1016万例文収録!

「hr」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

hrを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 915



例文

An air filter is packaged by a packaging material having a piercing strength of at least 1 kg and an oxygen transmission factor of 1,000 cc/m2/24 hr or less.例文帳に追加

エアフィルタが、突刺強度が少なくとも1kgで、酸素透過度が1、000cc/m^2/24hr以下である包装材で包装されている。 - 特許庁

In comparison, the leaves of the Equisetum arvense of 500g are put in the water of 5 L, and boiled at about 98°C for 2 hr.例文帳に追加

比較のため、スギナの茎および葉500gを5リットルの水に入れ、98℃前後で2時間、煮沸、沸騰させた。 - 特許庁

To provide a hemadynamometer capable of measuring a blood pressure continuously for at least 24 hr and storing a blood pressure measurement result.例文帳に追加

少なくとも24時間連続して血圧を測定し、血圧測定結果を記録することを可能とした血圧計を提供する。 - 特許庁

In the PPS resin, the melt peak temperature obtained by DSC is from 270 to 290°C, and the loss when heated at 320°C for 2 hr is ≤0.55 wt.%.例文帳に追加

DSCで求めた融解ピーク温度が270〜290℃であり、320℃、2時間加熱時の減量が0.55重量%以下であるPPS樹脂。 - 特許庁

例文

After the charging, the treatment temperature is set 50°C, is continuously stirred for 3 hr after the charging and, thereafter, the intermittent string operation comprising stopping for 50 min and stirring for 10 min is repeated.例文帳に追加

投入後、処理温度を50℃とし投入後3時間は連続攪拌、それ以降は50分間停止10分間攪拌の断続撹拌を繰り返した。 - 特許庁


例文

The mixture is hydrothermally reacted for 1-6 hr in the presence of water, at a temperature of 120 to 300°C, or 80 to 300°C and under a pressure of 0.1 to 5 MPa.例文帳に追加

上記混合物を温度120から300℃又は80〜300℃、圧力0.1〜5MPa、水の存在下で1〜6時間水熱反応させる。 - 特許庁

In addition, a paper blank area hr to be an unprinted area is provided in the upper direction adjacent to the color chart areas cr.例文帳に追加

またカラーチャート領域crに隣接する上方には未印刷領域となる紙白領域hrが設けられている。 - 特許庁

The heat humidification treatment is preferably carried out at 65-95°C for 20 min to 12 hr.例文帳に追加

このアグロメレートを蒸煮し、同時に熱処理するか、又はその代わりに穏やかに乾燥し、次いで熱処理して所望の最終水分含量とする。 - 特許庁

The heating may be executed under a usual condition, that is, the condition selected from the range of 1000-1300°C and 3-10 hr.例文帳に追加

加熱は通常の条件、つまり温度1000〜1360℃、時間3〜10時間の範囲から選んだ条件で行なえばよい。 - 特許庁

例文

A flat area HR is formed on the apex part of each of the protrusions facing the TFT array substrate 201.例文帳に追加

ここでは、凸部COにおいてTFTアレイ基板201に対向する頂面に、平坦領域HRを設ける。 - 特許庁

例文

The curing agent composition is composed of a peroxide expressed by formula (1) (R is a 2-5C straight or branched-chain alkyl) and a peroxide having a 10 hr half-life temperature of 65-90°C.例文帳に追加

硬化剤組成物は式(1)で表されるパーオキサイドと10時間半減期温度が65〜90℃のパーオキサイドとからなる。 - 特許庁

She had hard work to keep the house together and to see that the two young children who had been left to hr charge went to school regularly and got their meals regularly. 例文帳に追加

家事をして、任された二人のこどもをきちんと学校に通わせ、食事を食べさせるのはたいへんな仕事だった。 - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』

When 10-11 mmol/hr methanol is supplied and synthesis gas is produced at 300°C reaction temperature in 1 hr reaction time, such a high methanol conversion rate as 78.9% is yielded and such a high hydrogen to carbon monoxide ratio as 1.7 is also obtained.例文帳に追加

反応温度は300℃、反応時間は1時間で、メタノール供給量は10〜11mmol/時間として合成ガスを製造したところ、メタノール転化率78.9%と高いメタノール転化率を与え、水素と一酸化炭素の比も1.7と高い値を示した。 - 特許庁

