information- processing systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13578件
This automatic photographic system for taking the picture of the face of an object person comprises a reading means for reading a card with the personal information of the object person and the valid duration stored therein and a means for performing a processing according to the remaining valid duration of the card.例文帳に追加
被撮影者の顔を撮影する自動写真撮影システムであって、該被撮影者の個人情報とその有効期限を記録したカードを読み取る読取手段を有し、該カードの残存有効期間に応じた処理を行う手段を有することを特徴とする自動写真撮影システム。 - 特許庁
This system utilizes a cash receipt etc. signal sending out function in an exchange of the public line, and carries out frequency counting program processing in the remotely controlled device, for sampling the cash receipt etc. signal to recognize the state change of the signal, and obtains the billing information.例文帳に追加
上記目的を達成する手段として、公衆回線の交換機の硬貨収納等信号送出機能を利用し、前記収納等信号をサンプリングして該信号の状態変化を認識する被遠隔制御装置内の度数カウントプログラム処理で課金情報を得られるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a screen saver display method which enables a screen saver which starts when an IC card or the like is extracted to display a character selected arbitrarily by a user or a character inputted arbitrarily by the user by a simple operation at starting of a screen saver and provide an information processing system.例文帳に追加
ICカード等を抜いた際に起動するスクリーンセーバにおいて、ユーザが任意に選択した文字又はユーザによって任意に入力された文字を、スクリーンセーバの起動時の簡単な操作で表示できるようにしたスクリーンセーバ表示方法及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁
The photographic processing system consists of a reading means for identifying from the magnetic information stored on the film to be processed the ISO rating setting at which the image is captured on the film and a developer stage for receiving the film to be developed.例文帳に追加
本発明は、また、処理されるべきフィルム上に格納された磁気情報から、フィルム上に画像がキャプチャーされた時の、ISO格付けセッティングを識別するための読取手段、および、現像されるべきフィルムを受け取る現像液ステージからなる写真処理システムに関する。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of reducing a user's burden in documentation and improving effectiveness of control by effective support or interlocking operation with documentation of inside control, procedures for evaluation or the like by using a reference of documentation processes in the other existing control activities.例文帳に追加
他の既存の統制活動における文書化プロセスの参照を用いて、内部統制の文書化、評価の手続き等と効果的に連動又は支援でき、文書化の負担を減少させ、統制の有効性を向上させるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a network compatible image forming apparatus and a network system by which a server registration processing capable of utilizing various services by using a network can be automatically performed only by inputting user identification information, and which can be used for monitoring the state of printing, apparatus or the like.例文帳に追加
ユーザ識別情報を入力するだけでネットワークを用いた各種サービスを利用できる自動的にサーバ登録処理を行い、印刷、機器の状態監視などを利用可能にするネットワーク対応画像形成装置およびネットワークシステムを提供すること目的とする。 - 特許庁
The processor device 11 is provided with a timing/driver circuit 36, an image forming circuit 37, an image processing circuit 38, a display circuit 39, a RAM 40, a ROM 41, an input/output I/F 42, an intrinsic information read part 43, a system controller 44, and dip switches SW1-SW6.例文帳に追加
プロセッサ装置11は、タイミング/ドライバ回路36、画像形成回路37、画像処理回路38、表示回路39、RAM40、ROM41、入出力I/F42、固有情報読取部43、システムコントローラ44、ディップスイッチSW1〜SW6が設けられている。 - 特許庁
When a start processing subroutine 21 judges the existence of start specification at the time of starting the system, the subroutine 23 is accessed and a start specification program in respective function programs 22 is started up based on the information stored in the buffer 24.例文帳に追加
システム起動時に起動処理サブルーチン21によって起動指定があることが判断されると、起動後状態指定処理サブルーチン23が呼び出され、指定起動状態バッファ24に保持された情報に基づいて各機能プログラム22の中の起動指定時のプログラムが起動される。 - 特許庁
An inkjet printer data processing system has the printing head equipped with a plurality of ink discharging nozzles including poor ink droplet discharging nozzles and favorable ink droplet discharging nozzles and enabling to select whether changing ink discharging information or not through the directions of the user.例文帳に追加
