「insert into」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The supports 9, 11 are equipped with temperature sensor insert apertures 9a, 11a consisting of via holes for inserting the temperature sensor into the reaction tube 1 in the state where the reaction tube 1 is sealed by the supports 9, 11.例文帳に追加

支持部９，１１は、支持部９，１１によって反応管１が封止された状態で反応管１内に温度センサを挿入するための貫通孔からなる温度センサ挿入口９ａ，１１ａを備えている。 - 特許庁

To prevent the tip of pins from being disengaged out of cuts, in a file binding implement constituted so as to insert the tip of the pins for binding a file into the L-shaped cuts formed at the side plate of a holder to hold them therein.例文帳に追加

ホルダの側板に設けたＬ字状の切れ込みにファイル綴じ込み用のピンの先端を挿入・保持するように構成されたファイル用綴じ具において、ピンの先端が前記切れ込みから外れることを防止する。 - 特許庁

The feeding metal fitting rotating lock claw 34a intrudes into an insert port of a feeding metal fitting receiver of the hook sealing body, when the hook sealing body and the main body attachment adaptor 20 are correctly fixed, and settles the relation between the both.例文帳に追加

給電金具回転ロック爪３４ａは引掛けシーリングボディと本体取付用アダプタ２０とが正しく固定されたときに引掛けシーリングボディの給電金具受けの挿入口に貫入し両者の関係を固定する。 - 特許庁

To make it possible to smoothly insert a card into a card receiving opening by preventing the collision of the front end (tip) of the card with the card receiving opening at the time of inserting the card even when a card connector assembly is miniaturized.例文帳に追加

カードコネクタ組立体を小型化しても、カードを挿入する際にカードの前端（先端）がカード受容開口に衝突することを防止して円滑にカード受容開口に挿入することができるようにする。 - 特許庁

Vertical holes are disposed through both ends of a recessed groove formed in a disk, a water-absorbing cleaning thread is fitted in the recessed groove to insert both sides of the cleaning thread into the vertical holes, and right and left drooping parts protrude with equal lengths on a disk bottom surface.例文帳に追加

ディスクに形成した凹溝の両端に垂直孔を貫設し、凹溝に吸水性の清掃糸を嵌入して清掃糸の両側を前記垂直孔に挿通し、左右下垂部をディスク下面に均等長さに突設する。 - 特許庁

The knitted fabric having a weft 1 knitted by shuttling a weft guide 3 all over the knitting width to returnably insert the weft 1 into a warp texture and to bind the weft 1 with a warp 4, is produced.例文帳に追加

編幅全体にわたって緯糸ガイド３を往復させて緯糸１を経糸組織に折り返し挿入し、前記緯糸１を経糸４によって拘束して編成する緯糸１を有する編地を製造する。 - 特許庁

An ultrasonic element 3, a broad cable 4, a connector 5, and a fixed member 6 with a connecting cable 2 assembled thereto are inserted into a die, and an ultrasonic lens part 11, a case 12 and a bushing part 13 are integrally molded by insert molding.例文帳に追加

超音波素子３、ブロードケーブル４、コネクタ５、接続ケーブル２を組付けた固定部材６を金型に挿入し、インサート成形によって超音波レンズ部１１、ケース１２およびブッシング部１３を一体成形する。 - 特許庁

After the conductor wire 11b of the insert component 11 is held in a cavity 5 through a resin bead 12 formed so that the conductor wire 11b comes into contact with the inner surface of the cavity 5, the cavity 5 is filled with a molten resin 13a.例文帳に追加

インサート部品１１の導体線１１ｂとキャビティ５の内面とに接するように形成した樹脂ビーズ１２を介して、導体線１１ｂをキャビティ５内に保持した後、キャビティ５内に溶融樹脂１３ａを充填する。 - 特許庁

The blocking member 60 is formed of an oil resisting and heat resisting rubber material or synthetic resin material formed into substantially a semi-spherical form, and its circumferential surface 67 rotatably makes slid contact with the inside surface of the insert hole 39.例文帳に追加

この閉塞部材６０は、ほぼ半球状に形成された耐油性及び耐熱性を有するゴム材又は合成樹脂材からなり、外周面６７が前記挿入３９孔の内周面に回動自在に摺接している。 - 特許庁

