用の除去方法である。 - 特許庁

In the mixing step, the talc used as the raw material of cordierite has an IgLoss (loss on ignition) of 5.7-6.5 wt.%, determined by heating at 1,000°C for 2 hr.例文帳に追加

混合工程において、コーディエライトの原料として用いるタルクは、加熱温度１０００℃、加熱時間２時間の条件で求めたＩｇＬｏｓｓ（強熱減量）が５．７〜６．５重量％である。 - 特許庁

To provide a high temperature NOx absorbing and reduction catalyst having a high NOx absorbing capacity even after a high temperature durability test at 750°C for 5 hr and capable of sufficiently absorbing NOx even in a high temperature range of 600°C or higher.例文帳に追加

750℃で５時間の高温耐久試験後にも高いNO_x 吸蔵能を有し、 600℃以上の高温域でもNO_x を充分に吸蔵できるNO_x 吸蔵還元型触媒とする。 - 特許庁

It is found that the frequency of the HR by the DSB induction can remarkably be enhanced through utilization of Bloom DNA helicase and/or exonuclease Exo1.例文帳に追加

ブルームDNAヘリカーゼおよび／またはエキソヌクレアーゼExo1の利用により、二重鎖切断誘導による相同組み換えの頻度を飛躍的に高めることができることを見出した。 - 特許庁

To provide a titania-doped quartz glass characterized in that the reduction amount of OH-group concentration by heat treatment at 900°C for 100 hr is ≤100 ppm, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

９００℃，１００時間の熱処理によるＯＨ基濃度の減少量が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とするチタニアドープ石英ガラス、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The correction quantity HR is determined on the basis of an X-ray transmission distance at each position in the element arranging direction and the thickness of the belt conveyor corresponding to a position in the element arranging direction.例文帳に追加

補正量ＨＲは、素子配設方向の各位置におけるＸ線透過距離および当該素子配設方向の位置に対応するベルトコンベアの厚さに基づいて決定される。 - 特許庁

In this window material for a solid-state imaging element package, at least one translucent face has an uneven shape, and an amount of released α-rays is equal to or less than 0.005 c/cm^2 hr.例文帳に追加

少なくとも一方の透光面が、凹凸形状であり、α線放出量が０．００５ｃ／ｃｍ^２・ｈｒ以下であることを特徴とする固体撮像素子パッケージ用窓材である。 - 特許庁

This flexible resin molding comprises a block copolymer containing specific alicyclic structures and, when kept at 100°C in the air, emits an organic substance in an amount of 50 μg/hr or lower per g of the block copolymer.例文帳に追加

特定の脂環構造含有ブロック共重合体からなり、温度１００℃に保持されたときに空気中に放出する有機物の量が１時間でブロック共重合体１ｇあたり５０μｇ以下である非汚染性軟質樹脂成形体。 - 特許庁

A control part immediately starts to control cooling when temp. of cold water in a water tank is at least 5°C at (ts-3) three hr before business starting time ts and holds cooling stopping condition at present time when it is lower than 5°C.例文帳に追加

制御部は、営業開始時刻ｔｓの３時間前（ｔｓ−３）に水槽内の冷水の温度が５℃以上であれば、即時に冷却制御を開始し、５℃未満のときは、現在の冷却停止状態を保持する。 - 特許庁

This roofing material has the resistance against hydraulic pressure of 300 mmH_2O or more and has both water proofing property and water vapor permeability of 500 g/m^2/24 hr or more, as well as a distinguished performance of sealing the nail apertures.例文帳に追加

該屋根下葺材は、耐水圧が３００ｍｍＨ_2Ｏ以上で、かつ透湿度が５００ｇ／ｍ^2／２４ｈｒｓ以上の防水性および透湿性を兼備し、かつ釘孔シール性に優れる。 - 特許庁

This pair of gloves contains a high-functional fiber having a modulus in tension of ≥300 cN/dtex and a polypheylene sulfide fiber, wherein the pair of gloves has a contact warm and cool feeling of ≤0.065 (W/cm^2) and a clo-value of ≥0.910 (°C.m^2.hr/kcal).例文帳に追加

引張弾性率が３００ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の高機能繊維と、ポリフェニレンサルファイド繊維とを含み、接触温冷感が０．０６５（Ｗ／ｃｍ^２）以下で、かつクロー値が０．９１０（℃・ｍ^2・hr／kcal）以上であることを特徴とする手袋。 - 特許庁

