「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

A LNA 106 is connected to the rear stage of the variable gain amplifier 104 to amplify the radio signal by the gain which can be changed in accordance with the gain control signal and amplify the radio signal by changing a tertiary input intersection point (IIP3) in accordance with an IIP3 control signal without changing the gain.例文帳に追加

ＬＮＡ１０６は、可変利得増幅器１０４の後段に接続され、利得制御信号に応じて変化可能な利得で無線信号を増幅し、ＩＩＰ３制御信号に応じて利得を変化せずに入力３次インターセクションポイント（ＩＩＰ３）を変化して無線信号を増幅する。 - 特許庁

An output voltage of a DC/DC converter 201 is variably set in accordance with the ambient temperature and humidity, and thereby, the optimum voltage in accordance with the ambient temperature and humidity is applied to an emitter of a transistor 202c, and wasteful power consumption of the driving waveform amplifying circuit 202 can be reduced.例文帳に追加

周辺の温度及び湿度に応じてＤＣ／ＤＣコンバータ２０１の出力電圧を可変設定することで、周辺の温度及び湿度に応じた最適な電圧をトランジスタ２０２ｃのエミッタに印加し、駆動波形増幅回路２０２の無駄な消費電力を削減する。 - 特許庁

The output level setting section 160 has a transistor QP12 for supplying a constant current Ip in accordance with control voltage Vm to the node No from a power source node 101, and a transistor QN12 for making to flow a current In accordance with voltage the node Ns to a ground node 102 from the node No.例文帳に追加

出力レベル設定部１６０は、制御電圧Ｖｍに応じた一定電流Ｉｐを電源ノード１０１からノードＮｏに供給するためのトランジスタＱＰ１２と、ノードＮｓの電圧に応じた電流ＩｎをノードＮｏから接地ノード１０２に流すためのトランジスタＱＮ１２とを有する。 - 特許庁

When receiving the detecting signal, the control section drives the transport section in accordance with a transport speed profile that includes the continuous acceleration of the recording medium transport speed to the desired constant speed, and drives the image recording section and the cutter in accordance with the transport speed profile.例文帳に追加

制御部は、この検知信号を受信したら、記録媒体の搬送速度を所望の一定速度まで連続的に加速することを含む搬送速度プロファイルに則り搬送部を駆動させると共に、搬送速度プロファイルに応じて画像記録部及びカッタ部を駆動させる。 - 特許庁

When the timer function is effective, a system controller 60 displays the timer value, which is counted down in accordance with user's instruction, on a display device 47 and temporarily stops and restarts the counting-down operation of the timer value in accordance with user's instruction or forcible resets the timer value to 0.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、タイマ機能が有効な場合には、利用者の指示に応じてカウントダウンされるタイマ値をディスプレイ装置４７に表示するとともに、利用者の指示に応じてタイマ値のカウントダウン動作の一時停止および再開を行ったり、タイマ値を強制的に０にする。 - 特許庁

Consequently, when the shape of the part interrupting the optical axis 12c is changed in accordance with the radial distance from the center of rotation, the optical axis 12c interrupting time of the light shielding body 10 rotating at a fixed angular velocity changes in accordance with the load.例文帳に追加

従って光遮断体１０の光軸１２ｃを遮る部分の形状を回転中心から半径方向の距離によって変えてやれば、一定の角速度で回転している光遮断体１０が光軸１２ｃを遮る時間は荷重に応じて変化することになる。 - 特許庁

Further, the automatic dispenser detects the line of vision (S8), specifies the visual point of the customer on a front surface of the automatic dispenser in accordance with the line of vision (S9), specifies marked goods and order thereof in accordance with the visual point (S10), measures the marking time period (S11) and determines whether or not the customer buys the goods (S14).例文帳に追加

さらに、視線を検出し（Ｓ８）、その視線に基づいて自動販売機の前面上における顧客の視点を特定し（Ｓ９）、その視点に基づいて注目商品及びその順序を特定し（Ｓ１０）、注目時間を計測し（Ｓ１１）、購入したか否かを判別する（Ｓ１４）。 - 特許庁

