「in code」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

There are two ways to enforce such a dependency: by defining a referential constraint in the database or by performing checks in the application code. 例文帳に追加

このような依存性を強制するには次の二つの方法がある。データベースに参照制約を定義すること、または応用コードでチェックを実行すること。 - コンピューター用語辞典

Since the Python includedirectory--/usr/local/include/python1.5 in this case--is always included in the search path when building Python extensions, the best approach is to write C code like例文帳に追加

) Python の include ディレクトリ -- 今の例では/usr/local/include/python1.5 -- は、 Python 拡張モジュールをビルドする際に常にヘッダファイル検索パスに取り込まれるので、C コードを書く上でもっともよいアプローチは、 - Python

RExec objects must also support various methods which will be implicitly called by code executing in the restricted environment.Overriding these methods in a subclass is used to change the policiesenforced by a restricted environment.例文帳に追加

RExec オブジェクトは、制限された環境で実行されるコードによって暗黙のうちに呼ばれる、さまざまなメソッドもサポートしなければなりません。 - Python

To provide a new framework for detecting an infinite loop generated in a thread without depending on a source code of an application in a multi-thread system.例文帳に追加

マルチスレッドシステムにおいて、アプリケーションのソースコードに依存することなく、スレッド内で発生する無限ループを検知することができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

The progress speed S of a CG animation indicated to be restarted is acquired in a step S1, and a held time code T0 is acquired in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１で再開が指示されたＣＧアニメーションの進行速度Ｓが取得され、ステップＳ２で、保持されているタイムコードＴ０が取得される。 - 特許庁

In a case where 0 is being stored in the header Format, the radio base station uses the CRC code to perform error detection on the padding bits (all zero) and ack.例文帳に追加

無線基地局は、ｈｅａｄｅｒＦｏｒｍａｔに０が格納されている場合、ＣＲＣ符号を用いて、パディングビット（オールゼロ）及びａｃｋに対する誤り検出を実行する。 - 特許庁

To suppress propagation of degradation in quality of decoded voice signal resulting from frame vanishing in a communication system using a code excited linear predictor (CFLP) type voice coding device.例文帳に追加

ＣＥＬＰ型音声符号化装置を用いた通信システムにおいて、フレーム消失に起因する復号音声信号の品質劣化の伝播を抑える。 - 特許庁

In the case where a Bin matching instruction is decoded, at a write-back data generator 360, a condition code is generated in accordance with contents of the Bin buffer 340.例文帳に追加

Ｂｉｎマッチング命令がデコードされた場合、ライトバックデータ生成器３６０ではＢｉｎバッファ３４０の内容に応じて条件コードが生成される。 - 特許庁

The two memory blocks MB1 and MB2 are selected and arrayed in an X direction and a data code sequence of a 0.5 superframe is read out in the X direction.例文帳に追加

２つのメモリブロックＭＢ１，ＭＢ２を選択してＸ方向に配列し、Ｘ方向に向かって０．５スーパーフレーム分のデータコード列の読出を行なう。 - 特許庁

In this case, an instruction code itself to designate the contents of the arithmetic processing at the executing parts is provided with information indicating whether or not the processing should be executed in parallel.例文帳に追加

実行部での演算処理内容を指定する命令コードそれ自体に、並列実行すべき処理であるか否かを示す情報を持たせる。 - 特許庁

In such a case, the train terminal 100 includes a route number for identifying a corresponding vehicle, a train number and a vehicle number (vehicle identification code) in the providing information.例文帳に追加

この際、車内端末１００は提供情報に当該車両を識別する路線番号、列車番号、車両番号（車両識別符号）を含める。 - 特許庁

The information may include a license code which can be included in a new command or in a command to be transmitted to the label for the license of the hand-held device.例文帳に追加

情報は、新しいコマンドまたはハンド・ヘルド装置の認可のためにラベルに送られるコマンドに含めることができる認可コードを含むことができる。 - 特許庁

The external tool 3 has a setting means 51 for setting in advance an event code to events to be extracted among a plurality of events caused in the apparatus.例文帳に追加

外部ツール３は、装置内に発生する複数の事象の中から抽出すべき事象に予めイベントコードを設定する設定手段５１を持つ。 - 特許庁

In the case that the screen saver image is not displayed, the 2D code ID supplied in the step S21 is registered (stored) as a screen saver management ID (S23).例文帳に追加

