「in time domain」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An initial phase value becomes the initial phase value of a voice frame just before the frame which is coded by the frequency domain mode, and it is calculated from voice frame information of the frame which is coded in time domain just before that.例文帳に追加

初期位相値は、周波数領域モードでコード化された直前の音声フレームの初期位相値になり、直前の時間領域でコード化された音声フレーム情報から計算される。 - 特許庁

Either a time domain encoding method or a frequency domain encoding method, by which a sound signal with higher quality is obtained in the case of decoding is selected, and signal identification information as a result of the selection result is output.例文帳に追加

時間領域符号化方法と周波数領域符号化方法とのうち、復号した際により品質が高い音響信号を得ることができる符号化方法を選択して、その選択結果である信号識別情報を出力する。 - 特許庁

By performing FET on a time-domain signal value of the magnetic field obtained by the measurement, a frequency-domain signal value is obtained and stored in a storage part of a computer 4.例文帳に追加

測定されて得られた磁場の時間領域の信号値をＦＦＴ変換して周波数領域の信号値にして、コンピュータ４の記憶部に格納する。 - 特許庁

To shorten the time for collecting quality guarantee service information in each domain when offering a quality guarantee service over a multi-domain network.例文帳に追加

マルチドメインネットワークで品質保証サービスを行うにあたり、各ドメインの品質保証サービス情報の収集時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

This system provides a high-speed and domain-aware channel scan, which allows the wireless station to follow a local definition within a short channel scan time, irrespective of the presence or the absence of the possibility of changes in domain.例文帳に追加

本発明は安全で高速かつドメインアウェアなチャンネルスキャンを提供し、ドメイン変更の可能性の有無に関わらず、短いチャンネルスキャン時間で無線ステーションを局所的な規定に従わせることを可能にする。 - 特許庁

An OFDM reception apparatus of the present invention included an interference detection circuit for detecting an interference in a frequency domain after FFT, and a notch filter is applied at a position where an interference frequency of a signal of a time base domain is present.例文帳に追加

本発明のＯＦＤＭ受信装置は、ＦＦＴ後の周波数領域で妨害を検知する妨害検出回路を有し、時間軸領域の信号の妨害周波数が存在する位置にノッチフィルタを適用する。 - 特許庁

A discrimination part 42 discriminates a domain A wherein the calculated specific value exceeds a prescribed threshold, and a control part 43 changes a setting condition of irradiation and/or detection, and acquires again the time profiles relative to a point in the domain A.例文帳に追加

判別部４２は計算された特性値が所定の閾値を超える領域Ａを判別し、制御部４３は照射および／または検出の設定条件を変更して、領域Ａ内の点について時間プロファイルを再度取得させる。 - 特許庁

Masachika was forced to have a hard time in managing his domain when an anti-tax-increase ikki (a riot) in ruled Chichibu area, tenma sodo (Post Horse Rebellion) and so on arose. 例文帳に追加

治世下の秩父での年貢増徴反対一揆や伝馬騒動等が発生し苦難の藩政運営を強いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that he was hated by people of his domain due to his strict oppression at the time of the Ohara sodo (revolt against the Ohara clan, the Intendant of Hida Province) in Hida Province in 1773. 例文帳に追加

しかし安永2年（1773年）、飛騨国で大原騒動が起こると、厳しく弾圧してしまったために領民の恨みを買ったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, from the age of 13, he learned Kacho-ga (painting of flowers and birds) from Kaizan KUROYAMA, a Nanga painter (an original style of painting in the Edo period which had a great deal of influence from the Chinese Nanga style) in the Sakura Domain. 例文帳に追加

そのかたわら、13歳の頃から佐倉藩の南画家・黒沼槐山に花鳥画を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His territory changed to Sakura Domain in Shimousa Province with additional properties in 1602, and at the same time his adulthood was formally recognized and he identified himself as Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) Tadateru. 例文帳に追加

慶長7年（1602年）に下総国佐倉藩5万石に加増移封され、元服して上総介忠輝を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the Choshu Domain dealt with nobles loyal to the emperor in Kyoto in order to control the Imperial Court, while as assassination cases, known as Tenchu (heaven's punishment) occurred frequently. 例文帳に追加

この頃、京都では長州藩が攘夷派公卿と結んで朝廷を牛耳り、天誅と呼ばれる暗殺事件が頻発していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1870, he travelled to Tsushima Domain, which was in charge of the Japan-Korea diplomacy at that time, and Busan Metropolitan City, to investigate affairs between Japan and Korea. 例文帳に追加

同年12月に日朝事情の調査のため従来の日朝外交を所管していた対馬藩と釜山広域市に出張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other famous pictures concerned include "Pictures of Children in Chosen Tsushinshi" drawn by Itcho HANABUSA, a painter at that time, and "A folding screen depicting a houseboat carrying Chosen Tsushinshi" handed down in the Kishu Domain. 例文帳に追加