To reduce an opening part on the side of the main body case and to easily insert a substrate into the main body case without contacting the projection such as pin of an electric component protruded on the rear side to the main body case when inserting the substrate.例文帳に追加

ケース本体側の開口部を小さくできると共に、基板の挿入時にその裏側に突出する電気部品のピン等の突起がケース本体に接触することもなく、基板をケース本体に容易に挿入できるようにする。 - 特許庁

When the headrest 25 is produced, the insert 21 is inserted from insertion holes 26a, 26b into the cover 26 in a state where the stay 22 is arranged at the saving position P1, and then, the stay 22 is turned from the saving position P1 to the reinforcing position P2.例文帳に追加

ヘッドレスト２５の製造時には、インサート２１をそのステー２２が退避位置Ｐ１に配置された状態でカバー２６内に挿入孔２６ａ，２６ｂから挿入した後、ステー２２を退避位置Ｐ１から補強位置Ｐ２に回動させる。 - 特許庁

Next, after an operation where the stems of the cut flowers are inserted into the water supply bag 30 is performed, the inner box 20 is dropped to be placed in a lower portion of the outer box 10 by pulling out the stick-like member from the two insert holes 14.例文帳に追加

次に、切り花の茎を給水袋３０内に挿入する作業を行った後に、棒状部材を二つの挿入孔１４から引き抜くことにより、内箱２０を落下させて外箱１０内の下部に設置する。 - 特許庁

The insert 40 is formed into a ladder shape so that a large number of rectangular parts 41 are laterally aligned from a band-shaped steel plate, end vicinities at both sides of the rectangular parts 41 are connected by connections 42, 43.例文帳に追加

インサート４０は、帯状金属板から多数の短冊部４１を幅方向に並べるように、かつ短冊部４１の両側の端部付近を長手方向に連結部４２、４３で連結した梯子状となるように形成される。 - 特許庁

The optical ferrule is obtained merely by the insert molding of the optical fiber core 2 in the transparent resin, which eliminates an operation of fixedly inserting an optical fiber into an optical fiber hole, thereby dispensing with a troublesome operation of assembling the optical ferrule.例文帳に追加

光ファイバコア２を透明樹脂内にインサート成形するだけで、光フェルールが得られるので、光ファイバを光ファイバ穴に挿入固定する作業が不要となり、光フェルールを組み立てる煩雑な作業が不要となる。 - 特許庁

When a discharging device 37 is conveyed just after a container 24 having an opened back door and then the discharging device 37 is lifted down to insert a locking piece 41 into a corner spot 45 of the container 24, the upper end of the discharging device 37 is mounted to the container 24.例文帳に追加

後扉が開放しているコンテナ24の直後に排出装置37を搬送した後、該排出装置37を下降させて係止片41をコンテナ24のコーナースポット45に挿入すると、排出装置37の上端部がコンテナ24に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a surgical forceps for cavity securing suitable for making a sheet of an operating part small sized to enable an operator to insert the operating part into surgical area of body cavity of a patient even when a hollow part of a trocar has only a limited diameter.例文帳に追加

術部のシートのコンパクト化するのに有利であり、トロッカーの中空室の径が制約されているときであっても、被手術者の身体の体腔内に術部を挿入するのに有利な手術用の圧排鉗子を提供する。 - 特許庁

A blind hole 34 extended down is formed at an axial core of the electrode 31, an insert pipe 36 passing through the pipe 32 is inserted into the hole 34, and a double space is assured in the jacket pipe and the molybdenum electrode.例文帳に追加

電極３１の軸芯部には下方へ延びる有底孔３４が形成され、これには水冷ジャケットパイプ３２を縦通するインサートパイプ３６が挿入され、水冷ジャケットパイプとモリブデン電極の内部に二重空間が確保される。 - 特許庁

A valve member 1930 is pushed toward a valve seat member 660 by an ink extracting tube 1720 and a coil spring member 1940 is compressed, when the ink extracting tube 1720 is inserted into a valve mechanism insert portion 1960.例文帳に追加

インク抽出管１７２０がバルブ機構内挿部１９６０内に挿通されると、そのインク抽出管１７２０によりバルブ部材１９３０が弁座部材６６０方向に押され、コイルスプリング部材１９４０が圧縮される。 - 特許庁

