「insert into」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The cover portion 30 can be mounted on the apparatus 90 so as to insert the plurality of the electric wires 10 into a connection hole 91 formed on the apparatus 90.例文帳に追加

カバー部３０は、機器９０に形成された接続孔９１に対して複数の電線１０が挿入されるように、当該機器９０に取付可能である。 - 特許庁

The adjuster pipe 36 is cut along the line L, and an adhesive is applied to both ends of the adjuster pipe 36 to insert the adjuster pipe 36 into the drain socket and an elbow body, thus assembling a drainage instrument.例文帳に追加

この線Ｌに沿ってアジャスタ管３６を切断し、アジャスタ管３６の両端に接着剤を塗って排水ソケット及びエルボ体に差し込み、排水器具を組み立てる。 - 特許庁

To facilitate work to insert a connecting metal fitting into a spiral reinforced hose and to prevent the disconnection of the hose and the connecting metal fitting after insertion.例文帳に追加

螺旋状補強ホース内に接続金具を挿入する作業が容易に行えるようにし、また、挿入後、ホースと接続金具の結合が外れるのを防止する。 - 特許庁

The division processing section generates a core picture which is transferred lastly and a core picture which is transferred right before it and re-encoded into an I picture as the insert picture.例文帳に追加

分割処理部は、最後に転送されたコアピクチャと、その直前に転送されたコアピクチャをＩピクチャに再符号化したものとを、挿入ピクチャとして生成する。 - 特許庁

The reinforcement 41 has a guide portion 55 that crosses the opening 30 and guides the direction of insertion of the insert 23 inserted into the case 4 through the opening 30.例文帳に追加

補強金具(41)は、開口部(30)を横切るとともに、開口部(30)から筐体(4)の内部に挿入される挿入部品(23)の挿入方向をガイドするガイド部(55)を有している。 - 特許庁

In this insert type pipe joint for connecting a flexible tube formed by the corrugate pipe, a pressing ring is screwed into a joint main body and a retainer and a sealing material are arranged inside the pressing ring.例文帳に追加

コルゲイト管にて形成されたフレキシブルチューブを接続する差込式管継手において，継手本体に押輪がねじ込まれ、押輪内部にリテーナとシール材が配置される。 - 特許庁

To readily insert and take out an electronic circuit package into/from an electronic circuit device having an electronic circuit package which is plug-in mounted.例文帳に追加

本発明はプラグイン実装された電子回路パッケージを有する電子回路装置に関し、電子回路パッケージの挿入、引き出しに手間がかからないようにすることを課題とする。 - 特許庁

The shutter bottom board 1 is manufactured by insert-working, and is made into the laminated structure of a metallic thin plate 1A and a synthetic resin part at nearly-entire area.例文帳に追加

シャッタ地板１は、インサート加工によって製作されたものであって、その略全領域において、金属薄板１Ａと合成樹脂部との積層構造をしている。 - 特許庁

The removable headrest has such a shape to insert into the rear seat, so that attachment is easily performed to various vehicles and detachment is smoothly performed.例文帳に追加

脱着式ヘッドレストが後部座席を挟み込むような形状を取ることにより、様々な車両に取り付けが容易にでき、なおかつ脱着がスムーズに行えるようになる。 - 特許庁

A guide device (3) includes a guide insert (32) connected to the slide member and projected into the lower slide groove between the main part and the vertical direction restriction part.例文帳に追加

ガイド装置（３）は、前記スライド部材に接続され、前記主部と前記縦方向制限部との間の前記下方スライド溝の中へ突出するガイドインサート（３２）を含む。 - 特許庁

To provide a desk banner for propaganda and advertisement which is easily formable with slots for supporting rods, facilitates the work to insert the supporting rods into the slots and is printable on its front and rear surfaces.例文帳に追加

広告・宣伝用卓上幟旗に支持棒の挿通孔の形成が容易にでき、挿通孔に支持棒を挿通する作業が容易で、表裏面に印刷ができる。 - 特許庁

To surely insert a wire electrode into a prepared hole in a short period of time without rewinding the wire electrode to an initial position when the wire electrode is caught.例文帳に追加