他にも当時の画家英一蝶が描いた『朝鮮通信使小童図』や紀州藩に伝わる『朝鮮通信使御楼船図屏風』が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medieval age, during the time of Yoshiyasu SHIDA, a grandson of Yoshihiro, he became a retainer of the UESUGI clan in Echigo Province and later became a feudal retainer of the Yonezawa Domain. 例文帳に追加

中世においては、義広の孫にあたる志田義安の代で越後国上杉氏の臣下となり、近世には米沢藩士となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TDC is realized by connecting in series n modules M_1 to M_n which perform binary search in the time domain.例文帳に追加

本発明は、時間領域で二分探索を行うｎ個のモジュールＭ_１ないしＭ_ｎを直列に接続することにより、ＴＤＣを実現する。 - 特許庁

To reduce a switching time to an inter-domain link in a network or an alternate path when a failure occurs in a boundary node.例文帳に追加

ネットワークにおけるインタードメインリンク、または、境界ノードの故障発生時における代替経路への切り替え時間を低減する。 - 特許庁

In step S101, noise condition is detected in correspondence to a time domain synchronized with a power source cycle of a power line.例文帳に追加

ステップＳ１０１では、電力線の電源周期に同期した時間領域に対応させてノイズ状態の取得を行う。 - 特許庁

A linear response analysis is carried out in the frequency domain to obtain a response wave of an analysis model for every period unit in order of time series.例文帳に追加

時系列の順に時間単位ごとの解析モデルの応答波を求めるのに、周波数領域での線形応答解析を行う。 - 特許庁

To provide a method of estimating an anechoic characteristic, which facilitates estimating the anechoic characteristic in an anechoic domain in a short time.例文帳に追加

無響領域内の無響特性を短時間で簡易に推定することができる無響特性の推定方法を提供する。 - 特許庁

To determine a control target object existing in a prescribed detection domain in the traveling direction of own vehicle, accurately with the minimum time delay.例文帳に追加

自車の進行方向の所定の検知領域に存在する制御対象物体を最小限の時間遅れで精度良く判定する。 - 特許庁

A time domain waveform of actual measurement received in a receiving part 4 is compared with a reference slice time domain waveform stored in a slice data memory 56 in a comparison part 59 and a detection result obtained from the comparison result is temporarily stored in a RAM 53.例文帳に追加

受信部４にて受信された実測のタイムドメイン波形と、スライスデータメモリ５６に記憶されている基準のスライスタイムドメイン波形とを、比較部５９にて比較し、その比較結果から得られる検出結果を、一旦ＲＡＭ５３に格納する。 - 特許庁

Information showing a domain wherein travel of a vehicle is permitted in an ordinary time, and information showing a domain wherein travel of a vehicle is prohibited in an ordinary time and the travel of the vehicle is allowed in an emergency, are stored in a travel permission data storage area 142.例文帳に追加

通行許可データ記憶エリア１４２には、平常時に車両の通行が許可されている領域を表す情報と、平常時に車両の通行が禁止されている領域であって非常時に車両の通行が許可される領域を表す情報とが記憶される。 - 特許庁

The system provides each process with three interval timers, each decrementing in a distinct time domain. 例文帳に追加

システムは 1 個のプロセスにつき 3 個のインターバル・タイマーを提供する。 それぞれのタイマーは別々の時間領域で減少する。 - JM

Around that time, with the support of Tsunanori MAEDA, who was the load of the Kaga Domain, the Hosho school became dominant and took the place of the Konparu school in Kaga Province. 例文帳に追加

またその頃、加賀藩主・前田綱紀の後援を受け、加賀の地では金春流に代わって宝生流が盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Yamanaka fudai and the Okazaki fudai had entered vassal relationship to the MATSUDAIRA since the time Kiyoyasu had captured Yamanaka-jo Castle and Okazaki-jo Castle to be made his honryo (the main domain). 例文帳に追加

また、山中譜代および岡崎譜代とは、清康が、山中・岡崎を攻略して本領とした時代からの家臣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the point of greatest contention for the Joi group and also people in general was smuggling between the Satsuma Domain and foreigners. 例文帳に追加

この当時、攘夷派および世人から最も悪評を浴びていたのが、薩摩藩と外夷との密貿易であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rangaku scholar and long time acquaintance in Choshu Domain, Shusuke AOKI, said about him, 'his intelligence is unhuman.' 例文帳に追加

長州藩の旧知で蘭学者の青木周弼は大村を評して「その才知、鬼の如し」と語ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1684, he became a chamberlain of Tsunatoyo TOKUGAWA (later Ienobu TOKUGAWA, the 6th shogun), who was the lord of the Kofu Domain at the time. 例文帳に追加

