「inner- layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer cylinder 3 is made of an alloy tool steel SKD61 and the inner cylinder 1 is made of a cermet having ≥40% hardened phase and the intermediate layer 2 is made of the cermet having lower ratio of the hardened phase in comparison with the inner cylinder 1.例文帳に追加

外筒３は合金工具鋼ＳＫＤ６１で構成され、内筒１は硬質相の割合が４０％以上のサーメットで構成され、中間層２は内筒１と比べて硬質相の割合が低いサーメットで構成されている。 - 特許庁

The probe 2 comprises a body part 30 consisting of an inner line 21 and an outer tube 23 arranged around it through an insulating layer 22; a signal terminal 26 extended from the inner line 21, and an earth terminal 27 arranged on the outer tube 23.例文帳に追加

プローブ２は，内線２１とその周囲に絶縁層２２を介して配設された外管２３とよりなる本体部２０と，内線２１から延設された信号端子２６と，外管２３に配設された接地端子２７とを有する。 - 特許庁

The steam valve has a construction that at least one layer of an inner wall 21 made of high-temperature heat resistance metal or heat insulating material is provided along an inside of a pressure vessel 4 and an inner surface of the pressure vessel 4 is not directly exposed to high temperature steam.例文帳に追加

圧力容器４の内側に沿い、高温耐熱金属もしくは断熱材からなる少なくとも１層の内壁２１を設け、圧力容器４の内表面が高温蒸気に直接晒されない構成とする。 - 特許庁

A first split bushing 12 is provided with: a first inner conductor 16; a first solid insulator 20 having a receiving port 18 provided around the first inner conductor; and a first shielding layer provided around the first solid insulator 20.例文帳に追加

第１の分割ブッシング１２は、第１の内部導体１６と、その周囲に設けられた受容口１８を有する第１の固体絶縁体２０と、第１の固体絶縁体２０の周囲に設けられた第１の遮蔽層とを備えている。 - 特許庁

In this method for producing a multilayer printed circuit board, the inner layer circuit board is soaked in a thermosetting resin solution and dried for forming a thin insulation coat on an inner circuit and thereafter, the adhesive sheet is heated and pressed for obtaining the multilayer printed circuit board.例文帳に追加

内層回路板を，熱硬化性樹脂溶液中に浸漬し，乾燥することにより，内層回路上に薄い絶縁性皮膜を形成した後，接着剤シートを加熱，加圧して得られる多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

A glass tube 1 has a double structure formed by coaxially mounting an inner pipe 1a and an outer pipe 1b and connecting opening ends of the both pipes by means of cap members 2, 2, and an air layer 6 is formed between the inner pipe 1a and the outer pipe 1b.例文帳に追加

ガラス管１を、内管１ａと外管１ｂとを同軸配置して両管の開口端部同士をキャップ部材２，２にて連結した二重構造とし、それら内管１ａと外管１ｂとの間に空気層６を形成する。 - 特許庁

A side reinforcement rubber layer 9 having a cross section of an approximately crescent shape extending a central portion 9M having the maximum thickness Tm to an inner side and an outer side in a tire radial direction while gradually reducing the thickness is provided on an inner side of a carcass 6 of a side wall part 3.例文帳に追加

サイドウォール部３のカーカス６内側に、最大厚さＴｍを有する中央部分９Ｍからタイヤ半径方向内外に厚さを漸減してのびる断面略三日月状のサイド補強ゴム層９を設ける。 - 特許庁

In the tubular mold casting for metal injection molding, having a coating layer for releasing from the mold and/or preventing the reaction on the inner surface of the tube, a gas exhaust hole for exhausting the gas from the inner part of the tube, is provided at a position defining the upper part when the casting is performed.例文帳に追加

離型及び／又は反応防止用のコーティング層を管内面に有する金属射出成型用管状モールドにおいて、鋳込み時に上部となる位置に管内からガスを排除するための排気孔を備えるもの。 - 特許庁

The insulation coating layer 14 is structured of 6 pieces of rib parts 14a with inner ends in contact with an outer periphery face of an inner conductor 12 and radially extended outward, and a circular part 14b coupling outer ends of the rib parts 14a.例文帳に追加

絶縁被覆層１４は、内端側が内部導体１２の外周面に当接し、外方に向けて放射状に延びる６本のリブ部１４ａと、リブ部１４ａの外端側を連結する環状部１４ｂとから構成されている。 - 特許庁

