| 例文 |
initial openingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 324件
At the initial position, a center area 70a of an opening 70 is disposed just under the ball outlet 36 and game balls are discharged downward just under the ball outlet 36.例文帳に追加
初期位置では、球抜き孔36の真下に開口70の中央領域70aが配置され、遊技球が球抜き孔36の真下へ排出される。 - 特許庁
In an initial stage of etching, the first etching step in which a relatively high etching pressure is set is conducted to isotropically etch an opening region of a mask pattern.例文帳に追加
エッチング開始当初はエッチング圧力を比較的高めに設定した第1のエッチング工程を実施し、マスクパターンの開口領域を等方エッチングする。 - 特許庁
The construction of the Main Building was completed in 1968, seven years after the initial opening, thereby creating a facility that consisted of an administration building with six floors above ground and one floor underground, as well as a library building with 17 floors above ground. 例文帳に追加
本館は、開館から7年後の1968年(昭和43年)に竣工し、地上6階・地下1階の事務棟と17層の書庫棟からなる施設が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The valve element part 11 comes into contact with the opening peripheral area of the valve hole 20 so as to close the valve hole 20 by the contact pressure against the hole in the initial state.例文帳に追加
弁体部11は、初期状態で弁孔20をその接触圧によって塞ぐように弁孔20の開口周辺領域に接触している。 - 特許庁
To reduce load of driving a throttle actuator and stabilize motion of throttle control by improving characteristics of a throttle device having an initial opening setup mechanism.例文帳に追加
イニシャル開度設定機構を有するスロットル装置の特性改善により、スロットルアクチュエータ駆動の負担の軽減、スロットル制御動作の安定化を達成させる。 - 特許庁
When flushing is completed, the nozzle 30 is returned to the initial position by closing the solenoid valve 23 while nozzle flushing is performed, opening the solenoid valve 24.例文帳に追加
洗浄が終了すると電磁弁23を閉じてノズル30を初期位置に復帰させると同時に電磁弁24を開いてノズル洗浄を行う。 - 特許庁
To provide a lower airtight device of a sliding door, which can decrease an initial opening force of a door body in a fully closed state while having a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成でありながら、全閉状態にある扉体の初期開放力を小さくすることができる引戸の下部気密装置を提供する。 - 特許庁
To make an initial operation for opening easy by making the free end-side of a lid body raised a little when being released from engagement held by a holding member.例文帳に追加
保持部材による係合を解除したときに、蓋体の自由端側を若干浮き上がらせて初期の開放操作を容易に行えるようにすること。 - 特許庁
The connection part 41 holds the connected state when the opening part 13 is at the initial state of opening, and becomes an cleaving delaying part 42 capable of delaying the cleaving of the cleaving groove 15 by having the strength capable of canceling the connected state in the middle of opening.例文帳に追加
そして、この連結部41が、開成部分13の開成初期には連結状態を保持すると共に、開成途中で連結状態を解除可能な強度を有することにより、開裂溝部15の開裂を遅延可能な開裂遅延部42なるようにとしている。 - 特許庁
An initial discharging pressure controlling valve 15 is moved by the initial discharging pressure generated in the secondary side after opening of the first main valve 30 and forms a pressure controlling rout between a second cylinder chamber 48 and a pressure adjusting valve 16.例文帳に追加
初期放水圧力制御弁15は、第1主弁30の開放後に2次側に発生する所定の初期放水圧力により動作し、第2シリンダ室48と圧力調整弁16との間に圧力制御経路を形成する。 - 特許庁
For a direct radiation type phased array antenna 1, only the amplitude of a radiation pattern at a certain measurement distance is measured for two or more cases that phase distribution of the opening are arbitrarily varied from the initial state and initial value.例文帳に追加
直接放射型フェーズドアレーアンテナにおいて開口の位相分布を初期状態及び初期値から任意に変化させた2種類以上の場合について、一定の測定距離での放射パターンの振幅のみを測定する。 - 特許庁
