「insert into」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A hole is bored through two metallic plates (steel plates) and a metallic pipe (steel pipe 8) having a scaffold insertion hole 11 through which the insert part 6 of a scaffold can be inserted into the hole is provided.例文帳に追加

上下矢板間に金具を挟んで複数の矢板を取り付ける場合に、前記のＨ型鋼に取り付けた複数の矢板間に挟着されている金具に足場を取り付けることができるようにした。 - 特許庁

The pin 43 is tightened with a base 47 and, after the pin 43 is inserted into the elongated hole 42 through an insert hole 46, a bolt 50 is threaded with the screw hole of a lower side support part 26 to fix the base 47.例文帳に追加

ピン４３はベース４７と緊締されており、ピン４３を挿通孔４６を介して長穴４２に挿入した後にボルト５０を下側受け部２６のねじ穴に螺着してベース４７を固定する。 - 特許庁

The vibration of the earphone body 11 is transmitted to the external ear of a user via an ear insert portion 21, converted into an electrical signal via the external ear, via the cochlear organ and the auditory nerve and is transmitted to the brain.例文帳に追加

このイヤホン本体１１の振動は、イヤー挿入部２１を介して使用者の外耳に伝達され、外耳を介して蝸牛器官・聴神経を介して電気信号に変換されて脳に伝達される。 - 特許庁

An end of the switch main body 4a is moved along an inclined surface 4e to thereby push insert the switch main body 4a into a main body 1 when the switch main body 4a is slid and pressed, resulting in making the switch ON.例文帳に追加

また、スイッチ本体４ａをスライドさせ押圧されると、スイッチ本体４ａの端部が、傾斜面４ｅに沿って移動して、スイッチ本体４ａが本体１内に押し込まれて、スイッチがＯＮ状態となる。 - 特許庁

When the insert member 20 and the panel substrate material 32 are fusion-bonded under vibration, the boss 36 is inserted into the through-hole 34 to allow the second reference surface 32 to correspondingly face to the first reference surface 30.例文帳に追加

インサート部材２０およびパネル基材１２を振動溶着する際に、ボス部３６を挿通孔３４に挿通させることで第２基準面３２が第１基準面３０に対応的に臨む。 - 特許庁

To provide a throwaway insert of excellent machinability allowing free formation of cutting edge shape into shape with excellent chip handling property, high in finished surface roughness and having a long service life with excellent impact resistance.例文帳に追加

加工性に優れて自由に切刃形状を切屑処理性に優れる形状にできるとともに仕上げ面粗度が高く、かつ耐衝撃性に優れて長寿命なスローアウェイインサートを提供する。 - 特許庁

The bundle-like bodies (A3) insert the lower ends of a plurality of the artificial seaweeds (A) into opening parts (61) of a cylindrical cap (6) which is made of a resin or a metal and has an open one end.例文帳に追加

そして、前記束状体（Ａ３）は複数個の前記人工海草（１）の下端を樹脂製又は金属製で一端が開口した筒状キャップ（６）の開口部（６１）側に挿入している。 - 特許庁

To stock paper pipes of various sizes to a paper pipe stock conveyer, select the paper pipe conforming to the width size of a coil sent from the outlet side of a continuous coating line and to automatically insert the paper pipe into a coil.例文帳に追加

本発明は、各種サイズの紙管を紙管ストックコンベアにストックし、連続塗装ラインの出側から送られるコイルの幅サイズに適合した紙管を選択して自動挿入することを目的とする。 - 特許庁

To provide such reinforcing materials inserting apparatus that can insert reinforcing materials into long members easily and efficiently without manually inserting reinforcing materials including frame members for Japanese sliding screens.例文帳に追加

襖の枠材等の長尺部材に補強材を手作業で挿入することなく、容易にかつ効率良く、長尺部材に補強材を挿入することのできる補強材挿入装置を提供すること。 - 特許庁

The pinching means 4 has a plurality of pinching pieces for pinching holding an end of a core wire of a lead wire inserted into a lead wire insert hole 3a made in a side-wall of the case 1.例文帳に追加

このリード線挟持手段４は、絶縁ケース１の側壁部に設けたリード線挿入孔３ａから挿入されたリード線の芯線の端部を挟持する複数の挟持片を有している。 - 特許庁

To insert a card other than a PC card into a PC card slot by using a passive adapter without performing complicated circuit change in a card controller corresponding to PC cards and cards other than PC cards.例文帳に追加