インク液滴吐出不良なノズルとインク液滴吐出良好なノズルとを有する複数のインク吐出ノズルを備えた印刷ヘッドを有するインクジェットプリンタにおいて、ユーザーの指定によりインク吐出情報を変更するか否かを選択できることを特徴とするインクジェットプリンタ用データ処理システム。 - 特許庁
To provide an information processing unit such as a mobile phone equipped with a fingerprint sensor and operation keys including a PHS (Personal Handyphone System), wherein both of size reduction and operability are made compatible at a high level.例文帳に追加
本発明は、指紋センサと操作キーを備えた、PHS(Personal Handyphone System)を含む携帯電話機等の情報処理装置に関し、小型化と操作性との双方を高い次元で両立させた指紋センサ付きの情報処理装置を提供する。 - 特許庁
A multilayer circuit board assembly using two or more circuit boards, an electric assembly using a circuit board and one or more electronic components, and an information processing system including a circuit board, one or more circuit board assemblies, and installed electronic components are further obtained.例文帳に追加
二以上の回路基板を使用する多層回路基板組立体と、回路基板および一以上の電子部品を使用する電気組立体と、回路基板ならびに一以上の回路基板組立体および取り付けられた電子部品を組み込んだ情報処理システムが更に提供される。 - 特許庁
To provide a device management apparatus, a device management system, a method of restricting use, and a usage restriction program which reduce the processing time related to information collection, as well as, reduce the network load due to data communication so as to enable immediate restriction of device usage, without placing a load on a manager.例文帳に追加
情報収集に係る処理時間の短縮やデータ通信によるネットワーク負荷の軽減を実現し、かつ管理者に負担をかけず即時性のある機器利用制限が行える機器管理装置、機器管理システム、利用制限方法、及び利用制限プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a distribution system for reducing a processing load on the distribution side of a main content, and controlling an advertising content to be reproduced at a main content insertion position on the distribution side of the main content; and also to provide a node device, an information processor, a node program, and an advertising content reproducing method.例文帳に追加
主コンテンツの配信側の処理負荷を低減することができ、且つ、主コンテンツの配信側で、主コンテンツの挿入位置で再生させる広告コンテンツを制御することが可能な配信システム、ノード装置、情報処理装置、ノードプログラム、及び広告コンテンツ再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for judging a lost block characteristic in a video processing system, the apparatus and the method in which a characteristic of a moving image block lost during transmission, is automatically judged at a receiving side and is provided as information for recovering the lost block.例文帳に追加
本発明は、受信側で伝送時に損失された動画像ブロックの特性を自動に判断して、損失ブロックを復旧するための情報として提供し得る画像処理システムの損失ブロック特性判断装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a currency collection system which is capable of easily managing a currency collection state and of coping with even trouble and wrong occurring during currency collection, a currency storage device and management device, a currency collection processing program, and a currency collection information management program.例文帳に追加
貨幣回収状況の管理が容易に行えるとともに、貨幣回収に際して発生したトラブルや不正に対しても対応できるようにした貨幣回収システム、貨幣収納装置および管理装置、貨幣回収処理プログラムおよび貨幣回収情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To achieve a seamless work with an operation recording work by making it unnecessary to provide the knowledge or technology of programming in describing processing to obtain and use information concerning a GUI element on a display screen into a scenario in which the contents of a series operations in an operation proxy system is described.例文帳に追加
操作代行システムにおける一連の操作の内容を記述したシナリオに、表示画面上のGUI要素に関する情報を取得して利用する処理を記述する際の、プログラミングの知識や技術を不要とし、操作記録作業とのシームレスな作業を可能とすること。 - 特許庁
To realize flexible control allowing change of level of concealment based on disclosure range of documents and applying masking to a general character string only for a specified project in a masking system having a mask processing means for character string corresponding to customer information etc.例文帳に追加