ワイヤ電極が引っ掛かったときにワイヤ電極を所期の位置まで巻き戻すことなく短い時間でワイヤ電極を確実に下穴に挿通するようにすること。 - 特許庁

The beryllium-aluminum alloy materials 2 and 3 are made into a joined body having extremely excellent joining strength and joining reliability by diffusion joining using the insert material 4.例文帳に追加

ベリリウムアルミニウム合金材２、３は、インサート材４を使用した拡散接合により極めて優れた接合強度と接合信頼性とを有する接合体となる。 - 特許庁

By inserting the insert pin 33 into the upper end of a front pipe and abutting the abutting part 35 to the side wall of the front pipe, the turning leg support 3 is attached on the wheelchair.例文帳に追加

挿入ピン３３がフロントパイプの上端に挿入され、当接部３５がフロントパイプの側壁に当接することにより、旋回式レッグサポート３が車椅子に取り付けられる。 - 特許庁

fully automated gas stations also permit customers to insert a special credit card into a POS terminal, enter personal identification code, and fill up their own gas tanks 例文帳に追加

完全に自動化されたガソリンスタンドでは,お客が特別なクレジットカードをPOS端末にさし込み,暗証番号を入力して,自分でガソリンを注入するようにもなっている - コンピューター用語辞典

An inserting device 1 of an insert is used on the occasion when an operator inserts the heated metallic pin into a hole of a plastic molded article by one hand, while holding it by the other hand.例文帳に追加

インサート挿入装置１は、加熱された金属製ピンを、オペレータが一方の手で支持しながら他方の手でプラスチック成形品の孔に挿入する際に使用される。 - 特許庁

The sensor with a mounting mechanism using a seal ring includes an insert to be inserted into an insertion hole when the sensor is mounted, and an attachment flange.例文帳に追加

本発明によるシールリングを用いる取り付け機構を有するセンサは、センサが取り付けられるときに挿入孔に挿入される挿入部と、取り付けフランジ部とを有する。 - 特許庁

Further, a plurality of pins 56 and 56' provided on the roller chains 5 and 5' are designed to insert into a plurality of pin holes 10h and 10h' formed at the edges 10e and 10e' of the respective conveyance plates.例文帳に追加

ローラチェーン５，５′に設けられた複数のピン５６，５６′を、各搬送プレートの端部１０ｅ，１０ｅ′に形成された複数のピン穴１０ｈ，１０ｈ′に挿通させる。 - 特許庁

In the condition that the baffle plate 13 is installed, the insert part 25 is inserted into the gap formed between the upper wall part 15a of a fender panel 15 and the upper wall part 16a of a body panel 16.例文帳に追加

整流板１３の取付状態においては、この差込部２５がフェンダーパネル１５の上壁部１５ａとボディパネル１６の上壁部１６ａとの隙間に差し込まれる。 - 特許庁

The die 1 is provided with a die member 12 constituting at least either the fixed die 2 or movable die 3; and an insert 21 fitted into the die member 12.例文帳に追加

この金型１は、固定型２および可動型３のいずれか一方の少なくとも一部を構成する型部材１２と、型部材１２に嵌め込まれる入れ子２１とを備える。 - 特許庁

Consequently, the device 15 is inserted into an opening which is formed in a lattice member of a top guide 5 and is not large enough to insert a fuel assembly 4.例文帳に追加

このため、試験片装荷装置１５は、上部格子板５の格子部材に形成された、燃料集合体４が挿入できない大きさの開口部に挿入される。 - 特許庁

At this time, the space between the wire stopper 45 and the coil stopper 40 is set to a dimension F, and the wire 35 and the coil 36 are assembled into an insert part 6 and an operation part 7.例文帳に追加

このとき、このワイヤストッパ４５とコイルストッパ４０との間隔を寸法Ｆに設定して挿入部６内及び操作部７内にワイヤ３５及びコイル３６を組付ける。 - 特許庁

An insert 24 of a detector body has a lead switch 41 incorporated therein, and is inserted into a tank from an installation hole formed on a sidewall of the tank for reserving washer liquid 4.例文帳に追加