It has a side guide 70 made of a plural number of guide plates provided in accordance with copy size and is controlled so that one of a plural number of projections provided on a side driving roller 69 projects one of the guide plates onto a carrier passage by lifting it in accordance with detection information of a document width sensor 68.例文帳に追加

原稿サイズに応じて設けた複数のガイド板からなるサイドガイド70を有し、原稿幅センサ68の検知情報に応じて、サイド駆動コロ69に設けた複数の突起の何れかが前記ガイド板の何れかを持ち上げて搬送路上に突出するように制御する。 - 特許庁

The control equipment 60 judges the completion of writing of the characteristic information of the unit in accordance with the reading of the second constant "0X11" from the prescribed area of the memory 46, or judges unwritten state of the characteristic information of the unit in accordance with the reading of the first constant "0X00".例文帳に追加

制御設備６０は、メモリ４６の所定の領域から第２の定数“０Ｘ１１”が読出されたことに応じて、ユニットの特性情報の書込みが完了したと判定し、第１の定数“０Ｘ００”が読出されたことに応じて、ユニットの特性情報が未書込みであると判定する。 - 特許庁

In accordance with the counted numbers of the pixels, it is determined whether to print an image after replacing the pixel, determined as being less than or equal to the first reference, into image data of a pixel representing a predetermined color or to print the image without replacing the pixel into the image data, and the image is printed in accordance with this determination.例文帳に追加

それぞれの計数された画素の数に従って、前記第１の基準以下と判断された画素について予め定められた色を表す画素の画像データに置換してプリントするか置換しないでプリントするかを決定し、この決定に従ってプリントする。 - 特許庁

Even if already mounted components C1, C2 exist on the lower surface W2 of the substrate W, the contact pins 271 are displaced in accordance with the heights of respective components, whereby the arrangement of the substrate supporting units 27 are not required to be changed in accordance with the arrangement or the like of the components on the lower surface W2 of the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗの下面Ｗ２に実装済みの部品Ｃ１，Ｃ２が存在しても、各部品の高さに対応して接触ピン２７１は変位するため、基板Ｗの下面Ｗ２における部品配置等に応じて、基板支持部２７の配置を変更する必要がない。 - 特許庁

This circuit includes a register for storing a semaphore address and a semaphore control circuit for asserting a control signal in accordance with read access of a processor to the semaphore access stored by the register and also negates the control signal in accordance with write access of the processor to the semaphore address stored by the register.例文帳に追加

セマフォアドレスを格納するレジスタと、該レジスタが格納する該セマフォアドレスに対するプロセッサのリードアクセスに応じて制御信号をアサートすると共に、該レジスタが格納する該セマフォアドレスに対する該プロセッサのライトアクセスに応じて該制御信号をネゲートするセマフォ制御回路を含む。 - 特許庁

The current adjusting circuits are provided corresponding to terminal pins and a prescribed number of the second output side transistors of the respective circuit are operated in accordance with the prescribed data and distributed currents are respectively adjusted in accordance with the number of transistors being operated.例文帳に追加

そして、この電流調整回路を端子ピン対応に設けてそれぞれの回路の複数の第２の出力側トランジスタを所定のデータに応じて所定個数動作させて、その動作するトランジスタの個数に応じて分配する電流をそれぞれに調整するものである。 - 特許庁

When the error happens, apparatus setting information relating to the interrupted job is obtained in accordance with GetSettings command of a user application, and the apparatus setting information and a scanned image data file are sent to other designated image forming apparatus in accordance with Migrate command of the user application.例文帳に追加

エラーが発生したとき、ユーザアプリケーション中のGetSettings命令に基づき、中断したジョブに係る装置設定情報が取得され、この装置設定情報と、スキャンした画像のデータファイルとが、ユーザアプリケーション中のMigrate命令に基づき、指定された他の画像形成装置へ送信される。 - 特許庁

The inspection database 12 storing the inspection data relating to an inspected matter is connected to an inspection data server 11, the inspection data server registers the inspection data to the inspection database in accordance with the registration access, and retrieves the inspection database in accordance with the retrieval access to obtain the retrieved inspection data.例文帳に追加

