「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to the vehicular guidance route retrieval device for presenting a guidance route from an initial position of the vehicle to a target position for the driver of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の初期位置から目標位置までへの誘導経路を当該車両の運転者に提示する車両用誘導経路探索装置である。 - 特許庁

To provide an image pickup device with a turntable which is linearly moved from an initial position to a target position by equalizing the required time for horizontal rotation and that for vertical rotation.例文帳に追加

水平回転と垂直回転の所要時間を等しくし、初期位置から目標位置までを一直線に移動する回転台付き撮像装置を提供する。 - 特許庁

When spreading of the wire rod is detected, a rotation of the hanger 51 is decelerated to eliminate spreading of the wire rod, successively, a paying out speed of the wire rod is returned to an initial speed.例文帳に追加

線材の広がりを検出したときは、ハンガー５１の回転を減速して線材の広がりを解消した後に線材の繰り出し速度を初期の速度に復帰させる。 - 特許庁

To prevent increase in the number of part items and cost in suppressing an initial injection rate, and also reduce influence on an injection characteristic due to the change with the laps of hours of a valve spring.例文帳に追加

初期噴射率抑制に際し、部品点数及びコストの増加を防止すると共に、弁バネの経時変化による噴射特性への影響を少なくする。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing a circuit surface from being smeared and damaged by cut wastes during an initial groove-forming process for the so-called "leading dicing" method executed after conducting "half-cut" dicing.例文帳に追加

いわゆる「先ダイシング法」の初期工程である溝の形成工程において、切削屑により回路面が汚染、破損されることを防止しうる技術を提供する。 - 特許庁

When termination information is received (S53: YES), and once a confirmation button for the warning screen is selected (S60: YES, S61: YES), an initial screen is displayed in an electrophoretic display device (S62).例文帳に追加

終了情報を受信したら（Ｓ５３：ＹＥＳ）、警告画面の確認ボタンが選択されたら（Ｓ６０：ＹＥＳ，Ｓ６１：ＹＥＳ）、電気泳動表示装置に初期画面が表示される（Ｓ６２）。 - 特許庁

To provide a electrodeless lamp of high efficiency and of high lumince that does not need additives, facilitates initial lighting at a low cost, and has a color temperature suitable for light source.例文帳に追加

添加物を必要とせず、低廉な費用で初期点灯を容易に行い、光源として適合な色温度を有する高効率高輝度の無電極ランプをを提供する。 - 特許庁

A counter (counter for generating random 9) for determining the initial value of the counter for generating the random 6 is counted up by the remaining time of game control processing.例文帳に追加

ランダム６を生成するためのカウンタの初期値を決定するためのカウンタ（ランダム９を生成するためのカウンタ）は、遊技制御処理の余り時間でカウントアップされている。 - 特許庁

A counter (counter for generating random 7) for determining the initial value of the counter for generating the random 5 is counted up by the remaining time of game control processing.例文帳に追加

ランダム５を生成するためのカウンタの初期値を決定するためのカウンタ（ランダム７を生成するためのカウンタ）は、遊技制御処理の余り時間でカウントアップされている。 - 特許庁

To provide a fuel control method of an LPI (liquefied petroleum gas injection) engine for calculating an initial fuel supply quantity by taking into consideration fuel remaining in an injector when starting the engine.例文帳に追加

エンジンの始動時にインジェクターに残留した燃料を勘案して初期燃料供給量を計算するＬＰＩエンジンの燃料制御方法を提供する。 - 特許庁

The CPU of an inspection device sets the initial value, a LIMIT value and a constant value SL1 of a register after an original cover is closed by abutting an all black original on a correction plate (S1).例文帳に追加

全面黒色原稿をシェーデング補正板に突き当て圧板閉鎖後、検査装置のＣＰＵはレジスタの初期値、ＬＩＭＩＴ値、定数値ＳＬ_１を夫々設定する（Ｓ_１）。 - 特許庁

The belt is rapidly stretched in an initial stage by rotating the photoreceptor after a prescribed time elapses in the case of rotating the belt by the driving roller.例文帳に追加

ベルトを駆動ローラで回転させるのに対して、所定の時間が経過後に、感光体を回転させることで、初期のベルトの張設を速やかに行うことができる。 - 特許庁

A spark generating part 220 determines the timing to generate sparks and decides the generation source, emission rate, initial conditions, color, luminance, and the like of the sparks when generating sparks.例文帳に追加

火花発生部２２０は、火花を発生するタイミングを判定し、火花を発生する場合には、火花の発生源、放出率、初期条件、色、輝度等を決定する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material for indicating a temperature history, which has no initial low density phenomenon, can display highly linear time elapse and elapsed temperature and in which heat is employed as a trigger.例文帳に追加

初期低濃度現象がなく、リニアリティの高い時間経過、経過温度を表示でき、トリガーとして熱を用いた温度履歴表示用感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To achieve high-density mounting, while preventing the increase of a capacitance of an initial stage of an amplifying circuit, and to reduce entry of an external noise into the amplifying circuit.例文帳に追加

