「insert into」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A float 13 has a sensor magnet 62 that is fixed is inserted together with the insert 24 into the tank from the installation hole, and is displaced accompanying the fluctuations of the liquid level of the washer liquid 4.例文帳に追加

フロート１３は、センサマグネット６２が固定され挿入部２４と共に取付け孔からタンクの内部に挿入されウォッシャ液４の液面レベルの変動に伴って変位する。 - 特許庁

To provide a wall structure enabling a tenant to freely drive a nail or insert a screw into a wall of a rental house and can prevent the nail or the screw from being fallen off or loosened.例文帳に追加

賃貸住宅において、借主が釘やビス等を自由に打ち込みまたはねじ込むことができ、かつ、釘やビスが抜け落ちたり、緩んだりするのを防止できる壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rotator which eliminates a task to insert a conductor bar into a micropore of a steel plate, simplifies the structure and improves assembling strength of the entire structure (rotator).例文帳に追加

鋼板の微小孔に導体バーを挿入する手間を省略することができるとともに、構造の簡素化及び全体（回転子自体）の組付強度向上を図ることが可能な回転子。 - 特許庁

A face contact part 42 kept into face-contact with a lower face 41 of the insert part 35 of the slide mold 34 is defined on an upper face of the metallic plate 21 constituting an inner face of the mold inserting part 36.例文帳に追加

金型挿入部３６の内側面を構成する金属プレート２１の上面に、スライド金型３４の挿入部３５の下面４１と面接する面接部４２を設定する。 - 特許庁

The plurality of sensor elements 21 are integrated with a sensor case 19 by insert-molding to form a sensor unit 18, and the sensor unit 18 is inserted into the pocket of a sensor housing 11.例文帳に追加

複数のセンサ素子２１をインサート成形によりセンサケース１９と一体化されてセンサユニット１８を形成し、そのセンサユニット１８をセンサハウジング１１のポケットに挿入した構成とした。 - 特許庁

To provide a flexible tube for an endoscope, which has the most suitable flexibility to insert into a human body with a structure of a superelastic alloy pipe covered only by a shell.例文帳に追加

超弾性合金パイプに外皮を被覆しただけの構成でも、人体内への挿入にとって最適の可撓性を得ることができる内視鏡の可撓管を提供すること。 - 特許庁

To accomplish a recording and reproducing apparatus capable of reproducing all CM parts inserted into a program and reproducing a program in which reproduction timing to insert a CM is changed.例文帳に追加

番組中に挿入された全てのＣＭ部を再生すると共に、ＣＭが挿入される再生タイミングを変更した番組を再生可能とする記録再生装置を実現する。 - 特許庁

To obtain assembling equipment for a permanent magnet synchronous motor, which can insert a rotor into a stator by preventing the collision between a permanent magnet and the stator without forming an opening at the bottom of a case.例文帳に追加

ケースの底部に開口部を形成せずに、永久磁石と固定子との衝突を防いで、回転子を固定子に挿入することができる永久磁石同期モータの組立装置を得る。 - 特許庁

The feed mechanism is constituted to insert the grinding tool 23 into the valve body 1 supported by the workpiece driving head 32 from the rear side and to push the ground surface on the seat surface 2a.例文帳に追加

送り機構は、ワーク駆動ヘッド３２に支持されたバルブボディ１に対してその後側から砥石２３を挿入し、その研削面をシート面２ａに押付けるように構成されている。 - 特許庁

Frame configurators 11 insert coherent detecting channel estimation pilot symbols at regular intervals into coding information data in code channels, respectively, and modulators 12 modulate the data.例文帳に追加

各フレーム構成部１１において、各コードチャネルの符号化情報データに同期検波用のチャネル推定のパイロットシンボルを一定周期で挿入し、ついで、変調器１２においてデータを変調する。 - 特許庁

In one embodiment, the receptacle and the housing can be configured such that the receptacle is externally accessible to enable a user to selectively insert and remove the battery into/from the receptacle.例文帳に追加

一実施形態では、ソケット及び筐体は、利用者がバッテリをソケットに選択的に挿抜することを可能にするようにソケットが外部から接触可能となるように構成され得る。 - 特許庁

The method of anchor construction is to make a hole in an underwater rock, insert a stake having a shape for enhancing frictional force into the hole, and fix the stake by packing interventions around the stake.例文帳に追加