顧客情報等に相当する文字列のマスク処理手段を備えたマスキングシステムにおいて、文書の開示範囲に基づいた隠蔽の度合を変更可能とし、また、汎用的な文字列に対し特定のプロジェクトのみマスキングを適用する柔軟な制御の実現を計る。 - 特許庁
In order to perform the personal authentication of a user of information processing system, plural images assigned to the user are selected out of plural images displayed on the display screen of a display device and it is judged whether the selected plural images are regular or not so that personal authentication can be performed.例文帳に追加
情報処理システムの使用者の個人認証を行うために、表示装置の表示画面に表示された複数のイメージの中で、使用者に割り当てられた複数のイメージを選択し、選択された複数のイメージが正規か否かを判定することにより個人認証を行う。 - 特許庁
Since only contents information for checking whether the body of contents is modified or not is received from a highly reliable communication line and the body of contents can be acquired from a normal communication line, the contents distribution system does not require specific processing for securing reliability.例文帳に追加
本発明に係るコンテンツ配送システムは、コンテンツ本体の改変の有無を確認するためのコンテンツ情報のみ高信頼性通信路から受信することにより、コンテンツ本体は通常の通信路で入手することが可能となり、信頼性確保のため特別な処理を必要としない。 - 特許庁
To provide a transaction processing system which speedily inform a terminal device of the completion of even a transaction process in question and answer style and guarantees the order of generation by a host computer as to the information to be displayed and printed on the terminal device once it becomes possible to input a next message.例文帳に追加
一問一答型のトランザクション処理においても、トランザクション処理の完了が速やかに端末装置に通知され、次電文の投入が可能になると同時に、端末装置に表示、印字される情報はホスト計算機で発生した順序が保証されるトランザクション処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a mail processing system that accepts a mail transmission request, including as transmission sources a plurality of mail addresses set, with respect to the same subscriber identification information in a safe and sure manner, from a communication terminal device, and suitably processes the requested mail transmission.例文帳に追加
同一の加入者識別情報について設定された複数のメールアドレスそれぞれを送信元とするメールの送信要求を安全且つ確実に通信端末装置から受け付け、その要求されたメール送信を適切に処理することができるメール処理システムを提供する - 特許庁
To provide an image reading system and a control method of an information processing terminal without forcing a troublesome operation to an operator and with satisfactory operability in the case of performing display for asking the operator whether or not additional scan is performed in an image processor for reading the image of an original.例文帳に追加
原稿の画像を読み取る画像処理装置において、追加スキャンを行うかどうかをオペレータに質問する表示を行う場合、オペレータに煩雑な動作を強いることが無く、使い勝手のよい画像読取システムおよび情報処理端末の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This ultrasonic diagnostic system allows a signal processing part 140 to process signals of an ultrasonic echo received from an ultrasonic transceiver part 130 in an ultrasonic data collection device 100 to generate ultrasonic image data and allows a data transceiver part 150 to transmit them to the information processor 200.例文帳に追加
超音波診断システムは、超音波データ収集装置100において超音波送受信部130により受信した超音波エコーに対し、信号処理部140で信号処理を施して超音波画像データを生成し、データ送受信部150より情報処理装置200へ送信する。 - 特許庁
To provide a print system which directly obtains data from a WWW server over the network, without going through the intermediary of information processing devices, and sets a printing of a data obtained from the WWW server to be executed according to user conditions.例文帳に追加
ネットワーク上のWWWサーバから情報処理装置を介さずにデータを直接取得することができるとともに、ユーザの状況に応じてWWWサーバから取得したデータの印刷を実行するように設定することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem of the conventional packet communication system that a multicast function requires a huge amount of management information and its management processing for multi-cast distribution, cause all multicast routers require storage and management of an output link list to many multicast addresses.例文帳に追加
従来の端末グループに対して同報機能を有するパケット通信システムでは、すべてのマルチキャストルータで、多数のマルチキャストアドレスに対する出力リンクリストを保持し、管理する必要があるため、マルチキャスト配送のための管理情報量とその管理処理が膨大となる。 - 特許庁