検出器本体の挿入部２４は、リードスイッチ４１が内蔵され、ウォッシャ液４を貯留するタンクの側壁に形成された取付け孔からタンク内に挿入される。 - 特許庁

Ends at both ends of the flaps 22a and 22b are inserted into the arcuate insert openings 18a, 18b, 18c, and 18d to intrude under the flaps 16a and 16b.例文帳に追加

フラップ２２ａ、２２ｂの両端の先端が円弧状差し込み口１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄに挿入されて、フラップ１６ａ、１６ｂの下側に進入している。 - 特許庁

In the case where a packet loss occurs predetermined times or more, a control section 11 instructs the noise filter 18 to insert a filter having a high impedance characteristic into a corresponding band.例文帳に追加

パケットロスが所定回数以上発生した場合、制御部１１は、当該帯域に高いインピーダンス特性を有するフィルタを挿入するようにノイズフィルタ１８に指示する。 - 特許庁

To automatically insert an arbitrary graphic into the closed space of a power system management diagram or the like when automatically preparing an arbitrary power system management diagram or the like.例文帳に追加

任意の電力系統管理図面等を自動生成するにあたって、電力系統管理図面等の閉空間内への任意図形の挿入を自動化することを目的とする。 - 特許庁

To insert the binding holes of a document easily into the first and second binding members and to smoothly rotate the first and second binding members.例文帳に追加

書類の綴じ穴を第１及び第２の綴じ部材に容易に挿入することができ、また、第１及び第２の綴じ部材の回転をスムースに行うことができるようにすること。 - 特許庁

A clamping screw 16, put into the locking element 15, presses an insert 9 on the rod and clamps the latter between a first clamping surface 17 and a second clamping surface 18.例文帳に追加

ロック要素１５に螺挿されるクランプネジ１６は、挿入物９をロッド４に押し付けるとともに、それを第１クランプ面１７と第２クランプ面１８との間に締め付ける。 - 特許庁

Instead of the printing with the electrically conductive ink, it may be possible to insert a metal foil consisting of either aluminum, copper or iron into a paper or a film substrate being the board.例文帳に追加

導電性インキによる印刷の代わりに、アルミ、銅、鉄のいずれかからなる金属箔を台紙である紙またはフィルム基材内に挿入するものであってもよい。 - 特許庁

To provide a medical care equipment which can insert a tracheal tube into the trachea in a short time by confirming the position of the apex part of the tracheal tube and correcting its direction.例文帳に追加

気管チューブ先端部の位置の確認と方向を修正することによって、気管チューブを短時間で気管内に挿入できる医療用器具を提供する。 - 特許庁

An access terminal comprises: a module to receive a presentation; a module to select an advertisement; and a module to insert the advertisement into the content of the presentation, and is configured to receive the presentation and select the advertisement to insert into the content of the presentation before the presentation is provided to the display for viewing by the user.例文帳に追加

アクセス端末は、プレゼンテーションを受信するためのモジュールと、広告を選択するためのモジュールと、プレゼンテーションのコンテンツに広告を挿入するためのモジュールとを備え、ユーザによって閲覧するためにディスプレイに対してプレゼンテーションが供給される前に、プレゼンテーションを受信し、プレゼンテーションのコンテンツに挿入すべき広告を選択するように構成される。 - 特許庁

The conveying apparatus comprises a conveyance object-holding unit for conveying a plate-like molded article (finished molded article) 100 made by inserting a soft insert article (the conveyance object) 91 into a cavity 74 of a mold composed of one mold 71 and another mold 72 and injecting a thermoplastic resin into the cavity 74 to integrate the insert article 91 with the resin.例文帳に追加

軟質のインサート体（被搬送体）９１を、一方の金型７１と他方の金型７２とからなる金型のキャビティ７４内に挿入し、キャビティ７４内で前記インサート体９１と射出成形された熱可塑性樹脂とを一体化した板状成形品（成形完成品）１００を搬送する被搬送体保持装置を備えた搬送装置である。 - 特許庁

