「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To lessen an evil brought by erroneous detection in a detection means for detecting temperature in an image forming apparatus which forms an image in accordance with temperature.例文帳に追加

温度に応じて画像形成を行う画像形成装置において、前記温度を検出する検出手段における誤検出により生じる弊害を低減させること。 - 特許庁

To convert color data included in a first color reproduction region into color data in a second color reproduction region in accordance with the characteristics of the color reproduction regions.例文帳に追加

所定の色空間内で第１の色再現領域に含まれる色データから第２の色再現領域への色データの変換を、色再現領域の特性に応じて行う。 - 特許庁

To achieve more stable and sure switching operation of an objective lens in an objective lens drive device in which the objective lens is switched in accordance with a kind of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの種類に応じて対物レンズを切り替える対物レンズ駆動装置において、より安定した確実な対物レンズの切り替え動作を実現すること。 - 特許庁

The mass flow rate controlling device controls leak flow into the manifold in accordance with the measured pressure in the manifold to maintain predetermined pressure in it.例文帳に追加

質量流量制御装置は、所望のマニホールド中の圧力を維持するために、測定されたマニホールド中の圧力に基づいてマニホールドの中への漏れ流れを制御する。 - 特許庁

To securely and surely switch paths of a signal in accordance with a failure occurring state in achieving three systems of signal paths in an active system/alternate system/standby system, or the like.例文帳に追加

現用系／代替系／予備系などに信号経路の３系統化を図る上で、障害の発生状況に応じて信号の経路を安全にかつ確実に切り替える。 - 特許庁

A signal generating part 29 is constituted of combination of time function in which a jogging actuator mechanism part 4 is driven in a saving power state in accordance with an instruction from the high order group (not illustrated).例文帳に追加

信号発生部２９は、上位系（図示せず）からの命令に応じて微動アクチュエータ機構部４を省電力駆動させる時間関数の組み合わせで構成される。 - 特許庁

In which direction and in which position the emergency vehicle exists against the position of the own vehicle is displayed on a position relation display means 8 in accordance with the calculated position relation.例文帳に追加

算出した位置関係に従って、緊急車両が自車位置に対してどちらの方向のどの位置に存在するかを、位置関係表示手段８に表示する。 - 特許庁

To provide a magnetic core for transformer which can be formed in various shapes in accordance with the installed location and, in addition, from which outputs can be taken out uniformly, and to provide an inverter transformer.例文帳に追加

設置場所等に応じて多様な形態とすることが可能で、且つ均等に出力を取り出すことが可能なトランス用磁心及びインバータトランスを提供する。 - 特許庁

In accordance with the method for inspecting airtightness, the volume of the space in the inspection object is increased in a pseudo manner, and thereby determination precision of the airtightness is improved.例文帳に追加

この気密性検査方法によれば、検査対象物の内部の空間の容量を擬似的に増大させ、気密性の判定精度を向上させることができる。 - 特許庁

Further, the initial value Bcopy of the bias stored in the bias initial value storing part 6 is stored in a bias storage part 5 in accordance with the tape running speed at the time of starting the motor.例文帳に追加

さらに、モータ起動時のテープ走行速度に応じて、バイアス初期値記憶部６に格納されたバイアス初期値Ｂｃｏｐｙを、バイアス記憶部５に格納する。 - 特許庁

To strictly guide a vehicle in accordance with a set moving route in a vehicle guiding device for use in guiding a vehicle from a present position of the vehicle to its target stopping position.例文帳に追加

車両の現在地から目標停車位置まで車両を誘導する車両誘導装置において、設定した移動経路通りに車両を誘導する。 - 特許庁

In this case, the conveying speed of the discharging conveyor 22 is changed in accordance with the conveying position of an article 40 in the cylindrical film 10 and the operating position of the sealants 24 and 24.例文帳に追加

この場合に、前記筒状フィルム１０内の物品４０の搬送位置とシール体２４,２４の動作位置に応じて、排出コンベヤ２２の搬送速度を変速する。 - 特許庁

When adding the character objects to the layout for the first time, a paper direction is changed to a direction in which the character objects are easily placed in the paper in accordance with a character sending direction of the additional character objects.例文帳に追加

レイアウトに始めて文字オブジェクトを追加する際、追加文字オブジェクトの文字送り方向に合わせ、用紙に収まり易い方向に用紙方向を変更する。 - 特許庁

Accordingly, even when the PC card device 1 is mounted in a different information processing device, the PC card device 1 can be optimally controlled in accordance with the information processing device in which the PC card device 1 is mounted.例文帳に追加

したがって、異なる情報処理装置に取り付けられる場合でも、装着された情報処理装置に応じて最適な制御を行うことができる。 - 特許庁

In accordance with the taking-in operation of a photographed image based on an user's operation, the photographed image is correspondingly recorded to the contents data stored in a storage medium being played back.例文帳に追加

ユーザー操作に基づき撮像画像が取り込まれるのに応じて、この撮像画像を記憶媒体に記憶された再生中のコンテンツデータに対応づけて記録する。 - 特許庁

To provide a reclosable packaging bag which can be molded in a cubic shape in accordance with shapes of contents to be housed, without making an unmeshed part formed in a plastic linear fastener.例文帳に追加