Namely, in the case of insert molding for integrally molding the display sheet A and the resin molding, pressure to be applied to the microcapsules 7 due to the inflow of melted resin into a mold can be reduced and the microcapsules 7 can be prevented from being broken.例文帳に追加

即ち、この表示シートＡを樹脂成形体と一体成形するインサート成形の際に、成形型への溶融樹脂の流入によるマイクロカプセル７が受ける圧力を軽減でき、マイクロカプセル７の破損を防ぐことができる。 - 特許庁

The board box 102 is formed by slidably moving the front structure 111 from one end toward the opposite end of the rear structure 112 in such a way as to insert the rail insertion portion 120 into the rail 119.例文帳に追加

レール１１９に対してレール差込部１２０を差し込むように、裏側構成体１１２の端部から反対側の端部に向けて表側構成体１１１をスライド移動させることにより基板ボックス１０２が形成されている。 - 特許庁

A brush holder base portion 31a is integrally constituted of a housing 31 by molding resin, and an inter-brush connecting hardware 32 is insert-molded into the brush holder base portion and further a metal brush box 34 is secured thereto retaining a brush 33.例文帳に追加

ハウジング３１にブラシホルダベース部３１ａを樹脂で一体的に構成し、上記ブラシホルダベース部に、ブラシ間接続金具３２をインサート成型し、かつ上記ブラシホルダベース部に、ブラシ３３を保持した金属製のブラシボックス３４を組付けた。 - 特許庁

To provide a method and a device for supplying a resin film material to a molding drum, which can automatically insert the thin cylindrical resin film material with no rigidity into the center position of the molding drum, without generating any wrinkles.例文帳に追加

剛性のない薄い円筒状フィルム材料に皺を発生させず、成形ドラムのセンター位置へ自動的に挿入することが出来る成形ドラムへの供給方法及びその供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A packaging system 1 for pillow bags 2 for coffee or other consumable products which generate gasses includes a container assembly into which a triangle-shaped insert 5 is disposed so as to reduce a space at the top portion of a container 4.例文帳に追加

ガスを発生するコーヒーまたは他の消費可能な製品用のピローバッグ２用のパッケージ装置１は、容器４の上部部分の空隙を低減するように３角形状のインサート５が配置された容器組立体を含む。 - 特許庁

In an upper wall part of the air-conditioning casing 42, an evaporator insertion port 49 is formed to insert the evaporator 40 into the air-conditioning casing 42, and the lid member 65 is mounted to close the evaporator insertion port 49.例文帳に追加

空調ケーシング４２の上壁部には、エバポレータ４０を空調ケーシング４２内に挿入するためのエバポレータ挿入口４９が形成されるとともに、エバポレータ挿入口４９を閉塞する蓋部材６５が取り付けられている。 - 特許庁

To easily insert the tip of the nozzle 14 of an oil feeder 13 into a compressed air flow-in hole 11 at the tip face of an air plug in the air plug 1 mainly used for a pneumatic tool 10 such as a pneumatic nailing machine.例文帳に追加

主として空気釘打機等の空気工具１０に使用するエアプラグ１に関するもので、油さし１３のノズル１４先端を容易にエアプラグ端面の圧縮空気流入用穴１１に挿入できるようにすること。 - 特許庁

In a process to insert an insertion part 54a of the rotating shaft 54 into the magnet holders 55, the outer periphery of the insertion 54a of the rotating shaft 54 also slide contacts with the inner periphery of the magnet holders 55 and an inner periphery 56b of the permanent magnets 56.例文帳に追加

回転体５４の挿入部５４ａをマグネットホルダ５５に挿入する過程で回転体５４の挿入部５４ａの外周がマグネットホルダ５５の内周、及び永久磁石５６の内周５６ｂにも摺接する。 - 特許庁

To simplify assembly by integrating a vibration floating washer with a sleeve previously through metallic cushioning members into the peripheral edge part of a fitting bolt insert-through opening of a thermal shielding plate fitted to a heat generating source of an automobile.例文帳に追加

自動車の熱発生源に取付ける熱遮蔽板につき、その取付け用ボルト挿通口の周縁部に、予め金属製クッション材を介してスリーブ付き振動フローティングワッシャを組込んでおき、組立て時の簡素化を図る。 - 特許庁