検査データサーバ１１には被検査物に関する検査データが格納される検査データベース１２が接続されており、検査データサーバは登録アクセスに応じて検査データベースに検査データの登録を行うとともに、検索アクセスに応じて検査データベースを検索して検索検査データを得る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of executing object tracking processing for performing tracking in accordance with a correlation between images and face tracking processing for tracking a face region detected from an image, and of appropriately switching object tracking processing and the face tracking processing in accordance with the situation.例文帳に追加

画像間の相関によって追尾を行う物体追尾処理と、画像から検出された顔領域を対象に追尾を行う顔追尾処理が実行可能であって、状況に応じて適切に物体追尾処理と顔追尾処理を切り替えられる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the VTR3 starts recording video/voice data outputted from the A/V server 1 in accordance with an EDIT ON command outputted from the A/V server 1, finishes recording video/voice data in accordance with an EDIT OFF command, and starts reproduction to a post-roll point.例文帳に追加

続いて、ＶＴＲ３は、Ａ／Ｖサーバ１から出力されたＥＤＩＴ ＯＮ・コマンドに応じて、Ａ／Ｖサーバ１から出力された映像・音声データの記録を開始し、ＥＤＩＴ ＯＦＦ・コマンドに応じて、映像・音声データの記録を終了し、ポストロール点までの再生を開始する。 - 特許庁

The display control means displays the line drawing containing the area indicated by the area indication means on the display means in accordance with arrangement information after switching to the line drawing processing mode and displays the picture processed during the execution of the line drawing processing mode in accordance with arrangement information.例文帳に追加

表示制御手段は、線画処理モードへの切替後に領域指示手段によって指示された領域を含む線画を配置情報にしたがって表示手段に表示するとともに、線画処理モードの実行中に処理された画像を配置情報にしたがって表示手段に表示する。 - 特許庁

A target cylinder filled air amount computing means 61 computes a target cylinder filed air amount in accordance with required torque as illustrated and basic target intake pressure computing means 62 computes a basic target intake pressure in accordance with the target cylinder filled air amount and an engine speed.例文帳に追加

目標筒内充填空気量演算手段６１は、要求図示トルク等に基づいて目標筒内充填空気量を演算し、基本目標吸気圧力演算手段６２は、この目標筒内充填空気量とエンジン回転速度に基づいて基本目標吸気圧力を演算する。 - 特許庁

A root mean square (RMS) pulse width modulation (PWM) control signal 108 is generated based upon an input voltage from a power supply 104, a switch 110 is controlled in accordance with the RMS PWM control signal, and electric power is supplied from the power supply to the heater resistor in accordance with control by the switch.例文帳に追加

電源１０４からの入力電圧に基づいて二乗平均平方根（ＲＭＳ）パルス幅変調（ＰＷＭ）制御信号１０８を生成し、ＲＭＳ ＰＷＭ制御信号に応じてスイッチ１１０を制御し、スイッチの制御に従って電源からヒータ抵抗に電力供給する。 - 特許庁

Here, the hot water supply device remote controller automatically detects the kind of installed auxiliary equipment to select and determine the image planes in accordance with a result of the detection, or the image planes are selected and set by the end user and the like in accordance with an instruction manual.例文帳に追加

この場合、給湯機リモコンが、如何なる付属機器が設置されているかを自動検知し、該検知結果に応じて上記各画面の選択／設定を行うようにしても良いし、エンドユーザ等によるマニュアルによって上記各画面の選択／設定を行うようにしても良い。 - 特許庁

A first interpolation address generating part 7 generates a first interpolation address in accordance with a coincidence signal outputted from an address comparing part 5, and a second interpolation address generating part 9 generates a second interpolation address in accordance with an error detection signal outputted from a CRC error detecting part 4.例文帳に追加

アドレス比較部５から出力された一致信号に応じて、第１補間アドレス生成部７が第１補間アドレスを生成し、ＣＲＣエラー検出部４から出力されたエラー検出信号に応じて、第２補間アドレス生成部９が第２補間アドレスを生成する。 - 特許庁

