「in time domain」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A checking domain and a normal range threshold are set based on the blood coagulation time PT measured by a measuring part and light reception data F(PT) in the blood coagulation time, and it is determined whether the reception data are in a normal range or not, and thereby excellent abnormality determination can be performed without being influenced by the blood coagulation time PT of the specimen.例文帳に追加

測定部で測定された血液凝固時間ＰＴおよび血液凝固時間における受光データＦ（ＰＴ）に基づいてチェック領域および正常範囲閾値を設定し、正常範囲内にある否かを判断することにより、検体の血液凝固時間ＰＴに影響されず良好な異常判定を行うことが可能となる。 - 特許庁

Moreover, the reason why the Insai school of Okayama Domain was called "Toryu" is that, when the shogun at that time competed with Ikeda-ko (daimyo IKEDA) in an archery match, Ikeda-ko won, then Ikeda-ko requested to be also called "Toryu" and the shogun allowed his request. 例文帳に追加

また、岡山藩の印西派が当流と呼ばれる所以は、池田侯と当時の将軍が弓の勝負をした際に池田侯が勝利し、池田侯が当家でも「当流」と称させて欲しいと願い出たところ、将軍が褒美の意味で当流と称すことを許可した事から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of Okiku Mushi is believed to be the larvae of swallow-tailed butterflies of which a plague occurred in 1795, and this brought Atrophaneura alcinous as the city butterfly of Himeji City (the crest of the Ikeda clan, the lord of Himeji Domain, is a swallow-tailed butterfly which dates back to the time of the Heike clans). 例文帳に追加

お菊虫の元になったのは1795年に大量発生したアゲハチョウの幼虫ではないかと考えられており、このことにちなんで姫路市の市蝶はジャコウアゲハである（姫路藩主池田氏の家紋は平家由来の揚羽蝶である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Battle of Sekigahara, he was asked to join an army by Mitsunari ISHIDA on the condition that 'if you join an army as a general of the front side of the north provinces, I will make realize the revival of the Rokkaku family and approve it as a main domain' as well as to later give him all troops in the Omi Province, but he refused. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いにおいては、近江の地盤固め策としてか、石田三成より「北国表の大将として参陣すれば、六角家の再興を叶えて本領を安堵する」との条件、後には近江一国の軍勢をすべてつけるという条件で誘われたが、これを拒絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1859, Kuniomi, thinking it high time for Naosuke II's assassination, returned to Fukuoka with Jiro HORI and submitted a petition asking for the upgrading of armaments for exclusion of foreigners and for the support of Satsuma Domain, because if the assassination of Tairo went ahead it would cause a major disturbance. 例文帳に追加

翌安政6年（1859年）3月、井伊大老暗殺の機が熟したと感じた国臣は掘次郎とともに福岡へ戻り、藩主黒田斉溥へ大老が暗殺されれば大乱となるから薩摩藩との連携と攘夷のための軍備の充実を求める建白書を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this book it was written serving 'nothing else' but a lord and criticized ideological 'loyalty' and 'justice' and encouraged 'being ready to die any time' and 'learning death', but was banned probably due to its criticizing the administration of the domain and was not read widely. 例文帳に追加

これには「無二無三」に主人に奉公す、といい観念的なものに留まる「忠」「義」を批判するくだりや、普段から「常住死身に成る」「死習う」といったことが説かれていたが、藩政批判などもあったせいか禁書に付され広く読まれることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle was famous as the residential castle for the successive Date clan since the time from the Kamakura period to the Muromachi period, and the present structural remnants are what has been rebuilt to reinforce the defense against the Date clan in the era of Gamou clan or Uesugi clan after the Masamune DATE was transferred to other domain. 例文帳に追加

鎌倉時代から室町時代の伊達氏歴代の居城として有名であるが、現在の遺構はむしろ伊達政宗移封後の、蒲生氏時代または上杉氏時代に、対伊達氏政策で防備を強化して改築されたものであると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Bakufu (Shogunate) treated the Honda family, the ruler of Echizen City (the area previously known as Fusho City), with the equivalent of a Daimyo treatment as a baishin (indirect vassals) of the Echizen-fukui Domain, however in the peerage system established by the Meiji government, the lord Sukemoto HONDA was ranked as a Shizoku (warrior class) not Kazoku (the peerage). 例文帳に追加