The internal combustion engine to be controlled is provided with the variable valve timing mechanism for setting the initial valve timing (initial) at an engine start is set at the advanced angle side from the top dead center at which the closing valve timing of the exhaust valve is the same as the valve opening timing of the intake valve.例文帳に追加
制御対象となる内燃機関は、機関始動時の初期バルブタイミング(イニシャル)として排気バルブの閉弁時期が吸気バルブの開弁時となる上死点よりも進角側に設定される可変バルブタイミング機構を備える。 - 特許庁
An MS201 as a data communication device after opening a session with a content server 24 which stores content data displays an initial menu picture at a display part 37 according to initial menu picture data stored in a memory 40 in the MS201.例文帳に追加
データ通信装置としてのMS20_1がコンテンツデータを格納するコンテンツサーバ24とセッションを開設後、MS20_1内部のメモリ40に記憶する初期メニュー画面データに基づいて初期メニュー画面を表示部37に表示させる。 - 特許庁
An opening degree of the control valves (16, 18) is memorized in the control device (7) after initializing the control valves, and the memorized opening degree is used for controlling of the control valves (16, 18) as an initial value at the time of starting a next operation of the fuel cell system 1.例文帳に追加
初期化後の制御弁(16,18)の開度を制御装置(7)に記憶し、燃料電池システム(1)の次の運転開始時に、この記憶した開度を制御弁(16,18)の制御上の初期値として用いる。 - 特許庁
Target throttle opening is calculated by subtracting the initial full-close set angle from throttle opening calculated by referring to a flow rate characteristic map corresponding to the calculated full-close set angle (step 110).例文帳に追加
そして、算出された全閉セット角に対応する流量特性マップを参照して算出したスロットル開度から初期全閉セット角を減ずることにより目標スロットル開度が算出される(ステップ110)。 - 特許庁
A communication device comprises: an opening/closing detection section 17 for detecting whether the device is open or closed; and a control circuit 11 for displaying a registered initial screen when the opening/closing detection section 17 detects that the device is open after being closed.例文帳に追加
装置の開閉を検出する開閉検出部17と、開閉検出部17により装置が閉から開になったことを検出すると登録された初期画面を表示させる制御回路11を備える。 - 特許庁
At the next process, a pull tab 22b is pulled to cut off the initial sealing part 22 from the mouth piece 21 for forming the opening 23, and then a pigment 8 for mixing is put into the container from the opening 23.例文帳に追加
次の工程では、プルタブ22bを引っ張って初期封緘部22を口金21から切り取ることにより缶口23を生成した上で、調合用の顔料8を当該缶口から容器内部に入れる。 - 特許庁
In the reinforcing wall 43, an opening part 45 through which the follower pin 17 of the male connector 10 can pass is installed, and this opening part 45 is formed to fit with an entrance of the cam groove 74 of the lever 70 adjusted as an initial position.例文帳に追加
補強壁43には、雄コネクタ10のフォロワピン17が通過可能な開口部45が設けられ、この開口部45は、初期位置とされたレバー70のカム溝74の入り口と整合するように形成されている。 - 特許庁
An initial discharge pressure control valve 15 is operated by predetermined initial discharge pressure generated on the secondary side after a main valve 30 is opened to the initial opening to form a second discharge passage extending from a cylinder port C2 through the pipes L4, L5 to the secondary side of the automatic valve 10, thereby releasing the stop of the main piston 32.例文帳に追加
主弁30の初期開度への開放後に2次側に発生する所定の初期放水圧力により初期放水圧力制御弁15を動作し、シリンダポートC2から配管L4、L5を通って自動弁10の2次側へ流れる第2排出経路が形成され、主ピストン32の停止を解除する。 - 特許庁
The dish basket 18 can be moved outward/inward through the link member 20 by opening/closing the lid 16, and the dish basket 18 is not practically moved outward on the initial stage when opening the lid 16 but starts moving outward in the middle of opening of the lid 16.例文帳に追加
蓋16の開閉動作により連結部材20を介して食器かご18を外・内方向に移動可能とし、かつ、食器かご18は、蓋16の開放時初期においては実質的に外方には移動せず、蓋16の開放の途中から外方への移動を開始する構成とする。 - 特許庁