The non-woven fabric laminated body 10 has water vapor permeability of ≥800 g/m^2×24 hr, bending resistance of ≥15 mm, tensile stress at 20% elongation of ≤40 N/50 m width and water pressure resistance of ≥19,613 Pa.例文帳に追加

不織布積層体１０は透湿度が８００ｇ／ｍ^２・２４ｈｒ以上、剛軟度が１５ｍｍ以上、２０％伸長時の引張応力が４０Ｎ／５０mm巾以下、耐水圧が１９６１３Ｐａ以上である。 - 特許庁

In this invention, an impressed part is moved while locally impressing a recording magnetic field Hr to the recording magnetic layer 12 and a recording mark is successively formed on the recording magnetic layer 12.例文帳に追加

本発明では、記録磁性層１２に対して局所的に記録磁界Ｈｒを印加しつつ印加箇所を移動させて、記録磁性層１２に記録マークを順次形成する。 - 特許庁

This tacky agent for polarizing plates is an acrylic tacky agent used for attaching polarizing plates and is characterized in that the difference between gel fraction of a tacky agent at initial stage and that of the tacky agent after heating for 500 hr at 80°C is within the range of 5%.例文帳に追加

偏光板の貼り付けに使用されるアクリル系の粘着剤であって、初期と８０℃で５００時間加熱後における粘着剤のゲル分率の差が５％以内であることを特徴とする偏光板用粘着剤。 - 特許庁

After molded under cold hydrostatic pressure of 100-400 MPa, the mixture is sintered at ≥1,700°C for 2-16 hr under evacuated pressure.例文帳に追加

１００ＭＰａ〜４００ＭＰａの圧力範囲で冷間静水圧下で成形したのち、減圧真空中で、１７００℃以上の温度で２〜１６時間の焼結を行う。 - 特許庁

The remedy has an antiinflammatory remedial effect on the kidney organ so as to rapidly develop its action within a short time (about 2 hr), moderates such a symptom that the kidney organ is indurated and contracted, and activates tissue cells of the kidney organ.例文帳に追加

短時間（約２時間）で腎臓器官の速効性の消炎の治療効果を示し、腎臓器官機能が固化萎縮している病状を緩和し、腎臓器官の組織細胞を活発化する。 - 特許庁

This conditioner for a water-containing soil comprises a water- soluble polymer having a mean particle diameter smaller than 50 μm and a moisture absorption of 120% or lower when left to stand for 10 hr at 20°C and a humidity of 60%.例文帳に追加

含水土壌の改良剤は、平均粒子径が５０μｍ未満であり、かつ、温度２０℃および湿度６０％で、１０時間放置した場合における吸湿率が、１２０％以下である水溶性重合体からなる。 - 特許庁

[wherein, t2 is (hr) and T(o≤) is the highest heating temperature].例文帳に追加

ｔ１≦（Ｔ−３０）／１０・・・・（１） ここでｔ１（ｈｒ），Ｔ（℃）：最高加熱温度 ｔ２≦（２８０−Ｔ）／３・・・・（２） ｔ２≦（２００−Ｔ）／２・・・・（３） ここでｔ２（ｈｒ）、Ｔ（℃）：最高加熱温度 - 特許庁

Further, in the method for producing a heat resistant spring, the resistant stainless steel wire is subjected to spring working, and is thereafter subjected to low temperature annealing at 500 to 650°C for 1 min to <1 hr.例文帳に追加

また、耐熱ばねの製造方法は、上記耐熱ステンレス鋼線をばね加工した後、500℃以上650℃以下の条件で1分以上1時間未満の低温焼鈍する。 - 特許庁

Anodic water obtained by electrolysis so as to hold the ORP value of hot bath water to 300-2,000 mV is mixed with domestic hot bath water only for 1-3 hr per day or always mixed with institutional hot bath water.例文帳に追加

家庭用の浴湯には、１日を単位として１日の内１〜３時間間だけまた業務用の浴湯には常時、浴湯のＯＲＰ値が３００〜２０００ｍＶの範囲に保たれるように電気分解して得られる陽極水を混入する。 - 特許庁

