| 意味 | 例文 |
i B iの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2173件
A Lorentz force F is perpendicular to both the magnetic field B and an eddy current J(ω), and its direction is inverted by the above pitch by an interaction of the magnetic field B and the eddy current J(ω) induced in the vicinity of the surface of the object 30 caused by a high-frequency current I(ω) flowing through a spiral coil 17.例文帳に追加
この磁界Bと、渦巻きコイル17に流れる高周波電流I(ω)により対象物30表面近傍に誘起される渦電流J(ω)との相互作用により、磁界B及び渦電流J(ω)の双方に垂直な、上記ピッチで向きの反転するローレンツ力Fが発生する。 - 特許庁
This cleanser composition for the dish washers is characterized by comprising (A) a cationized water-soluble polysaccharide, (B) a nonionic surfactant represented by formula (I), and (C) one or more compounds selected from sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium carbonate and potassium carbonate, the weight ratio of the component (A)/the component (B) being 3/1 to 1/10.例文帳に追加
(A)カチオン化された水溶性多糖類と、(B)式(I)で表されるノニオン性界面活性剤と、(C)水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、炭酸ナトリウム、及び炭酸カリウムから選ばれる1種以上を含有し、かつ、前記(A)と前記(B)の重量比が(A)/(B)=3/1〜1/10である食器洗浄機用洗浄剤組成物。 - 特許庁
Notwithstanding the provisions of paragraph 2, such dividends shall not be taxed in the Contracting State of which the company paying the dividends is a resident if the beneficial owner of the dividends is: (a) a company that is a resident of the other Contracting State, that has owned, directly or indirectly through one or more residents of either Contracting State, more than 50 percent of the voting stock of the company paying the dividends for the period of twelve months ending on the date on which entitlement to the dividends is determined, and that either: (i) satisfies the conditions described in clause (i) or (ii) of subparagraph (c) of paragraph1 of Article 22; (ii) satisfies the conditions described in clauses (i) and (ii) of subparagraph (f) of paragraph 1 of Article 22, provided that the company satisfies the conditions described in paragraph 2 of that Article with respect to the dividends; or (iii) has received a determination pursuant to paragraph 4 of Article 22 with respect to this paragraph; or (b) a pension fund that is a resident of the other Contracting State, provided that such dividends are not derived from the carrying on of a business, directly or indirectly, by such pension fund 例文帳に追加
2の規定にかかわらず、1の配当に対しては、当該配当の受益者が次の(a)又は(b)に該当する場合には、当該配当を支払う法人が居住者とされる締約国においては租税を課することができない。(a)他方の締約国の居住者であり、かつ、当該配当の支払を受ける者が特定される日をその末日とする十二箇月の期間を通じ、当該配当を支払う法人の議決権のある株式の五十パーセントを超える株式を直接に又はいずれかの締約国の一若しくは二以上の居住者を通じて間接に所有する法人であって、次のいずれかに該当するもの(i)第二十二条1(c)(i)又は(ii)に該当する法人(ii)第二十二条1(f)(i)及び(ii)に規定する要件を満たす法人で、当該配当に関し同条2に規定する条件を満たすもの(iii)この3の規定の適用に関し、第二十二条4の規定により認定を受けたもの(b)他方の締約国の居住者である年金基金。ただし、当該配当が、当該年金基金が直接又は間接に事業を遂行することにより取得されたものでない場合に限る。 - 財務省
When the position I is switched to a position II, communication between the port B and the port RB is continued; other ports P, A, RA are closed to stop supply of air to the air cylinder, and the piston is moved by expansion of air while decelerating to relaxedely stop.例文帳に追加
位置Iから位置IIへ切り換えると、ポートBとポートRBとの連通が継続され、他のポートP・A・RAが閉鎖され、エアシリンダへのエアの供給が停止し、エアの膨張によりピストンは減速しつつ移動し、緩衝停止する。 - 特許庁
More specifically, a composition contains a dilutable non-aqueous homogeneous mixture including: (a) at least one fluorinated silane of formula (I): R_f^1-[-Q-[SiY_3-xR^1_x]_z]_y; and (b) at least one fluorinated surfactant.例文帳に追加
