「improved」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the versatility of the testing machine can be improved, because the machine can realize the joint motion corresponding to the type of a joint when a six-degree- of-freedom motion is appropriately selected.例文帳に追加

また、６自由度モーションを適宜選択することにより関節の種類に応じた関節動作を同一の試験機により実現することが可能になり、試験機の汎用性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a passive type fuel cell in which a surface pressure is given on an MEA by using a sheet spring and deterioration is controlled and a current collection failure is improved, and moreover, supply of fuel and oxygen is not hampered.例文帳に追加

パッシブ型燃料電池に関し、ＭＥＡに板バネを用いて面圧を加え、劣化を抑制し、また、集電不良を改善できるようにし、しかも、燃料や酸素の供給に支障がないようにする。 - 特許庁

To provide a seal structure which has an increased adhesivity with a panel by forming a portion that partially has a high compression degree and is improved in sealing property even without increasing an overall compression degree.例文帳に追加

局部的に圧縮度の高い部分を形成することで、パネルとの密着度を増して、全体の圧縮度を高めないでも、シール性の向上を図れるようにしたシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder head for an engine, capable of not only fuely securing cooling performance of recirculation gas but also is improved so that its rigidity is not deteriorated due to provision of an EGR passage.例文帳に追加

環流ガスの冷却性を十分に確保し得ることはもとより、ＥＧＲ通路を設けたことで剛性が低下したりすることのないように改良されたエンジンのシリンダヘッドを提供する。 - 特許庁

Since both ends of the electric motor 50 are supported by using the bracket 55 for supporting an isometric drive shaft, a weight load applied to the transmission case 6 can be reduced, and durability can be improved.例文帳に追加

等長ドライブシャフト支持用のブラケット５５を利用して電動モータ５０を両端支持したので、変速機ケース６にかかる重量負荷を軽減でき、耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To produce an emulsified composition having an improved emulsion stability, a reduced blending quantity of a thickening agent, and a small emulsion particle diameter in preparing a cosmetic using a D-phase emulsification gel composition.例文帳に追加

Ｄ相乳化法ゲル組成物を用いた化粧料調製において、乳化安定性の向上及び増粘剤の配合量を減少した乳化粒子径の小さな乳化組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a dielectric barrier discharge lamp with improved radiation intensity without rise of lamp starting peak voltage, as to one using a discharge vessel with Xe sealed in.例文帳に追加

Ｘｅを封入した放電容器を用いた誘電体バリア放電ランプにおいて、ランプ始動ピーク電圧の上昇を伴わずに、放射強度を向上させる誘電体バリア放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire tread that has largely improved gripping properties particularly on the wet road surface with retention of good abrasion resistance and high mileage and provide pneumatic tires using the same.例文帳に追加

良好な耐摩耗性と低燃費性を保持するとともに、特に低温における湿潤路面でのグリップ性を大幅に改善したタイヤトレッド用ゴム組成物とそれを用いた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

Further since the plate electrode 63 is used as a feeding member for feeding power to a heat source 59, the assembly of the feeding member can be improved as compared with a harness-like feeding member.例文帳に追加

また、熱源５９へ電力を供給する給電部材を板金電極６３としたので、給電部材をハーネスにしたものに比べて、給電部材の組付け性を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, since the apertures 81 are arranged at intervals vertically and horizontally, cross-talk components of observation light in horizontal and vertical directions are removed, and the confocal effect is improved.例文帳に追加

このように、縦方向および横方向に間隔を空けて開口８１を配列することで、観察光の横方向および縦方向のクロストーク成分を除去し、共焦点効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel in which a bright room contrast is improved by a barrier rib containing a blue pigment and loss of illuminance of the blue light can be suppressed to a minimum, and its manufacturing method.例文帳に追加

青色顔料の含まれた隔壁によって明室コントラストを向上させると同時に、青色光の輝度損失を最小限に抑えられるプラズマディスプレイパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal in which communication efficiency is improved by making a user only manage telephone numbers to automatically determine wide-area communication or P2P communication in accordance with a communication condition.例文帳に追加

