「individual parts」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective individual control parts 13-1-13n have a discrimination circuit 21 discriminating whether the fed voltage is positive or negative, and the guide signs corresponding to the individual control parts are controlled to be driven so as to light the guide signs 1-n by a lighting pattern and a display pattern according to the discriminated signals from the discrimination circuit 21.例文帳に追加

各個別制御部１３−１〜１３−ｎは、給電された電圧が正負いずれであるかを識別する識別回路２１を有し、識別回路２１からの識別信号に応じた点灯パターン及び表示パターンで誘導標１〜ｎが点灯するように、当該個別制御部に対応する誘導標を駆動制御する。 - 特許庁

The system has an IC chip 236 in which a plurality of individual channel selection parts 23 for displaying hospital room numbers on the surface are regularly placed and which stores patient information is attachable to/removable from the individual selection channel parts 23, and name cards 233 for displaying a patient's name on the surface are attached to beds of moving destinations.例文帳に追加

病室番号を表面に表示した複数の個別選局部２３を規則的に配置し、患者情報を記憶するＩＣチップ２３６を持ち個別選局部２３に着脱可能とし患者氏名を表面に表示した氏名カード２３３を移動先のベッドに対応する個別選局部２３に装着する。 - 特許庁

This irregular sphere detecting apparatus has a holding means equipped with multiple receiving parts storing individual spheres separately; a means detecting sphere parts protruded from the receiving parts; and a moving means moving at least one of a mounting part and the detecting part to inspect the spheres in order by the detecting means, to thereby detect abnormal spheres using detection information of the protruded sphere parts.例文帳に追加

球体が個々に分離して収まる複数の受容部を備えた保持手段と、受容部から突出した球体部分を検出する検知手段と、検知手段が順次球体を検査するように装着部・検知手段の少なくともいずれかを移動させる移動手段を有し、突出部の検出情報を利用して異常球検知を行う。 - 特許庁

A first common electrode which has a plurality of first constant potential electrode parts 31 arranged corresponding to the respective individual electrodes 21 and first electrode lines 32 electrically connected to all of the plurality of constant potential electrode parts 31 is disposed between the first piezoelectric layer and the second piezoelectric layer b.例文帳に追加

第１圧電層と第２圧電層ｂとの間には、各個別電極２１に対応させて配列された複数の第１定電位電極部３１と、複数の第１定電位電極部３１の全てと電気的に接続する第１電極配線３２とを有する第１共通電極が設けられている。 - 特許庁

To enable the setting of a parental lock area at respective arbitrary parts in the whole contents, individual contents and contents, and to also enable a plurality of users to individually set the parental lock area at a plurality of parts.例文帳に追加

コンテンツを含む記録媒体全体、コンテンツ単位、コンテンツ中のそれぞれの任意の箇所にパレンタルロック領域を設定可能とし、さらに、複数のユーザのそれぞれが、複数の箇所にパレンタルロック領域を設定可能とする。 - 特許庁

Thus computer system is provided with a means which reads a plurality of check program parts from a recording medium on which a computer program including the plurality of check programs is recorded and a check program executing means which executes the individual check program parts.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて、複数のチェックプログラム部分を含むコンピュータプログラムを記録した記録媒体から前記複数のチェックプログラム部分を読み出す手段と、前記チェックプログラム部分の各々を実行するチェックプログラム実行手段と、を備えるように構成する。 - 特許庁

The separate small exhibiting space 2 comprises several pet-housing parts 4 separated by walls individually to make their internal spaces forming individual housing spaces 5 and having the front wall parts formed to be a first exhibiting wall part 6 exhibiting pets D and K housed therein.例文帳に追加

個別小展示区画２は、壁部にて各々個別に区画され、内部の空間が販売すべきペットの個別収容空間５をなすとともに、前面側壁部が、内部のペットＤ，Ｋを展示可能に形成された第一の展示用壁部６とされてなる個別ペット収納部４を複数集合させたものである。 - 特許庁

To provide a multi-core connection cable having deformable connection parts 14 obtained by connecting optical fiber codes 13 which are composed of three or more optical fibers 11 and individually coated with sheaths 12, together with resin, wherein even after the individual cables are bundled by bending the connection parts 14, the curling habit hardly occurs.例文帳に追加

３本以上の光ファイバ素線１１を個々にシース１２で被覆した光ファイバコード１３を樹脂で繋げ、変形可能な連接部１４を有する多芯連接ケーブルについて、連接部１４を曲げて個々のケーブルを束ねた後でも、曲げ癖が付きにくくする。 - 特許庁