当時、越前市（旧武生市に相当）を治めていた本多家は、越前福井藩の陪臣として幕府から大名格の処遇を得てきたが、明治政府が制定した華族制度では、当主の本多副元が華族でなく士族とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

England in particular had traded large amounts of money with the Satsuma Domain since the end of Edo period, and Parkes was cautious about the possibility that if the counterfeit money paid during this time was to become invalid, English merchants and businesses would suffer losses, and Japanese trade would fall into great confusion. 例文帳に追加

特にイギリスは幕末以来薩摩藩と多額の取引を行っており、その際に支払われた贋金が無効と言う事になれば、イギリスの商人や企業が打撃を受け、日本の貿易は大混乱に陥る事を警戒したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the appropriate time and following the necessary studies and consultations, the Government shall submit to the Congress of Deputies a draft law on the names included in the top-level country network domain “.es”. The proposed enactment shall be based, inter alia, on the criteria applied to distinctive signs protected by industrial property legislation.例文帳に追加

適切な時期にかつ必要な検討及び協議後に，政府は議会に対しトップレベルの国のネットワーク・ドメイン「.es」に含まれる名称に関する法案を提出するものとする。法案は，特に工業所有権法令により保護される識別性のある標識に適用される基準に基づくものとする。 - 特許庁

A method of processing multimedia data includes receiving content information of multimedia data, and encoding the multimedia data for aligning a data boundary with a frame boundary in the time domain, where the coding is based on the content information.例文帳に追加

マルチメディアデータを処理する方法は、マルチメディアデータのコンテンツ情報を入手することと、時間領域においてデータ境界をフレーム境界とアライメントさせるために前記マルチメディアデータを符号化すること、とを含み、前記符号化することは、前記コンテンツ情報に基づく。 - 特許庁

To provide a multiple branch receiver architecture which utilizes possible bandwidth, flexibility and/or time and/or phase coherence capability, which are given by an A/D converter, in the conversion of analog signal into digital domain.例文帳に追加

アナログ信号のデジタルドメインへの変換においてＡ／Ｄコンバータにより与えられる、可能性のある帯域幅、柔軟性および／または時間および／または位相コヒーレンス能力を利用するマルチプルブランチ受信機アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

An array composition unit 14 weights and combines the equivalent baseband signals of received OFDM waves in the time domain to generate an array composite signal, an OFDM demodulation unit 16 demodulates the array composite signal, and a weight coefficient control unit 17 controls weight coefficients used for the array composition.例文帳に追加

アレー合成部１４は、受信したＯＦＤＭ波の等価ベースバンド信号を時間領域において重み付けにより合成してアレー合成信号を生成し、ＯＦＤＭ復調部１６は、アレー合成信号を復調し、重み係数制御部１７は、アレー合成のために用いる重み係数を制御する。 - 特許庁

To provide a method of decoding data packets received over a plurality of dynamically allocated resource blocks in at least one or a combination of a time, code or frequency domain on a shared channel of a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの共有チャネル上の時間、符号または周波数ドメインの少なくとも一つまたはこれらの組み合わせにおいて動的に割り当てられた複数のリソース・ブロックを介して受信されたデータ・パケットを復号する方法を提供する。 - 特許庁

A superframe structure is defined in time domain to include a contention free period (CFP) which has at least one scheduled resource allocation (SRA), at least one management SRA (MSRA) and a contention period.例文帳に追加

少なくとも１つのＳＲＡ（スケジュールされたリソース割り当て）と、少なくとも１つのＭＳＲＡ（管理ＳＲＡ）とを有するＣＦＰ（コンテンションフリー期間）と、競合期間とを含むスーパーフレーム構造が、時間領域において定義される。 - 特許庁

To provide a communication device which can prevent error transmission caused by replacing a communication device to which acquired IP address is assigned in the destination during a time from acquiring the IP address by a dynamic DNS (Domain Name System) service until connecting to the communication device of the destination.例文帳に追加

動的ＤＮＳサービスによりＩＰアドレスを取得した時点から相手先の通信装置と接続するまでの間に、取得したＩＰアドレスが割り当てられている相手先の通信装置が入れ替わることにより生じる誤送信を防止することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, since a color difference with an adjacent domain can be changed gradually even when the temperature of the recording head rises gradually during the recording, the density unevenness and the hue unevenness which are produced in connection with the difference of the waiting time become hard to sense.例文帳に追加