ユーザは電話番号を管理するのみで、通信状況に応じて、自動的に広域通信又はＰ２Ｐ通信を判断して通信効率を向上させることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an air sterilization device that has improved a contact efficiency of air with an electrolylic water on a gas-liquid contact member by almost evenly applying the air to the entire gas-liquid contact member.例文帳に追加

気液接触部材の全面に当該空気を略均等に当てて、当該気液接触部材上での空気と電解水との接触効率の向上を図った空気除菌装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cement composition that gives a cement paste, mortar, or concrete which, while retaining the fresh-state properties thereof, gives a cured object having improved strength, and to provide a process for producing the cement composition.例文帳に追加

セメントペースト、モルタル又はコンクリートのフレッシュ性状を維持しつつ、セメントペースト、モルタル又はコンクリートの硬化体の強度発現性を向上させる、セメント組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating roller device with which temperature distribution is improved, when using a heated material smaller than that of the largest size of one heated region, and to provide a fixing device and an image-forming device equipped with the induction heating roller device.例文帳に追加

１つの加熱領域の最大サイズより小さい被加熱体を用いる際の温度分布を改善した誘導加熱ローラ装置、これを備えた定着装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved HVAC (heating, ventilation and airconditioning) system capable of reducing an amount of outside air leaked out into a passenger room through an internal air taking-in port while sucking mixed air of the outside air and the internal air.例文帳に追加

外気と内気との混合空気を引き込みながら、内気取入口を介して乗員室内に漏れ出す外気の量を低減することが可能な改良されたＨＶＡＣシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a light-weight bathtub washing device whose weight balance is set in a way that the center of gravity resides in the nearly center part of the whole device and whose operability is drastically improved.例文帳に追加

装置全体を軽量化し、且つ重心が装置全体のほぼ中央部に存在する重量バランスに設定して、作業性を格段に向上させることのできる浴槽洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Since coins are easily stopped at respective projections of a delivery belt 35 when the quantity of stored coins is above a predetermined value, the delivery efficiency of coins is improved by increasing the circumferential speed of the delivery belt 35.例文帳に追加

硬貨の収納量が所定値より多いときには、繰出ベルト35の各突起に硬貨を係止しやすいので、繰出ベルト35の周速を速くして硬貨の繰出効率を向上させる。 - 特許庁

The outer circumferential surface of the semiconductor wafer W is brought into point-contact with a tip part of the projecting surface 15a, and easily rotated under the force in the moving direction of the carrier C1, and the flatness of a finished surface of the wrapping is improved thereby.例文帳に追加

また、半導体ウエハＷの外周面は凸面１５ａの先端部に点接触し、キャリアＣ__1 の移動方向の力を受けて回転し易くなり、ラッピング仕上げ面の平面度が向上する。 - 特許庁

The conductor pads 7a and 7b can be arranged within a range in which the starting end 6a and the terminal end 6b of the winding 5 can be laid out, so that the micro inductor can be improved in workability when it is built into an apparatus or the like.例文帳に追加

また、導体パッド７ａ、７ｂは、巻線の始端６ａと終端６ｂの取り回しが可能な範囲に配置できるので、マイクロインダクタの機器への組み付けなどの作業性を向上できる。 - 特許庁

Accordingly, friction at the road surface in a longitudinal direction of the front wheels (a direction where the vehicle advances) and a side force of the front wheels become smaller and larger, respectively, so that head-turn performance is improved at the beginning of slewing when the accelerator is turned off.例文帳に追加

これにより前輪の縦方向（車両が進む方向）の路面摩擦力が小さくなって、前輪の横力が大きくなるので、アクセルオフでの旋回初期の回頭性が向上する。 - 特許庁

The flexibility of the flat wiring cable 10 in the direction perpendicular to the slits 60 (widthwise direction) is enhanced by virtue of this structure, and the vibration damping capability thereof is improved by the elastic body 61 filled in the slits 60.例文帳に追加

この構成で平板状配線ケーブル１０のスリット６０と直交する方向（幅方向）の可撓性が高まり、また、スリット６０に充填した粘弾性体６１により制振性が向上する。 - 特許庁

To provide an improved cooking sheet from which a top plate and foodstuff are easily peeled off and which can be repeatedly used by being washed and is excellent economically even while air permeability is secured to suit for steam cooking.例文帳に追加