A light shielding shutter 40 is provided which is formed of a thin plate material such as a metal tin plate material and fixed by inserting an insert part 41 formed into a plate shape into an insert groove 35 opened in an end surface 32b of the optical connector adapter and an optical connector with the shutter is provided which is constituted by fitting the shutter 40.例文帳に追加

金属薄板材等の薄板材の成形によって形成され、板状に成形した差し込み部４１を光コネクタアダプタの端面３２ｂに開口して形成した差し込み溝３５に差し込んで固定するようになっている遮光シャッター４０、及び、このシャッター４０を取り付けて構成されたシャッター付き光コネクタを提供する。 - 特許庁

Thus, the upper nozzle position detecting device can insert the guide pins into the positioning hole positions, the guide pin displacement detecting device can insert the guide pins into the positioning holes to a depth where the gripper is certainly connected to an upper nozzle 20, and the upper nozzle can be perfectly gripped by the claw of the gripper, thereby preventing gripping failure of a fuel assembly.例文帳に追加

これにより、上部ノズル位置検出装置によりガイドピンを位置決め穴位置に挿入でき、ガイドピン変位量検出装置によりガイドピンは位置決め穴にグリッパと上部ノズル２０とを確実に連結する深さに挿入できると共にグリッパの爪により完全に掴むことができ、燃料集合体の掴み損ねがない。 - 特許庁

This image formation device has a finisher 500 for discharging paper from the image formation device 10 and insert paper from a tray 901 into a stack tray 700 and a paper thickness detection sensor 909 for detecting thickness of the paper conveyed from the image formation device 10 and the insert paper fed from the inserter 900 provided on a common finisher path 552 in which the paper and the insert paper are conveyed.例文帳に追加

画像形成装置１０からの用紙及びトレイ９０１からのインサート紙をスタックトレイ７００へ排紙するフィニッシャ５００と、画像形成装置１０から搬送された用紙及びインサータ９００から給送されたインサート紙が搬送される共通のフィニッシャパス５５２上に設けられた、用紙及びインサート紙の厚みを検出する紙厚検知センサ９０９を有する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the molding material of a thermosetting resin, the method for manufacturing the molding material of the thermosetting resin is characterized by feeding the molding material of the thermosetting resin into a space formed between an inside insert and an outside insert arranged opposite by a specified clearance and granulating it by a relative rotating movement of the inside insert and the outside part in the space.例文帳に追加

熱硬化性樹脂成形材料の製造方法において、所定のクリアランスをもって相対して設置された内子と外子との間に形成された空間に熱硬化性樹脂成形材料を供給し、該空間において前記内子と外子との相対的な回転運動により造粒化することを特徴とする熱硬化性樹脂成形材料の製造方法。 - 特許庁

The reservoir 10 made of resin and to be fitted on the hydraulic pump 20 through the fitting bracket 16 is provided with the ring-like insert member 17 projected upward from the fitting bracket 16, and the ring-like insert member 17 is inserted into a bottom part 11 of a reservoir body 12.例文帳に追加

油圧ポンプ２０上に取付けブラケット１６を介して取付けられる樹脂製リザーバ１０において、取付けブラケット１６上に突設されたリング状のインサート部材１７を設け、リザーバ本体１２の底部１１にリング状のインサート部材１７をインサート成形するようにした。 - 特許庁

The nostril insert A is configured to have a pair of filter members 2 installed apart from each other inside the cylindrical insert body 1 in which both ends in the inserting direction into the nostril are opened, and to have a fragrance member 3 or a chemical arranged between the filter members 2, and to have a three layered structure formed in the air passage 16.例文帳に追加

鼻孔挿入具Ａは、鼻孔への挿入方向両端が開口した筒状の挿入具本体１の内部に一対のフィルター部材２が離間して設けられ、フィルター部材２の間に芳香部材３又は薬剤が配置され通気路１６内において３層構造となっている。 - 特許庁

