「in code」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A memory 13 stores in advance a time code of a frame, that is desirably used for a head frame of GOP in a bit stream received by a video encoder 12.例文帳に追加

ビデオエンコーダ１２に入力されるビットストリームのうち、ＧＯＰの先頭フレームとしたいフレームのタイムコードをメモリ１３に予め記憶させておくようにする。 - 特許庁

When a sub code cannot be read, it is determined that the disk is not rotated in a normal direction (ST59), and the disk is rotated in a reverse direction (ST60).例文帳に追加

サブコードを読み取ることができない場合には、ディスクは正回転していないと判断され（ＳＴ５９）、ディスクが逆回転させられる（ＳＴ６０）。 - 特許庁

Nine frames in front of the recording position of a first payload and the area of nine frames after the last payload are areas in which the sub-code of the mode 1 is recorded.例文帳に追加

最初のペイロードの記録位置の前の９フレームと、最後のペイロードの後の９フレームのエリアは、モード１のサブコードが記録されるエリアである。 - 特許庁

In response thereto, a machine executable code is executed in the portable device so as to perform one or more prescribed user configurable operations.例文帳に追加

それに応答して、機械実行可能コードが、１つまたは複数の所定のユーザ構成可能オペレーションを実行するためにポータブル・デバイス内で実行される。 - 特許庁

As another example, a pre-word PW that is the same code may also be included in latter-half several bits in the post-field PF and the preamble PA.例文帳に追加

他の一例として、ポストフィールドＰＦとプリアンブルＰＡにおける後半の数ビットに、同一のコードであるプレワードＰＷが含まれていてもよい。 - 特許庁

The size of a cell in which a pixel is drawn is changed depending on a code of attached information and the pixel is drawn in the cell to imbed the attached information to an image.例文帳に追加

付加情報のコード値に応じて、画素を描画するセルの大きさを変化させて、そのセル内に画素を描画することで付加情報を埋め込む。 - 特許庁

When a crew identification code is received from an on-vehicle terminal, the crew identification data is registered in the operation control table in association with the vehicle.例文帳に追加

乗務員識別コードが車載端末から受信されると、その乗務員識別データが該当車両と関連づくように運行管理テーブルに登録される。 - 特許庁

When the data quantity exceeds the first threshold, the succeeding image data are converted into an intermediate code in a second state with a higher compression effect than that in the first state.例文帳に追加

また、第１の閾値を超えた場合は、その後の画像データについて、第１の状態よりも圧縮効果の高い第２の状態の中間コードに変換する。 - 特許庁

Source nodes in an IMT (International Mobile Telecommunications)-advanced 4G network transmit data in uplink channels to a relay node and a BS by using a channel code.例文帳に追加

ＩＭＴ（International Mobile Telecommunications）−Ａｄｖａｎｃｅｄ ４Ｇネットワーク内のソースノードが、チャネル符号を用いて、アップリンクチャネル上で中継ノード及びＢＳにデータを送信する。 - 特許庁

In the data transmission system, identical user common data are distributed in the OFDM system spread by a scramble code from a plurality of base stations to one or more mobile station.例文帳に追加

本システムでは複数の基地局から1以上の移動局に同一のユーザ共通データがスクランブルコードで拡散されたOFDM方式で配信される。 - 特許庁

To suppress the deterioration in reproducibility of written contents, in a handwriting information creation device for creating handwriting information by reading a code image on a medium.例文帳に追加

媒体上の符号画像を読み取って筆跡情報を生成する筆跡情報生成装置において、筆記内容の再現性が低下することを抑制する。 - 特許庁

The number of stages (the number of D flips) in each shift register is set based on the periodicity (the frequency of repetition of '0' or '1') appearing in each bit of the binary code.例文帳に追加

各シフトレジスタの段数（Ｄフリップの数）は、バイナリコードの各ビットに現れる周期性（‘０’又は‘１’が繰り返される回数）に基づいて設定する。 - 特許庁

In each advertisement page 2, the two-dimensional code 7 which corresponds to the motorcycle placed in each advertisement frame 3 is placed on the same page as the corresponding motorcycle.例文帳に追加

各広告ページ２では、各広告枠３に記載したオートバイに対応する二次元コード７を当該対応するオートバイと同一ページ内に配してある。 - 特許庁

A merchandise code and promotor ID stored in an IC chip 204 incorporated in a merchandise(bag) 203 are acquired by using a mobile phone 202 (1).例文帳に追加

(1)携帯電話機２０２を用いて、商品（鞄）２０３に内蔵されたＩＣチップ２０４に記憶されている商品コードおよびプロモータＩＤを取得。 - 特許庁

(3) The document set forth in paragraph (1) which contains statements of the matters listed in paragraph (2) of Article 161 (Brief) of the Code shall also serve as a brief. 例文帳に追加