ＰＣカード及びＰＣカード以外のカードに対応するカードコントローラにおいて、複雑な回路変更なしにＰＣカード以外のカードをパッシブアダプタを使用してPCカードスロットから挿入することを可能とする。 - 特許庁

In order to insert a regenerative repeater into a WXC device 200A, there is provided at least one port that demultiplexes one wavelength among the wavelength multiplexed signals input to a WSS 1.例文帳に追加

ＷＸＣ装置２００Ａに再生中継器を挿入するために、ＷＳＳ１に入力された波長多重信号のうち、１波長を分離するポートを少なくとも１つ以上設ける。 - 特許庁

The sensor roller 31 comprises a resin coupling ring 36 molded into an annular shape, and a plurality of permanent magnets 34 constituting the magnetic poles insert-molded in the coupling ring 36.例文帳に追加

センサロータ３１は、円環状に成型された樹脂製の結合リング３６と、この結合リング３６にインサート成型された前記磁極を構成する複数個の永久磁石３４とから構成されている。 - 特許庁

To effectively keep a user from repeatedly trying to insert counterfeit bills into an automated teller machine that allows transactions such as paying or receiving money by means of a transaction medium such as a card and a bank book.例文帳に追加

カードや、通帳等の取引用媒体を用いて入出金等の取引を行う現金自動取引装置において、利用者が偽券の入金を繰り返し試みる行為を、効果的に抑制する。 - 特許庁

When the resin molded article 20 is molded, a root of the pipe member 30 is buried into and integrally connected with the wall 21 of the resin molded article 20 by a predetermined length by means of insert mold.例文帳に追加

樹脂成形品２０を成形すると同時に、インサート成形によって樹脂成形品２０の壁部２１にパイプ材３０の根元部側を所定長さだけ埋設して一体状に結合する。 - 特許庁

A receiver receives the contents relative to the attraction which are allotted from an allotting station, and the receiver so reads the recorded pictures of the exhibition site of the attraction in the recording medium as to insert them into the contents.例文帳に追加

受信機は、配信局から配信された上記アトラクションに関係するコンテンツを受信すると共に、記録媒体に記録されている会場画像を読み取って該コンテンツ中に挿入する。 - 特許庁

This holding tool for the popsicle is such that a bottomed lengthwise hole allowing to insert the stick of the popsicle into is set on the upper part of the gripping bar, and the receiving plate is attached to the upper periphery of the gripping bar.例文帳に追加

把持棒の上部にアイスキャンデーのスティックを差し込むことが出来る有底の縦孔を設け、その把持棒の上部の外周部に受け皿を装着したことを特徴とするアイスキャンデー用保持具。 - 特許庁

In an outer-rotor type motor, a rotor 2 is outer fitted to a stator 1 so as to insert a stator 2 into an opening of a rotor 1, the rotor is rotated by causing an electric current to flow through a coil provided in the stator 1.例文帳に追加

、ロータ１の開口部にステータ２を挿入するようにロータ２をステータ１に外嵌させ、ステータ１に設けたコイルに通電することによってロータ２を回転させるアウタロータ型モータである。 - 特許庁

In a suitable embodiment, a plurality of opposed projections extend into the opening to define threaded discontinuous wall portions for receiving an insert, such as a set screw.例文帳に追加

好適な実施の形態では、互いに対向する複数の突起部が、開口部内に延在しており、これにより固定ネジ等の挿入材を収容するための不連続的な形状の壁部分を画定する。 - 特許庁

Thus, coupling work of the partial housings 10 and 12 is to insert a part where the stator 28 is confronted with the rotor 22 on a front-side partial housing 10-side into the rear-side partial housing 12 so as to couple them.例文帳に追加

したがって部分ハウジング10,12同士の連結作業は、前方側部分ハウジング10側におけるステータ28とロータ22とを対向させた部分を、後方側部分ハウジング12内に挿入して連結する作業となる。 - 特許庁

This side rails used by being attached to the side frames of a back-liftable bed, are so formed as to insert leg parts into attachment holes for attaching accessories provided in the side frames and attaching a base part.例文帳に追加

背上げ可能なベッドのサイドフレームに取り付けて使用する側柵において、サイドフレームに設けられている付属品取り付け用の取付孔に脚部を嵌入して基台部を取り付けるようにする。 - 特許庁