A solid catalyst whose activity has been lowered during use in the Beckmann rearrangement reaction of cyclohexanone oxime in the vapor phase is fired at 400-600°C for ≥1 hr after firing at 200-400°C for ≥1 hr in an atmosphere of an oxygen-containing gas.例文帳に追加

シクロヘキサノンオキシムを気相にてベックマン転位反応させる際に使用して活性が低下した固体触媒を、酸素含有ガスの雰囲気下に、200〜400℃にて1時間以上焼成した後、400〜600℃にて1時間以上焼成する。 - 特許庁

This composition comprises a radical initiator having a 10 hr half-life (10 hr T_1/2) temperature of80°C, a (meth)acrylate or vinylene-containing base oligomer, and at least one additional (meth)acrylate monomer for diluting the base polymer.例文帳に追加

この組成物は、80℃であるか又は80℃より低い10時間半減期(10hr T_1/2)温度を有するラジカル開始剤、(メタ)クリレートもしくはビニレン含有ベースオリゴマー、及びそのベースポリマーを希釈するための少なくとも一種の追加の(メタ)クリレートモノマーを含有している。 - 特許庁

The actinic ray- or radiation-sensitive resin composition comprises a hydrophobic resin (HR) containing a fluorine atom, wherein the hydrophobic resin (HR) has any of repeating units (a) of formula (I) or (II).例文帳に追加

フッ素原子を含有する疎水性樹脂(HR)を含有する感活性光線性または感放射線性樹脂組成物であって、疎水性樹脂(HR)が下記一般式(I)又は(II)で表される繰り返し単位(a)を有することを特徴とする感活性光線性または感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a flexible polyurethane foam of high support(HS) or of high support(HS)/high resiliency(HR), by using the chemical which can reduce the FTC in a small dose and moreover has only the minimum influence on the processing of the foam, the odor of the foam and the other characteristics of the foam.例文帳に追加

低使用量でFTCを低下でき、発泡体の加工、発泡体の臭気および他の発泡体特性に最小限の影響しか与えない化学薬品を用いた高支持性(HS)および高支持性−高レジリエンス(HS-HR)軟質ポリウレタン発泡体を提供する。 - 特許庁

A lid member 20 is joined with the outer tank 13 while the tip of a rivet R is inserted in each cavity Hr of annular members 21, 22, and even if water enters the tank 10 along the rivet R, the water can be guided to the cavities Hr of the annular members 21, 22.例文帳に追加

また、環状部材21,22の空洞HrにリベットRの先端が挿通された状態で蓋部材20が外槽13に接合されているので、リベットRを伝ってタンク10内に水分が侵入したとしても、かかる水分を環状部材21,22の空洞Hrに導くことができる。 - 特許庁

A difference (Hf-Hr) between the height Hf of the protector apex from a bead base line BL and the flange height Hr of the rim is 0.5 mm or more and set to a value 0.45 or less times height Hw from a bead base line BL and a carcass maximum width point.例文帳に追加

プロテクタ頂点のビードベースラインBLからの高さHfと前記リムのフランジ高さHrとの差(Hf−Hr)は、0.5mm以上かつ前記ビードベースラインBLからカーカス最大巾点までの高さHwの0.45倍以下とする。 - 特許庁

The steering wheel steering angle control part 177 allows control of the steering wheel steering angles θ_HR, θ_HL based on only the detected pivot angle θs when an absolute value of the detected steering angle θr is a predetermined steering angle θr1 or less, i.e., a rotation operation neutral area.例文帳に追加

操舵輪舵角制御部177は、検出された操舵角θrの絶対値が回転操作ニュートラル領域である所定操舵角θr1以下であると、検出された揺動角θsのみに基づいて操舵輪舵角θ_HR,θ_HLの制御を許容する。 - 特許庁

Alternatively, a characteristic curve FN for calculating control amount CA to calculate the control amount CA of an optical axis angle of the headlight 12 from the detected vehicle height hr is defined by a function in which the control amount CA is shown by one or two or more N-order equations having the vehicle height hr as a variable.例文帳に追加

あるいは、検出された車高hrから前照灯12の光軸角度の制御量を算出する制御量算出用特性曲線FNは、制御量が車高hrを変数とする1個あるいは2個以上のN次式で表わされた関数によって定められている。 - 特許庁

This method for drying the savory herbs is provided by cutting the savory herbs by ≤3 mm, performing or not performing a sugar treatment, drying to10% water content within 10 hr by setting atmospheric conditions as50°C temperature and ≤50% relative humidity, and further drying to5% water content within 20 hr at60°C.例文帳に追加