天板や食材が剥れやすく、洗浄しての反復使用が行え、しかも通気性を確保して蒸し物の調理にも好適でありながらも経済的に優れる改善されたクッキングシートを提供する。 - 特許庁

To prepare a skin cosmetic improved in a smooth feel and in a transparent feel on the skin, excellent in a roughened skin-improving effect and a skin roughness-preventive effect, and further excellent in smelling stability and storage stability.例文帳に追加

肌のつるつる感の向上、肌の透明感の向上、荒れ肌改善効果、肌荒れ防止効果に優れ、さらに臭気安定性および経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To facilitate putting-on/taking-off of underpants while wearing a lower garment such as pants, to allow fixability to be easily improved, and to widen the range of target users, by changing a joining method of a hook-and-loop fastener part of the underpants with a hook-and-loop fastener.例文帳に追加

面ファスナー付パンツの面ファスナー部の接合法を変え、ズボンなどの下衣をはいたままのパンツの着脱を簡便にし、固定性を向上させやすくし、使用対象者を広げる。 - 特許庁

A planarized effect of the protecting film is high, interelectrode short-circuit can be prevented, damage inflicted on the lower part film is reduced, and thickness of the protecting film can be formed thick, thereby, the durability and the reliability are improved.例文帳に追加

保護膜の平坦化効果が高く電極間短絡を防止でき、下部膜に加えられる損傷を減らし、保護膜の厚さを厚く形成できるので、耐久性及び信頼性が向上する。 - 特許庁

To minimizes the settling of a buried object itself such as a steel sheet pile, prevents the deterioration of a shielding effect, avoids an adverse effect on the circumferential ground, and contributes to improved workability and cost efficiency.例文帳に追加

鋼矢板などの埋設物自体の沈下を最小限に抑え遮断効果の低下を防ぎ、周辺地盤への悪影響を防止させ、しかも施工性、経済性を向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing wrapped food the ingredients of which have the same favorable juicy feeling and taste as those of unprocessed wrapped food when eaten, and the strength of the skin part of which is improved.例文帳に追加

喫食時の具材のジューシー感や旨みが生の包皮食品と同等に良好であり、かつ、皮部分の強度を向上させることが可能な包皮食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, respective positions of the openings 9a to 11a have a consistency and are not scattered, so that the connecting work of the duct and the assembling workability of the air conditioner can be improved.例文帳に追加

これにより、各開口部９ａ〜１１ａが設けられた位置に統一性があり、あちこちに散在していないので、ダクトの接続作業及び空調装置の組み立て作業性を向上させることができる。 - 特許庁

This method for producing the feed which is given to ruminants and has an improved bypassing protein content is characterized by heating a granular raw material for the feed with an oil or fat medium at ≥100°C.例文帳に追加

飼料用素材の粒状物を、油脂媒体を使用して１００℃以上に加熱することを特徴とするバイパス性蛋白質含量が向上されている反芻動物用の飼料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing organic hydroperoxides including cumene hydroperoxide, improved so as to control reaction conditions safely and in a real-time way.例文帳に追加

キュメンハイドロパーオキサイドを包含する有機ハイドロパーオキサイドの製造方法であって、安全かつリアルタイムに反応条件の制御が出来る様に改良された工業的有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary compressor whose separation performance is improved, when using an oil separating means reducing discharge of oil to an external part of a sealed container by centrifugal separation, and to provide a method for manufacturing the rotary compressor.例文帳に追加

遠心分離により密閉容器外部へのオイルの吐出を低減するオイル分離手段を用いた場合の分離性能を改善したロータリコンプレッサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic photosensitive printing plate feeding device of simple structure improved in working efficiency by loading a bundle of photosensitive printing plates in a light chamber and possible to be downsized and manufactured at low costs.例文帳に追加

感光性印刷版の束を明室で装填可能とし作業効率を向上できる、構造が簡素で小型化可能で廉価に製造可能な感光性印刷版の自動供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drinking water filling unit capable of preventing a drinking water filling section from contamination of bacteria from the outside so that heat sterilization is not required after the filling, and capable of being further improved to realize a cold unit for filling completely sterilized drinking water.例文帳に追加

