「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform transmission so that required information can be taken out easily by changing a superposing method of data in accordance with a level of importance of information.例文帳に追加

情報の重要度によって、データの重畳方法を変更し、必要な情報を容易に取り出せるように伝送する。 - 特許庁

To alleviate the operational trouble of a camera apparatus under water and to attain satisfactory photographing by switching a filter and a lens, and a strobe in accordance with a photographing situation, by easy operation while maintaining a sealing performance.例文帳に追加

簡単にフィルタやレンズを切り換えたり、ストロボの光調整を行って、被写体に対応した撮影を行う。 - 特許庁

4. The Minister may compile and officially announce the status of the continuing operation, etc., reported in accordance with Paragraph 1. 例文帳に追加

４ 大臣は、第１項に基づき報告のあった事業継続等の状況について、とりまとめて公表することがある。 - 経済産業省

Revitalization of city centers and downtown areas is difficult to achieve simply by formulating basic plans in accordance with the law.例文帳に追加

法に基づく基本計画を作成するだけでは、中心市街地の活性化、まちなかのにぎわい回復を図ることは難しい。 - 経済産業省

Licensees of reactor operation are obligated to report when an important safety related event has occurred in accordance with the law.例文帳に追加

また、安全上重要な事象が発生した場合には、法律に基づく報告の義務が原子炉設置者に課せられている。 - 経済産業省

Develop and update the educational training plans and curriculums in accordance with the human resource management policies.例文帳に追加

教育及び訓練に関する計画及びカリキュラムは、人的資源管理の方針に基づいて作成及び見直しを行うこと。 - 経済産業省

Natural persons covered by a specific commitment shall be allowed to supply the service in accordance with the terms of that commitment.例文帳に追加

特定の約束の対象とされる自然人については、当該約束の条件に従ってサービスを提供することを認める。 - 経済産業省

The direction of the divided voltage is uniquely determined in accordance with a logic (H/L) of transmission signals inputted to the output circuits 15, 16.例文帳に追加

この分圧電圧の向きは、出力回路１５、１６に入力される伝送信号の論理（Ｈ／Ｌ）に応じて一意に定まる。 - 特許庁

Once his/her entry is permitted, a stay of approximately two to three months will be granted in accordance with the laws and regulations of respective participating member economies.例文帳に追加

入国が許可されれば、その参加国・地域の法令に従い、概ね２か月又は３か月の滞在が可能になる。 - 経済産業省

1) Substances already evaluated by the following agencies are subjected to GHS classification in accordance with the correspondence table of Table 1.例文帳に追加

① 次に掲げる機関において既に評価されているものについては、表１の対応表に従い、ＧＨＳの分類を行う。 - 経済産業省

The filter strength determination part determines the filter strength to use for filter processing, in accordance with the states of the flat portion and the edge portion.例文帳に追加

フィルタ強度決定部は、前記平坦部と前記エッジ部の状態に応じて、フィルタ処理に用いるフィルタ強度を決定する。 - 特許庁

The edge node sets an aggregate path in accordance with the message of the aggregate path setting received from the transport control server 100.例文帳に追加

エッジノードは、トランスポート制御サーバ１００から受信した集約パス設定のメッセージに従って集約パスを設定する。 - 特許庁

Information for a vacant tray 104 is notified to a PC 110 serving as a client in accordance with the detected result of a loading detecting sensor 105.例文帳に追加

積載検知センサ１０５の検知結果により空いているトレイ１０４の情報をクライアントであるＰＣ１１０に通知する。 - 特許庁

A preservation form is changed in accordance with the confirmation rate (confirmation accuracy) of the character confirmation result, so that appropriate preservation is performed.例文帳に追加

また、字認識結果の認識率（認識確度）に応じて保存形式を変更するようにしたので、適切な保存を行なえる。 - 特許庁

To perform optimum cleaning in accordance with circumstances such as a remaining life of a developing device and an operating environment such as a temperature or humidity.例文帳に追加

現像器の残り寿命や温度、湿度などの使用環境といった状況に応じた最適なクリーニングを実行すること。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which properly represents production of longitudinal and lateral sound image localization in accordance with tone colors and pitches.例文帳に追加

音色及び音高に応じた前後左右の音像定位の演出を適切に行い得る電子楽器を提供すること。 - 特許庁

Also, a pulse signal is output in accordance with a relative movement amount related to a sub-scanning direction between the original and the linear image sensor.例文帳に追加

また、原稿と前記リニアイメージセンサとの副走査方向に関する相対的な移動量に応じてパルス信号を出力する。 - 特許庁

When the plug 4 is connected, a protrusion 4a is engaged with a protrusion 3a, and the protrusion 3a also is moved in the groove of a through hole with the protrusion 3b as the support point is accordance with rotating operation of the plug 4, and the shielding piece which shields the exit side optical fiber 10 releases laser light in accordance with this movement.例文帳に追加