The aerosol container 1 having a three-layer structure comprises an inner bag 11 for storing the first liquid, an outer bag 12 which is located outside of the inner bag for storing the second liquid, and an outer container 13 which is located outside of the outer bag for storing gas to be ejected.例文帳に追加

第１液収納用の内袋11，当該内袋の外側に位置し第２液収納用の外袋12，当該外袋の外側に位置し放出用ガス収納用の外容器13からなる三層構造のエアゾール容器１にした。 - 特許庁

The laminate is provided with a hole S for penetrating through the inner dielectric layer 23 and the inner conductor layers 12,15, and the pair of outer conductor layers 11,16 are electromagnetically coupled through a metal film 3 formed in the hole S.例文帳に追加

積層体には、内側誘電体層２３及び内側導体層１２、１５を貫通する孔Ｓが設けられており、孔Ｓ内に形成された金属膜３を介して、一対の外側導体層１１、１６が電磁結合される。 - 特許庁

After casting the cylinder block main body 2, aligning work for an inner surface of the cylinder liner main body 5 to the cylinder block main body 2 is conducted, and iron-based alloy is flame-sprayed to the aligned inner surface of the cylinder liner main body 5 to form an abrasion-proofing layer 6.例文帳に追加

シリンダブロック本体２の鋳造後に、シリンダライナ本体５の内面のシリンダブロック本体２に対する芯出し加工を施し、芯出しされたシリンダライナ本体５の内面に鉄系合金を溶射して耐摩耗層６を形成する。 - 特許庁

Inorganic matter is applied to the inner surface, outer surface or inner and outer surfaces of the package such as a container, a bottle, a film packaging bag, a string packaging bag, paper carton, a lid material or the like and polymer coating is further applied to the inorganic matter layer to obtain the high barrier package.例文帳に追加

容器、ボトル、フィルム包装袋、紐包装袋、ペーパーカートン、蓋材などの包装体の内面または外面または内外面に無機物のコーティングを行い、その上にポリマーコーティングを行ったハイバリヤ性包装体。 - 特許庁

A part of a stress line of the remained tensile stress existing at an inner diameter side portion of the cured layer is cut by formation of the recession hole 17 and a value of the remained tensile stress applied to the inner diameter side portion can be reduced.例文帳に追加

この凹孔１７を形成する事により、上記硬化層の内径側部分に存在する残留引っ張り応力の応力線の一部を切断し、この内径側部分に作用する残留引っ張り応力の値を低くできる。 - 特許庁

Since the fuel pole 10 is arranged at the vicinity of the inner-side electrode 3A, the YSZ particles 8 coming toward the inner-side electrode 3A at this time deposit on the surface of the fuel pole 10, forming a solid electrolyte layer 11.例文帳に追加

このとき、内側電極３Ａの近傍には、燃料極１０が設けられているので、移動してきたＹＳＺ粒子８は、この燃料極１０の表面上に付着して固体電解質層１１が形成される。 - 特許庁

Since the inner wall of the cement kiln 10 is protected by refractory bricks and further covered with a raw material powder layer or a coating, the deterioration of equipment can be avoided even if high-temperature metal particles are fused and adhere to the inner wall.例文帳に追加

また、セメントキルン１０の内壁は、耐火レンガによって保護されているのに加え、原料粉末層やコーティングで被覆されているため、高温の金属粒子が融着したとしても、設備が劣化するのを回避することができる。 - 特許庁

Along an inner side of bead apex rubber 8, an inner short-fiber- reinforced rubber layer 10 is arranged in which 10 to 30 parts by weight of short fiber is blended with 100 parts by weight of rubber and the short fiber is oriented in a tire circumference direction.例文帳に追加

ビードエーペックスゴム８の内側面に沿って、ゴム１００重量部に対して短繊維を１０〜３０重量部配合してなり、かつこの短繊維をタイヤ周方向に配向させた内の短繊維補強ゴム層１０を配する。 - 特許庁

While the amorphous silicon film 18 is remained on the inner surface of the core pattern 17a, the amorphous silicon film 18 on the cylinder core layer 17 is removed, and a lower electrode consisting of the amorphous silicon film 18 is formed on the inner surface of the core pattern 17a.例文帳に追加

コアパターン１７ａの内壁に非晶質シリコン膜１８を残す状態で、シリンダコア層１７上の非晶質シリコン膜１８を除去し、コアパターン１７ａの内壁に非晶質シリコン膜１８からなる下部電極を形成する。 - 特許庁