To provide a pilfer-proof cap wherein a turning angle of the cap from its initial position to a point for breaking bridges and a turning angle of the cap from the initial position to a point whereat opening is made by raising a packing are maintained relatively satisfactory.例文帳に追加
初期状態からブリッジが破断するまでのキャップの回転角度と、初期状態からパッキンが持ち上げられ開栓されるまでのキャップの回転角度との相対的な関係を保証することが可能なピルファープルーフキャップを提供する。 - 特許庁
To provide an opening/closing device for a swing slide door capable of reducing a rapid change of drive resistance during switching from a swing late stage to a slide initial stage, an increase in switch drive force accompanied by rapid switching from a slide late stage to a swing initial stage and a shock.例文帳に追加
搖動後期より摺動初期への切換えにおける駆動抵抗力の急変や、摺動後期より搖動初期への急激な切換えに伴う切換え駆動力の増加、ショックを低減できるスイングスライドドアの開閉装置を提供する。 - 特許庁
An annular flexible substrate 210 under initial state having a cut 218 consisting of a slit or an opening is bent at a plurality of points to bring about an annular completed state where the profile of the cut 218 is different from that under initial state.例文帳に追加
スリットまたは開口からなる切断部218を有する環状の初期状態のフレキシブル基板210が、複数箇所で曲折されることで切断部218の形状が初期状態とは相違する環状の完成状態とされている。 - 特許庁
Upon receiving an initial opening operation, in which the lid body 30 is pushed upward, the interpolation member 50 is partly broken, thereby separated from the cap body 20 or the lid body 30 irreversibly and allowing the opening/closing operation of the lid body 30.例文帳に追加
蓋体30を上側に押し上げる初回開封動作を受けると、介在部材50は、その一部が破断することによりキャップ本体20または蓋体30から不可逆的に分離し、蓋体30の開閉動作を許容する。 - 特許庁
When the predetermined period of time of the initial control unit (63) has elapsed, a shift control unit (65) opens the motor-operated valve (44) to the optimum opening degree of starting, derived by the opening degree deriving control unit (64), to shift the control into the stationary control before executing the stationary control.例文帳に追加
移行制御部(65)は、初期制御部(63)の所定時間が経過すると、定常制御を実行する前に、開度導出制御部(64)が導出した起動最適開度まで電動弁(44)を開口させて、定常制御に移行させる。 - 特許庁
That is, when an abnormality occurs in the opening sensor which detects the opening of the servo valve, each controller outputs a control signal for automatically changing a control instruction value as an initial value to a servo valve position detection feedback value step by step.例文帳に追加
すなわち、サーボ弁の開度を検出する開度センサーに異常が発生すると、各コントローラは自動的に制御指令値を初期値として徐々にサーボ弁位置検出フィードバック値に変化する制御信号を出力する。 - 特許庁
The operating member 13 has a release part 56 which enables return of the presser member 12 to the initial position when the presser member 12 is pressed in the direction of opening in a state wherein the opening position of the presser member 12 is maintained.例文帳に追加
操作部材13は、押さえ部材12の開放位置が保持された状態で押さえ部材12を開放する方向に押圧したときに、押さえ部材12の初期位置への復帰を可能とする解除部56を備えている。 - 特許庁
When the opening of the shielding member is moved to a position to open the communication port and the toner supply port, the attaching operation is finished, then, the initial developer is made open to the developing device.例文帳に追加
遮蔽部材の開口が連通口及びトナー供給口を開放する位置に移動すると装着が完了し、初期現像剤が現像装置内に開放される。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine capable of enhancing the drivability by certainly sensing an acceleration due to a change in the degree of throttle opening at the time of gradual acceleration and in the initial period of acceleration.例文帳に追加
緩加速時および加速初期において、スロットル開度変化による加速を確実に検出し、ドライバビリティを向上するエンジン用制御装置を提供する。 - 特許庁
