「initial-state」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

After it is confirmed that an initial state is normal at a local point 1 in gas supply (S1), a pressure in pipe is measured all the time (S2).例文帳に追加

ガス供給におけるローカルポイント１で、初期状態が正常である確認がなされた後（Ｓ１）、管内圧力が常時測定される（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a technique capable of setting, with respect to a plurality of setting items, to a prescribed initial state desired by a user by simple operation.例文帳に追加

複数の設定項目について，簡易な操作で，ユーザが望む所定の初期状態に設定することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a re-closable foil packaging bag having an expensive outer appearance and enabling a positive original fastener to be attained before its initial releasing state.例文帳に追加

高価な外観を有し、初回の開放の前に確実な独創的ファスナーを可能とする再閉鎖可能な箔包装袋を提供すること。 - 特許庁

The correction is started after forcibly bending the resin long lens L (optical element) in an initial state before correction always in a fixed direction.例文帳に追加

この補正は、補正前の初期状態の樹脂製長尺レンズＬ（光学素子）を、常に一定方向に強制湾曲させたうえで開始する。 - 特許庁

To provide a chloroprene rubber latex adhesive composition that has excellent initial strength, peel strength in a normal state and heat resistance and is especially suitable for a polyolefin substrate.例文帳に追加

初期強度、常態剥離強度、耐熱性に優れ、特にポリオレフィン基材に適するクロロプレンゴムラテックス接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To suppress slippage at a traction part by strictly making axial displacement of trunnions agree with each other from an initial state at the time of transmission operation.例文帳に追加

変速動作時に、各トラニオン２７、２７の軸方向変位を初期段階から厳密に一致させて、トラクション部での滑りの発生を抑える。 - 特許庁

In the initial attaching state of the fuel cap 20, the gasket 50 makes a lower end side lip 54 contact with the seal surface 14b of a filler neck 14.例文帳に追加

燃料キャップ２０の装着初期状態では、ガスケット５０は、下端側リップ５４をフィラーネック１４のシール面１４ｂに接触させる。 - 特許庁

Then at the initial state of the battle, the Taira family side had used all the arrows and its unprotected oarsmen and steerspersons were shot to death one by one without being able to take any measures to counterattack. 例文帳に追加

そのため序盤で矢を射尽くし、後は射かけられるままとなって無防備な水手・梶取から犠牲になっていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is determined that print settings are not changed from the initial state, a full print button is displayed (Step S42).例文帳に追加

印刷設定が初期状態から変更された状態ではないと判断された場合には、本番用印刷ボタンを表示する（ステップＳ４２）。 - 特許庁

The adhesion between the gas-deposition film and the base material is provided by the uncurling effect wherein the collision particles get into the base material at an initial state.例文帳に追加

ガスデポジション膜と下地との密着力は、初期における衝突粒子が下地に食い込むアンカーリング効果にて強固な密着がなされる。 - 特許庁

To provide starting of an optional OS even after an initial starter OS has become a normal operating state in a built-in apparatus of a multi-core CPU configuration.例文帳に追加

マルチコアＣＰＵ構成の組込み機器において、初期起動ＯＳが通常動作状態になった後でも、任意ＯＳの起動を可能にする。 - 特許庁

Photography when subject light is bright is started in a state where the blade 3 is at the initial position and is finished after the blade 3 rotates clockwise.例文帳に追加

被写体光が明るい時の撮影は、シャッタ羽根３が初期位置にある状態で開始され、時計方向へ回転して終了する。 - 特許庁

Since the sheep P is pressed under a state where the ink of the image is fused through initial heating, smoothness of the image can be enhanced significantly.例文帳に追加

初期加熱によって画像のインクが溶融した状態で、シートＰを加圧するため、画像の平滑性を非常に高くすることができる。 - 特許庁

Further, by sliding the pressing plate 24 to an upper side, an upper end surface 16A of the cylinder body 14A is reset to height in the initial state.例文帳に追加