The individual connection parts 14 are disposed along at least one of tangents not crossing each other, among tangents connecting between the outer circumferences of the optical fiber codes 13 disposed parallel to each other, and also, the connection parts 14 are discontinuous in at least one of the optical fiber codes.例文帳に追加

個々の連接部１４を、平行に並べたそれぞれの光ファイバコード１３の外周同士を繋ぐ接線のうち、交差しない接線のうちの一本に沿って設けるようにし、なおかつ、それらの連接部１４が、少なくとも一箇所の光ファイバコードにおいて不連続となるようにする。 - 特許庁

In fiber type composite function parts in which each adjacent optical fibers out of three or more optical fibers arranged in parallel are welded and stretched to form a coupling part and individual coupling parts are mounted and fixed, at least one of optical fibers forming each coupling part is constituted of a rare earth element added fiber.例文帳に追加

並列に配置した３本以上の光ファイバの各隣接する光ファイバ同士を融着延伸してそれぞれ結合部を形成し、各結合部を固定実装したファイバ型複合機能部品において、上記各結合部を形成する光ファイバの少なくとも１本を希土類添加ファイバで構成する。 - 特許庁

When a jackpot is made in the pachinko game machine, the number of times of jackpots are displayed on both display parts 10 and 10 of the corresponding machine-wise top lamp by blinking the lamp, and after that, the number of times of jackpots are displayed on both display parts 10 and 10 of the individual machine top lamp corresponding to the other game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機で大当たりが発生したときは、対応する台毎トップランプの双方の表示部１０，１０に大当たり回数が点滅表示されてから、他台に対応する台毎トップランプの双方の表示部１０，１０に大当たり回数が表示される。 - 特許庁

A large-scale superconducting logic integrated circuit which does not need adjustment of the element parameters of individual superconducting circuit blocks, after connection, can be constituted by merely connecting superconducting circuit blocks, including the standard output parts 23, and the standard input parts 24 adjusted as above with one another.例文帳に追加

以上のように調整された標準出力部２３と標準入力部２４とを含む超伝導回路ブロックを単に相互に接続することにより、接続後、個々の超伝導回路ブロックの素子パラメータの調整を必要としない大規模な超伝導論理集積回路を構成することができる。 - 特許庁

The first eccentric part 105b is composed of the main shaft part 105a and individual parts need to be mounted, and the parts need to be mounted are fixed on the main shaft part 105a to enable torque transmission between the main shaft part 105a and the first piston 106.例文帳に追加

第１偏心部１０５ｂは、主軸部１０５ａとは別個の要取付部品によって構成され、主軸部１０５ａと第１ピストン１０６との間でトルク伝達可能となるように主軸部１０５ａに要取付部品が固定されている。 - 特許庁

A transmission control part 150 outputs the read packet data and the signaling data stored in the signaling data buffers 130-1 to 130-N respectively to DSCH transmission parts 160-1 to 160-M (M<N) and individual channel transmission parts 170-1 to 170-N.例文帳に追加

送信制御部１５０は、読み出されたパケットデータおよびシグナリングデータバッファ１３０−１〜１３０−Ｎに格納されているシグナリングデータを、それぞれＤＳＣＨ送信部１６０−１〜１６０−Ｍ（ただし、Ｍ＜Ｎ）および個別チャネル送信部１７０−１〜１７０−Ｎに出力する。 - 特許庁

With the scalar robot 1 thus obtained, individual mechanism parts can be arranged freely on the second arm 4 without being worried about problems in the layout of parts as compared with the apparatus having the lifting mechanism and the rotating mechanism of the working shaft buried into the second arm or other similar types.例文帳に追加

スカラロボット１によれば、作業軸の昇降機構や回転機構が第２アームの内部に埋設されるタイプの装置等と比べ、部品レイアウト上の問題を懸念することなく、第２アーム４上へ各機構部品を自由に配置することができる。 - 特許庁

Recycled parts or reclaimed materials known or available on the market and developed and invested by pioneer companies taking consideration of the environmental problems are improved or applied for the preferential use as the material for individual parts and accessories of the 1st artificial ornamental foliage plant.例文帳に追加

第１の人工観葉植物は、各部品と付属品の材料に先駆の企業が環境問題を考えて研究開発し、投資して公知あるいは上市している再生品や再生材料も優先して利用するように改良や応用をして用いる。 - 特許庁