貞享元年（1684年）に甲府藩主・徳川綱豊（後の6代将軍徳川家宣）の用人になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Akita Domain was in a financial crisis and the salary of feudal retainers was compulsorily requisitioned regularly. 例文帳に追加

当時の秋田藩は財政危機にあって、藩士の給料から強制借上げが恒常的に行なわれている状態だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the arrival of Matthew Perry in 1853, on the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), not only he served as a guard of the coasts of Toba Domain, but at the same time enforced the military preparations. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）のマシュー・ペリー来航により、幕命で鳥羽藩沿岸の警備を務め、同時に軍備も増強した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on December 13, 1665, as the second son of the first lord Tanemasa KUTSUKI (at that time the second lord of the Tsuchiura Domain in Hitachi Province). 例文帳に追加

寛文5年（1665年）11月7日、初代藩主（当時は常陸国土浦藩の第2代藩主）・朽木稙昌の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Meiji restoration in 1868, he was appointed to judge of foreign affairs, which was a position of Choshi sanyo (a councilor of the feudal retainer of the domain at government post). 例文帳に追加

明治維新に際しては明治元年（1868年）、徴士参与職、外国事務局判事に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he was given a retirement stipend of 15,000 koku in Ishikawa and Kahoku Counties of Kaga Province, Himi County of Ecchu Province, and Kashima County of Noto Province (the genealogy of the Lord of the Kaga domain). 例文帳に追加

この時、隠居料として加賀石川・河北郡、越中氷見郡、能登鹿島郡にて1万5千石を与えられている（加賀藩歴譜）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was around the time when Kaemon KURODA took the position of Kiroku Bugyo (commissioner of records) and Jito (the estate steward) of Gamo-go that the names of Kiyoteru's ancestors became known in the history of the Satsuma Domain. 例文帳に追加

清輝の先祖で薩摩藩史上で名が知られるのは黒田嘉右衛門が記録奉行や蒲生郷地頭に就任したあたりからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he allotted three 'gun' (three districts) in Nishi Harima region (Shiso-gun, Sayo-gun and Ako-gun) to his younger brother Tadatsugu, and as a result, the fief of the Himeji Domain reduced to 420,000 koku. 例文帳に追加

この時、西播磨三郡（宍粟郡・佐用郡・赤穂郡）十万石を弟・忠継に分与したため、姫路藩の所領は42万石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 4, 1857, he took over as the head of the Matsudaira family in the Itoigawa Domain after Naoharu, his natural father, went into retirement (Around that time, he used the name Naokiyo). 例文帳に追加

安政4年（1857年）5月4日、実父直春の隠居により、糸魚川藩松平家の家督を相続する（この頃は直廉（なおきよ）と名乗る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time, he preached to the lord of the domain, Naomasa NABESHIMA, the need for the foundation of a navy and he became a person in charge of Kaigun-sho (navy). 例文帳に追加

この頃に藩主鍋島直正へ海軍創設の必要性を説き､自ら海軍所の責任者となる｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of the Matsui family can be described as being essentially a daimyo-class lord of the Yatsushiro branch domain who had a stipend of 30,000 koku in Higo Province during his time as a retainer to the Hosokawa family. 例文帳に追加

松井家は細川家臣でありながら、実質上の肥後八代支藩3万石の大名格藩主であったともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the political situation at that time often tended to be a factional struggle, and Itagaki fought something like a proxy war for his Tosa Domain that was a minority in the cabinet. 例文帳に追加

しかし、当時の政局は派閥争いの側面を持っており、少数派としての土佐藩の代理戦争的な側面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, "han" (domain) was a system newly established at that time and "han" didn't exist as a system of the Edo bakufu. 例文帳に追加

なお「藩」という制度上の呼称はこのとき初めて定められたものであり、江戸幕府下の制度として「藩」という呼称はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both Jodai-garo and Shioki-garo were appointed at the same time in a domain, there was no conclusive definition of which held higher rank. 例文帳に追加

城代家老と仕置家老が併置された藩にあっては、どちらが格上かは、一義的に断定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time the area of flood prevention works was in the land of the Owari Domain, which caused the grudge on them. 例文帳に追加

このとき、治水工事地域を藩領としていたのが尾張藩であったので、その恨みを持たれていた、というもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the time of Naganori, the impoverishment of the financial state aggravated within the Shibamura Domain, and in the end of 1768 a petition seeking land tax reduction or exemption occurred. 例文帳に追加

藩内においても長教の時代から藩財政の窮乏化が深刻化し、明和5年（1768年）末には年貢減免を求める強訴が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a preferred embodiment, a bioactive molecule having a short elimination half-time is incorporated as the active domain of the hybrid molecule.例文帳に追加

好ましい実施態様では、短い消失半減期を有する生理活性分子は、該ハイブリッド分子の活性ドメインとして組み込まれる。 - 特許庁