スクリーンセーバ画像が表示されていない場合、ステップＳ２３において、ステップＳ２１で供給された２ＤコードIDが、スクリーンセーバ管理IDとして登録（記憶）される。 - 特許庁

To automatically switch whether to display information displayed on a display device in a hyperlink format or to display it in a two-dimensional code format.例文帳に追加

表示装置に表示している情報について、ハイパーリンクの形式で表示するのか、二次元コードの形式で表示するのかを自動的に切り替える。 - 特許庁

Plural spare packages are arranged in the specified direction and stored in a storage rack in advance, and a bar code reader 13 is conveyed by a conveyor system in the row direction in and around these plural package rows arranged side by side on the storage rack.例文帳に追加

複数の予備パッケージ５を一定方向に並べて収納棚３に収納しておき、収納棚３に並べられた複数のパッケージ列の近傍を列方向にバーコードリーダ１３を搬送装置１５で搬送する。 - 特許庁

In addition, while code is developed in FreeBSD-CURRENT before including it in FreeBSD-STABLE, more people run FreeBSD-STABLE than FreeBSD-CURRENT, so it is inevitable that bugs and corner cases will sometimes be found in FreeBSD-STABLE that were not apparent in FreeBSD-CURRENT. 例文帳に追加

また、コードはFreeBSD-STABLE に加えられる前に FreeBSD-CURRENT で開発されるのですが、FreeBSD-STABLEのユーザは FreeBSD-CURRENT よりも多いため、FreeBSD-CURRENT で発見されなかった バグがFreeBSD-STABLE で発見され、時々それが問題となることがあるのは避けることができません。 - FreeBSD

In the case that the number of the sub blocks in which an uncorrectable state continues becomes equal to or less than the number based on the correction ability of the second correction code, data stored in the second storage means are corrected by using the second correction code, and the information part is detected from the corrected data.例文帳に追加

訂正不能状態が連続しているサブブロックの個数が第２訂正符号の訂正能力に基づく個数以下になった場合に、第２記憶手段が格納しているデータを第２訂正符号を用いて訂正し、訂正後のデータから前記情報部を検出する。 - 特許庁

In a copy mode, read picture data is outputted to recording paper as it is in the case of a non-character recognition mode (a normal copy mode), and data which is subjected to character recognition and is converted to code data is outputted as code data and the other data is outputted as picture data as it is in the case of a character recognition mode (a recognition copy mode).例文帳に追加

複写モードでは、非文字認識モードの場合（通常複写モード）は読み取った画像データをそのまま記録紙に出力し、文字認識モードの場合（認識複写モード）は文字認識されコードデータに変換されたデータはコードデータとして、それ以外は画像データのまま出力する。 - 特許庁

Then, the user machine 3 installs the chargeable software 21 when machine ID included in the license code 1 is equal to the machine ID of the user machine 3, and when chargeable software ID included in the license code 1 is equal to chargeable software ID included in a chargeable software providing medium 2.例文帳に追加

次に、ユーザマシン３は、ライセンスコード１に含まれるマシンＩＤとユーザマシン３のマシンＩＤとが等しく、かつ、ライセンスコード１に含まれる有償ソフトウェアＩＤと有償ソフトウェア提供媒体２に含まれる有償ソフトウェアＩＤとが等しい場合に、有償ソフトウェア２１のインストールを行う。 - 特許庁

Even in the case where the code synchronism is not established in the signal received by using the antenna having the higher maximum correlation value average, when the code synchronism is established in the signal received by using the other antenna; data are reproduced from the signal received by using the other antenna.例文帳に追加

最大相関値平均が高い方のアンテナを利用して受信した信号について符号同期が確立していない場合であっても、他方のアンテナを利用して受信した信号について符号同期が確立しているときは、その他方のアンテナを利用して受信した信号からデータを再生する。 - 特許庁

In addition, in sampling of a beat signal of local light and reflected light, as the signal strength does not become 0 at the timing of code 1 in the periodical code, the beat signal can be highly accurately calculated so that the speed of the target object can be also highly accurately measured.例文帳に追加

また、ローカル光と反射光とのビート信号をサンプリングする際に、周期符号の符号１のタイミングにおいては信号強度が０とはならないので、ビート信号を高精度に算出することができ、目標物の速度を共に高精度に測定することができる。 - 特許庁

