「include into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Zip the project's dist folder into a ZIP archive. (The dist folder might also contain a lib folder,which you would also need to include.)例文帳に追加

プロジェクトの dist フォルダ (lib フォルダを含む) を ZIP アーカイブに圧縮します。 - NetBeans

The disposable part may include a component that comes into contact with fluid, and the reusable part may include only component that does not come into contact with fluid.例文帳に追加

使い捨て可能部分は、流体と接触する構成要素を含んでもよく、再利用可能部分は、流体と接触しない構成要素のみを含んでもよい。 - 特許庁

Koga village did not include any Oaza and the village area was reorganized into six towns prefixing the name 'Koga.' 例文帳に追加

久我村には大字はなく、村域は「久我」を冠称する6町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our prices include costs which take into account the current situation. 例文帳に追加

私たちの価格は現場の状況を十分に考慮したコストを含んだものです。 - Weblio Email例文集

The methods include encoding data values to be encoded into a color space value and vise versa.例文帳に追加

前記方法は、データ値を色空間値にエンコードすること及びその逆を含む。 - 特許庁

The FTA/EPAs entered into by Japan so far include the following rules on the environment例文帳に追加

日本がこれまで締結したFTA/EPA では、環 境について次のように取り組んでいる。 - 経済産業省

The clamp members 6, 6' include tubular parts 2, 2' having holes 8 into which the magnetic material 1 is inserted.例文帳に追加

クランプ部材６，６’は、磁性体１を挿入する孔部８を有する筒状部２，２’を備える。 - 特許庁

To include a stationary object into a transmitting image in the video communication among a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末装置間の映像通信において、静止した被写体を送信画像に含める。 - 特許庁

The methods include a step of translating coordinates associated with an open area map into real-world coordinates.例文帳に追加

公開エリア地図に関連付けられた座標を現実世界の座標に転換する段階を含む。 - 特許庁

Takeda village did not include any Oaza, and the village area was reorganized into 23 towns prefixing the name 'Takeda' in 1931. 例文帳に追加

竹田村には大字はなく、村域は昭和6年、「竹田」を冠称する23町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can consolidate custom JavaScript into a .js file and include a Script component that refers to the file. 例文帳に追加

カスタム JavaScript を .js ファイルに統合して、ファイルを参照する「スクリプト」コンポーネントを含めることができます。 - NetBeans

If you must put the Numerical include directory right into your header search path, though, you can find that directory using the Distutils例文帳に追加

となります。 Numerical インクルードディレクトリ自体をヘッダ検索パスに置きたいのなら、このディレクトリを Distutils の - Python

The light entering into the electronic paper medium may include light from other light sources such as natural light.例文帳に追加

電子ペーパ媒体に入射する光は、自然光のような、他の光源からの光を含んでよい。 - 特許庁

The information to be broadcasted include information used to restrict the terminal device to include the information concerning the slot into the data signal.例文帳に追加

報知する制御情報には、端末装置に対して、スロットに関する情報をデータ信号に含めることを制限させるための情報が含まれる。 - 特許庁

Aspects include using the Collins model for parsing non-textual information into hierarchical content.例文帳に追加

態様は、非テキスト情報を階層内容に構文解析するためにコリンズモデルを使用することを含んでいる。 - 特許庁

Their main works include hammered metal made by forging steel and cast metal made by casting steel into mold. 例文帳に追加

その作品は鉄を鍛造して制作する槌物（うちもの）と鋳造による鋳物（いもの）が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure may also include a structure, wherein the coil and core are embedded into a part of the multilayered magnetic substrate, and a structure where the core is tapered.例文帳に追加

多層磁性体基板の一部にコイルおよびコアを埋め込む構造、コアにテーパを設けた構造も含む。 - 特許庁

The reforms include, for example, the unification of management categories into the money trust and a revision of the loss-cut rules 例文帳に追加

例えば、区分管理方法を金銭信託に一本化するとか、あるいはロスカットルールの整備等であります - 金融庁

Some embodiments include a hardlink comprising a link to a file directly mapping the file into a namespace.例文帳に追加

いくつかの実施例は、ファイルをネームスペースに直接に写像するファイルに対するリンクを有するハードリンクを含む。 - 特許庁

While taking into account a range of the estimation error, directions of K main beams are changed to mutually include angle differences.例文帳に追加

推定誤差の範囲を考慮してＫ個の主ビームの方向を相互に角度差を持つように変化させる。 - 特許庁

In Japan, it is also called 'Takimono' (mixture of fragrant woods, etc. used for making incense) whose ingredients include honey, plum meat, or Koko (shells ground into powder for incense materials). 例文帳に追加

日本では蜂蜜、梅肉、貝殻などの甲香（こうこう）等が使われ「薫物（たきもの）」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it may include vitamins, minerals, protein, or fat, and may be given by mouth, by tube feeding, or into a vein. 例文帳に追加

補助栄養には、ビタミンやミネラル、蛋白質、脂肪が含まれ、経口で、経管で、または静脈内に投与される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To be specific, the effects of FDI into Japan on revitalizing the Japanese economy include the following.例文帳に追加

対日直接投資が我が国経済を活性化する効果としては、具体的には次のような効果が考えられる。 - 経済産業省

The techniques include inserting the master medium into a recording drive capable of accurately following the tracking features.例文帳に追加

この技術には、トラッキング機構に正確に追従可能な記録ドライブにマスター媒体を挿入することが含まれる。 - 特許庁

Data stored on a backup volume include data written into a primary data volume, and stamps indicating when the data have been written into the primary data volume.例文帳に追加