In the image recognition device 1, characteristic point extracting parts 10a, 10b extract characteristic points from a model image and an object image, and characteristic quantity holding parts 11a, 11b extract characteristic quantities of the individual characteristic points, and hold the quantities together with position information of the characteristic points.例文帳に追加

画像認識装置１において、特徴点抽出部１０ａ，１０ｂは、モデル画像及びオブジェクト画像から特徴点を抽出し、特徴量保持部１１ａ，１１ｂは、各特徴点について特徴量を抽出し、特徴点の位置情報と共に保持する。 - 特許庁

To prevent color toner from sticking to a paper in a mode of forming only a monochromatic image, as for a color image forming device which is constituted by installing color and monochromatic image forming parts as an individual unit and arranging the color and monochromatic image transfer parts on the same carrying path.例文帳に追加

カラーとモノクロ画像形成部とを別個のユニットとして各々の画像転写部を同一搬送路に配置するカラー画像形成装置であって、モノクロ画像のみを作成するモードでカラートナーが用紙に付着しないようにする。 - 特許庁

On the metal plate 12 included in a rectifier, there are provided six segment connecting parts 19 which are electrically connected with individual segments, and a space between the segment connecting parts 19 adjacent in the circumferential direction are insulated by slits 26 provided in the radial direction.例文帳に追加

整流子に具備される金属プレート１２には、個々のセグメントと電気的に接続されるセグメント接続部１９が６箇所設けられ、周方向に隣接するセグメント接続部１９同士の間が径方向に設けられるスリット２６によって絶縁されている。 - 特許庁

The water-absorbing polymer 2 is exactly sealed in the individual sealing areas 3 by surrounding the whole peripheries of all of the sealing areas 3 with the peripheral sealing parts 5a and/or the sectional sealing parts 5b whereby the cooling mats is imparted largely increased durability.例文帳に追加

前記周縁熱シール部５ａ及び／又は前記区画熱シール部５ｂにより、複数の封入領域３の全周を囲繞することによって、吸水性ポリマー２を封入領域３内に確実に封止することが可能であり、耐久性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

A positioning jig which is provided with plural opening parts whose dimensions make it possible to house semiconductor elements is arranged on a substrate on which the semiconductor elements are loaded, and plural semiconductor elements are supplied on the jig so as to be housed in the opening parts and fixed on the substrate, and then the substrate is cut so that individual electronic device can be manufactured.例文帳に追加

半導体素子が搭載される基材上に、半導体素子が収まる寸法の開孔部が複数設けられた位置あわせジグを配置し、このジグ上に複数の半導体素子を供給して開孔部内に収めて基体上に固定した後基材を切断して個々の電子装置とする。 - 特許庁

Thus, a power source is supplied from the boding parts VP and GP through an individual line to the PMOSp1 and NMOSn1 of the amplification part 1 and the PMOSp2 and the NMOSn2 of the amplification part 2 so that almost the same power supply voltages can be supplied to the amplification parts 1 and 2.例文帳に追加

これにより、ボンディングパッドＶＰ，ＧＰから、増幅部１のＰＭＯＳｐ１及びＮＭＯＳｎ１と増幅部２のＰＭＯＳｐ２及びＮＭＯＳｎ２に個別の経路で電源が供給されるので、増幅部１，２にほぼ同じ電源電圧が供給される。 - 特許庁

The color tone printing part 43 may be formed by a plurality of a first color tone printing parts 431 with different densities composed of a individual dot layers of the dot layers Y, M, C and K, and a plurality of a second color tone printing parts 432 with different color tones formed through combining dot layers Y, M, C and K of the plurality of basic color inks.例文帳に追加

色調印刷部４３はドット層Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋのみからなり、濃度が異なる複数の第１の色調印刷部４３１と、複数の前記基本色インクのドット層Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋを組み合わせてなり、色調が異なる複数の第２の色調印刷部４３２とから形成してもよい。 - 特許庁

The misinsertion checking device checks existence of conduction through the electric wires with the terminals between plural terminal insertion parts belonging to a first group and plural individual terminal insertion parts belonging to a second group, and similarly checks existence of conduction through the electric wires with the terminals by swapping the first group and the second group.例文帳に追加

誤挿入検査装置は、第１グループに属する複数の端子挿入部と第２グループに属する複数の端子挿入部個別との間で、端子付電線を通じた導通の有無を検査し、第１グループと第２グループとを入替えて同様に端子付電線を通じた導通の有無を検査する。 - 特許庁