When a remote computer 4 accesses a LAN 6, an authentication code using the encryption key is generated in the USB memory 5 (δ in Fig.1), and the authentication server 3 performs user authentication by verifying the authentication code generated by the USB memory 5, and manages remote access to the client remote computer 2 (ε in Fig.1).例文帳に追加

リモートコンピュータ４がＬＡＮ６へアクセスするとき、暗号鍵を用いた認証コードがＵＳＢメモリ５内で生成され（図１のエ）、認証サーバ３は、ＵＳＢメモリ５で生成された認証コードを検証することでユーザ認証を行い、被リモートコンピュータ２へのリモートアクセスを管理する（図１のオ）。 - 特許庁

The following information must appear in all publications of acts in the trademark processes and procedures: number and date of the filing of the application or of the registration; name of the applicant or owner; and code of the country, international organization or, in the case of Brazil, the code of Brazil and of the federative unity. 例文帳に追加

次の情報は，商標のプロセス及び手続における行為のあらゆる公告に掲載しなければならない。 出願又は登録の番号及び提出, 出願人又は所有者の氏名，及び国又は国際機関のコード，ブラジルの場合はブラジル及び連邦統一体のコード - 特許庁

A data accumulation section 29 accumulates data values of a feature section having a data value that differs from that of other codes, is characteristic, and is invariable for a code for composing time information included in a time code in input waveform data, and stores in an accumulation value buffer 30 for storing the accumulation value.例文帳に追加

データ累算部２９は、入力波形データにおいて、タイムコードに含まれる時刻情報を構成する符号について他の符号と異なる固有でかつ一定のデータ値を有する特徴区間のデータ値を累算し、当該累算値を格納する累算値バッファ３０に格納する。 - 特許庁

A truth or false determination type bar code 2 is displayed with ink 1 which uses pigment which shows colors in a visible light area and reacts colorlessly in an infrared area, and a material for detection which emits light in an infrared area, and includes bar code information subjected to scramble processing by encryption key information for scrambling.例文帳に追加

真贋判定型バーコード２は、可視光領域で色を呈しかつ赤外領域で無色に反応する顔料と、赤外領域で発光する検知用物質が用いられ、かつスクランブル用暗号鍵情報によりスクランブル処理をしたバーコード情報が包含されたインキ１で表示される。 - 特許庁

The bit map data written in the band plotting memory space 201 are compressed into a compressed code by a data compressor 202, and once held in the memory space 203 for storing the compressed code and/or directly stored in a storage apparatus 10 such as a hard disc or the like.例文帳に追加

このバンド描画用メモリ空間２０１に書き込まれたビットマップデータは、データ圧縮器２０２によりそのデータが圧縮されて圧縮符号とされ、圧縮符号保管用メモリ空間２０３に一旦保持された後、あるいは、直接ハードディスク等の記憶装置１０に格納される。 - 特許庁

The bottom end portion 731 of a right edge guide 73 pushes the top end of a rotation lever 21, to rotate the rotation lever 21 in a direction shown by a code B, when the right edge guide 73 is moved in a direction shown by a code A, in accordance with the right edge position of a recording paper P of postcard size or KG size.例文帳に追加

はがきサイズ又はＫＧサイズの記録紙Ｐの右端位置に対応させて右エッジガイド７３を符号Ａで示した方向へ移動させると、右エッジガイド７３の下端部７３１が回動レバー２１の先端を押動し、回動レバー２１が符号Ｂで示した方向へ回動する。 - 特許庁

In information management on a crystallization plate 16 in a screening work in a protein crystallization condition, a bar code label 75 on which an ID number for discriminating an individual crystallization plate is printed by a bar code is stuck on the crystallization plate 16 and also stuck on a management register 76.例文帳に追加

蛋白質結晶化条件のスクリーニング作業での結晶化プレート１６に関する情報管理において、個々の結晶化プレートを識別するＩＤ番号がバーコードで印刷されたバーコードラベル７５を結晶化プレート１６に貼付するとともに、管理台帳７６にも貼付する。 - 特許庁

The monitor control section 14 collates the identification code included in the detection signal with the identification code registered in the section 14 itself, and by this collation, it is determined whether the information of the air pressure included in the detection signal is the air pressure of the tire to be monitored.例文帳に追加