３　法第百六十一条（準備書面）第二項に掲げる事項を記載した第一項の書面は、準備書面を兼ねるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 700, he was promoted to Jikikoshi which was the 12th grade of the 48 grades of cap rank in a transition of official rank system and he was appointed to be a compiler for Taiho Code. 例文帳に追加

文武天皇四年（700年）に、冠位・官位制度の変遷冠位四十八階（じきこうし）に昇進して大宝律令の編纂者に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the dissatisfaction was raised to bold implementation of the reform of family code to water down the council system in the executive suite and to confirm HIROSE's dictatorship. 例文帳に追加

また重任局での合議制を骨抜きにし、広瀬独裁体制を追認するよう家法改革を断行したことに対する不満もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time it is pressed an ActionEvent is generated and passed to the listener's actionPerformed method which in turn executes code that you provided in the event handler for this event.例文帳に追加

ボタンがクリックされると ActionEvent が生成され、リスナーの actionPerformed メソッドに渡されます。 このメソッドによって、このイベントのイベントハンドラに入力したコードが実行されます。 - NetBeans

Switch to the Source View (Alt-O) and in the Source Editor, set breakpoints in your source code by clicking the line number of the element you want to place a breakpoint for. 例文帳に追加

「ソース」ビューに切り替えて、ソースエディタで、ブレークポイントを配置する要素の行番号をクリックすることにより、ソースコード内にブレークポイントを設定します。 - NetBeans

In the following code completiion dialog, the IDE has struck through several options because they are not supported in the chosen browser (Opera only). 例文帳に追加

次のコード補完ダイアログで、IDE はいくつかのオプションを取り消し線で表示します。 これは、それらのオプションが、選択したブラウザ (Opera のみ) でサポートされていないためです。 - NetBeans

When Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai) was establshed during the Kamakura period, it was explicitly written in Taibon sankajo (three basic rights of shugo, provincial constable) that obanyaku was a post to be assumed by gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods). 例文帳に追加

鎌倉時代の武家法である御成敗式目が制定されると、大犯三ヶ条において御家人の職務として明文化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, there was a provision in the code for samurai established by the bakufu (known as "Goseibai Shikimoku") that land stewards who failed to collect taxes for manorial lords should be dismissed. 例文帳に追加

実際に、幕府が定めた法典御成敗式目には、荘園領主への年貢未納があった場合には地頭職を解任するといった条文もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This code was not correctively compiled in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), but appeared as a reference in the words of the posterity emperors after "Shoku-Nihongi" (Chronicles of Japan II). 例文帳に追加

この法は、天智天皇の事績をまとめて記した『日本書紀』には記されず、『続日本紀』以下で後の天皇が言及する形で現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Taiho Ritsuryo (Taiho Code), there was a provision for Joko alongside that for Emperor which made it possible for Joko to incorporate his intent politically by means of inzen (a decree from In) just like Emperor. 例文帳に追加

大宝律令において、天皇と並んで規定があり、天皇と同じように院宣を以て、その意向を政治的に汲み入れることが可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shozei (Taizei) refers to tokoku (rice grains plucked off the straws, with chaff on) and eito (reaped rice plants holding grains) stored in shoso (public repository) in ryoseikoku (province) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

正税（しょうぜい・大税（たいぜい））とは、律令制の下において令制国内にある正倉に蓄えられた稲穀・穎稲（えいとう）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This trend resulted in the establishment of a systematic Ritsuryo code, and in 681, Emperor Tenmu issued an Imperial edict ordering enforcement of the Ritsuryo. 例文帳に追加

こうした流れは、体系的な律令法典の制定へと帰着することになり、681年に天武天皇は律令制定を命ずる詔を発出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjin-eigyo-den (hereditary field of officials) system in Tang Ritsuryo Code was modified to be suitable for the situation in Japan and was applied to the Japanese ritsuryo system. 例文帳に追加

唐律令における官人永業田の制度が日本の国情に合わせて改変され、日本律令へ採用されたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This town name is seen on the postal code list, but not in 'Jurisdiction District Ordinance,' and 'Kadokawa' regards it as the name of a town abolished in 1962. 例文帳に追加

-この町名は郵便番号一覧表にはみえるが、「角川」は昭和37年に廃止された旧町名とし、「所管区域条例」にもみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this town name is listed on the postal code list, it is not referred to even as the former town name in 'Kadokawa,' and not listed in 'Jurisdiction District Ordinance' and 'Announcement of the Election committee.' 例文帳に追加