A second common electrode 23 which has a plurality of second constant potential electrode parts 33 arranged corresponding to the respective individual electrodes 21 and second electrode lines 34 electrically connected to all of the plurality of second constant potential electrode parts 33 is disposed between a vibration plate 15 and the first piezoelectric layer.例文帳に追加

振動板１５と第１圧電層との間には、各個別電極２１に対応させて配列された複数の第２定電位電極部３３と、複数の第２定電位電極部３３の全てと電気的に接続する第２電極配線３４とを有する第２共通電極２３が設けられている。 - 特許庁

To provide a coupling structure for a concentration device which enables reliable connection of two or more sample containers with the tube for evacuation and reliable cleaning of parts owing to ease of disassembly and assembly of parts, allows individual attachment/detachment and opening/closing of the containers and being prevented from being contaminated.例文帳に追加

複数の試料容器と真空排気用のチューブとを確実に接続できるとともに、部品の分解、組立が容易で部品の洗浄を確実に行うことができ、また、容器個別の着脱開閉も可能で、コンタミネーションも防止できる濃縮装置の継手構造を提供する。 - 特許庁

Moreover, since one end side of a plurality of the fusing parts 15 arranged in parallel has been commonly connected by a common electrode 12 and the other end side has been connected separately to an individual electrode 13, the number of parts becomes smaller in comparison with a case in which numerous fuses are installed.例文帳に追加

また、並列に配された複数の溶断部１５の一端側を共通電極１２により共通接続し、他端側を個別に個別電極１３に接続したため、多数のヒューズを設ける場合に比べて、部品点数が少なくなる。 - 特許庁

The formation method of an identification code formed of an aggregation of plural dot parts on a marking target comprises a step of forming the individual dot parts by laminating the dots of a marking material plural times in a manner that the center of an upper layer dot is displaced from the center of a lower layer dot.例文帳に追加

マーキング対象物の上に、複数のドット部の集合体で構成される識別コードにおいて、各々のドット部を、マーキング材料が複数のドットを積層して形成し、上層のドットの中心位置を、下層のドットの中心位置に対してずらして形成する。 - 特許庁

(ii) Individual rocket stages, or re-entry vehicles or components therefor, guidance sets or thrust vector controllers, or production equipment or tools, test equipment, or parts therefor 例文帳に追加

（二）　多段ロケットの各段、再突入機若しくはその部分品、誘導装置若しくは推力の方向を制御する装置又はこれらの製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In episodes such as the power struggle between brothers Kanemichi and Kaneie FUJIWARA, and Michikane FUJIWARA's deceiving Emperor Kazan into taking holy orders, the author vividly depicts the individual characters and strategies of the powerful, thus constituting some of the best parts of the work. 例文帳に追加

藤原兼通・藤原兼家兄弟の権力争いや藤原道兼が花山天皇を欺いて出家させる場面では権力者の個性的な人物像や謀略が活写されており特に圧巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshirae refers to a mounted and finished form of individual sword, where the blade is placed in a hilt (tsuka) and scabbard fitted with sword guard (tsuba), hanging fittings (ashikanamono) and other reinforcement fittings, and wooden parts are finished with lacquer. 例文帳に追加

刀身を柄と鞘に納め、鐔や吊り金具（足金物）、補強用の諸金具を取り付け、木地には漆を塗るなどして、個々の刀剣外装として仕上げられたものを拵（こしらえ）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b. Whether it is confirmed what kind of repairs are used as the basis for calculations of cost estimates of repairs and renewals of individual parts of a building. 例文帳に追加

ｂ．建物の個別の部位の各種修繕・更新費用等の見積もりにおいて、如何なる修繕が如何なる根拠に基づいて算定されているかについて確認しているか。 - 金融庁

If the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably be followed by reference signs referring to individual parts of the drawing relating to these features.例文帳に追加

出願が図面を含む場合は，クレームに記載された技術的特徴の後に，これらの特徴に関連する図面の個々の部分に言及する照合符号を付すことが望ましい。 - 特許庁

The drawings referred to in Article 31(2) of the Law shall present the subject matter of the invention in as many profiles as, in consideration of its complexity, is necessary for the understanding of the invention taken in combination with the description and the claims. Individual figures in the drawings may comprise cross-sections and particular parts of the subject matter of the invention.例文帳に追加