Thus, even when trying to insert a piano wire P from a gap 116 with the outer frame 12 formed on the side of a lower surface 14C of the inner frame 14 into the equipment, the piano wire P is blocked by the wall part 98 and can not be inserted therein.例文帳に追加

これにより、内枠１４の下面１４Ｃ側に形成される外枠１２との間の隙間１１６から機器内部にピアノ線Ｐを侵入させようとしても、ピアノ線Ｐは壁部９８に阻まれて侵入できなくなる。 - 特許庁

Plural terminals (t) with electric wires are mounted in parallel on an insertion jig 71, and all the terminals (t) are pushed out of the jig 71 at the same time or selectively to insert into cavities of a connector housing C from its rear face.例文帳に追加

挿入治具７１に複数の電線付き端子ｔを並列して装填し、その挿入治具７１から全ての端子ｔを同時又は選択的に押し出してコネクタハウジングＣのキャビティｓにその後面から挿入する。 - 特許庁

This insert I is provided with a shaft part 10 provided with an insertion hole H for fitting (bolt 20 for adjusting level) and a bearing plate 13 provided horizontally on an upper face of the shaft part and is formed into T-shape when viewed on a side.例文帳に追加

金具（レベル調整用ボルト２０）の挿入孔Ｈを備える軸部１０と、前記軸部の上面に水平態に横設されている支圧板１３とを備え、側面視でＴ形形状に形成されているインサートＩとした。 - 特許庁

The plastic bag provided at a supermarket is placed on the opening mat 1, and only by sliding it either in an up and down or right to left direction, the sheets of the plastic bag closely clung together become shifted, so that it becomes possible to insert commodities into the plastic bag.例文帳に追加

スーパーでもらったビニール袋をマット１の上にビニール袋をおき，上下左右いずれかの方向にスライドさせるだけでピッタリくっついていたビニール袋がずれて、ビニール袋の中に品物を入れることができる。 - 特許庁

To solve a problem that a stress concentration occurs at an end part of a rigid insert pipe inserted into a hose main body to cause leakage owing to the damage of a bellows metallic conduit at the part in a hose with the bellows metallic conduit.例文帳に追加

蛇腹金属管付ホースにおいて、ホース本体内に挿入される剛性のインサートパイプの端の部分で蛇腹金属管に応力集中が起り、同部分で蛇腹金属管が損傷して漏れを発生する問題を解決する。 - 特許庁

To hold a reservoir made of resin and to be directly fitted for loading on a hydraulic pump through a bracket with a good balance by forming an insert part thereof into a ring shape, and to reduce the cost by eliminating the screw thread cutting.例文帳に追加

油圧ポンプ上に取付けブラケットを介して直接取付ける載架する樹脂製リザーバにおいて、インサート部をリング状にして、リザーバをバランスよく保持できるようにするとともに、ねじ加工を不要にして、コストダウンを可能にする。 - 特許庁

With the hook 16 hooked to the flange part 14 of the moving handrail 12, the inserted cam 24 is abutted on a guide rail 28, and the inserted cam 24 is rotated by the torque bar 22 to insert the moving handrail 12 into the guide rail 28.例文帳に追加

フック１６を移動手摺１２のフランジ部１４に引っ掛けた状態で、はめこみカム２４をガイドレール２８に当接させ、トルクバー２２によりはめこみカム２４を回転させることにより、移動手摺１２をガイドレール２８にはめこむ。 - 特許庁

To provide a cabinet allowing a user to easily take out or store a toothbrush without complicated operation such as opening/closing a door, to tidily conceal a toothbrush stand when a guest comes, and to easily insert/take out the toothbrush into/from the toothbrush stand.例文帳に追加

扉等を開け閉めする面倒な操作を伴うことなく歯ブラシを取り出したり収納でき、また来客時は体裁良く歯ブラシ立てを隠すことができ、しかも歯ブラシの抜き差し操作を簡単且つ楽にできるようにする。 - 特許庁

Accordingly even if a panel side mounting hole in an inner panel constituting a door is covered with a sheet film, the pointed part 25 of the grommet 20 plunges through the sheet film, so that it is possible to insert by pressure the grommet 20 into the panel side mounting hole.例文帳に追加

よって、ドアを構成するインナパネルのパネル側取付孔が、シートフィルムに覆われている場合でも、グロメット２０の尖り部２５がそのシートフィルムを突き破るため、パネル側取付孔にグロメット２０を押圧挿入することができる。 - 特許庁