これにより、記録中に記録ヘッドの温度が徐々に上昇していった場合でも、隣接領域との色差を段階的に変化させていくことが出来るので、ウェイト時間の差に伴って生じる濃度むらや色相むらは感知されにくくなる。 - 特許庁

An interpolation detecting circuit 22 is provided for detecting errors in a sound signal group provided with data for error detection, the sound signal group inputted is expanded and inversely quantized by an inverse- quantizing circuit 23, and then converted into time-domain data by an inversion circuit 24.例文帳に追加

エラー検出用データが付加されたサウンドグループ信号のエラーを検出する補間検出回路２２を設け、入力するサウンドグループ信号を逆量子化回路２３で展開して逆量子化した後、逆変換回路２４で時間領域のデータに変換する。 - 特許庁

In the image acquisition device 1, a current exceeding an allowable current at the continuous lighting time is inputted into the LED 31, and flash light is irradiated to the object 9 moved by the conveyor 2, and the image of an inspection domain on the object 9 is acquired.例文帳に追加

画像取得装置１では、連続点灯時の許容電流を超える電流がＬＥＤ３１に入力されて、コンベア２により移動する対象物９に対してフラッシュ光が照射され、対象物９上の検査領域の画像が取得される。 - 特許庁

While moving this measuring system, a pertinent spot (spot where an unnecessary reflected wave is received) is searched (100), and, when the reception level of the radio wave exceeds a tolerance (102, the negative case in 104), the reflected wave is extracted after time domain measurement (108, 110).例文帳に追加

測定システムを移動しつつ該当個所（不要な反射波を受信する箇所）を探索し（１００）、電波の受信レベルが許容範囲を越えると（１０２、１０４で否定）、タイムドメイン測定後に反射波を抽出する（１０８，１１０）。 - 特許庁

A steam providing means 33 for providing steam having a required pressure is provided in a reactor of the natural circulation type BWR 1, and steam is supplied to a domain outside a shroud 8 inside the reactor and over the water surface 29, to thereby pressurize the reactor 1 primarily at the start time.例文帳に追加

自然循環型ＢＷＲ１の原子炉内に所要圧力の蒸気を供給する蒸気供給手段３３を備え、蒸気を原子炉内部のシュラウド８の外側で且つ水面２９より上方の領域に供給することにより、原子炉１を起動器に初期加圧する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device and its inspection method, capable of loading a number of elements to be measured on a limited domain, performing characteristic quality determination and characteristic abnormality detection of a number of elements to be measured in a short time, and resultantly reducing inspection cost.例文帳に追加

限られた領域に多くの被測定素子を搭載でき、かつ、短時間で多数個の被測定素子の特性の良否判定及び特性異常を検出することができ、その結果、検査コストを低減できる半導体集積回路装置及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser diode drive circuit capable of generating a high-speed optical pulse train of a uniform optical output level and to provide an optical time-domain reflection measurement instrument capable of highly precise measurement by suppressing variations in an optical output level by laser diode temperature dependence.例文帳に追加

一様な光出力レベルの高速光パルス列を生成し得るレーザダイオード駆動回路、並びに、レーザダイオードの温度依存性による光出力レベルのバラツキを抑制して高精度測定を可能とした光時間領域反射測定器を提供する。 - 特許庁

A corresponding point searching part 50 sets successively each attention point in the object domain extracted by the extraction part 20, and searches for a correspondence point of each attention point from the reference image obtained at the same time as the standard image where the attention point is set by using the search processing selected by the processing changing part 40.例文帳に追加

対応点探索部５０は、抽出部２０により抽出された物体領域内に注目点を順次設定し、処理変更部４０により選択された探索処理を用いて、各注目点の対応点を、注目点を設定した基準画像と同一時刻に取得された参照画像から探索する。 - 特許庁

When incoming call information such as an opposite telephone number and an E mail address are obtained at the time of the incoming call, a number showing the type of the telephone set, a number showing an area or a domain name, which are included in incoming call information, are discriminated and the different incoming call notice operation is performed based on the discriminated result.例文帳に追加

着信時、相手方電話番号やＥメールアドレスなどの着信情報が得られると、その着信情報中に含まれる、電話機の種類を表わす番号や、地域を表わす番号、あるいはドメイン名などを判別して、その判別結果に基づいて異なる着信通知動作を実行する。 - 特許庁