(1)法第31 条(2)にいう図面は，発明の複雑さを考慮し，説明とクレームとの組合せで捉えた発明の理解に必要である数の図で発明の主題を呈示しなければならない。 - 特許庁

The display medium includes one or more sets of coloring particles in a dielectric fluid, and the plurality of the individual storage parts includes mesh openings in cloth meshes separating the storage part by fibers or filaments.例文帳に追加

ディスプレイ媒体は、誘電性流体中に１組以上の着色粒子を含み、複数の個別の貯蔵部は、繊維またはフィラメントが貯蔵部を分離している布メッシュ内のメッシュ開口を含む。 - 特許庁

Comprehensive management game data (containing game data displayed on display parts of individual Pachinko game machines) are transmitted to cellular phones utilizing Bluetooth wireless communication technology from Pachinko parlors.例文帳に追加

パチンコホール側では、ブルートゥース無線通信技術を利用して、携帯電話に各パチンコ遊技機の統括管理遊技データ（各遊技機の表示部に表示されている遊技データを含む）を伝送する。 - 特許庁

To provide a quality controlling method for free-piston Stirling engines, which permits variations in mechanical properties of parts as factors to determine the frequencies of oscillation of individual engines, and realizes the reduction in production cost.例文帳に追加

各個体の発振周波数を決定する要因となる部品の機械的性状バラツキを許容して、製造コストの低減が可能なフリーピストンスターリング機関の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

A polarizing plate is stuck to a region including the margin parts of the strip-shaped liquid crystal panel and then the strip-shaped liquid crystal panel is separated into individual single product-shaped liquid crystal panels.例文帳に追加

この短冊状の液晶パネルの余白部分を含めた領域に偏光板を貼り、その後、短冊状の液晶パネルを個々の単品状の液晶パネルへ単品分離する。 - 特許庁

In this case, characteristics curves representing correction coefficients are determined and correction coefficients used to correct individual frequency band components of the inter-frame difference value are set based on these characteristic curves in correction parts 11 to 14.例文帳に追加

この場合において、補正部１１乃至１４では、補正係数の特性を表す特性曲線が決定され、その特性曲線に基づいて、フレーム間差分値の各周波数帯域成分を補正するのに用いる補正係数が設定される。 - 特許庁

A plurality of surface common electrodes 31 and 32 each connected electrically with the internal electrode through a through-hole are also provided, as land parts, around the individual electrode forming region on the surface of the piezoelectric sheet.例文帳に追加

圧電シートの表面には更に、内部電極とスルーホールを介して電気的に接続された複数の表面共通電極３１，３２が、上記ランド部として個別電極形成領域の周囲に設けられている。 - 特許庁

In the respective groups formed, the shape of the individual fine structure parts is established according to the distance from the light sources corresponding to the groups, and the shape becomes closer to flat as the distance increases.例文帳に追加

形成された各グループにおいて、個々の微細構造部の形状は、当該グループに対応する光源からの距離に応じて設定され、その形状は、その距離が増大するにつれて平坦に近づく。 - 特許庁

The positive electrode points 11 and the negative electrode points 12 are distributed corresponding to reflection areas of the individual meridian points at the human foot parts to form inner soles of the shoes.例文帳に追加

正電極ポイント１１および負電極ポイント１２が人体の足部の各つぼ反射エリアに対応するように分布され、靴の敷板を形成する。 - 特許庁

A production method is disclosed by individual parts of the stented implant which is assembled beforehand on a mandrel and heated to accelerate adhesion of a PTFE layer to each other and/or to the stent.例文帳に追加

製造方法も、ステント付移植片の個々の部品によって開示され、前もってマンドレル上に組み立て、その後、ＰＴＦＥ層の、互いに対するおよび／またはステントに対する付着を促進するために、加熱される。 - 特許庁

An electrophoretic display device includes a plurality of individual storage parts containing a display medium between conductive substrates at least one of which is transparent.例文帳に追加

電気泳動ディスプレイ装置であって、少なくとも一方が透明である導電性基板同士の間に、ディスプレイ媒体を含有する複数の個別の貯蔵部を含む。 - 特許庁

Antennas 104, 114 and 124 as reading means are mounted on fixed parts fixing the doors or windows, and read out the individual information stored in the electronic circuit chips in a noncontact manner.例文帳に追加

読み出し手段であるアンテナ１０４，１１４，１２４は、扉や窓を固定する固定部に取り付けられるとともに、電子回路チップに記憶された個別情報を非接触で読み出す。 - 特許庁