A tube end anticorrosive structure in the NS pipe fitting is provided with a rock ring in the socket by inserting the insert hole 2a of the other tube 2 into the socket of other pipe and expansion and contraction ability with an inserting hole 4 latching the lock ring on the outer side of an insert hole 2a.例文帳に追加

一方の管の受口に他方の管２の挿し口２ａを挿入し、その受口内面にロックリングを有するとともに、挿し口２ａ外面にそのロックリングに係止する挿し口リング４を有した伸縮機能を持つＮＳ形管継手における管端防食構造である。 - 特許庁

The insert hole 4a is formed so that the square shaft 1 can be inserted therein at circumferential intervals of 45°, and comprises a hooking part 4c hooked to the square shaft 1 so that the square shaft 1 inserted into the insert hole 4a is not rotated about the axis thereof.例文帳に追加

そして、挿入孔４ａは、角シャフト１を、４５°の軸回り方向の回動間隔で、挿入可能に形成され、かつ、挿入孔４ａは、その挿入孔４ａに挿入された角シャフト１がその軸回り方向に回動しないように、その角シャフト１と掛かり合う掛合部４ｃを有している。 - 特許庁

For example, in the lower side platy guide body 2 for carriage of the pair of platy guide bodies 1 and 2 carriage, a plurality of roller insert ports are provided, and tension rollers 4 are installed in the roller insert ports in the state of being assembled into a roller unit 5.例文帳に追加

一対の板状搬送用ガイド本体１、２のうち例えば下側の板状搬送用ガイド本体２には、複数のローラ挿入口が設けられ、それらローラ挿入口にはそれぞれテンション用ローラ４が、ローラユニット５内に組み付けられた状態で取り付けられている。 - 特許庁

The resin molding mold 1 positions an insert metal fitting 2 by engaging an engagement protrusion part 2a of the insert metal fitting 2 with an engagement recess part 1c of the mold 1 under the injection pressure of a resin material produced on injection of the resin material into a molding space 1a through an injection inlet 1b.例文帳に追加

樹脂成形金型１は、注入口１ｂを通じて成形空間１ａ内に樹脂材料を注入する際の注入圧力により、金型１の係合凹部１ｃにインサート金具２の係合凸部２ａを係合させることで、インサート金具２の位置決めを行うものである。 - 特許庁

By displacing a movable piston 1a upward by applying hydraulic pressure into a cylinder 1, a lower template 7 including a movable platen 9, a lower wear plate 8, and a cavity insert 20 and an upper template 6 including a cavity insert 10 are displaced upward, and an upper template 6 is contacted with the lower surface of an upper wear plate 5.例文帳に追加

シリンダ１内に油圧を与えて可動ピストン１ａを上方へと変位させることで、可動プラテン９と、下側受け板８と、入れ子２０を含む下側型板７と、入れ子１０を含む上側型板６が上方に変位して、上側型板６が上側受け板５の下面に当接する。 - 特許庁

To provide an arm device which can perform a smooth expansion operation by inserting an expansion portion (arm) of a round bar shape carved with a same curvature factor into a housing portion (insert) of a carved tube shape, with a desired length of the round bar shape (arm) from the housing portion (insert) of the tube shape being kept.例文帳に追加

本発明は、湾曲した筒状の収納部（インサート）に同曲率にて湾曲した丸棒状の伸縮部（アーム）を挿入し、筒状の収納部（インサート）から丸棒状（アーム）を所望な長さを保った状態として、円滑な伸縮動作を行うことができるアーム装置を提供する。 - 特許庁

To insert and forward send a medical needle into a patient's body for a medical operation or examination by driving it from a separated position and to precisely insert the needle while confirming its inserting state by X-ray examination in a medical needle inserting device.例文帳に追加

医療用ニードル挿入装置において、手術又は検査のために医療用ニードルを患者の体内に離れた位置から駆動して挿入送りをすることができると共に、その挿入状態をＸ線検査により確認しながら精度良く挿入するを可能とする。 - 特許庁