また、押え板２４を上方側へスライドさせることにより、シリンダ本体１４Ａの上端面１６Ａが初期状態の高さにリセットされる。 - 特許庁

To realize a high contrast display with little light leakage even in an initial alignment state, in a vertical alignment mode liquid crystal display device.例文帳に追加

垂直配向タイプの液晶表示装置において、初期配向状態においても光漏れの少ない高コントラストの表示を実現する。 - 特許庁

If a demonstration picture is displayed, the liquid crystal control board resets the displayed demonstration picture to the initial state in response to the synchronous signal.例文帳に追加

液晶制御基板は、デモ画像が表示されている場合は、同期信号に応答して表示中のデモ画像を初期状態に復帰させる。 - 特許庁

Consequently, a coil member 200 of various completed profiles can be produced from the flexible substrate 210 under initial state of fixed form.例文帳に追加

従って、定型の初期形状のフレキシブル基板２１０から各種形状の完成形状のコイル部材２００を製造することができる。 - 特許庁

To provide a chloroprene rubber latex adhesive composition that has excellent initial strength, peel strength in a normal state and heat resistance and is especially suitable for a polyolefin substrate.例文帳に追加

初期強度、常態剥離強度、耐熱性に優れ、特にポリオレフィン基材に適するクロロプレンゴムラテックス接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

A device or system 100 is biased to an initial deformation state by the stress or stress gradient specific to the stressed metal film 120.例文帳に追加

デバイス乃至システム１００は、応力固有金属膜１２０に固有の応力又は応力勾配によって初期変形状態へとバイアスされる。 - 特許庁

The connection wiring of the capacitor for correction is cut by laser so as to keep the balance, thereby canceling the offset voltage of the initial state.例文帳に追加

容量バランスをとるように、補正用コンデンサの接続配線をレーザで切断することにより、初期状態のオフセット電圧のキャンセル化を図る。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which a high quality output image can be obtained constantly from the initial driving state to the end of life.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、駆動初期状態から寿命に至るまで常に高品位な出力画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

The coordinate transformation matrix of the support bone is found by using the coordinate transformation matrix of the motion bone and the initial state coordinate transformation matrix of the support bone.例文帳に追加

モーション骨の座標変換マトリクスと補助骨の初期状態座標変換マトリクスを用いて、補助骨の座標変換マトリクスを求める。 - 特許庁

To provide an LDO output short-circuit protection system that can prevent an overcurrent even at the start of LDO from an initial short-circuit state.例文帳に追加

初期ショート状態からのＬＤＯ立ち上げにおいても、過電流を防止することができるＬＤＯ出力ショート保護システムを提供する。 - 特許庁

When the operating button 11 is in the initial state, a distance from the LED 19 to the light guide passage 11d is long, and the diffusion part 20 becomes large.例文帳に追加

操作ボタン１１が初期状態にあるときは、ＬＥＤ１９から導光路１１ｄまでの距離が長く、放散部２０が大きくなる。 - 特許庁

After a predetermined period passes (step S50), the terminal returns the luminous energy of the backlight to the initial state (step S60) to erase the interruption image (step S70).例文帳に追加

所定時間が経過したら（ステップＳ５０）、バックライトの発光量を元に戻して（ステップＳ６０）割り込み画像を消去する（ステップＳ７０）。 - 特許庁

In an initial state, voltage of the main bit line MBLj is controlled to an H level, and voltage word lines WLi1 to WLip are controlled to an L level.例文帳に追加

初期状態では、主ビット線ＭＢＬｊの電圧はＨレベルに、ワード線ＷＬｉ１〜ＷＬｉｐの電圧はＬレベルに制御される。 - 特許庁

Thereby, a control system is covered to the target angle while sliding on the changeover line after being introduced from an initial state to the changeover line (S=0).例文帳に追加