一方、プラグ４の接続時には、凸４ａが凸部３ａと係合し、プラグ４の回転動作に連動して凸部３ａも凸部３ｂを支点として貫通孔の溝を移動し、これに伴って出射側光ファイバ１０を遮蔽していた遮蔽片はレーザー光を解放することとなる。 - 特許庁

Article 16 (1) A person whose request for examination of a refusal to transmit his/her request for registration or transfer of registration in accordance with the provisions of Article 12 was dismissed or rejected, or whose filing of an objection in accordance with the provisions of Article 14, paragraph (1) was rejected, or whose request for registration or transfer of registration was refused in accordance with the provisions of the preceding Article, may institute a lawsuit for the rescission of such decision in the Tokyo High Court. 例文帳に追加

第十六条　第十二条の規定による登録若しくは登録換えの請求の進達の拒絶についての審査請求を却下され若しくは棄却され、第十四条第一項の規定による異議の申出を棄却され、又は前条の規定により登録若しくは登録換えを拒絶された者は、東京高等裁判所にその取消しの訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transmission circuit 101 for transmitting differential transmission signals to a reception circuit in accordance with transmission data comprises: a control circuit 10 which monitors a plurality of continuous data values included in the transmission data and outputs a control signal in accordance with continuity of the data values; and a switch circuit for cutting off output of one of the differential transmission signals in accordance with the control signal.例文帳に追加

本発明は、送信データに応じて、受信回路へ差動伝送信号を送信する送信回路であって、前記送信データに含まれる複数の連続するデータ値をモニターし、このデータ値の連続性に応じて制御信号を出力する制御回路と、前記制御信号に応じて、前記差動伝送信号のうち一方の信号の出力を遮断させるスイッチ回路とを有する送信回路である。 - 特許庁

In the electroptical device 14, color image data are written in each pixel before a corresponding color subframe period in accordance with the weight of a gradation and the color image of a subframe is generated in synchronization with the corresponding color subframe period.例文帳に追加

電気光学装置１４では、階調の重み付けに応じて対応するカラーサブフレーム期間の前に各画素に色画像データを書き込んでおき、対応するカラーサブフレーム期間に同期してサブフレームの色画像を生成する。 - 特許庁

To solve the problem that designing of a charge integrating amplifier becomes still harder in accordance with a continuous increase in parasite capacitance of a horizontal signal line as well as in a data rate with the accompaniment of the many pixels of an image sensor in recent years.例文帳に追加

近年のイメージセンサの多画素化に伴い、データレートだけでなく、水平信号線につく寄生容量も増加の一途をたどっており、それに伴って電荷積分アンプの設計がますます困難になってきている。 - 特許庁

Each of the pockets is in a structure wherein connecting edges each in a protuberant and dented shape are formed at two side walls in two directions of the pocket, and each of the pockets 6 can be connected with one another in accordance with a necessary quantity of the pockets to be transferred.例文帳に追加

また取り出した前記各ポケットの2方向の両側壁に凸凹状の連結縁１、２が形成されており、移送の必要数量に応じて前記各ポケット６を連結できる構造となっている。 - 特許庁

International applications for inventions (hereinafter referred to as "International Applications") in accordance with Section 24(2), of the Law shall be filed with the Office in three copies in English, German, French or Russian, in dependence on the prescribed language of the international searching authority. 例文帳に追加

法律第24条(2)に基づく国際発明出願(以下「国際出願」という。)は，国際調査機関の定められた言語である英語，ドイツ語，フランス語又はロシア語の謄本3通により庁に対して行う。 - 特許庁

The reset optical pulse is sufficiently high in strength, with its falling speed set very fast, and, after melting the phase transition substance in the core 1a in accordance with propagation in the optical fiber 1, propagating while rapidly cooling it.例文帳に追加

リセット光パルスは、強度が十分高く、パルスの立下り速度が非常に速く設定され、光ファイバ１中の伝播に伴いコア１ａ中の相変化物質を溶融後、急冷しながら伝播する。 - 特許庁

(4) Aircraft which is listed in the left column of the Table below shall be equipped with the number of emergency locator transmitter listed in the center column, in accordance with the conditions noted in the right column. 例文帳に追加

４　航空機は、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表の中欄に掲げる数量の航空機用救命無線機を同表の下欄に掲げる条件に従つて装備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To open a storage node contact in the vicinity of a pressure limit and suppress a rise in resistance of the storage node contact in accordance with a reduction in memory cell size of a DRAM such that it will be compatible with a DRAM of 0.1 μm-generation.例文帳に追加

ＤＲＡＭのメモリセルの縮小化に合わせて記憶ノードコンタクトを耐圧限界付近で開口するとともに記憶ノードコンタクトの抵抗上昇の抑制を図り、０．１μｍ世代ＤＲＡＭへの対応を図る。 - 特許庁