香辛野菜類を3mm以下に切断し、糖処理を実施、あるいは実施せずして雰囲気条件を温度50℃以下・相対湿度50%以下として10時間以内に水分率10%以下にまで乾燥し、さらに60℃以下で20時間以内に水分率5%以下に乾燥する。 - 特許庁

The plastic sheet is characterized in that the dimensional change is -0.02% or below after a heating test wherein the plastic sheet is heated at 150°C for 3 hr in the air and then left to stand at 23°C for 1 hr in the air of a RH of 50%.例文帳に追加

プラスチックシートを空気中で150℃、3時間加熱した後、50%RHの空気中で23℃、1時間放置する加熱試験において、試験前後の寸法変化量が−0.02%以内であることを特徴とするプラスチックシート。 - 特許庁

The magnetic recording layer is preferably formed within 24 hr after the heat-treatment, the heating temperature in the heat-treatment is preferably lower than the glass transition temperature of the substrate by at least 20°C and the heating time in the heat-treatment is preferably50 hr.例文帳に追加

支持基板の加熱処理後24時間以内に磁気記録層を形成すること、支持基板の加熱処理における加熱温度を支持基板のガラス転移温度より少なくとも20℃低く設定すること及び支持基板の加熱処理における加熱時間を50時間以下に設定することが望ましい。 - 特許庁

In a track 2 formed in a magnetic disk 1, a plurality of second servo areas 20 are arranged in a forward playback direction HR on the basis of a first servo data area 10, and this group is repeatedly disposed in the forward playback direction HR.例文帳に追加

磁気ディスク1に形成されたトラック2には、第1サーボデータ領域10を基準とした再生進行方向HRの先に複数の第2サーボデータ領域20が配置されており、この組が再生進行方向HRに沿って繰返し配置されている。 - 特許庁

As to the gutter bottom rib 13, a rib height Hr from the gutter bottom Bs is 0.5-3.0 mm, a rig width Wr is 10 to 30% of the aforesaid gutter width GW, and a concave area 12 like a gutter at a depth of Dr smaller than the rib height Hr is formed on a 13s above the gutter bottom rib 13.例文帳に追加

溝底リブ13は、溝底Bsからのリブ高さHrを0.5〜3.0mm、かつリブ巾Wrが前記溝巾GWの10〜30%とし、しかも溝底リブ13の上面13sに、リブ高さHrよりも小な深さDrの溝状の凹み部12を形成した。 - 特許庁

The cylinder head is obtained by casting the molten metal of the aluminum alloy having the above composition, subjecting the same to solution treatment so as to be held at 500 to 550°C for 3 to 6 hr, then performing air cooling, and thereafter subjecting the same to aging treatment so as to be held at 150 to 200°C for 2 to 5 hr.例文帳に追加

このようなシリンダーヘッドは上記組成のアルミニウム合金溶湯を鋳造し、500〜550℃で3〜6時間保持して溶体化処理して空気冷却した後、150〜200℃で2〜5時間保持して時効処理することにより得られる。 - 特許庁

In such a case, when the temperature gradient of the vertical direction in the platinum crucible 20 is made to be G°C/mm, the moving speed of the platinum crucible 20 is made to be V mm/hr and the cooling speed in the furnace 10 is made to beC/hr, the following relation is satisfied; C/G+V≤5.例文帳に追加

この場合、白金製るつぼ20内の垂直方向の温度勾配をG(℃/mm)とし、白金製るつぼ20の移動速度をV(mm/時間)とし、加熱炉10内の冷却速度をC(℃/時間)としたときに、C/G+V≦5とする。 - 特許庁

As the copper foil, e.g., electrolytic copper foil in which tensile strength after heating at 180°C for 1 hr is50 kgf/mm^2, elongation percentage after heating at 180°C for 1 hr is ≥3.0%, and surface roughness (Rz) in the rough surface is ≤2 μm is adopted.例文帳に追加

上記目的を達成した銅箔は、180℃×1時間加熱後の引張り強さが50kgf/mm^2以上、180℃×1時間加熱後の伸び率3.0%以上、粗面の表面粗さ(Rz)が2μm以下、であることを特徴とする電解銅箔等を採用する。 - 特許庁