水中の岩盤に下穴を開け、その穴に摩擦力を高める形状の杭を挿入し、その周囲に介在物を詰めて固定することを特徴としたアンカー工法である。 - 特許庁

The clip which attaches to a cut end (edge) of a corrugated cardboard box by the clip having the spring mechanism and supports and bulletins the corrugated cardboard by inserting and anchoring the rod-shaped insert anchor into an eyelet at the section of the corrugated cardboard is provided.例文帳に追加

バネ仕掛けをもつ挟み付きで段ボール箱の切り口（縁）に取り付き、棒状の挿し留めで段ボール紙断面の穴目に挿し留めて、支持し掲示するクリップとした。 - 特許庁

Thereby a cavity 12 is separately formed between the cover 3 and an insert groove 9 provided in the housing body 2, and the condition is generated that the lance 5 protrudes into the cavity 12 from the side with ceiling.例文帳に追加

これによりカバー３とハウジング本体２の挿入溝９との間に個別にキャビティ１２が形成され、かつキャビティ１２内に天井側からランス５が突出した状態となる。 - 特許庁

In the decorative panel 2, the hexagon bolt 5 is inserted into the inserting hole 13 of the pipe section 11 opened to the collar section 12 of the insert fitting 10, and fixed onto an anchor 4 previously mounted on the structure 1.例文帳に追加

この化粧パネル２を、インサート金具１０の鍔部１２に開口したパイプ部１１の挿通孔１３に六角ボルト５を挿通して、予め構造物１に設けたアンカー４に固定する。 - 特許庁

To provide a highly reliable rotation angle detection apparatus without degrading in sensor performance even used for a long time by insert molding a magnetic circuit part into inside the plastic final gear.例文帳に追加

磁気回路部を樹脂製の最終ギヤの内部にインサート成形して長期に使用しても、センサ特性が変化しない信頼性の高い回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

An outer diameter d1 of an end part at the diameter-reduced side of a second coupler 36 is made smaller than an inner diameter D1 of a tube 5 so as to easily insert and fit the second coupler 36 into the tube 5.例文帳に追加

第２連結具３６を容易にチューブ５内に挿嵌するため、第２連結具の縮径側端部の外径ｄ１は、チューブの内径Ｄ１より小さく構成されている。 - 特許庁

In S21 to be an insert process of a shaft 27, an end part of the shaft 27 can be inserted into a position corresponding to a lower casing shaft hole 15a in a die for molding of the lower casing 15.例文帳に追加

軸２７のインサート工程であるＳ２１では、下ケーシング１５の成形用金型は下ケーシング軸孔１５ａに相当する位置に軸２７の端部をインサート可能である。 - 特許庁

To provide a token dispenser which can insert game tokens in a lump into an adjacent game machine and can supply tokens to a putout device inside without opening a door at all.例文帳に追加

隣接する遊技機に遊技メダルを一括投入可能であるとともに、扉を一切開けることなく内部の払い出し装置にメダル補給が可能なメダル貸出機を提供する。 - 特許庁

Therein, by disposing a cover 80 for the female connector, it is made unable to insert the male connector 20 into the female connector 60 unless the HDD 10 is moved along an insertion guiding surface 90.例文帳に追加

そこで、雌コネクタ用カバー部８０を設けて、ＨＤＤ１０を挿入ガイド面９０に沿わせて移動しなければ、雄コネクタ２０を雌コネクタ６０へ挿入できないようにする。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus of pipe fittings 10 a core bar-sliding cylinder 29 is activated to insert a core bar 21 into a screwed pipe 3 around the inner surface of which a water-expansive sheet is attached.例文帳に追加

管継手製造装置１０は、芯金スライド用シリンダ２９を動作し、予め内周面に水膨張シートが設けられた螺旋溝付管３内へ、芯金２１を挿入する。 - 特許庁

Insertion parts 4b and 4b of the label 1 for the horticulture are inserted into the soil B to insert and set the label 1 so as to form a state suitable for reading an information about the plant, printed on a display part 4a.例文帳に追加

園芸用ラベル１の差込み部４ｂ，４ｂを土中Ｂに差込み、表示部４ａに印刷された植物に関する情報を読み取るのに適した状態に差込みセットする。 - 特許庁

To prevent coming-off of a male connector even if it is a general purpose male connector and does not have an electric drive portion and to enable to insert the male connector into a female connector without giving a large load.例文帳に追加