この町名は郵便番号一覧表にはみえるが、「角川」には旧町名としても言及がなく、「所管区域条例」「選管告示」にもみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Handen Shuju-no-ho came into effect either in 670 when the family register was first made, or after the enactment of Asuka Kiyomihara-ryo (the legal code of the Japanese ancient state) in 689. 例文帳に追加

班田収授法の発足は、初めて戸籍が作成された670年、若しくは飛鳥浄御原令が制定された689年以降であろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 20-volume book covers the names of provinces, counties and villages, which constituted area units for administrative control in the ancient ritsuryo code-based system, constituting a basic historical document even in this aspect. 例文帳に追加

なお二十巻本は古代律令制における行政区画である国・郡・郷の名称を網羅しており、この点でも基本史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Dynastic polity" is the historical notion which refers to Japan's state regime in a transitional period during which it was in the process of transition from the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code) to the medieval national polity. 例文帳に追加

王朝国家（おうちょうこっか）は、日本が律令制から中世国家体制へ移行する過渡期の国家体制を表す歴史概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 404 Except as otherwise provided in this Code, the provisions in Part II pertaining to public trials shall apply mutatis mutandis to the trial of second instance. 例文帳に追加

第四百四条　第二編中公判に関する規定は、この法律に特別の定のある場合を除いては、控訴の審判についてこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 175 In cases where the court issues a ruling as set forth in Article 266, item (ii) of the Code, it shall promptly take either of the following actions: 例文帳に追加

第百七十五条　裁判所は、法第二百六十六条第二号の決定をした場合には、速やかに次に掲げる処分をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 274 In a written motion for appeal against an order as set forth in Article 433 of the Code, the object of the appeal against an order shall be concisely described. 例文帳に追加

第二百七十四条　法第四百三十三条の抗告の申立書には、抗告の趣旨を簡潔に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the application of criminal punishments stipulated pursuant to the Penal Code or other laws, the president, board members and reserve board members shall be deemed to be officials engaging in public duties pursuant to the provisions of laws and regulations. 例文帳に追加

２　会長、委員及び予備委員は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If error detection is performed after information is written in the write region in the two-dimensional code, a predetermined error information is recognized.例文帳に追加

この二次元コードは、記入領域内に記入がなされた後に誤り検出が行われると、所定の誤り情報が確認されるようになっている。 - 特許庁

The member code of the player in the game parlor after opening is read from the reservation information DB by the number of game machine identification codes counted in a step S264.例文帳に追加

ステップＳ２６４において、カウントした遊技台識別コードの数だけ予約情報DBより開店後に入店した遊技客の会員コードを読み出す。 - 特許庁

In this system, purchase identification information specific to each purchase is printed in the bar-code form on a sales slip formed on the basis of purchase of the commodity/service by the user.例文帳に追加

本システムでは、ユーザの商品又はサービスの購入に基づき生成されるレシートに購買毎に固有の購買識別情報をバーコードとして印刷する。 - 特許庁

When the decoding device zooms in on a predetermined area of the visual code, the information at a higher level of resolution encoded in the area is decoded and displayed.例文帳に追加

デコード装置により、視覚コードの所定領域にズームすると、その領域にエンコードされている、より高い解像度レベルの情報がデコードされ表示される。 - 特許庁

At such a time, an additional information detection circuit 16 detects additional information included in a sub code of the input video signal or in a vertical blanking interval.例文帳に追加

このとき、付加情報検出回路１６は、入力された映像信号のサブコードや垂直帰線期間等に含まれる付加情報を検出する。 - 特許庁

A pre-encoding unit 30 calculates generated code amounts, in parallel, in quantization parameters of a second range with the temporary quantization parameters as a reference.例文帳に追加

プレエンコード部３０は、仮量子化パラメータを基準とした第２の範囲の量子化パラメータにおける発生符号量の算出を並列して行う。 - 特許庁

A spreading part 6 spreads the data stream in the first system the information of which is modulated by a spread code selected according to a data system in the second system.例文帳に追加

拡散部６は、第２の系統のデータ系列に応じて選択された拡散符号によって、情報変調された第１の系統のデータ列を拡散する。 - 特許庁

Any person who provides false information in a case referred to in the said Section shall also be liable to the same penalty, unless the act is punishable under the Penal Code. 例文帳に追加

同条にいう場合に虚偽の情報を提供した者は，当該行為が刑法に基づいて処罰される場合を除いて，同じ罰を科される。 - 特許庁

An automatic code generation part 12 automatically generates a control program described in, for example, the C language from a control model stored in a model storage part 10.例文帳に追加

自動コード生成部１２は、モデル格納部１０に格納されている制御モデルから例えばＣ言語で記述された制御プログラムを自動生成する。 - 特許庁