This steam thermotherapy device 1 retains the skin surface temperature at 38-49°C for 3-15 hours in an abutting state on the body surface and has a steam generation ability with an integrating burst size of 0.5-5 mg/3 hr×cm^2.例文帳に追加

当該蒸気温熱具１は、これを体表に当接させた状態下で３〜１５時間にわたり皮膚表面温度を３８〜４９℃に維持し、且つ積算放出量が０．５〜５ｍｇ／３ｈｒ・ｃｍ^2となる水蒸気の発生能を有している。 - 特許庁

In the production method, heating is performed within a box annealing furnace in an atmosphere containing ≥3 vol.% oxygen under the conditions satisfying temperature: 450 to 600°C, retaining temperature: 1 to 50 hr, and accumulated temperature value: 450 to 20,000°C×time.例文帳に追加

製造方法としては、ボックス焼鈍炉内で、酸素：体積３％以上を含有する雰囲気下で温度：４５０〜６００℃、保定時間：１〜５０時間、温度積分値４５０〜２００００℃・時間の条件で加熱する。 - 特許庁

To obtain the formation of a ceramic investment-shell mold in time shorter than 10 hr and to reduce the development of crack in the shell mold in the interval between the shell mold forming process and a mold separating work.例文帳に追加

セラミックインベストメント・シェルモールドを１０時間より短い時間で形成することを可能にし、シェルモールド形成工程と続く型剥離作業の間のシェルモールドの亀裂の発生を減少する。 - 特許庁

In the method for producing an electrophotographic photoreceptor, the time required for nickel pore sealing treatment is set to 1-5 min and the time required for hot water pore sealing treatment is set to 15 min to 2 hr, in the two-stage pore sealing treatment of an anodic oxide coating on the surface of a substrate.例文帳に追加

基体表面の陽極酸化皮膜の２段封孔処理に当たり、ニッケル封孔処理の処理時間を１〜５分とし、湯封孔処理の処理時間を１５分〜２時間とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

To provide an NOx sorption and reduction catalyst which has a high NOx sorption capacity even after a high-temperature durability test (750°C×5 hr), can sufficiently sorb NOx in a temperature range above 600°C, and can exhibit a high NOx reduction rate and to provide a method for using the same.例文帳に追加

750℃で５時間の高温耐久試験後にも高いNO_x 吸蔵能を有し、 600℃以上の高温域でもNO_x を充分に吸蔵できかつ高いNO_x 浄化率を示すNO_x 吸蔵還元型触媒とその使用方法を提供する。 - 特許庁

The production method is characterized in that the above hot rolled material is repeatedly subjected to cold rolling treatment where one pass rolling ratio is >30 to <40% and working temperature is 110 to <260°C at the treatment intervals of ≤3 hr.例文帳に追加

本発明の製造方法は、上記熱間圧延材に、１パス加工率３０％超４０％未満で加工温度１１０℃以上２６０℃未満の冷間圧延処理を３時間以内の処理間隔で繰り返し施すことを特徴とする。 - 特許庁

The protective film is provided with a plurality of layers made of thermoplastic resin, with a total thickness of 200 μm or smaller and moisture permeability of 10 to 200 g/mm^2 24 hr.例文帳に追加

保護フィルムは、熱可塑性樹脂からなる複数の層を備え、その総厚みが２００μｍ以下であり、その透湿度が１０〜２００ｇ／ｍ^２・２４ｈである。 - 特許庁

Fibrous titanic acid or fibrous titanium oxide, which is used as a raw material, and pure water are introduced into a pressure-resistant container and subjected to a hydrothermal treatment at 140-190°C for 12-48 hr.例文帳に追加

原料の長繊維状のチタン酸または長繊維状の酸化チタンと純水を耐圧容器に入れて、１４０〜１９０℃で１２〜４８時間水熱処理を行う。 - 特許庁

When a polymer material of a polycarbonate resin or the like is used for the substrate material, the material of the substrate holder at least in the face opposing to the substrate has preferably 0.1 to 1.0 (Kcal/m.hr.°C) thermal conductivity.例文帳に追加

基板材料がポリカーボネート樹脂等の高分子材料の場合、基板ホルダーの少なくとも基板と相対する面の材料は０．１〜１．０(Kcal/m・hr・℃)の熱伝導率を有するものがよい。 - 特許庁