The driving shaft 23b is spline-fitted into a shaft part 22a of the cutter head 22 supported on the bulkhead 21 to insert it or be pulled out freely in the axial direction, and the whole driving unit 23 can be freely removed from the bulkhead 21.例文帳に追加

駆動軸２３ｂは、隔壁２１に軸支されるカッタヘッド２２の軸部２２ａに対し軸方向に抜差し自在にスプライン嵌合し、駆動ユニット２３全体が隔壁２１から取外し自在になる。 - 特許庁

To insert a desired image into a document through an operation integrated with a character editing operation, without increasing the capacity of a storage device that stores a dictionary for kana-kanji conversion.例文帳に追加

仮名漢字変換用の辞書を格納する記憶装置の容量を肥大化させることなく、かつ文字の編集操作と統一した操作で所望の画像を文書中に挿入することができるようにする。 - 特許庁

This structure allows multiple layers of terminals to be inserted into one molded body without insert-molding each terminal into the primary molded body unlike the prior art, thereby simplifying the process to reduce the number of components of the primary molded body.例文帳に追加

これにより、従来技術のように各ターミナルを一次成形体にインサート成形することなく、一つの一次成形体に複数層のターミナルを挿着することができるため、工程を簡素化することができ、一次成形体の部品点数を減らすことができる。 - 特許庁

To smoothly insert a hooking piece of a shelf bracket into a hooking hole of a shelf post, and to securely support the shelf bracket to the shelf post by firmly hooking the hooking piece into the hooking hole while the shelf bracket is in a hooked state.例文帳に追加

棚受け具の掛け止め片を棚柱の掛け止め孔に円滑に差し込むことができ、且つ棚受け具の掛け止め状態では掛け止め片が掛け止め孔内に堅固に掛け止めされて棚受け具を棚柱に確実に支持することができるようにすること。 - 特許庁

A plate-like members 5 with a predetermined width and having flexibility toward a slope (G) is placed, and rod materials 2 inserted into the slope (G) are respectively in a state to insert them into at least two or more different sites in relation to the longitudinal direction of the plate-like member 5.例文帳に追加

斜面（Ｇ）に面して可撓性を有する所定幅の平板状部材５が配され、かつ、この平板状部材５の長手方向に関して異なる少なくとも２箇所以上の部位に、斜面（Ｇ）に挿入された棒材２がそれぞれ挿通された状態とする。 - 特許庁

To insert a heat radiating member into a winding core of a winding capacitor, including a capacitor element comprising a winding material interposed by a pair of winding shafts to be wound and made into a winding core, while applying simple modification on a conventional production machine suitable for mass production.例文帳に追加

巻回材料を一対の巻き軸により挟み込んで巻回し巻き芯としたコンデンサ素子を有する巻回形コンデンサにおいて、量産に適した従来の生産機に簡単な改造を加えながら、放熱部材を、巻き芯内に挿入できることを課題とする。 - 特許庁

Additionally, simple and secure fixing and theft prevention is practiced by devising the fixture not to be removed unless an owner of the automobile opens a door by unlocking it with a key by inserting a one-touch type fixture to insert into a narrow opening part into an opening and closing part of the door of the automobile.例文帳に追加

また、狭開口部に差込むワンタッチ式固定具を自動車のドアの開閉部分に差込むことで、自動車の所有者がキーでロックを解除しドアを開けない限り固定具を外せないようにし、簡便で確実な固定と盗難防止を実施する。 - 特許庁

A serial-parallel converter 12 divides signals of transmission code rows into an in-phase-side signal and a quadrature-side signal, and mapping circuits 13-1 and 13-2 perform mapping and oversampling circuits 14-1 and 14-2 insert zeros into the signal after mapping for oversampling.例文帳に追加

シリアル−パラレル変換器１２は、送信符号列の信号を同相側信号及び直交側信号に分け、マッピング回路１３−１，１３−２はマッピングを行い、オーバーサンプリング回路１４−１，１４−２は、マッピング後の信号に０を内挿し、オーバーサンプリングを行う。 - 特許庁

The ring 3b is put in the coupling part 3a, the coupled part 5 is inserted into the coupling part 3a while conforming the recessed groove 3h to the protrusion 5e of the coupled part 5, and the both are slightly rotated relatively to insert the protrusion 5e into the recessed groove 3h, so as to be bayonet-coupled.例文帳に追加