アンプ回路の初段の静電容量の増大を抑制しつつ、高密度実装化を達成するとともに、外部ノイズがアンプ回路に侵入するのを低減する。 - 特許庁

The relation between the strain gradient and the deformation limit is acquired by a hole-enlarging experiment while variously changing an initial hole diameter and the shape of a punch in a hole-enlarging test method.例文帳に追加

ひずみ勾配と変形限界量の関係は、穴広げ試験方法において、初期穴径およびポンチ形状を種々変えて、穴広げ実験を行うことにより得られる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical waveguide, by which an optical waveguide which has a small initial transmission loss for ultraviolet light and a durability for a long time of use, is surely manufactured.例文帳に追加

初期の紫外光伝送損失が低く長期間の使用に耐える光導波路を確実に製造できる光導波路製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus, a terminal and a system for information collection/distribution, in which high reliability is secured and initial cost and operation cost are reduced.例文帳に追加

信頼性が高く、かつ初期コストおよび運用コストが安い情報集配信基地局装置、情報集配信端末および情報集配信システムを提供すること。 - 特許庁

In normal test mode, an initial pressure from a pressure supply means 10 is supplied for a master-side branch passage 21 and work-side branch passage 22 via a common passage 20.例文帳に追加

通常のテストモードにおいて、圧力供給手段１０からの初期圧を、共通通路２０を介してマスタ側分岐通路２１およびワーク側分岐通路２２に付与する。 - 特許庁

Thereby, the operation mode can be changed without requiring additional setting work by inserting the routing information storage medium 41 at the initial routing start.例文帳に追加

このため、最初の運行開始時に運行情報記憶媒体４１を装着することにより、別段の設定作業を行うことなく、動作モードを変更することができる。 - 特許庁

Namely, the security need not be so important when the initial settings are made, so a license keyword consists of six digits (including only one kind of "lowercase English letter") so as to improve the input operability.例文帳に追加

すなわち、初期設定はあまりセキュリティを重視する必要がないため、入力操作性を向上するべく、ライセンスキーワードを６桁（かつ、「英小」の１種類のみ）とした。 - 特許庁

The density in a case where the initial γLUT 402 is used, which corresponds to the density of the development patch formed on the intermediate transfer body 5 by using the γLUT 302b, is calculated.例文帳に追加

γＬＵＴ３０２ｂを用いて中間転写体５に形成した現像パッチの濃度に対応する、初期のγＬＵＴ４０２を用いた場合の濃度を算出する。 - 特許庁

To provide a motor drive unit and a drive method of simple arrangement in which the time required for judging the initial position of a rotor relative to a stator can be shortened.例文帳に追加

ステータに対するロータの相対的な初期位置を判定する時間を短縮することが可能で、かつ構成が容易なモータの駆動装置および駆動方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the power leakage in an adjacent channel until it can be ignored by preventing low-frequency distortion generated at an output stage from being fed back to an initial-stage side.例文帳に追加

出力段で生じた低周波歪みが電源線を介して初段側に帰還するのを防止し、隣接チャネルの漏洩電力を無視できる程度に低減する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electric double layer capacitor, especially a thin electric double layer capacitor, in which a low ESR can be realized even at the time of initial use or long term use.例文帳に追加

初期及び長期の使用においても低ＥＳＲを実現できる電気二重層コンデンサ、とくに薄型の電気二重層コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

By the insertion of the ring-shaped heat insulation sleeve into the nozzle, the generation of solidified shells in the nozzle at the initial stage of pouring is prevented, and the continuation of smooth casting is secured.例文帳に追加

ノズル内にリング状の断熱スリーブを挿入し、注入初期におけるノズル内における凝固殻の発生を防止し、円滑な鋳造の継続を担保する。 - 特許庁

To allow initial curing immediately after placing, to adjust temperature and humidity in a yard and in a form and to obtain a pleasant working environment with no anxiety about material separation.例文帳に追加

打設直後の初期養生が可能でヤード内及び型枠内の温度・湿度の調整が可能で材料分離の心配がなく快適な作業環境を実現する。 - 特許庁

By this structure, the part 12C is easily cut at the part 15 in opening the bag, so that the initial opening strength is reduced and the bag is easily opened.例文帳に追加

このため、開封する際には、薄肉部１５にてポイントシール部１２Ｃを容易に切断できるので、初期開封強度を低減でき、包装袋を容易に開封することができる。 - 特許庁

The decision element 34 or the like generates initial pulses to keep the velocity of the induction generator higher than the system frequency, prior to the generation of the pulses whose cycles are controlled.例文帳に追加

判定要素３４等は、周期制御したパルスの発生に先立って、誘導発電機の速度を系統周波数よりも高くしておく最初パルスを発生する。 - 特許庁

Optimal values G1, G2 on respective paths are obtained by performing the searching process of the optimal value by different paths respectively from the plurality of the set initial values A1, A2.例文帳に追加

この設定された複数の初期値Ａ１，Ａ２からそれぞれ異なる経路で最適値の探索処理を行って各経路についての最適値Ｇ１，Ｇ２を求める。 - 特許庁

A natural selection step S25 to successively select patterns having optical characteristics close to the desired optical characteristics from the initial pattern, the mutation and the crossing over patterns is carried out.例文帳に追加