これにより、制御系が初期状態から切換線（Ｓ＝０）に導かれた後、該切換線上をスライディングしながら目標角度に収束する。 - 特許庁

Subsequently, the wafer is left until reaching a temperature not higher than the curie temperature of the ferroelectric film and, thereafter, the clamp 41 is removed and the configuration of the wafer 20 is returned to the initial state of the same.例文帳に追加

そして、強誘電体膜のキュリー温度以下になるまで放置した後、クランプ４１を外してウェハ２０を元の形状に戻す。 - 特許庁

In the state where the mode switching member 133 is switched to a second mode side, the trigger 137 is pulled from the initial position to the operating position to thereby apply an electric current to the motor, and the applied state of the current is put in the non-applied state by returning the trigger 137 to the initial position with releasing of the pull operation.例文帳に追加

またモード切替部材１３３が第２のモード側に切り替えられた状態では、トリガ１３７が初期位置から操作位置へと引き操作されることでモータ１１１に対する電流の通電がなされるとともに、当該電流の通電状態は、トリガ１３７が引き操作の解除に伴い初期位置へ戻されることによって非通電状態とされる。 - 特許庁

A method and a circuit for normalizing a noise source providing an initial bit flow conditions the state of an output bit to the respective states of the bits of the initial flow examined by words of identical lengths and further conditions the state of a current output bit to the state of at least one previous output bit upon occurrence of a word of bits of identical states.例文帳に追加

初期ビットフローを提供するノイズ源を正規化する方法及び回路は、出力ビットの状態を、同じ長さのワードにより検査される初期フローのビットの対応する状態に条件づけ、同じ状態のビットのワードが発生すると、現在の出力ビットの状態を少なくとも１先行出力ビットの状態に条件づける。 - 特許庁

When the first presentation state and a specific kind of the second presentation state are executed, corresponding one initial advance notice display is selected, and corresponding one transitional advance notice display is selected.例文帳に追加

第１演出状態及び特定種類の第２演出状態が実行される場合には、対応する一の初期予告表示を選択するとともに、対応する一の移行予告表示を選択する。 - 特許庁

When the symbol strings in a file are collated with the key, when an operation to an inputted symbol is not stored in the state transition table, collation is continued by performing a transiting operation to the initial state.例文帳に追加

ファイル中の記号列をキーと照合する際に、入力記号に対する操作が状態遷移表に格納されていなければ、上記初期状態への遷移操作を行って照合を続行する。 - 特許庁

A microcomputer 41 of a controller 39 sets clutch pressure Pfcl to initial clutch pressure Pfcl 0 (W) Ms from '0' by controlling a solenoid valve 20 when putting a forward clutch 18 in a completely connected state from a disengaged state.例文帳に追加

コントローラ３９のマイコン４１は前進用クラッチ１８を切断状態から完全接続状態とするときに、電磁弁２０を制御してクラッチ圧Ｐfcl を「０」から初期クラッチ圧Ｐfcl ０（Ｗ）Msとする。 - 特許庁

When it is determined to be the jackpot under the continuous-winning standing-by state, the continuous-winning state is reset, the value of the MN1 is added from the subsequent value, and the value of the MN2 is added from the initial value.例文帳に追加

この連チャン待機状態で大当りであると判定された場合には連チャン状態が再設定され、ＭＮ１の値が続きから加算され、ＭＮ２の値が初期値から加算される。 - 特許庁

To provide a wiper switch for constantly keeping it in an automatic mode when it is in an initial state by preventing a wiper from restarting a periodical wiping operation mode even when an ignition switch is turned on from its off state.例文帳に追加

イグニッションＯＦＦからイグニッションＯＮにされても、ワイパーが周期的な払拭動作をするモードによって再開しないようにし、初期状態で常にオートモードとなるワイパースイッチを提供する。 - 特許庁

When the seat back 82 is stood and the lock mechanism 10 is made from the lock release state to the lock state, the lock release mechanism 30 is returning-acted from the action position to the initial position by the lock spring 20.例文帳に追加