A lining resin layer 7 for preventing corrosion of the inner surface is formed in the inner surface of a pipe 6, in which high-pressure and high-temperature compressed gas including moisture and impurity flows, of a piping system connecting between a well and a gas production plant.例文帳に追加

井戸とガス生産プラントとの間を接続する配管システムの、高圧かつ高温で水分や不純物を含む圧縮ガスを流通させるパイプ６の内面に、内面腐食防止用のライニング樹脂層７が形成されている。 - 特許庁

Of members constituting the second ball bearing 5, at least either a second inner raceway 12 provided on the outer peripheral surface of a second inner ring 13 or the rolling surface of each of second balls 14 and 14 is formed with a nitride layer.例文帳に追加

又、この第二の玉軸受５を構成する各部材のうち、第二の内輪１３の外周面に設けた第二の内輪軌道１２と、各第二の玉１４、１４の転動面とのうちの少なくとも一方に、窒化層を形成する。 - 特許庁

To provide a method of forming a conductive layer on an inner portion of a through-electrode in which uniform adhesion property of plating in the inner portion of a through-hole is enhanced and a tact time is short, and the semiconductor device.例文帳に追加

貫通電極内部に導電層を形成する方法及び半導体装置において、貫通孔内の均一なメッキ付き周り性を向上させ、タクトタイムの短い導電層形成方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

A bilayer protective coating 12 is formed on the surface of turbine components by depositing a first inner platinum aluminide layer 14 on the surface of the turbine components, and a second outer oxidation resistant layer 16 comprising an MCrAlX alloy over the first inner layer, wherein M is a metal selected from Fe, Ni and Co, and X is yttrium or another rare earth element.例文帳に追加

タービン部品の表面に、白金アルミナイドの第１内側層１４と、第１内側層上に設けられたＭＣｒＡｌＸ合金（式中、ＭはＦｅ、Ｎｉ及びＣｏから選択され、Ｘはイットリウム又は他の希土類元素から選択される。）を含む第２外側耐酸化性層１６とを堆積することによって、タービン部品表面に二層保護皮膜１２を成膜する。 - 特許庁

This invention relates to the heat control mold having the heat control layer formed from resin on the inner part of the mold composed of metal, wherein a first fine ruggedness and a second ruggedness finer than the first fine ruggedness are formed on the inner surface of a heat control layer formation part of the mold, and ruggedness corresponding to these fine ruggedness is formed on the heat control layer.例文帳に追加

金属で構成される金型内部に樹脂からなる熱制御層が形成されている熱制御金型であって、前記金型の熱制御層形成部内面に第１の微細な凹凸と、該第１の微細な凹凸にさらに微細な第２の凹凸と、が設けられ、かつ、前記熱制御層にこれら微細な凹凸に対応する凹凸が設けられている熱制御金型。 - 特許庁

In the lamination process, positions of one or a plurality of wires constituting a wire layer located at an inner periphery side are determined, and diameters of circumscribed circles in contact with these wires are calculated, and, by arranging a plurality of wires at an outer periphery side of the circumscribed circle, outer wire layers are laminated at an outer periphery side of the innermost-periphery wire layer located at an inner periphery side or the outer wire layer.例文帳に追加

積層工程は、内周側に位置する電線層を構成する一又は複数の電線の配置を決定してこれら電線に接する外接円の直径を算出し、この外接円の外周側に複数の電線を並べて配置することで、内周側に位置する最内周電線層又は外側電線層の外周側に外側電線層を積層する。 - 特許庁

The semiconductive belt 1 is used for an electrophotographic image forming apparatus and is constituted to include an outer layer 2 and an inner layer 3 disposed on the inner peripheral surface side of the outer layer 2, wherein the outer lasyr 2 is constituted by including a conductive resin composition consisting of (a) an epoxidation diene-based block copolymer and (b) a thermoplastic elastomer other than the epoxidation diene-based block copolymer.例文帳に追加

電子写真画像形成装置に用いられ、外層２と当該外層２の内周面側に設けられる内層３とを含んで構成された半導電性ベルト１において、外層２を（ａ）エポキシ化ジエン系ブロック共重合体と（ｂ）前記エポキシ化ジエン系ブロック共重合体以外の熱可塑性エラストマーとからなる導電性樹脂組成物を含んで構成させる。 - 特許庁