プラスチック製線状ファスナーに未噛み合い部を形成することなく、収容される内容物の形状に応じて立方体に成形できる再閉包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a tire air pressure monitoring system capable of determining whether tire air pressure is proper or not in accordance with a variation in the number of occupants or luggage weight in a vehicle.例文帳に追加

車両内の乗員の数や荷物の重量などの変化に対応して、タイヤ空気圧の適正の有無の判定をするタイヤ空気圧監視システムを提供する。 - 特許庁

In this case, in accordance with the start-up increase-correction performed after the start-up of the engine, the ECU 40 inhibits or permits a fuel quantity increase to be made in response to the secondary air-supply.例文帳に追加

このとき、ＥＣＵ４０は、エンジン始動後において始動増量補正量に応じて二次エア供給対応の燃料増量を禁止又は許可する。 - 特許庁

To provide a portable device capable of displaying a proper retrieval result to a user by properly distributing retrieval in a terminal and retrieval in a server in accordance with a retrieval condition.例文帳に追加

検索条件に応じて、端末内での検索とサーバでの検索を適切に振り分けてユーザに適切な検索結果を表示することのできる携帯装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operability when extracting bank notes, by performing such control as to accumulate many bank notes in upper an accumulation part in the front side in accordance with an operation mode.例文帳に追加

運用モードに応じて手前側の上部集積部に紙幣が多く集積されるように制御することで、紙幣抜取りの際の操作性を向上させる。 - 特許庁

To stably control a basic-wave amplitude in a pulse-width modulating voltage applied to an AC motor in accordance with a phase-voltage commanding amplitude in overmodulated PWM control.例文帳に追加

過変調ＰＷＭ制御において、交流電動機に印加されるパルス幅変調電圧の基本波振幅を相電圧指令振幅通りに安定して制御する。 - 特許庁

Since the change in sectional area of the piping 33 caused in accordance with the fluid pressure in the piping 33 is taken into consideration, a position Px of a slave piston is accurately measured.例文帳に追加

また、配管３３中の流体圧力に応じて生じる配管３３の断面積変化が考慮されるので、スレーブピストン位置Pxが高精度で測定されうる。 - 特許庁

Discrimination of truth or falsehood of the magnetic card is performed in accordance with whether information about write-in errors in the analog signal is equal to the read waveform of the magnetic data.例文帳に追加

さらに、アナログ信号の中の書き込み誤差に関する情報と、読み取った磁気データの波形とが等しいか否かに応じて、磁気カードの真贋判定をおこなう。 - 特許庁

This system is capable of reducing a printed image in accordance with paper shrinkage in the lateral direction, so that the print position precision in the tandem connection continuous paper laser beam printer is improved.例文帳に追加

本方式により、横方向に用紙収縮に対応した印刷画像の縮小が可能になりタンデム接続連続紙レーザービームプリンタでの印刷位置精度を向上する。 - 特許庁

To prevent an excessive reduction in the width of a B-mode image in adaptively setting a beam scanning range in accordance with an M line for displaying M-mode images.例文帳に追加

Ｍモード画像表示用のＭラインに応じてビーム走査範囲を適応的に設定する場合において、Ｂモード画像の幅が過剰に縮小されないようにする。 - 特許庁

A temperature sensor 29 provided in the housing detects rising of temperature in a combustion chamber frame 11 , a cylinder 20, etc. in accordance with combustion of mixed gas of combustible gas and air.例文帳に追加

可燃性ガスと空気の混合気の燃焼に伴う燃焼室枠１１やシリンダ２０等の温度上昇をハウジング２内に設けられた温度センサ２９が検出する。 - 特許庁

Thus, by simply preparing the script 11b in accordance with the database in which to register it, a user can obtain the file 11c for registration that can be registered in various databases.例文帳に追加

このため、スクリプト１１ｂを登録先のデータベースに合わせて用意するだけで、様々なデータベースに対して登録が可能な登録用ファイル１１ｃが得られる。 - 特許庁

To provide a variable gain integrator in which a clip operation is simplified and a decrease in the range of output data in accordance with a gain is avoided.例文帳に追加

クリップ操作を簡素化することができ、かつ、ゲインに応じて出力データの範囲が狭くなってしまうことを回避することができる可変ゲイン積分器を提供する。 - 特許庁

To provide a streaming data reproducing system in which streaming data are continuously reproduced in accordance with a change in an environment that a user reproduces the data.例文帳に追加

ユーザがストリーミングデータを再生する環境が変化する場合に、その環境の変化に応じてデータの再生を継続することができるストリーミングデータ再生システムを提供する。 - 特許庁

In tokonoma, toko is not only placed alone, but also frequently accompanied by tsukeshoin (a built-in table) at the corridor (daylighting) side, and by wakidana (shelves next to tokonoma) at the opposite side, in accordance with the tradition of Shoin-zukuri style. 例文帳に追加

床の間は、床を単独で配置するだけではなく、書院造の伝統を受け継ぎ廊下（採光）側に付書院、反対側に脇棚を備える事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the occurrence of a failure in a part of the power units, the power source controller 12 controls acceptable cutting conditions in accordance with the number of the remaining operable power units.例文帳に追加

