「inch」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The polarizing plate obtained in this way is used as a rectangular polarizing plate having ≥7 inch diagonal line length.例文帳に追加

こうして得られる偏光板を、対角線の長さが７インチ以上である矩形状の偏光板として使用する。 - 特許庁

To provide apparatus and method for manufacturing a reinforcement ply, which has small gage thickness and cord spacing of small ends per inch.例文帳に追加

ゲージ厚さが小さく、端部数が小さいコード間隔の補強プライを作る装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive splitter, for example, for a 19 inch rack that, is compact, easy to handle and simple to maintain, and that facilitates increase in the number of optical branchings.例文帳に追加

コンパクトで取り扱い・保守が簡単で、光分岐数の追加が容易で低コストの、例えば１９インチラック用スプリッタを提供する。 - 特許庁

To obtain an antipruritic agent containing a compound having remarkable antipruritic (inch stopping) effect as an effective ingredient and an external preparation containing the antipruritic agent.例文帳に追加

顕著な鎮痒（止痒）効果を有する化合物を有効成分とする鎮痒剤と,その鎮痒剤を含有する外用製剤を提供する。 - 特許庁

The sliding-resistant characteristics and the corrosion resistance are excellent even under the condition of the high surface recording density of at least 600 giga bits/square inch.例文帳に追加

６００ギガビット／平方インチ以上の高い面記録密度の条件においても、耐摺動特性や耐食性が良好となる。 - 特許庁

In the case of 40 inch screen, a pin 36 abuts on a concave surface 28 and first and second lens barrels 21, 23 are integrally connected with a fixing ring 25.例文帳に追加

４０インチのスクリーンの場合には、ピン３６を凹面２８に当接させて、第１、第２鏡筒２１、２３を固定リング２５で一体に連結する。 - 特許庁

The sliding durability characteristic and the corrosion resistance are proper in the condition of the high surface recording density of equal to or more than 600 gigabits/square inch.例文帳に追加

６００ギガビット／平方インチ以上の高い面記録密度の条件においても、耐摺動特性や耐食性が良好となる。 - 特許庁

When a reach (within an inch of winning) condition is displayed in the middle of the symbol variation game, the starting winning hole 20 is temporarily opened.例文帳に追加

この図柄変動遊技の途中でリーチ表示となった場合、始動入賞口２０が一時的に入口状態に変位する。 - 特許庁

To provide a large prize with big excitation by allowing a REACH (to reach within an inch of winning) operation and a special game operation to be visually co-operated with each other.例文帳に追加

リーチ作動と特別遊技作動を視覚的に協働させて、大当り時に大きな盛り上がりを生じさせる。 - 特許庁

The adhesive 15 is provided in a planar shape with the maximum area of 0.05-0.3 mm and set to 15-45 pieces/inch.例文帳に追加

接着剤１５は、最大幅が０．０５〜０．３ｍｍの平面形状に設けられ、１５〜４５個／ｉｎｃｈに設定されている。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can maintain a sufficient sliding durability characteristic and corrosion resistance, at a high surface recording density of equal to or more than 600 gigabits/square inch.例文帳に追加

６００ギガビット／平方インチ以上の高面記録密度で、十分な耐摺動特性や耐食性を維持できる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a broad polarizing plate which is applicable to a 100 inch class liquid crystal display panel and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

１００インチ級液晶表示パネルに適用可能な広幅偏光板およびその製法を提供する。 - 特許庁

The magnetic memory having such magnetic recording medium can achieve the surface recording density of 150 Gb/inch^2.例文帳に追加

かかる磁気記録媒体を備える磁気記憶装置は１５０Ｇｂ／ｉｎｃｈ^２の面記録密度を達成できる。 - 特許庁

Further, the arithmetic average roughness Ra of the plating surface is controlled to 0.7 to 1.5 μm, and the number of peaks per length of 25.4 mm in the average line direction of a roughness curve: PPI (peaks per inch) is controlled to ≥150.例文帳に追加

さらに、めっき表面の算術平均粗さRa:0.7〜1.5 μｍ、粗さ曲線の平均線方向の長さ25.4mm当たりの山の数：PPI が150 以上とする。 - 特許庁

Thereby sufficient holding capacitance can be ensured in an AM-LCD, whose width cross corners is at most one inch, without decreasing open area ratio.例文帳に追加

そのため、対角１インチ以下のＡＭ−ＬＣＤにおいても開口率を低下させることなく、十分な保持容量を確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide large cathode-ray tubes more than 36 inch size with a high quality that are inexpensive and easy to manufacture, and their production method.例文帳に追加

安価で製造が容易な36インチ以上の高品質大型ブラウン管とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A head part and a shaft part of this bolt are processed into a meter-size, and an inch-sized screw is formed to a screw part.例文帳に追加