A noise power estimation section 2 estimates noise power in a voiceless-sound interval, for each combination of the microphone and frequency, from each observation signal for each time frequency, which is respectively input by the plurality of microphones and converted to a frequency domain.例文帳に追加

ノイズパワー推定部２が、複数のマイクロホンによってそれぞれ入力され周波数領域に変換された時間周波数ごとの各観測信号から、マイクロホンと周波数の組み合せごとに、無音区間におけるノイズパワーを推定する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel and its manufacture method which cannot produce dark spot easily even if time passes by lessening invasion of moisture to the internal domain in which organic EL element has been formed, while maintaining the junction intensity of a substrate and a sealing opening lid.例文帳に追加

基板と封口蓋との接合強度を維持しながら、有機ＥＬ素子が形成された内部領域への水分の侵入を少なくすることによって、時間が経過してもダークスポットを生じ難い有機ＥＬパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of pressure chambers are divided into N groups (N is an integer of ≥3), the pressure chambers used for ejection are chosen on every (N-2) and liquid ejection motions are successively performed in a time division manner for each group while performing one relative movement to the same domain of the base material.例文帳に追加

複数の圧力室をＮ個（Ｎは３以上の整数）の組に分割し、吐出に使用する圧力室を（Ｎ−２）個おきに選択し、前記基材の同一の領域に対して１回の相対移動をさせながら各組毎に液体吐出動作を時分割で順次行うことを特徴とする液体吐出装置。 - 特許庁

This deformation measuring device 10 detects a speckle pattern, stores the detected speckle pattern as an intensity value of scattered light correlated with each time, and calculates an intensity changing period of scattered light on an optional position in a domain of the stored speckle pattern.例文帳に追加

本発明の変形測定装置１０は、スペックルパターンを検出し、検出されたスペックルパターンを、各時刻に対応付けられた散乱光の強度値として記憶し、記憶されたスペックルパターンの領域内の任意の位置で、散乱光の強度変化周期を算出する。 - 特許庁

Under an environment of a frequency selectivity communication path in transmission using a frequency-shift keying (FSK) system adopting an asynchronous energy detection system, an analog signal is sampled before input to a detector on the reception side so as to execute frequency domain equalization (FDE) to its discrete time signal.例文帳に追加

非同期なエネルギー検波方式を採用した周波数シフト変調（FSK)方式を用いた伝送のうち、周波数選択性通信路環境下に於いて、受信側で検波器への入力の前にアナログ信号をサンプリングし、その離散時刻信号に対して周波数領域等化(FDE)を行う。 - 特許庁

To provide a signal processing method and device that can correct a deviation in frame end amplitude generated when a frequency spectrum subjected to processing such as noise suppressing, is converted into a frame signal of a time domain without distorting the frame signal as much as possible.例文帳に追加

雑音抑圧等の加工処理を施した周波数スペクトルを時間領域のフレーム信号へ変換する際に生じるフレーム端振幅のズレを、出来るだけフレーム信号に歪みを発生させずに補正することが可能な信号処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Each of transponders receives an answer command signal from a center apparatus, an answer signal pulse is generated in a time domain, corresponding to the answer inputted by an answerer, in time domains of answer phases within an answer term designated to each of the transponders in accordance with an identification code, and this is transmitted by a light pulse.例文帳に追加

各々の回答器はセンター装置からの回答指令信号を受信し、識別コードで回答器の各々に対し、それぞれに指定された回答期間内の回答区間の時間領域の中から、回答者によって入力された回答に対応する時間領域に回答信号パルスを発生しこれを光パルスにて送信する。 - 特許庁

The object detection part is also equipped with an object detector 47 for removing from an object detection target, data wherein a peak value in the domain measurement data processed by the time-series processing device 45 is decreased as much as a fixed value or more in comparison with a measuring time of previous scanning, and performing object detection relative to other data.例文帳に追加

また、前記物体検知部は、前記時系列処理装置４５で処理された領域計測データのピーク値が前回走査の計測時よりも一定値以上減少しているデータについては、物体検知対象から除き、それ以外のデータについて物体検出を行う物体検出器４７とを備えている。 - 特許庁

In the radiation source fluctuation correction method of a radiation generator, a radiation detector detecting radiation output from the radiation generator concerned, and the radiation detector grouping sequentially the data continuously output from the radiation detector concerned at every predetermined time to implement additional averaging for outputting a plurality of data contained in the grouped domain concerned, intensity of radiation is calculated using additional averaging value after removing the data selected in the grouped domain.例文帳に追加