一部のパワーユニットが故障した場合、電源制御装置６が、残りの運転可能なパワーユニットの台数に応じて、受け入れ可能な切断条件を制御する。 - 特許庁

In forming the high quality data for quality enhancement, the speech data G1 and G2 and the information L1 are rewritten in accordance with information L2 on use permission included in the additional data.例文帳に追加

高品質化データ生成時には、追加データに含まれる使用許可情報Ｌ２に基づき、案内用音声データＧ１、Ｇ２と使用許可情報Ｌ１が書換えられる。 - 特許庁

A recording means 1d records related information stored in the temporary storage means 1b in the saving means 1c in accordance with a recording instruction inputted from outside.例文帳に追加

記録手段１ｄは、外部から入力される記録指示に応じて、一時記憶手段１ｂに記憶されている関連情報を保管手段１ｃに記録する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal in which a plotting element such as a character or a moving object can be plotted in an appropriate plotting direction in accordance with an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムに応じて文字や移動オブジェクト等の描画要素を適切な描画方向で描画することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

In accordance with a plurality of in-plane repeated patterns, an evaluation value is calculated from the relation between a measured value for each total number of sheets in each pattern and the reference value as a whole.例文帳に追加

複数通りの面内繰返しパターンに従い、それぞれのパターンにおける累計枚数での測定値と全体の基準値との関係から評価値を計算する。 - 特許庁

To provide a camera placing table which does not take up a lot of space, and on which a digital camera can be placed in an optimum operating state in accordance with an operating situation, and also, capable of preventing a camera shake in photographing.例文帳に追加

置き場所をとらず、使用状態に応じてデジタルカメラを最適な使用状態で載置でき、かつ撮影時に手ぶれが発生しないカメラ置き台の提供。 - 特許庁

In response to the request for new registration, permission or inhibition of registration to the group G1 is determined in accordance with voting results of the already registered members P2 and P3 in the voting session.例文帳に追加

そして、投票セッションにおける既登録メンバーＰ２，Ｐ３による投票結果に応じて、新規登録要求に対してグループＧ１への登録の可否を判定する。 - 特許庁

In addition, the clearance D1 is adjustable by changing the length in the X direction of the connection member 61, the value of the clearance D1 is set in accordance with a coating speed.例文帳に追加

また、離間距離Ｄ１は、接続部材６１のＸ方向の長さを変えることにより調整可能であり、離間距離Ｄ１の値は、塗布速度に応じて設定される。 - 特許庁

In the sensor section 5, a winding part 5a elastically deforms itself in accordance with the water level, and the light loss due to bending is allowed in the optical fiber core wire 10 of the winding part 5a.例文帳に追加

センサ部５の巻回部５ａ自体が水位レベルに応じて弾性変形し、その巻回部５ａの光ファイバ心線１０に曲げによる光損失を発生させる構造。 - 特許庁

To provide a mobile telephone terminal in which a limitation of a transmitting-receiving function is canceled in accordance with an attributes of a user of a mobile telephone in motion and use conditions.例文帳に追加

移動中の携帯電話の使用者の属性及び使用状況に応じて送受信機能の制限を解除できるようにした携帯電話端末装置を提供する。 - 特許庁

The device computes the volume Vc of the air bubbles 4a in the supplying channel 4 which grow in accordance with the elapse of time and the volume Vd of the air bubbles 5a in the sub tank 5.例文帳に追加

また、時間の経過に応じて成長する供給流路４内の気泡４ａの容積Ｖc 及びサブタンク５内の気泡５ａの容積Ｖd を算出する。 - 特許庁

The recording pixel in the pixel region 450 is recorded to a recording medium in accordance with the number of the scannings in the horizontal scanning direction by horizontally scanning a BK head 162 (step 265).例文帳に追加

ＢＫヘッド１６２の主走査により、画素領域４５０の記録画素が、主走査方向への走査回数に応じて、記録媒体に記録される（ステップ２６５）。 - 特許庁

The upper carrying part 10 is moved in the vertical direction in accordance with the throwing-in state (thickness) of the wrist band W, and its extent of movement of monitored by a sensor 17 for stroke detection.例文帳に追加

上側搬送部１０は、リストバンドＷの投入状態（厚さ）に応じて上下方向に移動し、その移動量がストローク検知用センサ１７によって監視される。 - 特許庁

In this wiring guiding device 10A, the belt-like member 13 is curved in the direction along the outer face of the first door panel 21 in accordance with moving of the first door panel 21.例文帳に追加

そして、配線案内具１０Ａは、第１のドアパネル２１が移動することに伴って第１のドアパネル２１の外面に沿う方向に帯状部材１３が湾曲する。 - 特許庁

The face detection information is included in meta-information and recorded in a management information recording area of a recording medium in accordance with a still image file or a moving image file.例文帳に追加

この顔検出情報はメタ情報に含められ、静止画像ファイルまたは動画像ファイルに対応付けて記録メディアの管理情報記録領域に記録される。 - 特許庁