The white cane user detection system using the stereo camera 1 applies image processing only to color images of parts wherein the white canes 3 possibly exist around pedestrians detected in a monitoring place on the basis of three-dimensional distance information obtained from the stereo camera 1 so as to detect the white canes 3.例文帳に追加
ステレオカメラを用いた白杖使用者検出システムにおいて、ステレオカメラ1から得られる3次元距離情報を基に、監視場所内で検出した歩行者の周囲の、白杖3が存在する可能性のある部分のカラー画像のみに対して画像処理を施し、白杖3を検出する。 - 特許庁
To provide a system and a device for processing information, an input device, an input device designating method and a storage medium, with which the occurrence of unexpected data rewrite or the like can be prevented while simplifying operation by unnecessitating switch operation for setting the order of power source on or a frequency.例文帳に追加
電源投入の順序や周波数設定のためのスイッチ操作を不要とすることで操作を簡単にし、予期せぬデータ書き換えなどの発生を防止可能とした情報処理システム、情報処理装置、入力装置、入力装置指定方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
This multi-agent system includes an agent server 101 for cooperatively processing a task by a plurality of agents 11, an information source 102 for turning a database 12 into an agent by an agent 13 including the function for interpreting an agent message of the front end, and the user terminal 103.例文帳に追加
マルチエージェントシステムは、複数のエージェント11が協調してタスクを処理するエージェントサーバ101と、データベース12をフロントエンドのエージェントメッセージを解釈する機能を含むエージェント13によりエージェント化した情報ソース102と、利用者端末103で構成される。 - 特許庁
The round number for encryption is determined according to the transmission rate information and then processing resources of the device can be fully used to improve encryption strength when a high-speed communication rate is not needed and then improve the safety of a data transmission and reception system.例文帳に追加
伝送速度情報に応じて暗号化のラウンド数を決定することで、装置が持つ処理リソースを最大限に活用することが可能となり、高速な通信速度が要求されない場面では暗号強度が向上し、データ送受信システムの安全性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a print system allowing a user to determine whether ink runs short in process of printing in a printer before printing and to confirm the latest ink remaining quantity by periodically monitoring the ink remaining quantity of the printer; and to provide an information processing terminal.例文帳に追加
印刷装置における印刷の途中でインクが不足するか否かを、印刷に先だって、利用者が把握できるようにすること、また印字装置のインク残量を定期的に監視し、最新のインク残量を確認できるプリントシステム、及び情報処理端末を提供すること。 - 特許庁
To provide an information processing system where a digital still camera can be connected simply to a common universal head, independently of the differences in the shapes of the camera, without hampering a cable to operations of the universal head, by eliminating the need for the trouble of troublesome cable connection in the case of connecting the digital still camera to the universal head.例文帳に追加
雲台装置にデジタルスチルカメラを接続する際に煩雑なケーブル接続の手間を省き、ケーブルが雲台装置の動作の邪魔になることもなく、カメラの形状の相違に関係なく共通の雲台装置に簡単に接続することが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁
The selection mechanism part 12 sends an input of scan line data to the determination mechanism part 10 or determination mechanism part 11, and the determination mechanism part 10 or 11 outputs a format of conversion to the selection mechanism part 12 according to the input and environmental information about the image processing system 100.例文帳に追加
選択機構部12は、判断機構部10、または判断機構部11へスキャンラインデータを入力として送信し、判断機構部10、11は入力と画像処理システム100の環境情報から選択機構部12に対し変換するべき形式を出力する。 - 特許庁
A safe sub-system used together with such electronic equipment, provides, for example, a distributed virtual distribution environment VDE capable of performing a safe chain of processing and control, for controlling and/or weighing or monitoring use of electronically stored and/or spread information.例文帳に追加
このような電子機器と共に用いられる安全なサブシステムは、例えば、電子的に格納されたまたは広められた情報の使用を制御および/または計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境(VDE)を提供する。 - 特許庁
To obtain a data base updating system capable of reducing the number of connections to a data base and reducing the processing load of the data base by temporarily storing data in a shared storage area, connecting the shared storage area to the data base on the basis of its data storing information and updating/registering data from the shared storage area.例文帳に追加