The billet of a magnesium alloy comprising 3 to 10 mass% Al is cast, the billet is subjected to homogenizing treatment at 380 to 430°C for 1 to 16 hr, is next subjected to precipitation treatment at 150 to 300°C for 8 to 48 hr, and is subsequently subjected to extrusion at an extrusion temperature of 250 to 420°C.例文帳に追加

Alを3〜10質量%含有するマグネシウム合金のビレットを鋳造し、ビレットを380〜430℃で1〜16時間均質化処理し、次に150〜300℃で8〜48時間析出処理した後、250〜420℃の押出温度にて押出加工する。 - 特許庁

The annealing temperature is fixed to satisfy the relation of TATS and a temperature rising rate in the heating of the sintered compact from 1,200°C to the annealing temperature TA is200°C/hr and a temperature dropping rate in the cooling of the sintered compact from the annealing temperature TA to 1,200°C is200°C/hr.例文帳に追加

アニーリング温度TAはTA≦TSを満たすように定められ、焼結体を1200℃からアニーリング温度TAまで加熱する際の昇温速度が200℃/h以下であり、焼結体をアニーリング温度TAから1200℃まで降温する際の降温速度が200℃/h以下である。 - 特許庁

In this headlight optical axis adjusting device, a characteristic curve FN for calculating a pitch angle to calculate the pitch angle θp to be inclination of a vehicle 2 from a detected vehicle height hr is defined by a function in which the pitch angle θp is shown by one or two or more N-order equations having the vehicle height hr as a variable.例文帳に追加

検出された車高hrから車両2の傾きであるピッチ角θpを算出するピッチ角算出用特性曲線FNは、ピッチ角θpが車高hrを変数とする1個あるいは2個以上のN次式で表わされた関数によって定められている。 - 特許庁

The magnet is formed of aligned tabular crystal grains made of (Nd, Pr)_2(Fe, Co)_14 as a main phase, and has an internal structure given a grain boundary phase containing HR (HR: Dy and/or Tb) to a higher density than in the tabular crystal grains by covering the tabular crystal grains.例文帳に追加

磁石は、(Nd,Pr)_2(Fe,Co)_14Bを主相とする配向した板状結晶粒からなり、HRHR;Dy及び/又はTb)を前記板状結晶粒内よりも高い濃度で含む粒界相を板状結晶粒を覆って与えた内部組織を有する。 - 特許庁

A packaging material for use in packaging isotropic conductive adhesive composed of radical polymetric resin is a packaging material for isotropic conductive adhesive with an oxygen permeability of 1000 ml/m^2.atm.24 hr or more and with a steam permeability of 50 g/m^2.24 hr or less.例文帳に追加

ラジカル重合性樹脂系からなる異方導電性接着剤を包装する包装材が、酸素透過度1000ml/m^2・atm・24hr以上、かつ水蒸気透過度50g/m^2・24hr以下である異方導電性接着剤用包装材である。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material having an image recording layer containing the silver salt of an organic acid, photosensitive silver halide, a binder, a contrast enhancer and a reducing agent on the base, and the difference in dimensional change in 1 hr after heat development and that in 24 hr is <0.02%.例文帳に追加

支持体上に、有機酸銀、感光性ハロゲン化銀、バインダー、硬調化剤、還元剤を含有する画像記録層を有する熱現像感光材料において、熱現像後1時間と24時間での寸法変化の差が0.02%以内であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

Sprouted brown rice is produced by immersing dried unhulled rice in water at 20-25°C for 20-30 hr, draining the immersed rice and sprouting the rice by keeping in a circulating humidified air atmosphere at 25-30°C for 20-30 hr.例文帳に追加

本発明による発芽玄米の製造方法では、乾燥状態にある籾米を摂氏20乃至25度の水に20乃至30時間浸漬した後水切りし、摂氏25乃至30度の空気循環保湿雰囲気中に20乃至30時間保持することにより発芽させることを特徴とする。 - 特許庁

This extract is obtained by immersing powdery rush with 9-199 pts.wt. deionized water based on 1 pt.wt. rush, heating to become 25°C temperature, keeping the temperature for 24 hr and after passing 24 hr, filtering with relatively coarse filter paper to remove fibrous portion.例文帳に追加

粉末状の藺草を、藺草1重量部に対し9〜199重量部の量の脱イオン水に浸漬し、温度が25℃になるまで加熱したあとその温度を約24時間保持し、24時間経過後に、比較的目の粗いろ紙でろ過することによって繊維分を除去する。 - 特許庁