A switching section 70 selectively supplies an input signal or the polarity inversion signal to a grid 43 in accordance with the comparison signal, and a switching section 80 selectively supplies a signal from a plate 41 to one terminal or the other terminal of a transformer 50 in accordance with the comparison signal.例文帳に追加

スイッチング部７０は、比較信号に応じて、入力信号又は極性反転信号をグリッド４３に選択的に供給し、また、スイッチング部８０は、比較信号に応じて、プレート４１からの信号をトランス５０の一端側又は他端側に選択的に供給する。 - 特許庁

A multi-function device determines whether an access point operates in accordance with an enterprise type authentication protocol or the access point operates in accordance with a personal type authentication protocol using information 86 indicating the authentication protocol which is included an Information Element 82 acquired from the access point (S34).例文帳に追加

多機能機は、アクセスポイントから取得したＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｅｌｅｍｅｎｔ８２に含まれる認証プロトコルを示す情報８６を用いて、アクセスポイントがエンタープライズ系の認証プロトコルに従って動作するのか、パーソナル系の認証プロトコルに従って動作するのか、を判断する（Ｓ３４）。 - 特許庁

A regenerated forecasting error signal generating part 108 regenerates the forecasting error signal 55 from the encoding information 56 in accordance with the regeneration rule for regenerating the signal encoded in accordance with the selected generation rule and outputs the signal which is thus obtained as the regenerated forecasting error signal 57.例文帳に追加

再生予測誤差信号生成部１０８は、選択された生成規則に従って符号化された信号を再生するための再生規則に従って符号化情報５６から予測誤差信号５５の再生を行い、得られた信号を再生予測誤差信号５７として出力する。 - 特許庁

An amount of cooling liquid injected to an inner part of the air bag is determined in accordance with information of the passenger obtained through a weight sensor 32, a seat position sensor 33, a position detecting camera 34 and a buckle switch 35 and a level of collision decided in accordance with an acceleration sensor 31.例文帳に追加

ウエイトセンサ３２、シート位置センサ３３、姿勢検出カメラ３４及びバックルスイッチ３５を介して取得した搭乗者に関する情報と、加速度センサ３１の出力に応じて決定した衝突の規模とに基づいて、エアバッグの内部に噴射する冷却液の量を決定する。 - 特許庁

An image signal processing part 13 is configured to, when changing the current value of the LED, adjust the image signal in accordance with the current value of the LED so that the display hue of the liquid crystal panel 18 in accordance with the input image signal of a predetermined gradation may be always constant.例文帳に追加

そして、映像信号処理部１３は、ＬＥＤの電流値を変更する場合に、所定階調の入力映像信号に応じた液晶パネル１８の表示の色味が常に一定になるように、ＬＥＤの電流値に応じて映像信号を調整する。 - 特許庁

The print controlling section 321, when instructed to change the printing requirements for the batch printing by a user's operation, etc., changes the printing requirements specified by the configuration describing file SF in accordance with the change instruction and the file printing section 322 conducts the batch printing in accordance with the printing requirements after the change.例文帳に追加

印刷制御部３２１は、ユーザー操作等により一括印刷の印刷条件を変更する指示がなされると、設定記述ファイルＳＦに指定された印刷条件を変更指示に応じて変更し、ファイル印刷部３２２は、変更後の印刷条件に従って一括印刷を行う。 - 特許庁

A control circuit 40 controls an inverter circuit 30 in accordance with a dimming signal which is to be a base for the outputted dimming command value voltage, after outputting the dimming command value voltage in accordance with the received dimming signal from a dimmer 200 to the detection circuit 31-1.例文帳に追加

制御回路４０は調光器２００から受信した調光信号に応じた調光指令値電圧を検出回路３１−１に出力した後、出力した調光指令値電圧の元となる調光信号に応じてインバータ回路３０を制御する。 - 特許庁

Two reverberating sound generating circuits A12 and B13 generate reverberating sound in accordance with the input of the musical sound signals generated by the section 11 based on the characteristic parameters set in accordance with the average value of the frequencies of plural musical sound signals.例文帳に追加