データを共用記憶領域に一時的に格納し、その格納通知に基づいてデータベースに接続し、共用記憶領域からデータを更新登録することによって、データベースへの接続数が軽減し、データベースの処理負荷軽減を実現できるデータベース更新システムを得る。 - 特許庁
To provide an image data processing system associated with a wireless base station on an installation place side on which the wireless base station is installed, and allowing an easy change of additional information transmitted by a photographic function-equipped wireless communication terminal together with image data, and to provide the wireless base station.例文帳に追加
無線基地局が設置されている設置場所側において、当該無線基地局と対応付けられ、画像データとともに撮影機能付き無線通信端末によって送信される付加情報を容易に変更することができる画像データ処理システム及び無線基地局を提供する。 - 特許庁
To provide a new account opening system using an IC card by which a user can perform processing required for opening a new account to a financial facility by using a communication line and the financial facility can examine the authenticity of received personal information in a short time.例文帳に追加
通信回線を利用して利用者が金融機関に対して新規口座の開設に必要な処理ができ、更に、金融機関が受信した個人情報の信憑性を短時間で検証することができるICカードを利用した新規口座開設方式を提供する。 - 特許庁
The mobile communication system is provided with a transmission processing part which transmits information on a parameter used for the adaptive modulation control to the high-order apparatus side of the radio base station.例文帳に追加
本発明では、移動局と無線基地局との間で適応変調制御を実行する移動通信システムにおいて、前記適応変調制御に用いるパラメータに関する情報を該無線基地局の上位装置側に送信する送信処理部を備えた、ことを特徴とする移動通信システムを用いる。 - 特許庁
The computer system comprises a screen data storing part 21 for storing screen data for displaying a screen to accept input operation by a user, and a transaction conversion definition storing part 24 for storing information about correspondence between input operations acceptable by the screen and processing requests to other systems.例文帳に追加
ユーザからの入力操作を受け付ける画面を表示するための画面データを記憶する画面データ記憶部21と、画面が受け付け可能な入力操作と、他のシステムに対する処理要求との対応を示す情報を記憶するトランザクション変換定義記憶部24とを備える。 - 特許庁
(iv) Request to obtain the electromagnetically recorded content mentioned in the previous item in an electromagnetic form (using an electronic data processing system or technology for information and communication as specified by MAFF Ordinance) or request to obtain said content in paper form 例文帳に追加
四 前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて農林水産省令で定めるものをいう。)により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Where arrangements have been made so that a beneficiary may exercise his/her voting rights by Electromagnetic Means (meaning the use of an electronic data processing system and other means of information and communications technology as specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply in paragraph (3)), to that effect; and 例文帳に追加
三 受益者が電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて内閣府令で定めるものをいう。第三項において同じ。)によつて議決権を行使することができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a document management system that manages the locations of an original and output paper (document) to be copied or the like by an image forming apparatus and quickly performs information processing when a user of the image forming apparatus leaves a management area where the original and the output paper are inhibited from being taken out.例文帳に追加
画像形成装置によって複写等される原稿や出力用紙(文書)の所在を管理し、原稿や出力用紙の持ち出しが規制される管理領域から画像形成装置の利用者が退出する際の情報処理が迅速に行われる文書管理システムの提供。 - 特許庁
To provide an image processor which more efficiently updates a UI according to addition and correction of a processing function, and continuously displays already set customization information of a user on the UI even after the UI is updated, in a system capable of executing a series of processes to an image.例文帳に追加