バックアップボリュームに記憶されたデータは、一次データボリュームに書込まれたデータと、このデータがいつ一次データボリュームに書込まれたかを示すためのスタンプとを含む。 - 特許庁

An AlxGa1-xN layer (x≥0.2) is turned into a P-AlxGa1-xN layer by injecting impurities containing both Be and P into it or doping it with impurities which include both Be and P.例文帳に追加

Ａｌ_xＧａ_1-xＮ（ｘ≧０．２）において、ＢｅとＰの両方を含む不純物を注入またはドーピングすることにより、ｐ−Ａｌ_xＧａ_1-xＮを得る。 - 特許庁

The respective friction members 11 include a sliding material 11a brought into contact with the sliding surface of the brake disc and a back metal 11b fixed to the back plate 12 side of the sliding material 11a.例文帳に追加

摩擦部材１１を、ブレーキディスクの半径方向及び周方向に２個以上に分割配置する。 - 特許庁

The pressure pads 202, 205 are both fixed type pressure pads, and include planar portions that are brought into press-contact with the fixing roller.例文帳に追加

加圧パッド２０２、２０５は何れも固定式の加圧パッドであって、定着ローラに圧接する平面部分を備えている。 - 特許庁

Furthermore, this method may include a step of automatically classifying the tumor data into the tumor types according to the rules.例文帳に追加

この方法は、さらに、規則に従って、腫瘍データを腫瘍の種類に自動分類する工程を含んでいても良い。 - 特許庁

The method may include a step to deposit a first portion of the dielectric material into the gap by the high-density plasma.例文帳に追加

該方法は、該高密度プラズマによって該誘電材料の第１の部分を該ギャップに堆積するステップを含んでもよい。 - 特許庁

The clip portion may include at least one aperture for receiving a fastener, such as a bone screw, placed into bone.例文帳に追加

クリップ部分は、骨内に配置された骨ねじなどの締結具を収容するために少なくとも１つの孔を含んでよい。 - 特許庁

The model may include a projection of the properties describing a storage tank layer of material input into the model.例文帳に追加

このモデルは、そのモデルに送入された材料の貯蔵タンク層について説明している特性の投影を含み得る。 - 特許庁

Each detector, which may include light amplifying elements, detects each light signal and transduce the light signal into an electronic signal.例文帳に追加

検出器は光増幅エレメントを有しても良く、各光信号を検出して光信号を電気信号に変換する。 - 特許庁

The step of decoupling can include the step of minimizing the injection of the non-channel electrons into the charge trapping layer.例文帳に追加

前記デカップリングする段階は、電荷捕捉層中への非チャンネル電子の注入を最小にする段階を含みうる。 - 特許庁

The plurality of pixels include first pixels 7_1 and second pixels 7_2 and are divided into a plurality of groups of pixels 55.例文帳に追加

複数の画素は、第１の画素７_1及び第２の画素７_2を含んでおり、複数組の画素群５５に区分されている。 - 特許庁

It may also include a grooved trocar that allows bone chips to be expelled as the apparatus is inserted into bone marrow.例文帳に追加

装置を骨髄に挿入するにつれ、骨の破片を放出できるようにする溝付きトロカールも含むことができる。 - 特許庁

Dying Incense,' 'Zakohachi the Grain Broker,' and 'Daimaruya Affair' which fall into sentimental routines in the broader sense include final punch lines. 例文帳に追加

広い意味での人情噺に含まれるとされる「立ち切れ線香」、「ざこ八」、「大丸屋騒動」などは落とし噺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

these activities include eating, dressing, getting into or out of a bed or chair, taking a bath or shower, and using the toilet. 例文帳に追加

具体的な活動としては、食事、着替え、就寝・起床、着席・起立、入浴やシャワー、トイレの使用などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

basic adls include eating, dressing, getting into or out of a bed or chair, taking a bath or shower, and using the toilet. 例文帳に追加

基本的なadlとしては、食事、着替え、就寝・起床、着席・起立、入浴やシャワー、トイレの使用などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In other embodiments, the apparatus may include an electromagnetic radiation emitter (12), which may emit visible light into the compartment.例文帳に追加

他の実施の態様では、装置は個室の中に可視光線を放出できる電磁放射発光体（１２）を含むことができる。 - 特許庁

The contacts include a contact member which is supported by the print head, and a receiving member which is supported by the drum assembly; and the contact member and the receiving member are brought into contact with each other.例文帳に追加

接点は、互いに接する、プリントヘッドに担持される接触部材とドラムアセンブリに担持される受容部材とを含む。 - 特許庁

The recommendation can include either recommendation or a file downloaded into a client system 13 and readable by a human or both of them.例文帳に追加

推奨は、クライアントシステム１３にダウンロードされる、人間が読取可能な推奨及びファイルのいずれか又は両方を含み得る。 - 特許庁

Regarding the object determined to not include the important color by the important color determination section 12, the conversion section 13 converts the object into achromatic colors.例文帳に追加

重要色判定部１２で重要色が含まれていないと判定されたオブジェクトについては、無彩色に変換する。 - 特許庁

The oscillation of both the emissive surfaces 11, 12 is made into the transverse oscillation which does not include longitudinal oscillation by providing the respective slits 13a, 13b, 14a, 14b.例文帳に追加

これら各スリット１３ａ，１３ｂ，１４ａ，１４ｂを設けることで、両放射面１１，１２の振動が、縦振動を含まない横方向振動となる。 - 特許庁

Specifically, under the present invention, an elementary media stream is parceled into content units that each include a content packet and a header.例文帳に追加

具体的には、本発明の下で、基本メディア・ストリームが、それぞれがコンテンツ・パケットおよびヘッダを含むコンテンツ・ユニットに区分される。 - 特許庁