２つの残響音生成回路Ａ１２及び残響音生成回路Ｂ１３は、複数の楽音信号の周波数の平均値に応じて設定された特性パラメータに基づいて、楽音生成部１１で発生された楽音信号の入力に応じて残響音を生成する。 - 特許庁

The first and second passive element circuits 33, 38 are arranged so as to adjust respective element values in accordance with first and second control voltages and adjust the frequency characteristics of the input circuit 31 and the feedback circuit 36 in accordance with the element values.例文帳に追加

第１受動素子回路３３及び第２受動素子回路３８は、それぞれ第１及び第２制御電圧に応じて素子値を調整可能であり、入力回路３１及び帰還回路３６の周波数特性を素子値に応じてそれぞれ調整するために設けられる。 - 特許庁

The transmission control units 81, 82, and 83 superimposes the signal current in accordance with the communication signals on the square wave current supplied for the LED 21, 22, and 23 after adjusting packet lengths of the communication signals in accordance with the duty ratio of the square wave current supplied for the LED 21, 22, and 23.例文帳に追加

送信制御部８１、８２、８３は、ＬＥＤ２１、２２、２３に供給される矩形波電流のデューティ比に応じて、通信信号のパケット長を調整したうえで、ＬＥＤ２１、２２、２３に供給される矩形波電流に、通信信号に応じた信号電流を重畳する。 - 特許庁

The image display device having a display part operated in accordance with display luminance calculated in accordance with surrounding illuminance or the like allows the user to arbitrarily set, for example, a range of the display luminance as a predetermined rule.例文帳に追加

上記課題解決のため、本発明は、周囲の照度などに応じて計算された表示輝度に従って動作するディスプレイ部を有する画像表示装置において、例えばその表示輝度の範囲などを所定のルールとしてユーザーが任意に設定可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Article 14 Any hearing, questioning, hearing session (excluding those pertaining to a prejuridical disposition) or any proceeding thereof, which has been initiated in accordance with the provisions of the Act before the enforcement of this Act, shall be deemed to have been initiated in accordance with the equivalent provisions of the relative Acts revised by this Act. 例文帳に追加

第十四条　この法律の施行前に法律の規定により行われた聴聞、聴聞若しくは聴聞会（不利益処分に係るものを除く。）又はこれらのための手続は、この法律による改正後の関係法律の相当規定により行われたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

③ Whether the Internal Audit Division grasps the risk management situation of audited divisions, establishes internal audit plans which take into consideration the frequency and depth in accordance with the nature and degree of risks involved, and conducts efficient and effective internal audits in accordance with such internal audit plans. 例文帳に追加

③ 内部監査部門は、被監査部門におけるリスク管理状況等を把握した上、リスクの種類・程度に応じて、頻度・深度に配慮した効率的かつ実効性ある内部監査計画を立案するとともに、内部監査計画に基づき効率的・実効性ある内部監査を実施しているか。 - 金融庁

(6) The auditor shall establish, as an organization, policies and procedures that ensure sufficient quality so that audit engagements are performed appropriately in accordance with generally accepted auditing standards (hereafter “quality control”). The auditor shall confirm that the audit engagements are conducted in accordance with such policies and procedures. 例文帳に追加

６ 監査人は、自らの組織として、すべての監査が一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して適切に実施されるために必要な質の管理(以下「品質管理」という。)の方針と手続を定め、これらに従って監査が実施されていることを確かめなければならない。 - 金融庁

(iii) to improve facilities in accordance with the approved plan for establishing new business facilities or making a business innovation, as entrusted by a food manufacturer, etc. who is to take measures for establishing new business facilities or making a business innovation in accordance with said approved plan; 例文帳に追加

三　承認企業立地計画又は承認事業高度化計画に従って企業立地又は事業高度化のための措置を行う食品製造業者等の委託を受けて、当該承認企業立地計画又は当該承認事業高度化計画に従って施設の整備を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, since the vibrator 10 is displaced toward the wall part 23A or the wall part 23B in accordance with the amplitude of the signal and a displacement amount is corresponding to the amplitude of the signal, the vibrator 10 is vibrated in accordance with the signal, and sound corresponding to vibration is generated from the vibrator 10.例文帳に追加