より具体的には、(a)式(I):R_f^1−[−Q−[SiY_3-xR^1_x]_z]_yの少なくとも1種のフッ素化シラン;および(b)少なくとも1種のフッ素化界面活性剤を含む希釈可能な非水性均一混合物を含む組成物を提供する。 - 特許庁
A leakage determining part 7 receives a restoration starting signal F, and outputs a break permission signal B when the gas leakage exists, and a valve opening release inputting part 10 releases the valve opening prohibition signal I on the basis of a valve opening prohibition releasing signal J.例文帳に追加
漏れ判定部7は復旧開始信号Fを受け取りガス漏れがあると遮断許可信号Bを出力し、弁開解除入力部10は弁開禁止解除信号Jにより弁開禁止信号Iを解除する。 - 特許庁
The photosensitive composition contains (A) a compound having a pKa of ≤9.0 represented by formula (I), (B) a hexaarylbiimidazole compound, (C) a sensitizing dye and (D) a polymerizable compound having an ethylenically unsaturated double bond, wherein A represents a heterocycle which may have a substituent.例文帳に追加
(A)pKaが9.0以下である下記一般式(I)で表される化合物、(B)ヘキサアリールビイミダゾール化合物、(C)増感色素、および(D)エチレン性不飽和二重結合を有する重合性化合物を含有する感光性組成物。 - 特許庁
In the above formula (I), B is a ratio of content of a component (wt.%) becoming ≥20,000 molecular weight based on polyethylene, in the polyethylene wax, and K is melt viscosity (mPa s) of the above polyethylene wax at 140°C.例文帳に追加
B≦0.0075×K ・・・(I)(上記式(I)中、Bは、上記ポリエチレンワックス中の分子量が20,000以上となる成分の含有割合(%)であり、Kは上記ポリエチレンワックスの140℃における溶融粘度(mPa・s)である。) - 特許庁
To provide an image processing apparatus for carrying out coding processing capable of suppressing image quality from being degraded when an original picture is apart from an I picture, that is, when P, B pictures are coded by using only the P picture for a reference picture.例文帳に追加
Iピクチャから遠ざかった場合にも、すなわちPピクチャのみを参照画像として用いてP,Bピクチャを符号化したときに、画質の低下を抑えることが可能な符号化処理を行う画像符号装置を提供する。 - 特許庁
When a switch 11 is depressed at the time of synchronizing the copied data with data stored in a computer device B, a power supply circuit 12 supplies power only to the memory 14, a synchronization control circuit 13 and an external I/O interface circuit 15.例文帳に追加
コンピュータ装置B内のデータとのシンクロナイズを実行するときに、スイッチ11が押下されると、電源回路12は、メモリ14,シンクロナイズ制御回路13および外部入出力インタフェース回路15にのみ電源を供給する。 - 特許庁
A thumbnail constituting section 63 uses the DCT coefficient (the mean value of relevant blocks) of the coordinate (0, 0) of each rectangular area instead of performing inverse DCT transformation at the time of compounding I-, P-, and B-images contained in an MPEG image.例文帳に追加
サムネイル構成部63は、MPEG映像中のIピクチャ、Pピクチャ、Bピクチャを複合するに際し、DCT逆変換を行うに代えて各矩形領域の座標(0,0)のDCT係数(当該ブロックの平均値)を代用する。 - 特許庁
There are provided the physiologically active substances, biselide A represented by formula (I), biselide B by formula (II), biselide C by formula (III) and their pharmaceutically acceptable salts.例文帳に追加
下記式(I)で表される生理活性物質ビセライドA、若しくは下記式(II)で表される生理活性物質ビセライドB、若しくは下記式(III)で表される生理活性物質ビセライドC、又はそれらの薬理学上許容される塩。 - 特許庁
Otherwise, an S-I-S or S-EP-S block copolymer and an S-B or S-EB linear block type block copolymer are melt blended.例文帳に追加
或いは、S−I−S又はS−EP−Sブロック共重合体と、S−B−S又はS−EB−Sブロックブロック共重合体とS−B又はS−EBリニアジブロック型のブロック共重合体とからなるブロック共重合体を、溶融混練する。 - 特許庁
A solid electrolyte type fuel cell module equipped with a first fuel cell part 1-i having a first fuel cell A, and a second fuel cell part 1-j having a second fuel cell B different from the fuel cell A is used.例文帳に追加
第1燃料電池(A)を有する第1燃料電池部1−iと、第1燃料電池(A)と異なる第2燃料電池(B)を有する第2燃料電池部1−jとを具備する固体電解質型燃料電池モジュールを用いる。 - 特許庁