ボルトであって、頭部及び軸部はメートルサイズに加工し、ねじ部にはインチサイズのねじを形成した。 - 特許庁

The size D of the conductive fibers is set to 1.5-4 deniers, the length L to ≥2m, and flocking density to ≥150,000 filament/inch^2.例文帳に追加

導電性繊維の太さＤが１．５〜４デニール、長さＬが２ｍｍ以上、植毛密度が１５００００フィラメント／ｉｎｃｈ^２以上である。 - 特許庁

This foam block includes a surface to be connected to the cloth, and the surface has an area not greater than one square inch (6.45 cm^2).例文帳に追加

発泡体のブロックは、布地に接続する表面を含み、この表面は１平方インチ（６．４５ｃｍ^２）以下の面積を有する。 - 特許庁

Now Wendy was every inch a woman, though there were not very many inches, 例文帳に追加

さてウェンディは、まだそんなに大きいというわけではありませんでしたけれど、どこからみても女の人そのものでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

None too soon, Peter, every inch of him on tiptoe, vanished into the cabin; 例文帳に追加

すぐさまにではありませんが、ピーターは全身つま先立っているようにこっそりと、客室に姿を消しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This other bottle is also broken; although the iron was nearly half-an-inch thick, the ice has burst it asunder. 例文帳に追加

びんがもう一個破裂しました。このびんの鉄は厚さ1センチもあったんですけれど、氷がそれをあっさり破りました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A printable paper board composite material has a thickness of about 0.66 mm to 1.12 mm (0.026 inch to 0.044 inch), corresponding rigidity and compression strength and is usable for a printable packaging material requiring a predetermined density and compression strength.例文帳に追加

印刷可能な板紙複合材料は約０．６６mmから１．１２mm（0.026から0.044インチ）の厚さを有するとともに対応する剛性及び圧縮強度を備えており、所定の密度及び圧縮強度が要求される印刷可能な包装材料に使用可能である。 - 特許庁

When taking the core of the comparative examples 1 and 2 having the upper twist frequency of the strand of 2.0 times/inch as a reference, the contraction amount of the heated timing belt can be suppressed in the preferred embodiments 1 and 2 having the upper twist frequency reduced to 1.5 times/inch, and sufficient bending fatigue resistance can be maintained.例文帳に追加

ストランドの上撚り回数が２．０回／ｉｎｃｈである比較例１、２の心線を基準としたときに、上撚り回数を１．５回／ｉｎｃｈまで少なくした実施例１および２においては、加熱されたタイミングベルトの収縮量を抑制でき、かつ耐屈曲疲労性を良好に維持することができる。 - 特許庁

By deviating a position when screws are passed through the oblong holes 51 and are threaded, the retaining member 43 can be fixed to a centimeter system mounting position in the case where a paper sheet of centimeter system size is used and an inch system mounting position in the case where a paper sheet of inch system size is used.例文帳に追加

ねじを長穴５１に通してねじ込む際の位置をずらすことにより、保持部材４３をセンチ系サイズの用紙が使用される場合のセンチ系取付位置またはインチ系サイズの用紙が使用される場合のインチ系取付位置に固定可能とする。 - 特許庁

A natural fold line and a protrusive part are vertically formed over a lower part from a central upper part of the mask without using a special seam and an auxiliary frame by using the minipleats having the width of 1/16 inch to 5/8 inch as a filter raw material of the mask to form three-dimensional air room in front of the mouth.例文帳に追加

マスクのフィルター素材に、１／１６インチから５／８インチ幅のミニプリーツを使用することにより、特別な縫い目や補助的なフレーム等を使うことなく、マスクの中央上部から下部にかけて縦に自然の折り目と隆起部を形成させ、口前方に立体的な空気部屋を形成させる。 - 特許庁

This business shirt 1 is made of a knitted fabric having a basis weight of 90 g/m2-155 g/m2, and wale density of ≥30 wales/inch when the knitted fabric is tuck-knitted, or of ≥40 wales/inch when the knitted fabric is not tuck-knitted.例文帳に追加

ワイシャツ（ビジネスシャツ）１は、目付量が９０ｇ／ｍ^2〜１５５ｇ／ｍ^2で、かつ、ウェール密度が、布帛の編地がタック編されている場合３０ウェール／インチ以上、布帛の編地がタック編されていない場合４０ウェール／インチ以上の編地の布帛により形成されている。 - 特許庁

In an ink jet recording sheet that is prepared by coating or impregnating the base material for the sheet with the ink-receiving components, the base material for the sheet is a woven fabric having a warp-weaving density of 20-80 counts/inch and a weft-weaving density of 20-80 counts/inch.例文帳に追加