汎用の雄コネクタであっても且つ電気的駆動部が無くとも雄コネクタの抜けを防止するとともに、大きな荷重を付さずとも雄コネクタを雌コネクタに差し込めるようにする。 - 特許庁

Such a probe assembly for a probe card can be simply and easily assembled since it includes a structure in which the probes are inserted into the insert slots in the support body.例文帳に追加

このような本発明によるプローブカード用プローブ組立体は、支持体の挿入スロットにプローブが挿入される構造からなるので、組立てが簡便で正確に行うことができる。 - 特許庁

To smoothly insert a tip part of a pipe into a guide pipe without scratching it even if the guide pipe reinforced by a spiral reinforcing metallic wire is used.例文帳に追加

螺旋状の補強金属線で補強された案内管であっても、当該案内管内に配管の先端部分を痛めることなくスムーズに挿入していくことを課題とする。 - 特許庁

To provide a dust measuring device capable of inserting an irradiation part and a light receiving part into a measurement range inside a fluid flow passage even if an insert route to the fluid flow passage is curved.例文帳に追加

流体流路への挿入路が湾曲していていても、照射部及び受光部を流体流路内の測定領域に挿入することができるダスト測定装置を提供すること。 - 特許庁

In a pipe joint manufacturing device 10, a cylinder 29 for sliding a core bar is operated to insert a core bar 21 into a pipe 3 with a spiral groove with a water expanding sheet provided on an inner circumference face beforehand.例文帳に追加

管継手製造装置１０は、芯金スライド用シリンダ２９を動作し、予め内周面に水膨張シートが設けられた螺旋溝付管３内へ、芯金２１を挿入する。 - 特許庁

To insert easily and assuredly a protrusion formed on a part to be assembled on a dash module even if a portion to be inserted into a piercing hole of dash panel are invisible.例文帳に追加

ダッシュモジュールに組み付けられる部品に備えられた突起物の、ダッシュパネル貫通孔への挿入部位が目視できなくても、前記挿入作業が容易かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁

The resin cannot intrude into the groove and the back board part 12 is formed by integrally fixing the insert member erected at an outer edge 10a of the bathtub 10.例文帳に追加

樹脂は溝内には侵入できず、浴槽１０が成形される際に、浴槽１０の外縁１０ａに起立したインサート部材が一体固着されて水返し部１２が形成される。 - 特許庁

To improve the space efficiency by forming a push button of an eject mechanism for card connector, so as to be always pushed into the card insert direction and not projecting toward outside.例文帳に追加

カード用コネクタのイジェクト機構の押しボタンが、常にカードの挿入方向に押し込んだ状態にできて外方に突出しないようにし、これによって、機器のスペース効率も良くする。 - 特許庁

Into a valve-block holding part 14 formed in a cooling pipe 11 connected to a cooling hole 9 formed in the insert 7 of the die 1, a valve block 31 is arranged slidably.例文帳に追加

金型１の入子７内に形成された冷却穴９に接続された冷却パイプ１１に形成したバルブブロック収容部１４に摺動可能にバルブブロック３１を設ける。 - 特許庁

To provide a laser device excellent in the workability and space saving property, allowing an operator to insert or take a cable into or out of a laser device body without directly touching the cable of a foot switch of the laser device.例文帳に追加

レーザ装置のフットスイッチのケーブルに直接手を触れることなく、ケーブルをレーザ装置本体に出し入れでき、作業性、省スペース性に優れたレーザ装置を提供する。 - 特許庁

This sheet of disposable sweat-removing paper is set with a lengthwise shrinkage (1) on the surface, a hole (2) to entirely insert the head into and an incision (3) to be torn off at the shoulder, and an adhesive tape (4) on the side.例文帳に追加

紙の表面に、縦の縮み（１）を設け、頭がすっぽり入る穴（２）と、肩の部分に、ちぎれるための切り込み（３）を設け、側面に粘着テープ（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The edge frame 11, in its inside, is formed with a plurality of through-holes 14 penetrating through the surface and the rear face of the frame part 11 and the shell body part 12 is inserted into the through-holes 14 by the insert.例文帳に追加