Line delay circuits 3, 4 respectively output pixel values of pixels D, G in timing when a value of a pixel A is given to an input terminal 2 and sample delay circuits 5-10 output respectively pixel values of pixels B, C, E, F, H, I.例文帳に追加
画素Aの画素値が入力端子2に入力されたタイミングにおいて、ライン遅延回路3,4は、それぞれ、画素D,Gの画素値を出力し、サンプル遅延回路5乃至10は、それぞれ、画素B,C,E,F,H,Iの画素値を出力する。 - 特許庁
In this case, the layer contains a compound having a structure represented by formula I, wherein M is a metal atom or an organic component, (A) is an organic polymer component, (B) is an organic molecular component, n and m are each an integer of 1 or more, and 1 is an integer of 0 or 1 or more.例文帳に追加
M(A)n(B)m(C)l (I) (Mは金属原子または有機成分、Aは有機高分子成分、Bは有機低分子成分、Cは有機低分子成分である。また、n、mは1以上の整数、lは0または1以上の整数である。) - 特許庁
A current combining circuit 13 sums different currents Ix and Ix/b from differential amplifiers 12A and 12B of two systems while weighting, based on the bit n(nx) to generate a current amount I having a large variation.例文帳に追加
電流合成回路13では、2系統の差動アンプ12A,12Bからの異なる電流Ix,Ix/bを、ビットn(nx)をもとに重み付けして足し合わせることで、変化の大きい電流量Iを生成する構成とされている。 - 特許庁
A latch piece 4 as the non slip means provided to cut and raise across a sidewall I and a base 2 of the case A is designed to engage with a latch hole 14 provided on a side end surface of the pallet B.例文帳に追加
梱包箱Aの側壁1から底面2に跨がらせて切起状に設けた、ズレ止手段としての掛止片4を、パレットBの側端面に設けた掛止孔14に引っ掛けられる様にしたことを特徴とする。 - 特許庁
A light flux (I) from a light source 30 is introduced in a rectangular scale 100' extending to the direction perpendicular to the diffraction grating 10' of a main scale 10 and light flux (A) and (B) separating in YZ plane are produced.例文帳に追加
光源30からの光束Iを、メインスケール10の回折格子10´とは直交する方向に伸びる回折格子100´を備えた直交スケール100に入射させ、YZ面内に分離する光束A,Bを生成する。 - 特許庁
The control of adding the deceleration is implemented when an accelerator is in a returning mode (at the time points of b-e, i-k, n-) in an area in which the accelerator opening can set the non-minimum output of the drive source of the vehicle (an area of the accelerator opening of not less than θ0).例文帳に追加
アクセル開度が車両の駆動源の出力を非最小とし得る領域(アクセル開度θ_0以上の領域)において、アクセルが戻し操作である場合(b〜e、i〜k、n〜の時点)に、減速度を付加する制御を行う。 - 特許庁
(i) Whether the credit rating agency has clearly established in advance whether it will use both or select one of either of the measures prescribed in Article 306(1)(ii)(A) or (B) of the FIB Cabinet Office Ordinance (and the application criteria of each measure in cases where it uses both). 例文帳に追加
①金商業等府令第306条第1項第2号イの措置又は同号ロの措置のいずれを選択し、又は併用することとするか(併用する場合にあっては、各措置の適用基準)を、あらかじめ明確に定めているか。 - 金融庁
The skin care preparation contains (i) hydrocortisone, an esterified product thereof of a salt thereof, (ii) (a) menthol or an analogous substance thereof and/or (b) allantoin or an analogous substance thereof and (iii) one or more pH adjusters.例文帳に追加
本発明は、下記の(i)、(ii)及び(iii)を含む皮膚外用剤である: (i)ヒドロコルチゾン、そのエステル化物、又はその塩類 (ii)a)メントール又はその類縁物質、又は/及び、b)アラントイン又はその類縁物質 (iii)一種以上のpH調整剤。 - 特許庁
In the formulae, M^II is a cation of a type forming hexafluorotitanate; M^I is selected from ammonium and alkali metal cations; X is selected from halide, sulfate, nitrite, acetate and nitrate; and (a) and (b) are each an integer of 1 or 2.例文帳に追加
M^IIは、ヘキサフルオロチタネートを形成するタイプのカチオンであり、M^Iはアンモニウム及びアルカリ金属カチオンから選択され、Xはハライド、サルフェート、ニトライト、アセテート、及びニトレートから選択され、a及びbは1又は2である。 - 特許庁