A Pt-42 to 63 at% Ti alloy or an alloy in which a part of Pt in the above alloy is substituted for Ir of <50 at% is subjected to homogenizing heat treatment at a transformation point or above for ≥1 hr, is subjected to direct quenching at the transformation temperature or below, and is held at the temperature for ≥1 hr.例文帳に追加

Pt−42〜63at%Ti合金およびまたは該合金のPtの一部が50at%未満のIrで置換された合金を、変態温度以上で1時間以上均質化熱処理を施し、その後変態温度以下に直接焼き入れし、その温度で1時間以上保持する。 - 特許庁

The thermally decomposable polymer shows a weight loss of at most 5 wt.% when heated at 350°C for 1 hr in an inert gas or vacuum atmosphere and shows a weight loss of at least 80 wt.% when heated at 500°C for 1 hr in the atmosphere.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気中または真空雰囲気中、350℃で1時間加熱した際の重量減少が5重量%以下、かつ500℃で1時間加熱した際の重量減少が80重量%以上である多層配線間の空洞形成用熱分解性有機系ポリマー。 - 特許庁

The saturated norbornene film gives a changeRe) in the in-plane retardation (Re) with the lapse of time at 80°C for 1,000 hr and a change (δRth) in the retardation (Rth) in the thickness direction with the lapse of time at 80°C for 1,000 hr of 0-10% each.例文帳に追加

面内のレターデーション(Re)の80℃および1000時間での経時変化(δRe)、並びに、厚み方向のレターデーション(Rth)の80℃および1000時間での経時変化(δRth)が、いずれも0%〜10%であることを特徴とする飽和ノルボルネンフィルムおよびその製造方法。 - 特許庁

The supervisor handover method includes steps of: determining a candidate supervisor which can become a new supervisor out of members of an HR subnet before starting the supervisor handover; broadcasting an inquiry message from the candidate supervisor to all members of the HR subnet when the supervisor handover is started; and determining the candidate supervisor as the new supervisor when all the members of the HR subnet answer inquiry messages.例文帳に追加

HRサブネットのメンバの中から、スーパバイザハンドオーバが始まる前に、新しいスーパバイザとなり得る候補スーパバイザを決定するステップと、スーパバイザハンドオーバが始まると、この候補スーパバイザが、HRサブネットの全メンバに照会メッセージをブロードキャストするステップと、照会メッセージに対してHRサブネットの全メンバが応答する場合は、この候補スーパバイザが、新しいスーパバイザとして決定されるステップとを含むスーパバイザハンドオーバ方法を、前記課題の解決手段とする。 - 特許庁

This method is characterized by use of Raney nickel having ≥2,000 ml/g-Ni/h activity for hydrogenation of acetone and/or $500 ml/g-Ni/h activity for hydrogenation of phenol to obtain a hydrogenated crude solution containing 1,3-butylene glycol by hydrogenating acetaldol obtained by condensation of acetaldhyde.例文帳に追加

アセトアルデヒドの縮合により得られたアセトアルドール類を、触媒の存在下に水素添加して1,3−ブチレングリコールを含む水素添加粗液を得る際に、該触媒としてアセトン水素化活性が2,000ml/g-Ni/hr以上及び/又はフェノール水素化活性が500ml/g-Ni/hr以上であるラネーニッケルを使用する。 - 特許庁

This polyphenylene sulfide monofilament has a tensile strength retention of90% after a thermal treatment at 200°C for 100 hr and that of80% after a thermal treatment at 200°C for 400 hr, and the cable-protecting sleeve comprises the monofilaments.例文帳に追加

200℃で100時間の乾熱処理を行なった後のモノフィラメントの引張強力保持率が90%以上、200℃で400時間の乾熱処理を行なった後のモノフィラメントの引張強力保持率が80%以上であるポリフェニレンサルファイドモノフィラメント、およびそれからなるケーブル保護スリーブ。 - 特許庁

After an actual height Hr is determined to be a target height Hr*, a microcomputer 23 calculates an average driving current Ia just before an electric motor 14 which actuates a motor-driven compressor 13 stops operating, estimates pressure P within an air duct P1 based on the calculated average driving current Ia (S124-S132).例文帳に追加