In the toilet apparatus having a molding obtained by insert-molding the film material 1, the film material 1 having a thickness of at least 0.5 mm and below 1.0 mm is preliminarily molded into a shape formed along the outer edge of the molding by vacuum forming.例文帳に追加

フィルム材１がインサート成形された成形品を具備するトイレ装置において、厚さ０．５ｍｍ以上１．０ｍｍ未満のフィルム材１が、成型品の外縁に沿った形状に真空成形で予備成形されている。 - 特許庁

To continuously insert an insertion section into a body cavity without stopping the rotating operation of a rotary tube by controlling a torque for variably changing a limit value of a torque to be applied to the rotary tube within a safe range.例文帳に追加

安全な範囲内で、回転筒体に与えるトルクのリミット値を可変するようにしたトルク制御を行うことにより、回転筒体の回転動作を停止させずに体腔内への挿入部の挿入を継続して行うこと。 - 特許庁

Lapped steel sheets are assembled so that a thinnest steel sheet 3 is brought into contact with a positive side electrode 6, and an insert electrode with a chip consisting of W, Mo or an alloy thereof being embedded is used for the positive side electrode 6 for performing the welding.例文帳に追加

板厚が最も薄い鋼板３がプラス側電極６に接触するように板組みし、更に、このプラス側電極６にＷ、Ｍｏ又はこれらの合金からなるチップが埋め込まれたインサート電極を使用して溶接する。 - 特許庁

The present apparatus includes: a bag supply means 2 for supplying the bag f; and a bag loading means 4 having the insert 50 which loads the bag f received from the bag supply means 2 into the box B in an open state.例文帳に追加

袋体ｆを供給する袋体供給手段２と、この袋体供給手段２から受け取った袋体ｆを開口している箱体Ｂ内に装填する挿入体５０を有する袋体装填手段４とを備えている。 - 特許庁

When the insert member 12 is pushed into the housing member 13 to bend the flexible part 23, the engagement of the projection 24 with the circumferential groove 17 is released and the convex projection 24 is engaged with an engaging concave dent part 18 of the housing member 13.例文帳に追加

インサート部材１２がハウジング部材１３に押し込まれて可撓部２３が撓むことで、凸突起２４と周方向溝１７との係止が解除され、凸突起２４がハウジング部材１３の係合凹部１８に係合する。 - 特許庁

To secure lubrication in bearings even when the amount of a hydraulic fluid is decreased which is accommodated in a front fork body so configured as to insert a wheel side tube into a vehicle body side tube extendably and retractably under the arrangement of the bearings spaced apart.例文帳に追加

離間配置される軸受の配在下に車体側チューブ内に車輪側チューブを出没可能に挿通してなるフォーク本体内に収容される作動油量が少なくなっても、軸受における潤滑が保障される。 - 特許庁

In addition, a protector 18 includes a slide part 184 to be inserted into the slit part 164 and in the slide part 184, a key cylinder insert hole 186 which inserts the key cylinder 11 is provided in a direction intersecting with the inserting direction of the slide part 184.例文帳に追加

また、プロテクタ１８は、スリット部１６４に差し込むスライド部１８４を有し、スライド部１８４には、スライド部１８４の差し込み方向と交差する方向に、キーシリンダ１１を挿通するキーシリンダ挿通孔１８６が設けられる。 - 特許庁

The springy washer 18 is formed with an insertion hole 20 in its center in order to insert the bolt 14, has a slit formed along an axial direction to reach from the insertion hole 20 to an outer surface, and is formed into an inverted truncated cone-shape.例文帳に追加

バネ性ワッシャ１８は、中心にボルト１４の挿通が可能な挿通孔２０が設けられ、かつ、挿通孔２０から外表面に到達するように軸方向に沿って設けられたスリットを有していて、逆円錐台状になっている。 - 特許庁

The existing pipe is renewed by rotating the piping machine around the axial center of the existing pipe in the manhole to form the spiral pipe and drawing the spiral pipe without winding to insert and place the spiral pipe into the existing pipe.例文帳に追加

そして、マンホール内において製管機を既設管の軸心回りに公転させて螺旋管を形成するとともに、螺旋管を牽引して螺旋管を巻き回さない状態で既設管内に挿入して敷設し、既設管を更生する。 - 特許庁