Electrodes 3, 3 are arranged at respective ends of a glass bulb 1 of a straight tube formed by laminating a light transmissive protective layer 5A and a luminescent layer 2 in its inner face, rare gas and mercury are sealed in the inner space of the glass bulb 1, and the protective layer 5A is formed by mixing two kinds of oxides selected from the group comprising the oxides of aluminum, lanthanum and cerium.例文帳に追加

内面に透光性を有する保護層５Ａと発光層２とを積層して形成した直管状のガラスバルブ１のそれぞれの端部に電極３，３を配置すると共に、ガラスバルブ１の内部空間に希ガス及び水銀を封入してなり、前記保護層５Ａを、アルミニウム，ランタン，セリウムの酸化物よりなる群から選択された２つを混合して形成した。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated electronic component includes: a step of preparing an inside green sheet 10a; a step of preparing an outside green sheet 11a; a step of laminating outside green sheets to form an outer layer part; and a step of laminating inside green sheets 10a through an inner electrode pattern layer 12a to form an inner laminating part 13a continuous with the outer layer part.例文帳に追加

内側グリーンシート１０ａを準備する工程と、外側グリーンシート１１ａを準備する工程と、外側グリーンシートを積層して外層部を形成する工程と、内部電極パターン層１２ａを介して内側グリーンシート１０ａを積層して、外層部に連続する内層積層部１３ａを形成する工程と、を有する積層型電子部品の製造方法である。 - 特許庁

Double-sided board 10 on which shaving conductor circuit layers are formed or an inner layer and an outer layer are laminated integrally by sandwiching a prepreg 20, a single or a plurality of conductor circuit layers 60 are formed on the surface or the rear surface or both surfaces by a buildup technique, and required places in the conductor circuit layers at the inner layer are detected so as to be shaved and exposed.例文帳に追加

削り出す導体回路層を形成した両面基板１０あるいは内層と外層をプリプレグ２０を挟んで一体積層した後その上面または下面もしくは両面にビルドアップ工法により単一または複数の導体回路層６０を形成し、しかる後に内層の導体回路層の所要の個所を検出して削り出して露出することを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device comprises processes of forming an insulating film on a substrate, providing an opening to the insulating film, enabling the inner wall of the opening bored in the insulating layer to attract the buried layer material, forming a buried layer by heating the buried layer material attracted to the inner wall of the opening, and filling the opening with conductive material.例文帳に追加

基体の上に、絶縁膜を形成する工程と、前記絶縁膜に開口を形成する工程と、前記絶縁膜の前記開口の内壁面に埋込層原材料を吸着させる工程と、前記吸着させた前記埋込層原材料を加熱して埋込層を形成する工程と、前記開口を導電性材料により充填する工程と、を備えたことを特徴とする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The composite member having at least one fiber reinforced matrix, in particular, a mold 1 for manufacturing a windmill blade is provided with at least one thermal insulating core layer 2 disposed between at least one inner laminate layer 3 and at least one outer laminate layer 4, and at least one heating and/or cooler in contact or in close proximity to the inner and/or outer laminate layer 3, 4.例文帳に追加

少なくとも１つの繊維強化マトリックスを有する複合部材、特に風車翼を製造するための型１において、少なくとも１つの内側ラミネート層３と少なくとも１つの外側ラミネート層４との間に配置された少なくとも１つの断熱性のコア層２と、内側及び／又は外側ラミネート層３，４に接触して又は近接して配置された少なくとも１つの加熱及び／又は冷却手段とが設けられている。 - 特許庁

Insulating adhesive laminated, in semihardened state, onto a copper foil is laminated under normal pressure onto an inner layer circuit board, made of a laminate employing a copper foil having maximum surface roughness of 5 μm or less, using a roll and then it is thermally hardened to produce a multilayer copper clad laminate having an inner layer circuit.例文帳に追加

銅箔に積層した半硬化状態の絶縁接着材を、表面粗さにおいて最大高さが５μｍ以下の銅箔を用いた積層板で作製した内層回路基板に、常圧でロールを用いてラミネートし、加熱硬化すること特徴とする内層回路入り多層銅張積属板の製造方法。 - 特許庁

In the injection-molded molding of the regenerated polyethylene terephthalate resin composed of the amorphous surface and back layers and the crystalline inner layer, the thicknesses of each of both layers is 5-30% of that of the molding, and the thickness of the inner layer is 40-90% of that of the molding.例文帳に追加