シートバック８２が起こされ、ロック機構１０がロック解除状態からロック状態にされると、ロックスプリング２０によりロック解除機構３０が動作位置から初期位置へと復帰動作される。 - 特許庁

The Marumaran (device for preventing the shot from becoming round) is constituted such that sponge is pasted on the back surface of a lid of the case to prevent the shot from moving by the pressure of the sponge, to keep the initial state (with the slit) and to keep the state (with the slit) for nipping a fishline.例文帳に追加

ケースのふたの裏にスポンジを張り付ける事により、ガン玉をスポンジの圧力で、動きを無くしガン玉を最初の状態（割れた）で維持し釣り糸をはさむ（割れた）状態を維持する。 - 特許庁

Thereby an unstable state in the initial period of operation, which is proper to the delay means 17 is avoided and measurement is started, after a stable state is obtained, so that accurate measurement of flow rate can be obtained.例文帳に追加

これにより、遅延手段１７固有の動作初期における不安定な状態を回避し、安定な状態にしてから測定を開始するため、正確な流量測定を行うことができる。 - 特許庁

Then, the design support system is provided with an operation means 14 for classifying the electronic components by an item required to be examined among the initial state information based on the transition state information and the electric characteristic information.例文帳に追加

そして、遷移状態情報及び電気特性情報に基づいて、初期状態情報のうち検討が必要な項目により電子部品を分類する演算手段１４を設ける。 - 特許庁

A first through hole 113 and a second through hole 123 interfere with the outer surface of an article 2 during the period when the first board 11 and the second board 12 return to the initial state from the rotating state.例文帳に追加

第１貫通孔１１３及び第２貫通孔１２３は、第１基板１１及び第２基板１２が回動状態から初期状態に戻るまでの間に、物品２の外面と干渉する。 - 特許庁

An aesthetic appearance in the unused state is particularly excellent since the inner peripheral surface formed of both sidewalls becomes a substantially circularly continuous surface in the unused state of being an initial position of a movable sidewall.例文帳に追加

特に、可動側壁の初期位置である未使用状態で両側壁により形成される内周面が略円形に連続する面となることにより、未使用状態における美観性が良い。 - 特許庁

To provide an electric component, a nonaqueous electrolyte battery, and a lead wire and an encapsulation container used therefor, which make it possible to heighten the adhesiveness and sealability in an initial state and in a contacted-with-electrolyte state.例文帳に追加

初期状態及び電解液との接触状態での接着性、密封性を高めることができる電気部品、非水電解質電池、及びそれらに用いるリード線、封入容器を提供する。 - 特許庁

Status data of an operation tool 13 inputted from an operation tool state inputting device 14 and a prescribed initial state of the operation tool 13 are compared by an operation processor 11 to determine unequal coincidence.例文帳に追加

操作具状態入力装置１４から入力された操作具１３の状態データと操作具１３の所定の初期状態とを演算処理装置１１により比較し不一致のものを判定する。 - 特許庁

When an RC servo 125 is operated from a state (an initial state) that a motor (a crank part 124) of the RC servo 125 is located at the position of 0°, an opener unit 121 is firstly moved backwardly while sliding on an upper surface of a can container 101.例文帳に追加

ＲＣサーボ125のモータ（クランク部124）が０°の位置にある状態（初期状態）から、ＲＣサーボ125を動作させると、まず、オープナー部121が缶容器101の上面を滑りながら後方に移動していく。 - 特許庁

The opening amount of the diaphragm 19 is grasped from the output value of the potentiometer 21, and the diaphragm 19 is rapidly adjusted to the desired opening amount without setting the opening state of the diaphragm 19 to the initial state.例文帳に追加

ポテンショメータ２１の出力値から絞り１９の開口量を把握し、絞り１９の開口状態を初期状態にせず、絞り１９を所望の開口量に迅速に調整する。 - 特許庁