放射線発生装置と、該放射線発生装置からの放射線出力を検出する放射線検出器と、該放射線検出器から連続して出力されるデータを予め定めた時間毎に順次グルーピングし、該グルーピングした領域に含まれる複数のデータを加算平均して出力する放射線検出器の線源変動補正方法において、前記グルーピングした領域の中の選択したデータを除去して加算平均した値を用いて放射線の強さを演算する。 - 特許庁

The WFST-type log-linear decoder expresses a score W (X, A) of an arc series A in the log domain when a time series of a feature quantity vector is given, by linear representation of a feature vector ϕ (X, A) acquired from the time series X of the feature quantity vector and the arc series A and the weight vector α, and outputs an arc series of the highest score.例文帳に追加

ＷＦＳＴ型ログリニアデコーダは、特徴量ベクトルの時系列が与えられたときの対数領域でのアーク系列ＡのスコアＷ（Ｘ，Ａ）を、特徴量ベクトルの時系列Ｘとアーク系列Ａから得られる素性ベクトルφ（Ｘ，Ａ）と、重みベクトルαとの線形表現で表現し、最もスコアの高いアーク系列を出力する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system for improving retrieving performance at the time of selecting an electronic mail address by separately managing an electronic mail address and the domains of the electronic mail address at the time of registering an electronic mail address for enabling the rearrangement of the electronic mail addresses according to the domains of the electronic mail addresses or for enabling address display in the domain group.例文帳に追加

電子メールアドレス登録時に電子メールアドレスと電子メールアドレスのドメインを別に管理することにより、電子メールアドレス選択時にドメインによる並べ替えやドメイングループ内のアドレス表示を可能とし、電子メールアドレス選択時の検索性を向上させることができる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

At that time, the shogunate ordered an Imperial command by force, to go to the capital of the father and son of the domain of Choshu and to send five nobles to Edo, and sent two councilors to Kyoto with four battalions with guns to realize that revival of three things of Sankin-kotai (daimyo's alternate-year residence in Edo), and they were forced to exchange the security of the Imperial Palace's gates of domain to shogunate army, but Shoshidai (local governor) ordered the bull and Denso (job title referring to one who relays messages of court's people to Emperor) to reject that, instead of that an urgent order sent to the general was urgent. 例文帳に追加

この頃幕府は武力で勅命を出させ、長州藩主父子の出府、五卿の江戸への差し立て、参勤交代の復活の3事を実現させるために、2老中に4大隊と砲を率いて上京させ、強引に諸藩の宮門警備を幕府軍に交替させようとしていたが、それを拒否する勅書と伝奏が所司代に下され、逆に至急将軍を入洛させるようにとの命が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electronic mail addressed to a user is fetched from a mail server 85, a domain name contained in the mail address of the sender of the relevant fetched electronic mail is extracted and a music file previously made correspondent to the relevant extracted domain name is reproduced out so that the user can recognize who sends the electronic mail at the time point, when the electronic mail addressed to the user is fetched from the mail server 85.例文帳に追加

本発明は、自分宛の電子メールをメールサーバ８５から取り込み、当該取り込まれた電子メールの差出人のメールアドレスに含まれるドメイン名を抽出し、当該抽出されたドメイン名に対して予め対応付けられた音楽ファイルを再生して出力することにより、メールサーバ８５から自分宛の電子メールを取り込んだ時点で誰から送られてきたものかをユーザに認識させることができる。 - 特許庁

Nobushige SANADA's troop formed in the Takeda Family's traditional Akazonae attacked the headquarters of Ieyasu in the battle of Tenno-ji and the battle of Tenno-ji-guchi, in which they achieved the breaking of headquarters which was said to be for the first time since the Battle of Mikatagahara, and showed the performance as praised in the Satsuma Nikki (Journal of Satsuma Domain) (Shimazu Family) which tells, "Sanada is the best troop in Japan. Even an old story has never told such a strong troop." 例文帳に追加