画像に対して一連の処理を実行可能なシステムにおいて、処理機能の追加・修正に応じて、そのUIをより効率的に更新し、UIが更新された後も、既に設定されたユーザのカスタマイズ情報を継続してUIに表示可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus, an image reading system and an image reading program that can prevent unintended information acquisition by a third party, by saving the image data read through read processing in a suitable format, based on the operation restrictions of a saving destination.例文帳に追加
読取処理によって読み取った画像データを保存先の操作制限に基づく最適な形態にて保存することにより第三者による意図しない情報取得を防止することを可能にした画像読取装置および画像読取システムおよび画像読取プログラムを提供する。 - 特許庁
The image display system is provided with an environment correction processing part 410 which corrects a LUT in a 3D-LUT storage part 403 to correct a color on the basis of environment information measured by a color light sensor 417 and a γ correction part 413 which corrects γ in 1D-LUT storage parts 402 and 404 to correct brightness.例文帳に追加
色光センサー417で計測された環境情報に基づき、3D−LUT記憶部403のLUTを補正して色を補正する環境補正処理部410と、1D−LUT記憶部402、404のγを補正して明るさを補正するγ補正部413とを設ける。 - 特許庁
To provide a document information processing apparatus in which there is no need to provide the consistency of management between the instances of documents and their metadata, that is, there is no risk that inconsistency in management might be caused, thereby eliminating the possibility of loading the system for providing the consistency, and which can improve their versatility.例文帳に追加
ドキュメントの実体とメタデータの管理の整合をとる必要が無く、すなわち管理上の不整合を起こす虞がなく、したがって、該整合をとるためのシステムに負荷をかけることが無く、また、汎用性を高めることができるドキュメント情報処理装置を得る。 - 特許庁
To provide a daily language computing system and method allowed to be easily operated by language (daily language) used daily by a user without special knowledge of a computer or the like and capable of flexibly and accurately grasp the user's intention to execute or manage the information processing.例文帳に追加
コンピュータなどの専門知識がなくとも、ユーザが日常的に用いる言語(日常言語)によって容易に操作することができ、またユーザの意図を柔軟かつ正確に把握して情報処理を実行したり管理したりすることができる日常言語コンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁
The surveillance camera system is further equipped with a camera control means 32 which, when the display control means 31 causes the surveillance monitor to display the video made by the surveillance information obtained by the image processing means 41, controls the visual axis of the swinging camera 2 and adjusts the swinging camera 2 to the center of the surveillance area of the fixed camera.例文帳に追加
前記表示制御手段31が監視モニタへ前記画像処理手段41により得られる監視情報による映像を表示させることに応じて、旋回カメラ2の視軸を制御して固定のカメラ1の監視領域の中心へ合わせるカメラ制御手段32を具備する。 - 特許庁
Operability of the business form data processing system is improved, by providing a means which manages display attribute data of the business form image, while associating the display attribute data with the image information of a business form, for example, data regarding the direction of rotation and displays the business form image, according to the display attribute data.例文帳に追加
帳票のイメージ情報と関連付けて帳票イメージの表示属性データ、例えば回転方向に関するデータ等を管理し、当該表示属性データに応じて帳票イメージを表示させる手段を提供することで、帳票データ処理システムの操作性を向上させる。 - 特許庁
A main control portion 106 controls a public key cipher system enciphering/deciphering portion 106 and an RTP/RTCP processing portion 111, and enciphers its own session key and identifying information of the concerned key with a public key of a communication opponent to be stored in an RTCP packet and to be transmitted to the communication opponent.例文帳に追加
主制御部106は、公開鍵暗号系暗復号化部106およびRTP/RTCP処理部111を制御し、自身のセッション鍵および当該鍵の識別情報を通話相手の公開鍵で暗号化し、RTCPパケットに格納して通話相手へ送信する。 - 特許庁
To provide mobile terminal equipment and a communication method in a mobile communication system that reduces an increase in a scale of a home location register (HLR) attended with an increase in the number of mobile terminals and reduces a processing load and a traffic amount of a network when positional information of an mobile terminal is updated.例文帳に追加
移動通信システムにおいて、移動端末機の増加に伴い位置管理装置(HLR)の装置規模が増大することを低減すると共に、移動端末機の位置情報を更新する際の処理負荷及びネットワークのトラフィック量を低減する移動端末機及び通信方法を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