縁枠11の内側に該枠部11の表面及び裏面を貫通する複数の貫通孔14を形成すると共に、該貫通孔14に殻本体部12が鋳くるみにより挿入している。 - 特許庁

This bearing seat 4 is formed by providing a bottom part coming into contact with the bottom surface part of a housing and having a plurality of slits generally disposed in radial direction at the other end of a cylindrical part 41 having an insert hole opening in the other end thereof.例文帳に追加

一端に挿通孔を開口する円筒部41の他端にハウジングの底面部に当接し略放射状にスリットを複数有した底部を設けてベアリングシート４を形成する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to insert the legs pulled out from the bottom openings 2 and 2a into the largely formed opening part 3 without raising the legs so high by opening the opening closing member 4 to form the opening part 3.例文帳に追加

該開閉部材４を開いて開口部３を形成すると、裾口２、2aから抜いた脚をそれほど上げずに、大きく形成された開口部３内に差し入れることが可能になる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that can reliably guide an insert inserted into an opening of a case to a normal position in the case without employing a dedicated guide member.例文帳に追加

本発明は、専用のガイド部材を設けることなく、筐体の開口部に挿入された挿入部品を筐体の正規の位置に確実に導くことができる電子機器を得ることにある。 - 特許庁

Thereby, a pressing operation to properly insert the wire into the two slits of the double U slit terminal with the first pressing part and the second pressing part respectively becomes possible.例文帳に追加

これにより、ダブルＵスリット端子における２カ所のスリットにそれぞれ第１の押圧部及び第２の押圧部によって的確に電線を挟み込ませる押圧動作を行うことが可能となる。 - 特許庁

The flashing 7 inward protrudes so as not to splash flush water spouted from the flushing apparatus 2 outside the bowl portion 3, and allows a person to clean the toilet stool to insert fingers of his or her hand into the interior thereof.例文帳に追加

この水返し７は、洗浄装置２から吐出された洗浄水をボウル部３外に飛散させないように内方に突出し、内部への手指の挿入を許容している。 - 特許庁

In order to fix the umbrella, pseudo petals 1 are moved into a pseudo sheath 2 to close the flower to insert and fix a cloth part at the tip of the umbrella.例文帳に追加

傘を挿入立てる場所は疑似花が開花の状態の場所であり、傘の固定は疑似花ビラ１が疑似鞘２の中へ移動し閉花となり、傘の先端布地部を挟み固定する。 - 特許庁

A sensor cap 13 is provided for closing the inboard side end of an outward member 1, and an insert nut 15 is embedded into the opened outer surface of a synthetic resin portion of the sensor cap 13.例文帳に追加

外方部材１のインボード側端を閉塞するセンサキャップ１３を設け、センサキャップ１３の合成樹脂製部分に、その外表面に開口させてインサートナット１５を埋め込む。 - 特許庁

To easily insert a newly printed sheet into discharged sheets when a determination result whether a page is white or not becomes a determination result which a user of a printer does not intend.例文帳に追加

白紙ページであるかどうかの判定結果が印刷装置のユーザが意図しない判定結果となる場合に、新たに印刷されるシートを排紙済みのシートへの差し込むことを容易にする。 - 特許庁

The method includes a connection step to insert an injection port member 4 having a sealing member 34 into an air injection port 16, and an air supply step to discharge air from an air outlet 36.例文帳に追加

空気注入口１６に、シール部材３４を有する注入口部材４を挿入する接続ステップと、空気出口３６から空気を吐出させる空気供給ステップとを有する。 - 特許庁

The through hole is provided on the revolving gear which revolves while engaging with a ring gear to insert the penetration pin on the outside of which a ring member of a circular ring shape is mounted into the through hole.例文帳に追加

リングギアに噛合しながら公転する公転ギアに貫通孔を設けておき、円環形状のリング部材が外側に設けられた貫通ピンを貫通孔に挿入する。 - 特許庁

A finger hole 20 to insert the fingertip is provided at the front part of the housing 10 and the housing 10 is easily controlled and transferred by inserting the finger into the finger hole 20.例文帳に追加

ハウジング１０の前部に指先を挿入するための指孔２０が設けられ、その指孔２０に指を挿入することで容易にハウジング１０の制御および移動を行うことができる。 - 特許庁