再生ポリエチレンテレフタレート樹脂の射出成形品であって、非結晶状の両表層と結晶状の内層よりなり、両表層の厚みがそれぞれ成形品の厚みの５〜３０％であり、内層の厚みが成形品の厚みの４０〜９０％であることを特徴とする再生ポリエチレンテレフタレート樹脂の射出成形品。 - 特許庁

To provide a thin medical tube having a small outer diameter, an excellent mechanical characteristic, and an inner wall of the tube of a low frictional resistance value, having the inner fluroresin layer and the outer layer formed of the mixture of a polyimide resin and fluororesin, which are fused strongly, safety to human bodies, and high reliability, and its manufacturing method.例文帳に追加

外径が小さく薄肉で機械的特性に優れ、かつ、チューブの内壁の摩擦抵抗が小さく、チューブ内層を形成するフッ素樹脂層と、ポリイミド樹脂とフッ素樹脂の混合物からなる外層が強固に融着し、人体に対して安全で、信頼性が高い医療用チューブとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the inner surface lining steel pipe wherein a lining layer is applied to the inner surface of a steel pipe, the lining layer comprises a resin composition containing polystyrene and polyphenylene ether in a mass ratio of 90 : 10 to 35 : 65 and contains 1-30pts.wt. of a polymethyl methacrylate graft copolymer per 100pts.wt. of polystyrene and polyphenylene ether.例文帳に追加

鋼管の内面にライニング層を有する内面ライニング鋼管において、前記ライニング層は、ポリスチレンとポリフェニレンエーテルとを質量比で90:10〜35:65の範囲に含む樹脂組成物からなり、かつ、前記ポリスチレンとポリフェニレンエーテル樹脂１００重量部に対して１〜３０重量部のポリメチルメタクリレートグラフト共重合体を含有する。 - 特許庁

The piezoelectric transducer is manufactured by alternately laying a specified number of piezoelectric ceramics layers 400 each having an inner discrete electrode layer 440 formed on the surface while being divided into a plurality of parts in one and one correspondence with liquid chambers, and piezoelectric ceramics layers 400 each having an inner common electrode layer 420 and an electrode take-out part formed on the surface.例文帳に追加

液室に１対１で対応するように複数に分割された内部個別電極層４４０を表面に形成した圧電セラミックス層４００と、内部共通電極層４２０とその電極取り出し部を表面に形成した圧電セラミックス層４００とを交互に所要枚数積層し、圧電トランスデューサを得る。 - 特許庁

In the inner surface lining steel pipe wherein a lining layer is applied to the inner surface of a steel pipe, the lining layer comprises a resin composition containing polystyrene and polyphenylene ether in a mass ratio of 90 : 10 to 35 : 65 and contains 0.1-5pts.wt. of a metal oxide per 100pts.wt. of polystyrene and polyphenylene ether.例文帳に追加

鋼管の内面にライニング層を有する内面ライニング鋼管において、前記ライニング層は、ポリスチレンとポリフェニレンエーテルとを質量比で90:10〜35:65の範囲に含む樹脂組成物からなり、かつ、前記ポリスチレンとポリフェニレンエーテル樹脂１００重量部に対して０．１〜５重量部の金属酸化物を含有する。 - 特許庁

An intermediate transfer belt 80 includes: a substrate belt formed from a belt base material 80a; and a coat layer (inner surface layer) 80b formed on the inner circumferential surface of the substrate belt part excluding at least one C1 of the both ends of the substrate belt, and having higher hardness and lower electric resistance than the belt base material 80a.例文帳に追加

ベルト基材８０ａからなる基材ベルトと、基材ベルトの両側端部のうち少なくとも一方Ｃ１を除く基材ベルト部分の内周面に形成された、ベルト基材８０ａより高硬度且つ電気的に低抵抗のコート層（内面層）８０ｂを含んでいる中間転写ベルト８０。 - 特許庁

By the inner liner for the pneumatic tire made from a layer including a block copolymer (A) composed of a polymer block (a) mainly made from aromatic vinyl compound and a polymer block (b) mainly made from isobutylene, and a layer including a silane coupling agent (B), the inner liner for the pneumatic tire accomplishing the problem can be obtained.例文帳に追加