To change a state setting of a system without lowering a power source or opening a case body and to make it possible to reinforce an initial condition of the system when the setting is inappropriate.例文帳に追加
電源を落したり筐体を開ける事なくシステムの状態設定を変更し、設定が適切でない場合には、強制的にそのシステムの初期状態にできる。 - 特許庁
The initial opening of the throttle valve 10 at the time of starting is determined by a statistical calculation processing, by a control part 70, of a time from the start to the end of operation of the engine.例文帳に追加
起動時のスロットル弁10の初期開度を制御部70により起動開始から起動完了までの時間の統計的な演算処理によって決定する。 - 特許庁
The manual operation part 61c is formed integrally with a cover part 61e for covering the opening 91c when at least the manual operation part 61c is set at the initial position.例文帳に追加
手動操作部61cには、少なくとも手動操作部61cが初期位置にある状態において開口91cを覆うカバー部61eが一体に形成されている。 - 特許庁
Since a rotor is started from an initial state disadvantageous to a player at the opening timing of the variable winning port when the small winning 1 is determined, it does not easily intrude into a big winning hole.例文帳に追加
この小当り1の判定時には可変入賞口の開放タイミングでロータが遊技者不利の初期状態から始動するので、大当り孔内に侵入し難い。 - 特許庁
After the unoccupied time, when a fixed time passes since one time of unlocking operation and door closing is performed, the opening of the door is regulated, and the initial state is restored.例文帳に追加
また、フリータイム後は、1回の解錠操作が行われて扉が閉められて一定時間経過するとストッパにより扉の開放を規制して初期状態に戻す。 - 特許庁
To provide polyolefin resin multilayer film for agricultural purposes that has excellent initial transparency, opening properties, further retains high light transmission for a long period of time (dust resistance and antifogging properties).例文帳に追加
初期透明性、開口性に優れ、かつ、長期間の光線透過性(防塵性、防曇持続性)に優れた農業用ポリオレフィン系樹脂多層フィルムを提供する。 - 特許庁
When winning a second long-opening big win, an applicable big win game is executed and then the mode is shifted to an external regular game state which appears also in the initial time.例文帳に追加
第2長開放大当たりが当選されたときは、該当する大当たり遊技が行われた後にイニシャル時にも現れる外部通常遊技状態に移行される。 - 特許庁
The control unit part 15 outputs a control signal to the actuator 11 to start opening the throttle valve 3 when an accelerator pedal pressure exceeds a given initial value.例文帳に追加
制御ユニット部15は、アクセルペダルの踏力が所定の初期値より大きくなった際にスロットルバルブ3を開き始めるように、制御信号をアクチュエータ11に出力する。 - 特許庁
In the initial firing performed after completing the preheat control, a fuel injection start timing is delayed a delay time Ta from the opening timing of the intake valve 38.例文帳に追加
また、プレヒート制御の終了後に行う初回のファイアリングでは、吸気バルブ38の開弁時期に対して燃料噴射の開始タイミングを遅延時間Ta分だけ遅らせる。 - 特許庁
To perform attitude control for a car body by promptly and surely opening a pilot type open/close valve in an oil drainage channel at an initial operation time in a hydraulic suspension control device.例文帳に追加
油圧サスペンション制御装置において、初期作動時に排油通路のパイロット型開閉弁を迅速、確実に開弁させて車体の姿勢制御を実行可能にする。 - 特許庁
The knit cap has a front fabric 20 formed by circular knitting to form a nearly dome shape and a lining 30 having an initial tubular shape and folded backside at the wearing opening 10.例文帳に追加
略ドーム形状になるように袋編みされた表地20と、筒形の初期形状を有して被り口10で裏側に折り込まれた裏地30とを有する。 - 特許庁
A water level sensor for initial hot water supply 32 is installed at a predetermined position lower than the upper limit water level H prescribed by an opening 19 of an overflow pipe 20 of a washing water tank 16, and initial hot water supply is conducted to the washing water tank 16 until the water level sensor for initial hot water supply 32 detects the water level.例文帳に追加
洗浄水タンク16におけるオーバーフロー管20の開口19によって規定される上限水位Hよりも低い所定位置には、初期給湯用水位センサ32が設けられており、初期給湯工程時、この初期給湯用水位センサ32が水位を検知するまで洗浄水タンク16への初期給湯が行われる。 - 特許庁