The photocurable resin composition contains (A) a carboxylic acid-containing photosensitive resin containing a structure represented by general formula (I) and a structure represented by general formula (II), (B) a photopolymerization initiator, and (C) a compound containing two or more ethylenically unsaturated groups in a molecule.例文帳に追加
(A)一般式(I)と(II)で表される構造を含むカルボン酸含有感光性樹脂、(B)光重合開始剤、(C)1分子中に2個以上のエチレン性不飽和基を含む化合物を含有する光硬化性樹脂組成物 - 特許庁
This copolymer includes (a) 55-75 pts.wt of tri-i-propyl silyl (meth)acrylate, (b) 2-20 pts.wt of methoxyethylacrylate and (c) 43-5 pts.wt of other polymerizable monomer in the 100 pts.wt of monomer components.例文帳に追加
モノマー成分100重量部において、トリ−i−プロピルシリル(メタ)アクリレート(a)55〜75重量部、メトキシエチルアクリレート(b)2〜20重量部、及び、その他の重合性モノマー(c)43〜5重量部を含むことを特徴とする共重合体。 - 特許庁
The coating composition comprises (a) (i) a strongly acidic group-containing core polymer particle, and (ii) a polyaniline particle which contains a polyaniline polymer adhering to the core polymer particle and has an average particle diameter of 10 μm or less; and (b) a binder.例文帳に追加
a)i)強酸基を含むコアポリマー粒子;および ii)前記コアポリマー粒子に付着したポリアニリンポリマーを含む、10μm以下の平均粒子直径を有するポリアニリン粒子;および b)バインダーを含むコーティング組成物。 - 特許庁
In a compression stroke B, auxiliary combustion of the evaporated mixture of the concentration within the combustible region is started by compression heat, and auxiliary combustion flame generated by the auxiliary combustion is maintained until a start time (i) of main injection of main injection fuel 4.例文帳に追加
圧縮行程Bで、この可燃領域内の濃度の蒸発混合気を圧縮熱で予備燃焼させ始め、これにより発生した予備燃焼火炎を、主噴射燃料4の主噴射の開始時期iまで維持させる。 - 特許庁
The flat panel display member forming material contains inorganic powder (A), and acrylic polymer (B) containing a constituent unit having a group represented by formula (i) of 0.01-50 wt.% of entire constituent units.例文帳に追加
無機粉体(A)、および下記式(i)で示される基を有する構成単位を、全構成単位中に0.01〜50重量%含有するアクリル系重合体(B)を含有することを特徴とするフラットパネルディスプレイ部材形成材料。 - 特許庁
The positive resist composition includes (A) a vinylic polymer having a structural unit represented by general formula (I), (B) a photoacid generator represented by a specific structure, and (C) a sensitizing dye represented by a specific structure.例文帳に追加
(A)一般式(I)で表される構造単位を有するビニル系重合体、(B)特定の構造で表される光酸発生剤、及び(C)特定の構造で表される増感色素を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
The photosetting composition is characterized by containing (A) a sulfur-containing (meth)acrylate compound represented by the formula (I) or a radical reactive composition containing the compound, (B) an ultraviolet absorbent, (C) an antioxidant and (D) a polymerization initiator.例文帳に追加
(A)一般式(I)で示されるイオウ含有(メタ)アクリレート化合物またはこれを含むラジカル反応性組成物、(B)紫外線吸収剤、(C)酸化防止剤、及び(D)重合開始剤を含むことを特徴とする光硬化性組成物。 - 特許庁
This silicone rubber composition comprises an organopolysiloxane (A) having at least two alkenyl groups in one molecule and expressed by the following average composition formula (I), an organic azo-based blowing agent (B), a composition (C) comprising water and silica, and a curing agent (D).例文帳に追加
(A)下記平均組成式(I)で表されると共に、一分子中にアルケニル基を少なくとも2個有するオルガノポリシロキサン、(B)有機アゾ発泡剤、(C)水およびシリカからなる組成物、(D)硬化剤を含有するシリコーンゴム組成物。 - 特許庁
(b) in the case where a newly appointed officer is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document containing the history thereof, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i) (l) of the Act; 例文帳に追加
ロ 新たに就任した役員が法人である場合 当該役員の登記事項証明書、沿革を記載した書面及び法第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) in cases where an officer of a Stock Company Resulting from a Merger is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document stating the corporate development, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (l) of the Act; 例文帳に追加
ロ 合併後の会社の役員が法人である場合 当該役員の登記事項証明書、沿革を記載した書面及び法第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) in cases where an officer of the Succeeding Company is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document stating the corporate development, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (l) of the Act; 例文帳に追加
ロ 承継会社の役員が法人である場合 当該役員の登記事項証明書、沿革を記載した書面及び法第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) in cases where an officer of the Transferee Company is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document stating the corporate development, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (l) of the Act; 例文帳に追加
ロ 譲受会社の役員が法人である場合 当該役員の登記事項証明書、沿革を記載した書面及び法第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This water-repelling and oil-repelling agent composition comprises (A) polymer particles, (B) a surfactant such as a nonionic surfactant, and (C) an aqueous medium which comprises (i) water solvent alone or (ii) a mixture of water with an water-soluble solvent.例文帳に追加
フッ素含量の異なる特定共重合体の2種以上または該共重合体の1種以上と他の重合体の1種以上、を一つの粒子内に含む重合体粒子、界面活性剤、および水系媒体を含む。 - 特許庁
The pigment dispersion comprises at least: the pigment (a), a polymer including a repeating unit represented by general formula (I) and having weight average molecular weight in the range of 10,000-1,000,000 (b), and a polymerizable compound (c).例文帳に追加
少なくとも、(a)顔料と、(b)下記一般式(I)で表される繰り返し単位を、且つ重量平均分子量が10000〜1000000の範囲である重合体と、(c)重合性化合物と を含む顔料分散物。 - 特許庁
This water-based ink comprising at least a coloring material and water as a main solvent is chacterized by containing a dye represented by the general formula (I) (A and B are each a substituted phenyl or a substituted naphthyl) as the coloring material.例文帳に追加
本発明の水系インクは、少なくとも、色材及び主溶媒としての水を含有する水系インクにおいて、前記色材として、少なくとも下記一般式(I)で表される染料を含有することを特徴とする。 - 特許庁
This memory controller 10 consists of a bus I/F 12, an address decoding part 14, a buffer writing controlling part 16, a buffer A 18, a buffer B 20, a memory reading request controlling part 22, a memory controlling part 24 and a memory 26.例文帳に追加
メモリ制御装置10は、メモリ制御装置10は、バスI/F12、アドレスデコード部14、バッファ書き込み制御部16、バッファA18、バッファB20、メモリ読み出し要求制御部22、メモリ制御部24、及びメモリ26で構成されている。 - 特許庁
A source image I used for visual inspection is separated into images G_A, G_B, G_C, G_D in inspection regions A, B, C, D and a non-inspection region image H and the images G_A, G_B, G_C, G_D are made into individual image files and stored.例文帳に追加
外観検査に用いられた原画像Iを、各検査領域A,B,C,Dの画像G_A,G_B,G_C,G_Dと非検査領域画像Hとに切り分け、画像G_A,G_B,G_C,G_Dを個別の画像ファイルにして保存する。 - 特許庁
A line I/F part 15 and an ISDN 103 are connected physically, the control of a physical layer and the division of D and B channels are performed, and an asynchronous/synchronous point-to-point protocol(PPP) converting part 1O converts an asynchronous PPP frame into a synchronous PPP frame.例文帳に追加
回線I/F部15とISDN103とを物理的に接続し、物理レイヤの制御とD、Bチャネルの分割を行い、非同期/同期PPP変換部10において非同期PPPフレームを同期PPPフレームに変換する。 - 特許庁
(8) The requirements specified by Cabinet Order prescribed in Article 67-15, paragraph (1), item (ii), (g) of the Act shall be that an investment corporation has not borrowed funds from any person other than an institutional investor prescribed in item (i), (b), 2. of said paragraph. 例文帳に追加