このように、信号の振幅に応じて振動体１０が壁部２３Ａまたは壁部２３Ｂの方向に変位し、変位量は信号の振幅に対応したものとなるため、振動体１０は信号に応じて振動し、振動に応じた音が振動体１０から発生する。 - 特許庁

When there is a changing instruction of the output form information from a user after the output of the processing result, the part 7 changes the output form information, in accordance with the instruction of the user and reprocesses the data, in accordance with the processing method designated by the changed output form information.例文帳に追加

また、制御部７は、処理結果の出力後に、利用者から出力形式情報の変更指示があった場合、利用者の指示に従って出力形式情報を変更し、変更後の出力形式情報が指定する処理方法に従ってデータを再処理する。 - 特許庁

A 180° hybrid 11 inputs an input signal given to a signal terminal 6 through a switching device 4 switched in accordance with a polarization direction and branches it into signals having either phase relation of a positive phase of a negative phase in accordance with a set polarization direction.例文帳に追加

１８０度ハイブリッド１１は、信号端子６に与えられた入力信号を、偏波方向に応じて切り換えられた切換器４を介して入力し、設定された偏波方向に応じて同相または逆相の何れかの位相関係を有する２つの信号に分岐する。 - 特許庁

When assessing of what constitutes reasonable business terms in accordance with section 49, first paragraph, of the Patents Act and when determining the prescribed fee payable in accordance with section 50, second paragraph, of the Patents Act, the economic value to the importing state of the exploitation of the invention shall be taken into account.例文帳に追加

特許法第49条第1段落によって何が合理的な取引条件を構成するかを評価するときに，かつ，特許法第50条第2段落によって納付する手数料を決定するときは，輸入国にとっての発明実施の経済価値が考慮されなければならない。 - 特許庁

Where an industrial design, protected by a certificate and for which an organization has obtained in accordance with Section 81(3) of this Act the rights of an industrial design certificate holder, is exploited after the entry into force of this Act, the organization shall pay to the holder of the industrial design remuneration in accordance with Section 44(4) of this Act. 例文帳に追加

登録証により保護される工業意匠で第81条(3)に基づいて組織が工業意匠登録証所有者の権利を取得したものを本法の施行後に実施する場合は，当該組織は，第44条(4)に基づいて工業意匠所有者に報酬を支払う。 - 特許庁

if the patent is based on an international patent application, the international filing date and the date on which the application has been pursued in accordance with section 31 of the Patents Act, or the date on which the application shall, in accordance with section 38(3) of the said Act, be considered to have been filed, and the international application number; 例文帳に追加

特許が国際特許出願に基づく場合は，国際出願日，及び特許法第31条に従いフィンランドにおける手続が遂行された日又は同法第38条第3段落に基づいて出願がされたとみなされる日，並びに国際出願番号 - 特許庁

The system control unit 209 performs control so that a display color of the auxiliary image for exposure adjustment is changed in accordance with operation input of an iris dial 214c and performs control so that a display color of the auxiliary image for focus adjustment is changed in accordance with operational input of a focus ring 214b.例文帳に追加

また、システム制御部２０９は、アイリスダイヤル２１４ｃの操作入力に応じて露出調整用の補助画像の表示色を変更するように制御し、且つ、フォーカスリング２１４ｂの操作入力に応じてフォーカス調整用の補助画像の表示色を変更するように制御する。 - 特許庁

Feedback signal generating circuits 64, 65, phase compensating circuits 67, 68, and adders 52, 55 perform feedback compensation in accordance with the detected displacement quantity for focus servo control and tracking servo control in accordance with a position of a light spot of on the optical disk Dk detected by a photodetector 28.例文帳に追加

フィードバック信号生成回路６４，６５、位相補償回路６７，６８および加算器５２，５５は、フォトディテクタ２８によって検出された光ディスクＤＫ上の光スポットの位置に応じたフォーカスサーボ制御およびトラッキングサーボ制御に対して、前記検出変位量に応じたフィードバック補償を行う。 - 特許庁