A glass chip having ≤0.01 c/cm^2×hr α-ray emission is manufactured by polishing the surface of large-sized glass, removing the peripheral part thereof and chipping the inside part.例文帳に追加

大板ガラスの表面を研磨加工した後、その周縁部を除去すると共に、内側部分を細断加工することによって、α線放出量が０．０１ｃ／ｃｍ^2・ｈｒ以下のガラス小片を作製する。 - 特許庁

The molding material is produced by the melt molding of the obtained polymer, and gives a 2 mm-thick molded plate having a haze value of 15 or lower, with an increase in haze value of at most 50 after immersion in water at 120°C for 100 hr.例文帳に追加

得られたポリマーを溶融成形法にて成形することにより、２ｍｍ厚の成型板のヘイズ値が１５以下であり、かつ１２０℃の水中に１００時間浸漬した後のヘイズ値の増加量が５０以下である成型材料を得る。 - 特許庁

After placing the concrete,and within 45 minutes before increasing viscosity, steam aging is carried out in a thermostatic chamber at 40-55°C by steam for ≥3.5 hr.例文帳に追加

生コンクリートの打ち込み後、粘性が増大する前の４５分以内に、恒温室で水蒸気にて４０℃以上５５℃以下で３．５０時間以上保持して蒸気養生する。 - 特許庁

In the step 180, the electrocardiogram signals and the approximate pulse wave signals are analyzed and the values of the parameters (PTT, HR) used in the equation (2) are calculated out because only the electrocardiogram signals are well taken.例文帳に追加

ステッフ゜180では、心電信号のみがうまく取れているので、心電信号と概略の脈波信号を解析して、式（２）にて利用するパラメータ（ＰＴＴ、ＨＲ）の値を算出する。 - 特許庁

An flame-retardant and nonslip layer having air permeability is arranged on a surface, a moisture permeable waterproof film having water vapor permeability of 2,000 to 20,000 g/m2/24 hr is arranged in a moisture permeable waterproof watertight layer, and flame-retardant protection layer is provided in a protection layer to constitute the roof substrate member.例文帳に追加

表面に、通気性があり、難燃性防滑層を配し、透湿防水水密層には、透湿度が２，０００〜２０，０００ｇ／ｍ^２／２４ｈｒの透湿防水膜を配し、保護層には難燃性保護層を設けた屋根下地材とする。 - 特許庁

The method comprises collection of royal jelly in spring or autumn, a preservation treatment within 48 hr after collection and a quick cooling for preservation.例文帳に追加

しかし、その生ローヤルゼリーを品質を保持したままで生産する製造方法が現在までに確立されていなく求められているのが現状であった。 - 特許庁

The alkali chitinase has about 9.0 optimum pH using colloidal chitin as a substrate at 50°C, and pH stability exhibiting ≥80% remaining activity of that of the untreated one at pH 5.0-12.0 when treated at 4°C for 24 hr by using the colloidal chitin as a substrate.例文帳に追加

コロイダルキチンを基質とした５０℃での最適ｐＨは約９．０、ｐＨ安定性はコロイダルキチンを基質として４℃で２４時間処理した場合、ｐＨ５．０〜１２．０で未処理の８０％以上の残存活性を示す。 - 特許庁

To improve the smell, taste and eat feeling of cooked rice such as pure cooked rice for lunch which is refrigerated after the cooking and heated by a microwave oven just before eating, or a rice ball eaten after passing 20-40 hr in a room temperature.例文帳に追加

炊飯後冷蔵され喫食直前に電子レンジで加温される弁当用白飯や室温で２０〜４０時間経過後喫食されるにぎり飯などの米飯類の匂い、味、食感を改良する。 - 特許庁

The ink jet printer comprises means 9 for drying ink ejected to a recording medium 1 in which the coefficient h of heat transfer of the drying means is set in the range of 30-100 kcal/hr°Cm2 when the temperature difference of dry and wet bulbs is in the range of 20-60°C.例文帳に追加

記録媒体１に射出されたインクを乾燥させる乾燥手段９を有するインクジェットプリンタであって、乾球,湿球の温度差が20〜60℃の場合、前記乾燥手段の熱伝達係数ｈを30〜100kcal/hr℃m^2とする。 - 特許庁