武田家伝統の赤備えで編成した真田信繁隊は、天王寺・岡山の戦い天王寺口の戦いで家康本陣を攻撃し、三方ヶ原の戦い以来と言われる本陣突き崩しを成し遂げ、『真田日本一の兵古よりの物語にもこれなき由』と薩摩旧記（島津家）に賞賛される活躍を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At precisely the same time, Jun HATTORI who was transferred to an Ohama branch office (16 villages in Aomi County, 5 villages in Hazu County, 21 villages in total were called Ohama territory and were controlled by Ohama branch office in Kikuma Domain) from Kikuma, Kazusa Province, implemented the revision of village law, the imperialism education, and the religious transformation such as separation of Buddhism and Shintoism by following the policy of the Meiji Government. 例文帳に追加

ちょうどその頃、上総国菊間から大浜出張所（碧海郡に16ヶ村幡豆郡に5ヶ村、計21ヶ村は、大浜領と呼ばれ、菊間藩の大浜出張所に支配されていた。）に赴任してきた服部純は、明治政府の方針に従い村法の改正や勤王主義教育、神仏分離などの宗教改革を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time the Emperor and empress left for Tokyo, there were calls in opposition and cancellations by the nobles, domain lords, government officials, and citizens in Kyoto, and the government issued a statement saying 'The emperor will be visiting all around, and there is nothing to worry about because Kyoto is the imperial palace of 1000 years which is still very important.' in the "Official Notice" that was released from the Kyoto government and was able to calm everyone's hearts. 例文帳に追加

天皇・皇后の東京への行幸啓のたびに、公卿・諸藩主・京都の政府役人・京都市民などから行幸啓の中止・反対の声があがり、政府は「これからも四方へ天皇陛下の行幸があるだろうが、京都は千有余年の帝城で大切に思っておられるから心配はいらない」とする諭告（『告諭大意』）を京都府から出させ、人心の動揺を鎮めることに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Nagamichi and Katsukiyo fought in the Battle of Hakodate, faithful to the Tokugawa shogunate to the end, the Yodo Domain under the rule of Masakuni refused point blank to open the gate of Yodo castle when the shogunate troops who had been betrayed by Takayuki TODO and routed in the Boshin War of 1868 asked for shelter (Masakuni was in Edo Castle at the time). 例文帳に追加

しかし、長行や勝静らが函館まで転戦し、最後まで幕府に忠義を尽くしたのとは違い、この正邦は慶応4年（1868年）の戊辰戦争において藤堂高猷の裏切りにより敗走する幕府軍兵が淀城に入城しようと保護を求めてきたとき、淀藩ではそれを一方的に拒否して城門を開こうとすらしなかった（藩主・正邦はこの時江戸城にいた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to a signal represented in a frequency domain, a linear prediction analysis is performed in the frequency direction according to a covariance method or an autocorrelation method to obtain a linear prediction coefficient, filter strength is adjusted to the obtained linear prediction coefficient, and then the time envelope of the signal is transformed by filtering the signal in the frequency direction with the coefficient after adjustment.例文帳に追加

周波数領域で表現された信号に対し、共分散法または自己相関法によって周波数方向に線形予測分析を行って線形予測係数を求め、さらに求められた線形予測係数に対しフィルタ強度の調整を行った後、調整後の係数により信号を周波数方向にフィルタ処理することにより、信号の時間エンベロープを変形する。 - 特許庁

A plurality of extracted clock domains are assigned to a plurality processor elements so that they are assigned to different processor elements in step S102, and the cell delay time of each cell belonging to each clock domain is calculated in parallel using the plurality of processor elements in step S103.例文帳に追加

抽出された前記複数のクロックドメインを互いに異なるプロセッサエレメントに割り付けられるようにステップＳ１０２で複数のプロセッサエレメントに割り付け、前記複数のプロセッサエレメントを用いて、前記各クロックドメインに属するセルのセル遅延時間をステップＳ１０３で並列に計算する。 - 特許庁

With respect to a signal expressed in a frequency domain, linear prediction analysis is performed in a frequency direction according to a covariance method or an autocorrelation method to obtain a linear prediction coefficient, filter strength is adjusted to the obtained linear prediction coefficient, and then a time envelope of the signal is transformed by filter processing the signal in the frequency direction with the coefficient after adjustment.例文帳に追加

周波数領域で表現された信号に対し、共分散法または自己相関法によって周波数方向に線形予測分析を行って線形予測係数を求め、さらに求められた線形予測係数に対しフィルタ強度の調整を行った後、調整後の係数により信号を周波数方向にフィルタ処理することにより、信号の時間エンベロープを変形する。 - 特許庁