初期パターンと変異パターン群と交叉パターン群とからそれらパターンの光学特性が所望の光学特性に近いパターンを順番に選択する淘汰工程S25を行なう。 - 特許庁

The computer then computes a new route to the destination by excluding the identified combination of road segments from the initial route without excluding individual road segments.例文帳に追加

コンピューターはは初期経路から個々の道路区画を除外することなく、前記識別された道路区画の組み合わせを除外し、目的地までの新たな経路を算出する。 - 特許庁

To restrict deterioration of exhaust emission due to an excessive rich air-fuel ratio and an excessive lean air-fuel ratio in the initial time when starting main feedback control after starting an engine without warming up.例文帳に追加

冷えた状態からの機関始動後であってメインフィードバック制御の開始初期に、空燃比の濃すぎ、薄すぎにより排気エミッションが悪化するのを抑制する。 - 特許庁

Further, a VoIP device switched to the in-operation system can start decoding operation based upon a parameter value set in the RTP packet transmitted from the IP terminal as an initial value.例文帳に追加

また、運用系に切り替わったVoIP装置では、ＩＰ端末から送信されてくるRTPパケットに設定されたパラメータ値を初期値としてデコード動作を開始することができる。 - 特許庁

The control table is present in a storage part 37, and a relation between the number of the half-waves of power source frequencies and the power supply start time at that time is preliminarily obtained for each initial temperature.例文帳に追加

制御テーブルは記憶部３７内にあり、初期温度毎に電源周波数の半波の数とそのときの通電開始時間との関係が予め求められている。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure mitigating impact force in initial collision and largely lowering impact force in secondary collision on a hood.例文帳に追加

初期衝突の衝撃力を緩和すると共に、ボンネット上での２次衝突時の衝撃力を大きく低下することができる車両の衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁

To provide a form for ageing a roof tile capable of suppressing initial investment and capable of also avoiding the labor of maintenance, and a manufacturing method of the roof tile using it.例文帳に追加

初期投資を抑えることができ、しかも、メンテナンスの手間も省くことができる屋根瓦養生用型枠、およびこれを用いた屋根瓦の製造方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, only when the volume of the EU data stored in the buffer of the WTRU exceeds the set threshold value, the initial TVM information request message is transmitted.例文帳に追加

一実施形態において、ＷＴＲＵのバッファに格納されたＥＵデータの量が設定された閾値を超えた後にのみ、初期ＴＶＭ情報要求メッセージが送信される。 - 特許庁

Furthermore, an initial charge setting circuit 30 gives a charge request signal to a calculation section 12 at application of power or the like so as to forcibly increase a control voltage of the VCO 6.例文帳に追加

また、初期チャージ設定回路３０は、電源投入時などにチャージ要求信号を計算部１２に送り、ＶＣＯ６の制御電圧を強制的に高くする。 - 特許庁

A monitor cell 50 is properly sent to a circuit in a transmitter and whether or not a bit string in the monitor cell after passing through this circuit maintains an initial bit string is discriminated.例文帳に追加

監視セル５０を伝送装置内の回路に適宜送り、かつ、この回路を経た監視セル内のビット列が、当初のビット列を維持しているか否かを判定する。 - 特許庁

A generation means 130 generates initial contour information for extracting an object existing in the inputted image data in accordance with the detecting result of the means 120.例文帳に追加

発生手段１３０は、検出手段１２０の検出結果に応じて入力画像データ中に存在するオブジェクトを抽出するための初期輪郭情報を発生する。 - 特許庁

To provide a non-spherical sustained release microcapsule or millicapsule that inhibits initial release of a core substance and can encapsulate the core substance with 100% encapsulation ratio.例文帳に追加

芯物質の初期放出をなくし、かつ１００％の封入率でもって芯物質を封入できる非球状の徐放性のマイクロ、ミリカプセルを提供すること。 - 特許庁

When an engine load is introduced into a bearing element 20 coupled with the casing 16, the rotor thrust in the element 20 causes a change in the initial gap 18.例文帳に追加

エンジンの荷重が外被（１６）に結合された軸受要素（２０）中に導入されると、軸受要素（２０）中のロータスラストは初期ギャップ（１８）の変化を引起こす。 - 特許庁

To provide a rubber composition containing an adhesive accelerator between a rubber and a metal which has all good thermoresistant adhesion, wet heat adhesion, and aging resistance in addition to initial adhesion.例文帳に追加

初期接着性に加えて、耐熱接着性、湿熱接着性、及び耐老化性の何れもが良好なゴムと金属との接着促進剤含有ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Based on the measured value Eb for the error rate, obtained by execution of the self-diagnosis and the measured value Ea for the error rate at the time of its initial activation, diagnosis for an optical pickup operation is performed.例文帳に追加

自己診断の実行によって得られたエラーレートの計測値Ｅｂと初回起動時のエラーレートの計測値Ｅａに基づいて光ピックアップの動作診断を行う。 - 特許庁