芳香族ビニル系化合物を主体とする重合体ブロック（ａ）およびイソブチレンを主体とする重合体ブロック（ｂ）からなるブロック共重合体（Ａ）を含む層とシランカップリング剤（Ｂ）を含む層からなる空気入りタイヤ用インナーライナーにより上記課題を達成した空気入りタイヤ用インナーライナーを得ることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the multi-layer molded article comprises flame-spraying an at least partly melted resin powder toward the inner face of a mold under a condition where the mold for injection molding is opened to form a resin layer on the inner face of the mold, closing the mold and injecting a molten resin into a cavity formed there.例文帳に追加

射出成形用金型が開いた状態でその金型内面に向かって少なくとも一部が溶融した樹脂粉末を溶射して金型内面に樹脂層を形成し、次いで金型を閉じてそこに形成されるキャビティ内に溶融樹脂を射出する多層成形品の製造方法である。 - 特許庁

Further, a dielectric transmission path 10 with a short-circuited tip having the length of λg/4 (λg: effective wavelength of transmission wave in multilayer dielectric substrate 1) is provided between the conductor pattern 5a and an inner layer conductor 4 of the multilayer dielectric substrate 1 so that the transmission path is in parallel with the inner layer conductor 4.例文帳に追加

さらに、導体パターン５ａと多層誘電体基板１の内層導体４との間において、伝送経路が内層導体４と平行するように、λｇ／４（λｇ：多層誘電体基板１中の伝送波の実効波長）の長さを有する先端短絡の誘電体伝送路１０を設ける。 - 特許庁

The coaxial probe pin or the coaxial cable includes: an inner conductor 2; an insulator 3 provided around the inner conductor 2; an adhesive layer 4 provided at the circumference of the insulator 3; and an outer conductor 5 composed of a plurality of wires and fixed to the circumference of the insulator 3 by the adhesive layer 4.例文帳に追加

内部導体２と、その周囲に設けられた絶縁体３と、この絶縁体３の外周に設けられた接着層４と、複数本の線材からなり接着層４により絶縁体３の外周に固定した状態で設けられた外部導体５とを備えて同軸プローブピン、もしくは同軸ケーブルを構成した。 - 特許庁

This thinning method includes steps of: forming a porous zone 122 in an inner layer of a substrate 110; performing progressive thinning of the thickness of the substrate toward the inner layer including the porous zone 122; performing the completion of the progressive thinning by polishing; and performing the controlled stoppage of the polishing by detection of the porous zone 122.例文帳に追加

基板１１０の内部層に多孔質ゾーン１２２を形成するステップと、多孔質ゾーン１２２を含む内部層へ向かって、基板の厚みの漸進的薄化を行うステップと、研磨によって前記漸進的薄化の仕上げを行うステップと、多孔質ゾーン１２２の検知によって研磨の制御された停止を行うステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminate type piezoelectric element that consists of a ceramic laminate, in which, in two sides of the ceramic laminate of a multi-layer structure where ceramic layers and inner electrode layers are alternately layered, insulating member coating the inner electrode layers of every other layer is formed such that the position thereof is different between the two sides.例文帳に追加

セラミック層と内部電極層とを交互に積層した多層構造のセラミック積層体の２つの側面において，一層おきの内部電極層を被覆する絶縁部材を，上記２つの側面間で位置が異なるように形成したセラミック積層体からなる積層型圧電素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The cover 22 is provided with a first equalizing plate 31 for spreading the processing liquid supplied from the supplying pipe 29, in the widthwise direction of the inner layer substrate 2 disposed in the processing space 27, and a second equalizing plate 31 for spreading the processing liquid in the thickness direction of the inner layer substrate 2, disposed in the processing space 27.例文帳に追加

そして、蓋体２２には、供給管２９より供給される処理液を、処理空間２７に配設された内層基板２の幅方向に広げるための第１の整流板３１と処理空間２７に配設された内層基板２の厚さ方向に広げるための第２の整流板３２とが設けられている。 - 特許庁

An inner space 15A of a terminal housing part 15 of a shield connector 10 is separated in a front end side for housing the exposed part of a core wire 31 and a rear end side facing the exposed part of a shield layer 33 by an insulating ring 35 fit to the exposed part of an inner insulating layer 32 of a shielded wire 30.例文帳に追加

シールドコネクタ１０の端子収容部１５の内部空間１５Ａは、シールド電線３０のうち内部絶縁層３２の露出部分に嵌着された絶縁リング３５によって、芯線３１の露出部分を収容する前端側と、シールド層３３の露出部分に臨む後端側とに隔絶されている。 - 特許庁