支持体にインク受理成分を塗設あるいは含浸してなるインクジェット記録シートにおいて、該支持体が経密度２０本／ｉｎ以上８０本／ｉｎ以下でかつ緯密度が２０本／ｉｎ以上８０本／ｉｎ以下の織り密度の織布であるインクジェット記録シートの発明である。 - 特許庁

The fabric for the clothes uses 20 wt.% or more regenerated cellulose filament, and has a total of the number of courses (per inch) and the number of wales (per inch) of 85 or more and 100 or less, and a friction coefficient on the skin side at wearing as the average value of the warp and weft directions of 0.50 or less.例文帳に追加

２０重量％以上が再生セルロース長繊維を用いてなる布帛であり、布帛のコース数（ｉｎｃｈ）とウェール数（ｉｎｃｈ）の和が８５以上１００以下、着用時肌面側の摩擦係数の経緯平均値が０．５０以下であることを特徴とする衣料用布帛。 - 特許庁

The specification shall be in undefaced type not smaller than 12 pitch, free from interlineations, cancellations or corrections and at least 1 1/2 line spaced and on each page there shall be a top margin of approximately 3.3 cm (1 1/4 inches), left-hand and bottom margins of approximately 2.5 cm (1 inch) and a right-hand margin of approximately 1.3 cm (1/2 inch). 例文帳に追加

明細書は，摩滅していない12ピッチ以上のタイプによるものとし，行間書込，抹消又は訂正を行っておらず，かつ，少なくとも1.5行間隔で記載し，各頁には，約3.3cm(1.25インチ)の上端の余白，約2.5cm(1インチ)の左端及び下端の余白，並びに約1.3cm(0.5インチ)の右端の余白を残さなければならない。 - 特許庁

The CMC components 10 for a gas turbine engine have fine features such as thin edges with thicknesses of less than about 0.030 inch and small radii of less than about 0.030 inch formed by using the combination of laid-up prepreg plies 40 with non-ply ceramic inserts 650, 680.例文帳に追加

ガスタービンエンジン用のＣＭＣ部品（１０）は、レイアップされたプリプレグプライ（４０）と非プライセラミックインサート（６５０，６８０）との組合せを使用して形成された、約０．０３０インチ未満の厚さ及び約０．０３０インチ未満の小さい半径を有する薄い縁部のような精密な特徴部を有する。 - 特許庁

Total cover factor(CF)=CF1+CF2, wherein cover factor (CF1) of fabric in warp direction = square root of fineness (denier) of warp × woven fabric density (number/inch) in the warp direction and cover factor (CF2) of fabric in the weft direction = square root of fineness (denier) of weft × woven fabric density (number/inch).例文帳に追加

トータルカバーファクター（ＣＦ）＝ＣＦ１＋ＣＦ２ ただし、トータルカバーファクター（ＣＦ）は、 経糸方向の布帛のカバーファクター（ＣＦ１）＝経糸の繊度（デニール）の平方根×経糸方向の織物密度（本／インチ） 緯糸方向の布帛のカバーファクター（ＣＦ２）＝緯糸の繊度（デニール）の平方根×緯糸の織物密度（本／インチ）とする。 - 特許庁

High precision inch-worm rotation can be realized, by conducting in the adequate timing, the fixing and cancellation of a displacement member 8 of the inch-worm mechanism to and from the plate members 5, 5 of a clamp mechanism 10 due to the expansion and compression operation of a first expanding mechanism 9 and the expansion and compression operation of a second expanding mechanism of the clamp mechanism 10.例文帳に追加

インチワーム機構部の変位部材８を第１の伸縮機構部９の伸縮動作とクランプ機構部１０の第２の伸縮機構部の伸縮によるクランプ機構部１０の板部材５，５への固定及び解除とを適切なタイミングで行うことにより高精度のインチワーム回転ができる。 - 特許庁

This golf ball is formed of a core and a cover, and the core has a diameter, at least, at about 3.81 cm (1.50 inch) and contains the polybutadiene rubber composition containing at least about 2.2 parts of the halogenated organosulfur compound per 100 parts thereof, and the cover has a thickness smaller than about 0.254 cm (0.1 inch) and contains a polyurethane composition.例文帳に追加

コア及びカバーから製造したゴルフボールであって、コアが少なくとも約３．８１cm（１．５０インチ）の直径を有しかつ１００部当たり少なくとも約２．２部のハロゲン化した有機硫黄化合物を含むポリブタジエンゴム組成物を含み、かつカバーが約０．２５４cm（０．１インチ）より薄い厚さを有しかつポリウレタン組成物を含む、ゴルフボール。 - 特許庁

This image communication device capable of color facsimile communication has a transmitting means which sends a color facsimile image signal of inch-based resolution and a notification means which notifies an opposite machine by a protocol that the color facsimile image signal of inch-based resolution is sent when the color facsimile communication is carried on.例文帳に追加