結合部３ａにリング３ｂをはめ、被結合部５の突起５ｅと凹溝３ｈを合わせて被結合部５を結合部３ａに挿入し、両者間に若干の回転を与えると、突起５ｅが凹溝３ｈに深く入り込んでバヨネット結合する。 - 特許庁

An antenna pattern frame includes: a radiator frame on one surface of which an insert groove is formed and in which a penetrating part is formed from one part of the insert groove to the opposite surface of the one surface; and a wire antenna including an antenna pattern part formed by being inserted into the insert groove and an interconnection part formed by being extended from the antenna pattern part, passed through the penetrating part, and exposed on the opposite side.例文帳に追加

本発明の一実施例によるアンテナパターンフレームは、一面に挿入グルーブが形成され、前記挿入グルーブの一箇所から前記一面の反対面まで貫通部が形成される放射体フレームと、前記挿入グルーブ内に挿入して形成されるアンテナパターン部及び前記アンテナパターン部から延長して前記貫通部を通過し、反対面に露出して形成されるインターコネクション部を含むワイヤアンテナと、を含むことができる。 - 特許庁

To provide a wiring box installation method and a wiring box which allow the user to insert tubes or cables into insertion holes after passing a wiring boss into a through hole, and can prevent the occurrence of nonconformity caused by enlargement by suppressing the enlargement of the through hole.例文帳に追加

透孔に配線ボックスを通過させた後に挿入孔に管類又はケーブル類を挿入することができ、透孔の大型化を抑制して該大型化に起因した不具合の発生を防止することができる配線ボックスの設置方法及び配線ボックスを提供する。 - 特許庁

The guide assembly 12 attached to the outer shell 10 guides the endocervical cell collecting device with the head part insert into the vagina, and the head part is brought into contact with the cervix, and the positioning part is fixed around the cervix to have an effect in position.例文帳に追加

その外殻１０に取付けられたガイド組立て１２は、その頭部によってガイドされて膣に挿入するその子宮頸部細胞採取装置をガイドし、その頭部が女性の子宮頸部に接触し、その位置決め部は位置的に効果がでるように子宮頸部の周辺部に固定する。 - 特許庁

A suitable tool is put to a recess 4 provided in a large diameter side end face to screw the external thread part 3 into an internal thread part 14 of an insert 8 formed of a deformed reinforcement embedded with a predetermined covering thickness into concrete, thus carrying out hole filling treatment.例文帳に追加

そして、コンクリート内に所定の被り厚をもって埋設されている異形鉄筋からなるインサート８に対して、適宜の工具を大径側端面に設けられた凹部４に当てがい、雄ネジ状部３をインサート８の雌ネジ部１４に螺入することにより、穴埋め処理を行うことができる。 - 特許庁

The holding hardware 11 includes an insertion plate 11b for forming an insertion part 12 opened upwards to insert the fixing plate 10 into a space with respect to the water receiving plate 6, and the fixing plate 10 is inserted into the insertion part 12 to fix the lower end of the upper outer wall face material 9.例文帳に追加

保持金物１１は、水受け板６との間に固定板１０を差し込む上向き開放の差し込み部１２を形成する差し込み板部１１ｂを備え、該差し込み部１２に固定板１０が差し込まれて上側の外壁面材９の下端部が固定されている。 - 特許庁

The support bar B is connected to the insert I in a state of fitting the same columnar part 10a near the one end screw part 11 in the shaft part 10 over the length equivalent to the depth of the fitting hole part 15b when the one end screw part 11 is inserted into the connecting hole 15 and is screwed into the female screw part 15a.例文帳に追加

支持バーＢは、一端ねじ部１１を、接続穴１５に挿入して雌ねじ部１５ａに螺合すると、軸部１０における一端ねじ部１１寄りの同じ円柱部分１０ａが、嵌合穴部１５ｂの深さ分の長さにわたり嵌合した状態で、インサートＩに接続される。 - 特許庁

The commutator for motor is manufactured by insert-molding a material obtained by mixing the inorganic filler and the resin uniformly into a conductive member by injection molding and filling and curing the material to constitute the support, and then forming the conductive member around the support into a plurality of electrodes.例文帳に追加

当該モータ用整流子は、無機フィラー及び樹脂を均一に混合して得られた材料を、導電性部材中に射出成形によるインサート成形して充填し硬化させて支持体を得た後、該支持体の周囲の導電性部材を複数の電極に形成することにより製造される。 - 特許庁