To provide a diaphragm device for camera which rotates a diaphragm ring back and forth from an initial position to a prescribed diaphragm opening restriction position by every photography and has suitable structure for suitably stopping a restoration operation of the diaphragm ring to the initial position.例文帳に追加
絞りリングを、撮影ごとに初期位置から所定の絞り開口規制位置まで往復回転させる絞り装置であって、絞りリングの初期位置への復帰作動を好適に停止させ得るようにした好適な構成をしたカメラ用絞り装置を提供すること。 - 特許庁
The ECU gradually increases the drive duty ratio of the purge control valve when the purge is started with the value agreed with the minimum valve opening duty ratio to start the purge control valve to open, or slightly smaller than the minimum opening valve duty ratio as the initial value.例文帳に追加
ECUは、パージ開始時にパージ制御弁の駆動デューティ比を、パージ制御弁が開弁を開始する最小開弁デューティ比に一致もしくは最小開弁デューティ比よりわずかに小さい値を初期値として徐々に増大させる。 - 特許庁
The turbo controller 14 makes the fully closed position corresponding to the initial voltage value a reference original position when the voltage value of the opening detection signal obtained at the first time upon restarting the operation is included within the voltage value range indicated by the fully closed opening signal.例文帳に追加
ターボコントローラ14は、運転再開時の初回に取得した開度検出信号の電圧値が、全閉開度信号が示す電圧値範囲に含まれているときに、この初回の電圧値に対応する全閉位置を基準原点とする。 - 特許庁
During the period of changing to the second position, when a V zone sensor 80 (particular detector) detects the pachinko ball, a main control part (control means) continues to do opening and closing control for a cover 64 (closing and opening member) by the round number of time more than the initial number of time.例文帳に追加
第2姿勢に切り換えている期間内にVゾーンセンサ80(特定の検出器)がパチンコ球を検出すると、メイン制御部(制御手段)は初期回数を超えるラウンド回数で蓋64(開閉部材)の開閉制御を継続する。 - 特許庁
As the exhaust shutter valve (b) is opened slowly to avoid a torque sudden change, the exhaust pressure change becomes gentle, but the opening (step number) (e) of the exhaust gas recirculation control valve is corrected to a small value at the initial stage and increased so as to be a target opening #VSTEP gradually.例文帳に追加
排気シャッタバルブは、トルク急変を避けるために緩慢に開くので、排圧変化も緩やかとなるが、排気還流制御弁の開度(ステップ数)は、初期に小さな値に補正され、徐々に目標開度♯VSTEPとなるように増加していく。 - 特許庁
When only unlocking is operated, and the door is closed during the unoccupied time, a first timer is started, and when the clocked time of the first timer elapses until timeout, without locking operation or door opening, the opening of the door is regulated by the stopper, and an initial state is restored.例文帳に追加
フリータイムの間に、解錠だけが行われて扉が閉められたら第1タイマをスタートさせ、施錠操作や扉の開放が行われずに第1タイマの計時期間がタイムアップすると、ストッパにより扉の開放を規制して初期状態に戻す。 - 特許庁
When forced regeneration processing of the DPF is executed during stopping of a vehicle, the idle rotation speed of a diesel engine is increased to a prescribed rotation speed (S11) and an instruction opening degree θ to a variable turbocharger is set to an initial opening degree (S12).例文帳に追加
DPFの強制再生処理を停車中に実行するときに、ディーゼルエンジンのアイドル回転速度を所定回転速度まで上昇させると共に(S11)、可変ターボチャージャに対する指示開度θを初期開度に設定する(S12)。 - 特許庁
The temporary connection part 31 is so constituted as to retain a connecting state with the vicinity of the circumferential edge of the opening 22 in the inflation initial stage of the air bag 20 and to release the connection state with the vicinity of the circumferential edge of the opening 22 in the inflation completion stage of the air bag 20.例文帳に追加
仮連結部31は、エアバッグ20の膨張初期に、開口22の周縁付近との連結状態を維持し、かつ、エアバッグ20の膨張完了前に、開口22の周縁付近との連結状態を解除するように、構成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|