The rubber plug 37 advances and retracts in the storage recessed part 40 in the interlocking relationship with increase and decrease of a volume of the internal space 36 in accordance with fitting and removal of both housings 10, 20 to suppress the fluctuation of a pneumatic pressure in the internal space 36.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０の嵌合・離脱に伴う内部空間３６の容積の増減に連動してゴム栓３７が収容凹部４０を進退することで、内部空間３６の空気圧の変動が抑制される。 - 特許庁

Respective pages in a document are classified in accordance with the type and request of a customer, a flow diagram that makes the positions of the pages in the document correspond with marks and shows the positions is prepared, the flow diagram is displayed in each page.例文帳に追加

ドキュメント中の各ページを提示する顧客の種類や要望に応じて分類し、そのページのドキュメント中における位置をマークに対応付けて示すフロー図を作成して、各ページと同時に表示する。 - 特許庁

Thus, the transmission rate in transmission is switched in accordance with data, thereby transmitting data with high significance, such as emergency contact in an aircraft while suppressing probability to omit such data in transmission.例文帳に追加

この構成により、データに応じて伝送時の伝送速度を切り替えることによって、航空機などでの緊急連絡等の重要度の高いデータが、伝送時に欠落する確率を抑えて送信することが可能となる。 - 特許庁

The receiving side acquires the background image indicated by the received camera posture information in accordance with the pair information sent prior to the transmission of the moving image and composites the received moving image part and the acquired background image in the torn of overwriting in accordance with the received positional information.例文帳に追加

これを受けて、受信側は、動画像の送信に先立って送られてくる対情報に従って、受信したカメラ姿勢情報の指す背景画像を取得して、受信した位置情報に従って、受信した動く画像部分をその取得した背景画像に上書きする形で合成する。 - 特許庁

To provide a mobile communications terminal for supplying extended link adaptation techniques and method thereof in which a channel can be efficiently used in accordance with a varying radio channel state by changing at least one predetermined parameter in accordance with the channel state.例文帳に追加

チャネル状態に応じて少なくとも１つの予め決定されたパラメータを変更することにより、変化する無線チャネル状態に応じてチャネルを効率的に使用できるようにした、拡張されたリンク適応技法を提供する移動通信端末機及びその方法を提供する。 - 特許庁

In a step S109, by selecting an undefined size, in accordance with the width direction distance of a paper roll, the length of one side of a photographic image is determined, and the other side of the photographic image is made to conform to the length direction of the paper roll and a photographic image can be printed in accordance with the aspect ratio of the photographic data.例文帳に追加

ステップＳ１０９において、不定形サイズを選択することで、ロール紙の幅方向の距離に応じて写真画像の一辺の長さを決定し、ロール紙の長さ方向に写真画像の他辺を対応させ、写真画像データの縦横比に応じて写真画像を印刷することができる。 - 特許庁

The arrangement of the print engines 12Y to 12S in accordance with the combination of the print engines 12Y to 12S is stored in a storage part 42, and an arrangement decision part 40 reads the arrangement in accordance with the combination of the print engines 12Y to 12S input from the display panel 36 from the storage part 42 and decides the arrangement.例文帳に追加

記憶部４２には、プリントエンジン１２Ｙ〜Ｓの組合せに応じたプリントエンジン１２Ｙ〜Ｓの配置が記憶されており、配置決定部４０が、表示パネル３６から入力されたプリントエンジン１２Ｙ〜Ｓの組合せに応じた配置を記憶部４２から読み出して決定する。 - 特許庁

The mobile terminal device includes: a housing; an antenna housed in the housing so as to be freely pulled out; a pull-out mechanism that pulls out the antenna from within the housing in accordance with an instruction to pull out the antenna; and an instructing section that gives the instruction to pull-out the antenna to the pull-out mechanism in accordance with a prescribed event for communicating functions.例文帳に追加

筐体と、筐体に引き出し自在に収容されるアンテナと、アンテナの引出しを指示する引出指示を受けて、そのアンテナを筐体から引き出す引出機構と、通信機能についての所定のイベントを受けて、引出機構に引出指示を与える指示部とを備えた。 - 特許庁

In addition, the radiator 3 having proper heat dissipation in accordance with the number of use of an LED element 20 and a calorific value can be manufactured, because the number of the radiation plate 30 can be increased or decreased easily and a shape of the heat dissipation can be changed easily in accordance with a desired heat dissipation characteristic.例文帳に追加

また、所望の放熱特性に応じて放熱板３０の枚数の増減、および放熱形状の変更が容易に行えることから、ＬＥＤ素子２０の使用数や、発熱量に応じた適切な放熱性を有する放熱体３の製造が可能になる。 - 特許庁