実車高Hrが目標車高Hr*とされた後、マイクロコンピュータ23は、電動式コンプレッサ13を駆動する電動モータ14が作動停止する直前の平均的な駆動電流Iaを計算し、この計算された平均的な駆動電流Iaに基づいて空気導管P1内の圧力Pを推定する(S124〜S132)。 - 特許庁

The hard carbide having submicron-order WC particle size and obtained by the powder metallurgical process including pulverizing, compacting, and sintering can be manufactured by preliminarily mixing all the components except WC over a period of about 3 hr, adding WC powder, and finally pulverizing the resultant mixture over a period of about 10 hr.例文帳に追加

粉砕、プレス成形、及び焼結を含む粉末冶金的方法によって得られるサブミクロンのWC粒子サイズを有する硬質炭化物の製造方法であって、WC以外の全ての成分を約3時間にわたって予備的に混合し、WC粉末を添加し、最終的に約10時間にわたって粉砕することを特徴とする硬質炭化物の製造方法である。 - 特許庁

The woven or knitted fabric includes the polypropylene fiber comprising the propylene homopolymer, does not cause the temperature rise within the preservation in a constant temperature state of 150°C for 100 hr, and exhibits50% strength retention and <5.0 hue change (&utri;E) after being preserved in a carbon arc fade meter at 84°C for 600 hr.例文帳に追加

ポリプロピレンホモポリマーからなるポリプロピレン繊維を含み、150℃の恒温状態で100時間保持する間に温度上昇が起こらず、84℃のカーボンアーク灯フェードメーターに600時間保持された際に、強度保持率が50%以上、色相変化(ΔE)が5.0未満である織編物にある。 - 特許庁

The cellulose acylate film gives a changeRe) in the in-plane retardation (Re) with the lapse of time at 80°C for 1,000 hr and a change (δRth) in the retardation (Rth) in the thickness direction with the lapse of time at 80°C for 1,000 hr of 0-10% each.例文帳に追加

面内のレターデーション(Re)の80℃および1000時間での経時変化(δRe)、並びに、厚み方向のレターデーション(Rth)の80℃および1000時間での経時変化(δRth)が、いずれも0%〜10%であることを特徴とするセルロースアシレートフィルムおよびその製造方法。 - 特許庁

As an alternative, the heat-storage microcapsule has a thermal weight loss of ≤3% after heating in vacuum at 80°C for 5 hr, and a thermal weight loss of5% after pressing the microcapsule with 1 MPa pressure and heating in vacuum at 80°C for 5 hr.例文帳に追加

あるいは、本発明の蓄熱マイクロカプセルは、蓄熱マイクロカプセルを真空下,80℃で5時間加熱した時の蓄熱マイクロカプセルの加熱重量減少率が3%以下であり、かつ、蓄熱マイクロカプセルを1MPaの圧力でプレスした後、真空下,80℃で5時間加熱した時の蓄熱マイクロカプセルの加熱重量減少率が5%以下である。 - 特許庁

The skin lotion comprises a mixed extract obtained by finely cutting a natural material composed of a fresh leaf and a stem of Laurus nobilis, Aloe ferox Miller and leaf of Alpinia speciosa, charging the finely cult materials into water in a pot, boiling the water and the materials over high heat and retaining the mixture for 1 hr to 2 hr over low heat and then filtering the natural material to carry out extraction.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、生の月桂樹の葉及び茎と、アロエと、月桃の葉とよりなる天然素材を細かく切断し、鍋に入れた水に投入し、強火で沸騰させ、沸騰の後、弱火で1時間〜2時間保持し、その後、前記天然素材を濾し、前記天然素材から抽出した混合エキスを含むことを特徴とする化粧水の構成とした。 - 特許庁

例文

In a magnetic recording reproducing device 1 arranged with a reproducing head HR of the MR (magnetoresistive effect type) head, transfer is performed by a partial response class 1, an eye pattern for a reproduction wave of user data by the reproducing head HR is obtained and three values of the maximum value, a median value, the minimum value at a detecting point for this eye pattern are obtained.例文帳に追加

MR(磁気抵抗効果型)ヘッドによる再生ヘッドHRが設けられた磁気記録再生装置1で、伝送をパーシャル・レスポンス・クラス1で行ない、ユーザーデータの再生ヘッドHRによる再生波形のアイパターンを得ると共に、このアイパターンの検出点での最大値,中央値,最小値の3値を得る。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”EVELINE from "Dubliners"”

邦題:『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 2002 高木 健
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原文(James Joyce "Dubliners"全文)
<http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/>
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS