「improved」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a propylene-based surface protective film having reduced fish eyes, and having excellent antiblocking properties even when an antiblocking agent is not used, excellent flexibility and improved control of peeling force and delivery performance.例文帳に追加

フィッシュアイが非常に少なく、アンチブロッキング剤を用いなくてもブロッキング性に優れ、柔軟性に優れ、剥離力の制御と繰り出し性能が改良された、プロピレン系表面保護用フィルムの提供。 - 特許庁

The pump chamber can be exposed by demounting the wall member 46 to perform the maintenance of the pump chamber without demounting the cooling fan 26, whereby the workability in maintenance can be improved.例文帳に追加

これにより、ポンプ室内をメンテナンスする際、壁部材４６を取外すことによりポンプ室を露出させることができ、冷却ファン２６を取外す必要がないので、メンテナンスする上で作業性が良い。 - 特許庁

To provide a BTL amplifier that is improved in both high degree of integration and high output by reducing the wiring resistance by limiting the installed extent of wiring in the mounting area of an output transistor.例文帳に追加

出力トランジスタの実装領域内に配線の設置範囲を制限することで配線抵抗を低減させ、高集積度と高出力とを共に向上させるＢＴＬ増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas compressor with improved power efficiency and reliability, by preventing direct contact of a rotor with a side block and reducing friction along with rotation of the rotor.例文帳に追加

ロータとサイドブロックとの間の直接接触を避け、ロータの回転に伴う摩擦を低減し、気体圧縮機の動力効率と信頼性を向上させることのできる気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

Thus, the efficiency in utilizing the recording area 100 for transaction data is improved, the number of times of starting data compression is suppressed and the total processing load of a main control part is reduced.例文帳に追加

これにより、取引データ用記録領域１００の利用効率を高めることができるとともに、データ圧縮の起動回数を抑えて主制御部３２のトータル的な処理負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a method for insulating a charged particle accelerator and high-voltage generating circuit, by which the withstanding voltage between the high-voltage generating section and a sealed vessel is improved, while avoiding an enlargement of an apparatus.例文帳に追加

装置の大型化を回避しながら、高電圧発生部と密閉容器との間の耐電圧の向上を図ることができる荷電粒子加速器および高電圧発生回路の絶縁方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture reproducing system and a display control system which have reduced power consumption, reduced size, decreased costs, and an improved processing speed and are suitably applicable to a portable terminal.例文帳に追加

消費電力の低減、小型化、コストの削減および処理速度の向上を図り、携帯端末に好適に適用することができる動画再生システムおよび表示制御装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, a displacement of the concentration detection value different in response to a direction of the temperature change can be accurately corrected, and detection accuracy of the alcohol concentration in the transient state can be improved.例文帳に追加

これにより、温度変化の方向に応じて異なる濃度検出値のずれを的確に補正することができ、過渡状態においてアルコール濃度の検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a solar cell sealing film, together with a solar cell of high power-generation efficiency which uses it, comprising a irregular light reflection function for improved power-generation efficiency of a solar cell.例文帳に追加

光の乱反射機能を有し、太陽電池の発電効率の向上に有効な太陽電池用封止膜及びこの太陽電池用封止膜を用いた、高発電効率の太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile unit in which user friendliness is improved and reduces a load on a communication network or on the unit itself by suppressing a non-communication period to a minimum in reconnection processing of communication.例文帳に追加

通信の再接続処理時に、無通信期間を最小限に抑えてユーザの利便性を向上させるとともに、通信ネットワークや自機への負荷軽減を実現する移動機を提供する。 - 特許庁

To provide an improved pop-out device for a drawer surely restoring a drive arm to a support arm side by an elastic means and mitigating an impact between the drive arm and the support arm at that time.例文帳に追加

弾性手段により駆動アームを支持アーム側に確実に引き戻し、また、その際の駆動アームと支持アームとの衝撃を緩和することのできる、改善された引出し用飛び出し装置を提供する。 - 特許庁

Since the core 3 and the heat receiver 4 can be joined to each other without adding any plating step to the step of joining the core 3 and the receiver 4 to each other, the manufacturing workability is improved.例文帳に追加

そのため、コア部３と受熱部４とを接合する工程にメッキ処理を施す工程を付加することなくコア部３と受熱部４とを接合することができるので、製造作業性が良好になる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reel in which a coaxial degree of a reel plate and a hub can be secured and the strength of a position regulating part in a metallic mold holding the reel plate is improved, and a reel.例文帳に追加

リールプレートとハブの同軸度を確保できるとともに、リールプレートを保持する金型内の位置規制部の強度を向上できるリールの製造方法及びリールの提供を課題とする。 - 特許庁

Since the heating surface 3 of the steam boiler 2 is concavely curved inward, whereby an angle between the heating surface 3 and the sun light L is large, the performance of the heating surface 3 of absorbing the sun light L is improved.例文帳に追加

蒸気ボイラー２の加熱面３が内側に凹の湾曲面であるため、加熱面３と太陽光Ｌとのなす角度が大きくなり、加熱面３よる太陽光Ｌの吸収性能が向上する。 - 特許庁

Regarding the catchment block 1 for an immersion type flat membrane unit composed in this way, a suction space is made wide since the respective holes 5 are composed, so as to be two line staggered layout, its suction function can be improved.例文帳に追加

このように構成された平膜浸漬ユニット用集水ブロック１は、各受入れ穴５が二列の千鳥配置に構成されたことから、吸引空間が広くなるので吸引機能を向上できる。 - 特許庁

Thus, when the cells are washed, the cell masses can more surely be disintegrated to effectively wash the cells, and the purity of the recovered cells can be improved to maintain the cells in a healthy state.例文帳に追加

細胞洗浄の際に、細胞塊をより確実に解れさせて、細胞を効果的に洗浄することができ、回収される細胞の純度を向上し、細胞を健全な状態に維持することができる。 - 特許庁

The staircase heating device 1 is provided with an elastic body layer 17 made of rubber chips, a slant face 17b is formed on the upper face of the elastic body layer 17, thus drainage can be improved.例文帳に追加

また、階段用発熱体１は、ゴムチップなどからなる弾性体層１７を備えており、弾性体層１７の上面には傾斜面１７ｂが形成されているために、水はけを良くすることができる。 - 特許庁

In an embodiment, the fluid accepting layer forms a contact angle of at least 20° to a fluid to be employed, resulting in providing improved image sharpness and resolving power.例文帳に追加

態様によっては、当該流体受容層が当該適用される流体に対して少なくとも20°の接触角を形成し、改良された画像鮮鋭度および分解能を提供するものもある。 - 特許庁

To provide an operation display device capable of easily transitionally displaying a function setting screen for setting a desired function and providing improved work efficiency, and electronic equipment and an operation display program.例文帳に追加

所望の機能設定のための機能設定画面を容易に遷移表示することができ、作業性を向上することができる操作表示装置、電子機器及び操作表示プログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the harness 3 can be recovered to a natural state in which the harness is able to be wired to a steering member 1 as it is, only by returning from the folded state and, thus, efficiency of the wiring work is improved.例文帳に追加

従って、折り曲げ状態を元に戻すだけで、そのままステアリングメンバ１に配索可能な自然状態に復元させることができ、ハーネス３の配索作業の能率も向上する。 - 特許庁

To provide a multilayered film for retort packaging not generating the mutual fusion of the inner surfaces of films in high temperature retort treatment, excellent in appearance such as transparency or the like after retort treatment and improved in burst strength.例文帳に追加

高温でのレトルト処理においてフィルムの内面同士が融着せず、レトルト処理後の透明性等の外観に優れ、破袋強度が改良されたレトルト包装用多層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated inductor which is equipped with laminated electrical insulating layers that are brought into close contact with one another and improved in adhesive power, enlarging the joint between an external electrode and a extraction electrode in area.例文帳に追加

外部電極と引出電極との接続面積を広くしつつ、積層された電気絶縁体層を密着させ、接着力を向上させることのできる積層インダクタンス素子を提供すること - 特許庁

To provide a flame-retardant polyamide resin composition which is improved in the reduction of decomposition gases formed when the constituent flame-retardant is heated, in flame retardancy, and in hinge properties without detriment to mechanical properties, chemical resistance, moldability, and electrical properties.例文帳に追加

機械的特性、耐薬品性、成形性、電気特性を損なわず、加熱による難燃剤の分解ガスの発生を抑え、難燃性、ヒンジ特性を向上させた難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供。 - 特許庁

To provide the drainage structure of a unit bath in which the dirt of a bathtub-side pan by drain under a door can be prevented while usability can be improved by properly setting the drainage slope of a washing-place pan.例文帳に追加

ドア下排水による浴槽側パンの汚れを防止し得ると共に、洗い場パンの水勾配を好適に設定して使い勝手を向上させ得るユニットバスの排水構造を提供する。 - 特許庁

In addition, the versatility of the testing machine can be improved, because the machine can realize the joint motion corresponding to the type of a joint when a six-degree- of-freedom motion is appropriately selected.例文帳に追加

また、６自由度モーションを適宜選択することにより関節の種類に応じた関節動作を同一の試験機により実現することが可能になり、試験機の汎用性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a passive type fuel cell in which a surface pressure is given on an MEA by using a sheet spring and deterioration is controlled and a current collection failure is improved, and moreover, supply of fuel and oxygen is not hampered.例文帳に追加

パッシブ型燃料電池に関し、ＭＥＡに板バネを用いて面圧を加え、劣化を抑制し、また、集電不良を改善できるようにし、しかも、燃料や酸素の供給に支障がないようにする。 - 特許庁

To provide a seal structure which has an increased adhesivity with a panel by forming a portion that partially has a high compression degree and is improved in sealing property even without increasing an overall compression degree.例文帳に追加

局部的に圧縮度の高い部分を形成することで、パネルとの密着度を増して、全体の圧縮度を高めないでも、シール性の向上を図れるようにしたシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder head for an engine, capable of not only fuely securing cooling performance of recirculation gas but also is improved so that its rigidity is not deteriorated due to provision of an EGR passage.例文帳に追加

環流ガスの冷却性を十分に確保し得ることはもとより、ＥＧＲ通路を設けたことで剛性が低下したりすることのないように改良されたエンジンのシリンダヘッドを提供する。 - 特許庁

Since both ends of the electric motor 50 are supported by using the bracket 55 for supporting an isometric drive shaft, a weight load applied to the transmission case 6 can be reduced, and durability can be improved.例文帳に追加

等長ドライブシャフト支持用のブラケット５５を利用して電動モータ５０を両端支持したので、変速機ケース６にかかる重量負荷を軽減でき、耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To produce an emulsified composition having an improved emulsion stability, a reduced blending quantity of a thickening agent, and a small emulsion particle diameter in preparing a cosmetic using a D-phase emulsification gel composition.例文帳に追加

Ｄ相乳化法ゲル組成物を用いた化粧料調製において、乳化安定性の向上及び増粘剤の配合量を減少した乳化粒子径の小さな乳化組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a dielectric barrier discharge lamp with improved radiation intensity without rise of lamp starting peak voltage, as to one using a discharge vessel with Xe sealed in.例文帳に追加

Ｘｅを封入した放電容器を用いた誘電体バリア放電ランプにおいて、ランプ始動ピーク電圧の上昇を伴わずに、放射強度を向上させる誘電体バリア放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire tread that has largely improved gripping properties particularly on the wet road surface with retention of good abrasion resistance and high mileage and provide pneumatic tires using the same.例文帳に追加

良好な耐摩耗性と低燃費性を保持するとともに、特に低温における湿潤路面でのグリップ性を大幅に改善したタイヤトレッド用ゴム組成物とそれを用いた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

Further since the plate electrode 63 is used as a feeding member for feeding power to a heat source 59, the assembly of the feeding member can be improved as compared with a harness-like feeding member.例文帳に追加

また、熱源５９へ電力を供給する給電部材を板金電極６３としたので、給電部材をハーネスにしたものに比べて、給電部材の組付け性を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, since the apertures 81 are arranged at intervals vertically and horizontally, cross-talk components of observation light in horizontal and vertical directions are removed, and the confocal effect is improved.例文帳に追加

このように、縦方向および横方向に間隔を空けて開口８１を配列することで、観察光の横方向および縦方向のクロストーク成分を除去し、共焦点効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel in which a bright room contrast is improved by a barrier rib containing a blue pigment and loss of illuminance of the blue light can be suppressed to a minimum, and its manufacturing method.例文帳に追加

青色顔料の含まれた隔壁によって明室コントラストを向上させると同時に、青色光の輝度損失を最小限に抑えられるプラズマディスプレイパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal in which communication efficiency is improved by making a user only manage telephone numbers to automatically determine wide-area communication or P2P communication in accordance with a communication condition.例文帳に追加

ユーザは電話番号を管理するのみで、通信状況に応じて、自動的に広域通信又はＰ２Ｐ通信を判断して通信効率を向上させることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an air sterilization device that has improved a contact efficiency of air with an electrolylic water on a gas-liquid contact member by almost evenly applying the air to the entire gas-liquid contact member.例文帳に追加

気液接触部材の全面に当該空気を略均等に当てて、当該気液接触部材上での空気と電解水との接触効率の向上を図った空気除菌装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cement composition that gives a cement paste, mortar, or concrete which, while retaining the fresh-state properties thereof, gives a cured object having improved strength, and to provide a process for producing the cement composition.例文帳に追加

セメントペースト、モルタル又はコンクリートのフレッシュ性状を維持しつつ、セメントペースト、モルタル又はコンクリートの硬化体の強度発現性を向上させる、セメント組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating roller device with which temperature distribution is improved, when using a heated material smaller than that of the largest size of one heated region, and to provide a fixing device and an image-forming device equipped with the induction heating roller device.例文帳に追加

１つの加熱領域の最大サイズより小さい被加熱体を用いる際の温度分布を改善した誘導加熱ローラ装置、これを備えた定着装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved HVAC (heating, ventilation and airconditioning) system capable of reducing an amount of outside air leaked out into a passenger room through an internal air taking-in port while sucking mixed air of the outside air and the internal air.例文帳に追加

外気と内気との混合空気を引き込みながら、内気取入口を介して乗員室内に漏れ出す外気の量を低減することが可能な改良されたＨＶＡＣシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a light-weight bathtub washing device whose weight balance is set in a way that the center of gravity resides in the nearly center part of the whole device and whose operability is drastically improved.例文帳に追加

装置全体を軽量化し、且つ重心が装置全体のほぼ中央部に存在する重量バランスに設定して、作業性を格段に向上させることのできる浴槽洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Since coins are easily stopped at respective projections of a delivery belt 35 when the quantity of stored coins is above a predetermined value, the delivery efficiency of coins is improved by increasing the circumferential speed of the delivery belt 35.例文帳に追加

硬貨の収納量が所定値より多いときには、繰出ベルト35の各突起に硬貨を係止しやすいので、繰出ベルト35の周速を速くして硬貨の繰出効率を向上させる。 - 特許庁

The outer circumferential surface of the semiconductor wafer W is brought into point-contact with a tip part of the projecting surface 15a, and easily rotated under the force in the moving direction of the carrier C1, and the flatness of a finished surface of the wrapping is improved thereby.例文帳に追加

また、半導体ウエハＷの外周面は凸面１５ａの先端部に点接触し、キャリアＣ__1 の移動方向の力を受けて回転し易くなり、ラッピング仕上げ面の平面度が向上する。 - 特許庁

The conductor pads 7a and 7b can be arranged within a range in which the starting end 6a and the terminal end 6b of the winding 5 can be laid out, so that the micro inductor can be improved in workability when it is built into an apparatus or the like.例文帳に追加

また、導体パッド７ａ、７ｂは、巻線の始端６ａと終端６ｂの取り回しが可能な範囲に配置できるので、マイクロインダクタの機器への組み付けなどの作業性を向上できる。 - 特許庁

Accordingly, friction at the road surface in a longitudinal direction of the front wheels (a direction where the vehicle advances) and a side force of the front wheels become smaller and larger, respectively, so that head-turn performance is improved at the beginning of slewing when the accelerator is turned off.例文帳に追加

これにより前輪の縦方向（車両が進む方向）の路面摩擦力が小さくなって、前輪の横力が大きくなるので、アクセルオフでの旋回初期の回頭性が向上する。 - 特許庁