飲料水の充填部において外部からの菌の混入を防止し、充填後の加熱殺菌を不要化することができる飲料水の非加熱完全無菌充填装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the variable display is performed according to the variable pattern 1, freshness is given to a game player so that the idea of variable display of special symbols 80, 81, 82 can be improved.例文帳に追加

これにより、変動パターン１による変動表示が行われた場合には、遊技者は新鮮味を感じることができ、特別図柄８０，８１，８２の変動表示の趣向性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a luminaire and a liquid-crystal display device using it at a low cost where the reflection efficiency of the light of a light source reflected in one end part direction of a light guide plate is improved.例文帳に追加

低コストで導光板の一端部方向に反射する光源の光の反射効率を良くすることができる照明装置およびこの照明装置を用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a large scale oil-immersed capacitor composed of capacitor elements, to which fuses can be connected in series respectively and is improved in long-term reliability.例文帳に追加

大型の油入りコンデンサにおいて、コンデンサ素子のそれぞれに直列にヒューズを取り付けることを可能にし、コンデンサの長期使用における信頼性を高めることのできる油入コンデンサを提供すること。 - 特許庁

Thus, as wear resistance only at a required part is required to be improved, it is possible to minimize a quantity of an expensive reinforcing agent and the like to be used and thus it is possible to reduce a material cost.例文帳に追加

従って、必要な部分のみの耐摩耗性を向上させればよいため、高価な強化剤等の使用量を最小限に抑えることができ、材料コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a gradient measuring instrument constituted so as not only to put a pendulum suspended under gravity to practical use in inclination display but also to combine a magnifying display mechanism with the pendulum and improved in the attaching method to an object to be measured.例文帳に追加

重力により垂下する振り子を傾斜表示に活用し、これに拡大表示機構を組み合わせ、かつ被測定物への取り付け方法を改善した勾配測定器を提供する。 - 特許庁

To provide a variable resistor, in which the contact pressure change of a slider is minimized, the contact between the slider and a resistor film is stabilized, then the strength of a stopper is improved, and the parts of which can be reduced in size and thickness.例文帳に追加

摺動子の接点圧変化が最小となり、摺動子と抵抗体膜との接触が安定し、ストッパー強度が高く、部品の小型化・薄型化を可能とした可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

The stability of the preform W' is improved by forming the block part W'a for the large end to the shape of a non-round cross section having a flat face W'a1 parallel with an axial line of the shank part W'c at a part of a peripheral face.例文帳に追加

大端用塊部Ｗ′ａを、周面の一部に軸部Ｗ′ｃの軸線に平行な平坦面Ｗ′ａ_1を有する非円形の断面形状に形成し、プリフォームＷ′の座りを良くする。 - 特許庁

In this case, the finishing blade 23 slightly cuts knife marks made in the cut surface of the workpiece by the guide blade 21 and the cutting blade 22, thereby surface precision of the cut surface of the workpiece can be improved.例文帳に追加

前記仕上刃２３は、前記案内刃２１および前記切削刃２２が被加工物の切断面につけたナイフマークを軽切削するので、被加工物の切断面の面精度を向上することができる。 - 特許庁

To provide a treatment device which immerses a cylindrical member in a treatment solution stored in a treatment tank and treats the member, in which the treatment efficiency is improved and the treating cost is reduced.例文帳に追加

処理槽に収容された処理液に筒状部材を浸漬して処理を行うための処理装置において、処理効率の向上及び処理コスト低減が可能な処理装置を提供する。 - 特許庁

A newsprint paper for offset printing contains a filler in an amount of more than 15 wt.% and less than 40 wt.% in terms of ash content based on the weight of the paper and is remarkably improved in strike-through performance.例文帳に追加

填料を紙重量当たりの灰分として１５重量％を超え４０重量％未満の含有率で含有させると、オフセット印刷用新聞用紙の裏抜けが顕著に改善される。 - 特許庁

To provide a spark plug making ignition discharge in a direction crossing at right angles the axial direction in which ignition performance is improved by leaps and bounds and an effect by inflow direction of a mixed gas is hardly given.例文帳に追加

軸線方向にほぼ直交する方向に火花放電を行うスパークプラグにおいて、着火性の飛躍的な向上を図るとともに、混合気の流入方向による影響を受けにくくする。 - 特許庁