The method includes: organizing a plurality of images captured in a variety of different circumstances over a period of time, in accordance with predetermined criteria; manipulating the images so as to improve visual appeal between the images; and placing the images into products in accordance with selected criteria.例文帳に追加

異なるさまざまな状況である期間にわたり撮影された複数の画像を、予め定められた基準に従って整理する段階と、画像間の視覚的アピールを改善すべく画像を操作する段階と、選択された基準に従って、製品の中に前記画像を入れる段階を含む。 - 特許庁

In this Part, unless the contrary intention appears - “applicant” means a person who has made an application to the Registrar for the registration of a trade mark; “notice of opposition” means a notice given in accordance with Section 40(1); “opponent” means a person who has given notice of opposition in accordance with Section 40(1).例文帳に追加

本部において，別段の意図が示されている場合を除き， 「出願人」とは，登録官に対し商標の登録を出願している者をいう。 「異議申立て」とは，第40条(1)に従って行われる通知をいう。 「異議申立人」とは，第40条(1)に従って異議申立てを行なっている者をいう。 - 特許庁

An image sensor for imaging a light of at least two wavelengths contains a plurality of unit pixels which are classified into at least two groups in accordance with an optical wavelength, and the photodiode which is formed for receiving a light in each unit pixel and has a different depth in accordance with the optical wavelength.例文帳に追加

少なくとも二つの波長の光をイメージングするためのイメージセンサにおいて、光波長に応じて少なくとも二つのグループに分けられる複数の単位ピクセルと、前記各単位ピクセルに受光のために形成され、光波長に応じて深さが異なるフォトダイオードとを含む。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus which can form optimum images more simply in accordance with the treatment contents of a post treatment and papers, and also in accordance with users' desires even when a portrait original and a landscape original mix in one document.例文帳に追加

本発明は、１つの文書内にポートレート原稿とランドスケープ原稿が混在した場合であっても、より簡単に、かつ後処理の処理内容や用紙に応じて、更に利用者の所望に応じて最適な画像を形成できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reproduction speed correction amount setting unit 205 refers to a table 300 and sets a correction amount of reproduction speed for the second image data in accordance with the size change amount, and a reproduction speed correction unit 206 corrects the reproduction speed for the second image data in accordance with the reproduction speed correction amount in order to generate a third image data.例文帳に追加

再生速度補正量設定部205では、サイズ変化量に応じてテーブル300を参照して第２の映像データの再生速度補正量を設定し、再生速度補正部206で、第２の映像データの再生速度を再生速度補正量に応じて補正して第３の映像データを生成する。 - 特許庁

The remote control relay comprises: an electromagnetic device in which a plunger is moved forward/backward in accordance with energization to a coil; and an interlocking lever 32 supported freely rotatably centering on an axis pin provided at a home position, and connected to the plunger at a position different from the axis pin to rotate around the axis pin in accordance with the forward/backward movement of the plunger.例文帳に追加

リモコンリレーは、コイルへの通電に応じてプランジャが進退する電磁石装置と、定位置に設けた軸ピンを中心として回転自在に支持され、軸ピンとは異なる位置でプランジャに連結され、プランジャの進退に応じて軸ピンの回りに回転する連動レバー３２を備える。 - 特許庁

In accordance with a change in casing state, the route of a phase amplitude change means connected to a first signal switching means 23a and a second signal switching means 23b is switched in accordance with a control signal from a control section 36, and a phase amplitude adjusting means 31 is adjusted.例文帳に追加

筐体状態の変化に応じ、制御部３６からの制御信号に応じて第１信号切替手段２３ａ及び第２信号切替手段２３ｂに接続される位相振幅変更手段の経路を切り替え、位相振幅調整手段３１を調整する。 - 特許庁

When receiving the selection from the user not to output the content in accordance with the output instruction transmitted by another device, an operation part 102 outputs the content in accordance with an operation input received from the user, in spite of the output instruction.例文帳に追加

利用者から、他装置によって送信された出力指示に基づいてコンテンツを出力しない選択を受け付けている場合、出力指示に関わらず、操作部１０２によって利用者からの操作の入力を受け付けた入力に基づいて、コンテンツを出力する。 - 特許庁

The carrier collected by the second magnetic pole member 15 is conveyed on the outer circumferential surface of the roller 21a in accordance with the rotation of the roller 21a, then, collected by the first magnetic pole member 10 and separated from the first magnetic pole member 10 in accordance with the rotation of the first magnetic pole member 10, and then, accumulated in the collection box 12.例文帳に追加

第2磁極部材15によって回収されたキャリアは、ローラ21aの回転に伴ってその外周面を搬送され、第1磁極部材10によって回収され、第1磁極部材10の回転に伴って第1磁極部材10から剥離されて回収ボックス12集積される。 - 特許庁