この監視制御部１４は、検出信号に含まれる識別コードと、自身に登録されている識別コードとの照合を行い、この照合を通じて検出信号に含まれる空気圧の情報が監視対象のタイヤの空気圧を示すものであるかを判断する。 - 特許庁

Therefore, although the original texts of the Ritsuryo were dispersed and lost early on, the ritsu penal code was recorded in the commentary "Tanglu Shuyi" written by Linfu LI and others, and the ryo administrative code was recorded in "Torei Shui" written by Noboru NIIDA, a Japanese historian of Chinese legal history, in 1933 by collating missing writing from Japanese and Chinese classical books. 例文帳に追加

よって、律令の本文は早くに散逸したが、律については李林甫らによる注釈書『唐律疏義』が残り、令については、1933年、日本の中国法制史学者である仁井田陞が、和漢の典籍より逸文を輯逸し、『唐令拾遺』を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the rank of Mahito is given to clans that are within the fifth generation from the Emperor Keitai and in this way clans close to the Imperial Family that are next to princes, princes who did not receive any proclamation to be an Imperial prince were specified; this method is common with the Asuka Kiyomihara Code (a collection of governing rules compiled and promulgated in 689 [late Asuka period]) in which the Code distinguished the official rank between princes, princes who did not receive any proclamation to be an imperial prince and nobles who served the Emperor. 例文帳に追加

真人は、継体天皇より数えて5世以内の世代の氏に与えられたといわれ、皇子・諸王につぐ皇親氏族を特定したので、飛鳥浄御原令で官位を皇子・諸王と貴族（諸臣）とで区別したことと共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ii) Litigation that relates to crimes punishable with fine or lighter penalties, crimes punishable with a fine as an optional penalty, crimes referred to in Article 186 of the Criminal Code, or crimes referred to in Article 252 or 256 of the same Code (except for litigation referred to in Article 31-3, paragraph 1, item 4 例文帳に追加

二　罰金以下の刑に当たる罪、選択刑として罰金が定められている罪又は刑法第百八十六条、第二百五十二条若しくは第二百五十六条の罪に係る訴訟（第三十一条の三第一項第四号の訴訟を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxvii) if the measures prescribed in Article 157-2, paragraph (1) of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 292-2, paragraph (6) of the Code have been taken, that fact, and the name of the person who accompanied the person prescribed in item (xxxv) as well as his/her relationship to the person prescribed in said item; 例文帳に追加

三十七　法第二百九十二条の二第六項において準用する法第百五十七条の二第一項に規定する措置を採つたこと並びに第三十五号に規定する者に付き添つた者の氏名及びその者と同号に規定する者との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 275 With regard to an appeal against an order as set forth in Article 433 of the Code, the Supreme Court shall only conduct an examination on the object of the appeal against an order as stated in the written motion; provided, however, that examination may be conducted ex officio on the grounds prescribed in Article 405 of the Code. 例文帳に追加

第二百七十五条　最高裁判所は、法第四百三十三条の抗告については、申立書に記載された抗告の趣意についてのみ調査をするものとする。但し、法第四百五条に規定する事由については、職権で調査をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An identification code obtaining part 150 obtains from a terminal device 200, an order identification code common in a unit of order assigned to a plurality of medical devices and materials used by each of a plurality of unit medical practices included in an order, respectively, in advance to the implementation of a certain unit medical practice.例文帳に追加

識別コード取得部１５０は、ある単位医療行為の実施に先立ち、オーダに含まれる複数の単位医療行為のそれぞれで使用される複数の医療器材にそれぞれ割り当てられた、オーダ単位で共通なオーダ識別コードを、端末装置２００から取得する。 - 特許庁

An image processor 2 defines partial images including a plurality of pixels in an input image, applies image processing to a code sequence in units of the partial images, decodes the code sequence subjected to the image processing, and applies image processing to the decoded pixel value group in pixel units.例文帳に追加

画像処理装置２は、入力画像について、複数の画素が含まれた部分画像を定義し、この部分画像の単位で符号列に対して画像処理を施し、画像処理が施された符号列を復号化し、復号化された画素値群に対して、画素単位の画像処理を施す。 - 特許庁