In an insert type mattress which consists of an outer frame mattress consisting of an outer peripheral part containing cotton and a central part containing no cotton and an inner mattress containing cotton in which the inner mattress is inserted into the central part with no cotton of the outer frame mattress, the inner mattress is characterized by making it into two-ply lamination.例文帳に追加

綿がある外周部と綿の無い中央部からなる外枠布団及び綿がある中布団からなり、中布団を外枠布団の綿のない中央部にはめ込む入れ子式敷布団において、中布団を二枚重ねとすることを特徴とする入れ子式敷布団。 - 特許庁

To easily insert a head part into a mounting hole and to hardly drop the head part out of the mounting hole of a support compatibly by sufficiently reducing the force required for inserting the head part into the mounting hole in a grommet in which the head part, an intermediate part and a tail part are formed.例文帳に追加

先頭部、中間部及び後尾部が形成されたグロメットにおいて、先頭部を取付穴に挿入するときに要する力を十分に低減し、先頭部を取付穴に挿入しやすくすることと、先頭部を支持体の取付穴から抜けにくくすることとを両立できること。 - 特許庁

A manufacturing method of a case 84 of a mobile terminal device has an insert shaping process of loading a rim of a resin plate 11 having a plate rim into a mold, injecting resin 12 into the mold, and fixing the resin 12 to the rim by melting.例文帳に追加

本発明の携帯端末装置の筐体部品８４の製造方法は、平面状の縁を有する樹脂板１１の縁部分を金型内に装填し、金型内に樹脂１２を注入、溶融した後、縁部分に樹脂１２を固着させるインサート成形工程を有する。 - 特許庁

When winning a minor role of a watermelon, the game machine indicates the player to insert the game cad 300 into the game card issuing device 200, reads the IC tag information from the game card 300 inserted into the game card issuing device 200 and executes a performance based on the read IC tag information.例文帳に追加

そして、スイカの小役に入賞したときに、遊技カード発行装置２００に遊技カード３００の挿入を遊技者に指示し、遊技カード発行装置２００に挿入された遊技カード３００からＩＣタグ情報を読み取り、読取ったＩＣタグ情報に基づいて演出を行う。 - 特許庁

Since a user can insert the ink cartridge into the ink cartridge holder or draw out the ink cartridge therefrom easily by simply inserting a finger into the grasping part without inserting hands between ink cartridges contained in the ink cartridge holder, replacing work of the ink cartridge can be enhanced.例文帳に追加

これにより、ユーザはインクカートリッジホルダに収納されたインクカートリッジ間に手を差し込まなくても、指を把持部に差し込むだけでインクカートリッジホルダに対するインクカートリッジの抜き差しを容易に行うことができるので、インクカートリッジの交換作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁

History expansions introduce words from the history list into the input stream, making it easy to repeat commands, insert the arguments to a previous command into the current input line, or fix errors in previous commands quickly. 例文帳に追加

履歴展開は、履歴リスト中の単語を入力ストリームに入れます。 この機能を利用すると、コマンドを繰り返したり、前のコマンドで指定したオプションを現在の入力行に挿入したり、前のコマンドの誤りを手早く直したり、といったことが簡単にできるようになります。 - JM

When the ticket 15 is not inserted into the slot 21 and the user reaches a collection determination position, the automatic ticket gate 1 closes a door 10a of the ticket gate to prevent the user from passing therethrough and then requests the user to insert the ticket 15 into a slot 22.例文帳に追加

乗車券１５が第１の投入口２１に投入されることなく、利用者が回収判定位置に達すると、扉１０ａを閉して改札通路における利用者の通行を制限するとともに、乗車券１５を第２の投入口２２に投入することを要求する。 - 特許庁

The stopper ring 3 is formed in an expansible and contractible C-shape having a plurality of stopping claws 9 protrusively provided on the inner circumference and fitted into the stopper ring housing recessed groove 11, and tip portions 9a of the sopping claws 9 are protruded into the socket part 10 through the claw insert hole 12 and engaged with the stopping groove 7.例文帳に追加

ストッパーリング３は内周に複数個の抜止め爪９を内向きに突設し拡縮変形自在なＣ形状に形成されて、ストッパーリング収容凹溝１１に嵌め込まれ、該抜止め爪９の先端部９ａが爪挿通孔１２より受口部１０内へ突出して抜止め溝７に係合される。 - 特許庁