カラーファクシミリ通信が可能な画像通信装置において、インチ系をベースにした解像度でカラーファクシミリ画信号を送信する送信手段と、カラーファクシミリ通信を実行している場合、インチ系をベースにした解像度によるカラーファクシミリ画信号を送信する旨を、プロトコルによって、相手機に通知する通知手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

Then, in a third main scanning operation X3 and a fourth main scanning operation X4 (second scanning), the dots (d) of the same color are overlapped and formed in the position where the dots are relatively shifted in the main scanning direction X only by substantially 1/2 interval (1/720 inch) of the dot forming interval (1/360 inch).例文帳に追加

つづいて、３回目の主走査動作Ｘ３及び４回目の主走査動作Ｘ４（２回目のスキャン）において、主走査方向Ｘへのドット形成間隔（１／３６０ｉｎｃｈ）の略１／２間隔（１／７２０ｉｎｃｈ）だけ主走査方向Ｘへ相対的にずらした位置に同色のドットｄが重ねて形成される。 - 特許庁

This is a solid golf ball with a diameter smaller than about 4.318 cm (about 1.70 inch) including a core formed of a rubber base material with at least about 40 of a resilience factor and about 4.0132 cm (about 1.58 inch) of an outer diameter and a cover placed around the core and formed of a material with a shore hardness smaller than about 65.例文帳に追加

本発明は、径が約４．３１８ｃｍ（約１．７０インチ）未満であり、レジリエンス指数が少なくとも約４０で、且つ、外径が少なくとも約４．０１３２ｃｍ（約１．５８インチ）のゴムベースの材料から形成されるコアと、該コアの周りに配置され、ショアＤ硬度が約６５未満の材料から形成されるカバーとを含んだ中実ゴルフボールに関する。 - 特許庁

a 2-4 inch section of the colon is formed into a j-shaped pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加

このとき、結腸の一部5～10cmをアルファベットのjに似た形の嚢（袋状の構造）にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Such ways of thinking had been retained through the Edo period and sublimated into an idea, which resulted in the practice of utilizing every inch of captured whales as a resource and a number of mounds for whales erected in various locations throughout Japan. 例文帳に追加

これらの思いが、江戸時代まで続き昇華した結果として、捕鯨によるクジラの資源としての徹底利用や、鯨塚が日本各地にある理由でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimitsu and his team brought the head to Kyoto, but when they heard advice from a roadside Jizoson (Ksitigarbha) at Oi no Saka saying 'Do not bring a filthy thing to Kyoto,' the head stopped moving even an inch at all since then. 例文帳に追加

頼光たちは討ち取った首を京へ持ち帰ったが、老ノ坂で道端の地蔵尊に「不浄なものを京に持ち込むな」と忠告され、それきり首はその場から動かなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fairy tale "Issunboshi" (The Inch-High Samurai) is a story in which Issunboshi sets off from Suminoe no hosoe, gets to the sea of Suminoe (present-day Oosaka bay), and then goes up the Yodo-gawa River toward Kyoto. 例文帳に追加

おとぎ話の「一寸法師」は、住吉の細江から出発し、住之江の海（現在で言うところの大阪湾）に出た後、淀川を上り、京都へ向かう話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exceptionally, a unit 'monme' (or momme) is globally used as an international unit for dealing with pearl because of the confusions resulted from inconsistent unit systems: The diameter of a pearl was written in centimeter, the length of necklaces and others was in inch, the mass was in gram. 例文帳に追加

例外的に、真珠の取引単位は直径はセンチメートル、ネックレス等の長さはインチとされ、質量はグラム表記したことで混乱を招いた歴史があることから、世界的に「匁（もんめ、momme）」が国際単位として使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Softbank’s digital photo frame, Photo Vision, can receive photos attached to e-mails and show them automatically on its seven-inch liquid crystal screen. 例文帳に追加

ソフトバンクのデジタルフォトフレーム｢フォトビジョン｣は電子メールに添付された写真を受信し，それらを７インチの液晶画面に自動表示する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The semiconductive tape 2 is composed of a semiconductive butyl rubber topping nylon tape, and the number of nylon threads forming a nylon cloth is set for 100 pieces longitudinally and 72 pieces laterally per inch.例文帳に追加

半導電性テープ２は半導電ブチルゴムトッピングナイロンテープで構成され、ナイロンクロスを構成するナイロン糸ａ，ｂは、縦がインチ幅で１００本、横が７２本とされている。 - 特許庁

A reference airfoil part given by the X, Y and Z distances is existent in an envelop of ±0.055 inch in the vertical direction to the surface of the airfoil part.例文帳に追加

Ｘ、Ｙ及びＺ距離で与えられた基準翼形部は、翼形部の表面に対して垂直な方向に±０．０５５インチのエンベロープ内に在る。 - 特許庁