To generate a secondary code bit stream with little image quality deterioration by distributing a code quantity in a optimum picture so as to uniformize the image quality in the case of applying re-coding to a primary coding bit stream where image data before compression coding are not in existence.例文帳に追加

圧縮符号化される以前の画像データが存在しない１次符号化ビットストリームについて再符号化を行う場合に、画質が均一になるような最適なピクチャー内符号量配分を行い、画質劣化の少ない２次符号化ビットストリーム作成することを可能とする。 - 特許庁

To provide information terminal equipment and an alarm generating method for effectively using a bar code function installed in information terminal equipment, and for extremely reducing the number of times of operation to schedule registration, and for displaying information recorded in a bar code symbol in association with a schedule.例文帳に追加

情報端末装置が備えるバーコード機能を有効利用して、スケジュール登録までの操作回数を極力少なくし、バーコードシンボルに記録された情報をスケジュールに連動して表示することが可能な情報端末装置及びアラーム発生方法を提供することにある。 - 特許庁

The data delivery system has a reception device comprising an imaging section for imaging the displayed two-dimensional bar code Ba, a second converter for converting the imaged two-dimensional bar code Ba to the original information In, and a control unit for executing the program mentioned in the executer Pr that the converted original information In has.例文帳に追加

表示された二次元バーコードＢａを撮像する撮像部と、撮像された二次元バーコードＢａを元情報Ｉｎに変換する第２変換部と、変換した元情報Ｉｎが有する実行部Ｐｒに記載されたプログラムを実行する制御部とを有する受信装置を備える。 - 特許庁

When the receiver 6 in an ID-code invalid mode receives the operation request signal Sa from the key 1 in this mode, the ID code in the operation request signal Sa is ignored, and the operation of the operating equipment 11 is permitted without reference to the establishment of the ID verification.例文帳に追加

一方、受信機６がＩＤコード無効モードの時、このモードにおいて受信機６がキー１から作動要求信号Ｓaを受信すると、作動要求信号Ｓa内にあるＩＤコードは無視し、ＩＤ照合の成立に関係なく作動機器１１の作動を許可する。 - 特許庁

To provide a data transmitter and a data transmission method that can ensure the orthogonality of codes when two-dimensional spread coding is applied in frequency and time base directions and different in spread rate and optimize the spread rate in the frequency and time base directions for each code while ensuring the code orthogonality.例文帳に追加

周波数軸方向と時間軸方向の二次元の拡散を行う場合において、拡散率が異なる場合であっても符号の直交性を確保でき、また、符号の直交性を確保しつつ符号ごとに周波数軸方向と時間軸方向の拡散率を最適化できること。 - 特許庁

In a medical image display system 100, a diagnostic reader 3 acquires the diagnostic reading information (and photographing information) of the medical image data from a DB 21 provided in a management device 2, the acquired information is encoded to a two-dimensional code, and the two-dimensional code is embedded in the medical image data.例文帳に追加

医用画像情報管理システム１００では、読影装置３により、管理装置２が有するＤＢ２１から医用画像データの読影情報（及び撮影情報）が取得され、その取得された情報が２次元コードに符号化され、その２次元コードが当該医用画像データに埋め込まれる。 - 特許庁

The format conversion/meaning conversion part 4 of a data relay system 100A converts an inspection code included in medical information stored in a data temporary storage part 3 into an intermediate expression code under control by a control part 2 by following a conversion rule stored in a conversion rule storage part 7.例文帳に追加

データ中継システム１００Ａのフォーマット変換・意味変換部４は、制御部２の制御に応じ、データ一時蓄積部３に記憶された医療情報に含まれる検査コードを、変換ルール蓄積部７に蓄積された変換ルールに従い、中間表現コードに変換する。 - 特許庁

A first session SS1 of a CD-R disk 10 is set as an audio session composed only of audio tracks, a disk code (00) showing an audio session is recorded in the lead-in area LIA of the first session SS1, and a common disk code (20) is recorded in the other sessions SS2 and SS3.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク１０の第１セッションＳＳ１をオーディトラックのみから成るオーディオセッションとし、この第１セッションＳＳ１のリードイン領域ＬＩＡにオーディオセッションを示すディスクコード〔００〕を記録し、他のセッションＳＳ２，ＳＳ３に共通のディスクコード〔２０〕を記録する。 - 特許庁