8 法第六十七条の十五第一項第二号トに規定する政令で定める要件は、投資法人が同項第一号ロ(2)に規定する機関投資家以外の者から借入れを行つていないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the position variable data is [9] when an operation stop position is a position I, the robot is returned from a position H beyond negligible positions G, F to a position E and then moved to positions E-D-B-A-O for automatic return-to-origin action.例文帳に追加
運転停止位置が位置Iのときの位置変換データ「9」の場合は、位置Hから省略できる位置G,Fをジャンプして位置Eにロボットを戻し、更に、位置E→D→B→A→Oと移動させて自動原点復帰動作を行わせる。 - 特許庁
Multi-value image data of each color (A, L) are divided into image data sections for scanning a prescribed area (B, C, M, N), and the gradation of respective divided multi-value data are lowered by different error distribution matrices (H, I, S, T).例文帳に追加
各色の多値の画像データ(A、L)を所定領域を走査する複数回分の画像データに分配(B、C、M、N)し、分配された多値データそれぞれに対し異なる誤差分配マトリックスによって低階調化を行いう(H、I、S、T)。 - 特許庁
The invention relates to the ink composition comprising (a) a compound capable of carrying out a cationic polymerization, (b) a compound producing an acid by irradiation with a radioactive ray and (c) an imino compound having at least one group represented by general formula (I): -N=CR^1R^2.例文帳に追加
(a)カチオン重合性化合物、(b)放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、(c)下記一般式(I)で表される基を少なくとも1個有するイミノ化合物、を含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁
This curing composition comprises (A) a vinyl polymer (I) containing at least one alkenyl group which can be reacted in hydrosilylation, (B) a hydrosilyl group-containing compound (II) and (C) a thixotropy-imparting agent (III).例文帳に追加
以下の3成分: (A)ヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を分子中に少なくとも1個含有するビニル系重合体(I) (B)ヒドロシリル基含有化合物(II)、 (C)チキソ性付与剤(III)を必須成分とする硬化性組成物。 - 特許庁
The detergent composition comprises (A) an anionic surfactant, (B) a hydroxypropylmethylcellulose having ≥100,000 weight average molecular weight, (C) a bleaching activator expressed by following formula (I) or (II), and(D) a bleaching agent.例文帳に追加
(A)アニオン界面活性剤と、(B)重量平均分子量100000以上のヒドロキシプロピルメチルセルロースと、(C)下記式(I)または(II)で表される漂白活性化剤と、(D)漂白剤を含有することを特徴とする洗剤組成物。 - 特許庁
Article 3 (1) Upon receiving notification from a foreign government to the effect that cultural property has been stolen from an institution stipulated in Article 7 (b) (i) of the Convention, the Minister of Foreign Affairs shall notify the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology of the content thereof without delay. 例文帳に追加
第三条 外務大臣は、外国から、条約第七条(b)(i)に規定する施設から文化財が盗取された旨の通知を受けたときは、遅滞なく、その内容を文部科学大臣に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The olefin polymerization catalyst comprises component (A) (a bridged metallocene compound represented by general formula (I)), component (B) (a bridged metallocene compound represented by general formula (II)), and component (C) (an organoaluminum oxy-compound or the like).例文帳に追加
オレフィン重合用触媒は、成分(A)(下記一般式(I)で表される架橋型メタロセン化合物)、成分(B)(下記一般式(II)で表される架橋型メタロセン化合物)、および成分(C)(有機アルミニウムオキシ化合物など)を含んでなる。 - 特許庁
The colored photosensitive resin composition contains a compound (A), obtained by reacting a compound of formula (I) with a polybasic acid, its acid chloride or its acid anhydride, a pigment (B) and a photo polymerization initiator (C).例文帳に追加
一般式(I) で示される化合物および多塩基酸、その酸クロライドまたはその酸無水物を反応させて得られる化合物(A)、顔料(B)ならびに光重合開始剤(C)を含有する着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
