「insert into」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, entry of water into a clearance between the outer peripheral surface of an insert part 11 and the inner peripheral surface of a accepting part 21 can be securely prevented to securely prevent the piping from eroding.例文帳に追加

これにより、挿入部１１の外周面と受入部２１の内周面との隙間に水が進入してしまうことを確実に防止でき、配管の腐食をより確実に防止することができる。 - 特許庁

Then composite image data D4 is generated through image composition processing for inserting predetermined two-dimensional image data (insert image data D3) into the picked-up data D2 after the first rearrangement processing.例文帳に追加

そして、その第１の並び替え処理後の撮像データＤ２に対して、所定の２次元画像データ（挿入画像データＤ３）を挿入する画像合成処理を行い、合成画像データＤ４を生成する。 - 特許庁

After viewing or playing, the user can simply insert the remote controller into the memory card slot of a portable electronic device to prevent the remote controller from getting lost or being misplaced somewhere else.例文帳に追加

見た後で、あるいは再生した後で、ユーザは携帯電子デバイスのメモリカードスロットにメモリカードスロットを簡単に挿入して、メモリカードスロットが紛失したり、あるいはどこかに置き忘れたりすることを防止できる。 - 特許庁

By insert-molding a metallic member into a portion of a mirror holding member made of resin abutting on a regulation member, the shift of the mirror angle at the standby position from that in the early stage is reduced.例文帳に追加

ミラーの樹脂製保持部材の、規制部材と当接する部分に、金属製部材をインサート成形することで、スタンバイ位置でのミラー角度の初期からのずれを軽減する事が可能になる。 - 特許庁

To smoothly insert an SD memory card into an SD socket and prevent damage of the SD memory card as well as the SD socket, even in case an insertion slot of a panel and an opening of the SD socket is displaced.例文帳に追加

パネルの挿入口とＳＤソケットの開口部とに位置ズレが生じている場合においても、ＳＤメモリーカードをＳＤソケットにスムーズに挿入し、ＳＤメモリーカード及びＳＤソケットの破損を防止する。 - 特許庁

To suppress progress of peeling generated at a boundary face between metal rings buried in a resin case by insert molding, and a resin case to prevent immersion into the case through the peeled portion.例文帳に追加

樹脂製ケースにインサート成形により埋設された金属リングと樹脂製ケースとの界面に発生する剥離の進展を抑制して当該剥離を介したケース内部への浸水を防止する。 - 特許庁

A control part 20 drives the motor 42 based on a detection value of the linear scale 46 to insert the work 30 into a reference hole 22A, and controls the insertion quantity of the work 30 at a prescribed quantity.例文帳に追加

管制部２０は、リニアスケール４６の検出値に基づいてモータ４２を駆動することにより、ワーク３０を基準穴２２Ａに挿入するとともに、該ワーク３０の挿入量を所定量に制御する。 - 特許庁

A connection part between pipes is formed to insert an end part of the pipe 12a on one side into an inner side of a cylindrical member 13 provided in an end part of the pipe 12b on the other side by only fixed length.例文帳に追加

パイプ間の連結部分は、一方のパイプ１２ａの端部が他方のパイプ１２ｂの端部に設けられた筒状部材１３の内側に一定長さだけ挿入可能に形成されている。 - 特許庁

First and second permanent magnet pieces 30, 40 are insert-molded into a case, and the first and second permanent magnet pieces 30, 40 are respectively arranged upward the first and second open-close parts 11, 20.例文帳に追加

ケースには第１、第２の永久磁石片３０、４０がインサート成形してあり、第１、第２の永久磁石片３０、４０を夫々第１、第２の開閉部１１，２０の上方に配置してある。 - 特許庁

To easily insert a PC card into a slot of a personal computer without paying attention to whether or not the card faces up although the PC card should have been inserted after the confirmation of the PC card being faced up.例文帳に追加

ＰＣカードをパソコンに導入する場合、カードの表側が上になっていることを確認してスロットに挿入しなければならなかったが、これを意識せず容易に導入することを可能とする。 - 特許庁

To provide a water-supply pipe box that can smoothly insert a water- supply pipe into a sheath pipe without impairing working efficiency, when passing the water-supply pipe through the penetration part of a construction wall.例文帳に追加

給水管を構築壁の貫通部に貫通させる際の作業性を損なうことなく、鞘管内への給水管の挿通作業を円滑に行うことができる給水管ボックスを提供する。 - 特許庁

The grindstone adapter 2 is provided with a sleeve member 2b on which the through hole 2b1 to insert a grindstone A into it is formed and a movable part 2c free to make contact with and to separate from the grindstone A inside the through hole 2b1.例文帳に追加

砥石アダプター２に、砥石Ａを挿入する貫通孔２ｂ１が形成されたスリーブ部材２ｂと、貫通孔２ｂ１の内部において砥石Ａに対して接離可能な可動部分２ｃとを設ける。 - 特許庁

To easily insert a radio tag into components, to prevent displacement after insertion and to prevent easy removal of the radio tag in a market while removal is made possible in the case of attaching the radio tag to the components.例文帳に追加

無線タグを部品に取り付けるにあたり、簡単に挿入でき、挿入後は位置ずれを防止し、取外しを可能としながらも市場において簡単には取り外せないようにすることである。 - 特許庁

In secondary insert molding, a molten resin is injected in a secondary molding cavity 36 formed by bringing the pinch-off part 34 of the mold 31 for secondary molding into contact with the outer surface of a primary molded article 16.例文帳に追加

二次インサート成形では、二次成形用金型３１の食い切り部３４を一次成形品１６の外面に接触させて形成した二次成形用キャビティ３６に溶融樹脂を注入する。 - 特許庁

This synthetic leather cover 9 is attached to a mold 31 so that the foamed urethane sheet comes into contact with the molding surface 32a of the mold 31 and a molten resin is cast in the mold 31 to be subjected to insert molding.例文帳に追加

発泡ウレタンシートが、成形型３１の成形面３２ａに当接するように合成皮革製カバー９を成形型３１に取り付けて溶融樹脂を流し込んでインサート成形する。 - 特許庁

The first WLAN AP and the second WLAN AP insert an LMT instruction indicating the fact that media transfer may be performed directly from the WLAN into a DTAP set message.例文帳に追加

前記第一のＷＬＡＮ ＡＰと前記第二のＷＬＡＮ ＡＰは、例えば、ＤＴＡＰ設定メッセージへ、メディア転送がＷＬＡＮ ＡＰから直接行われても良いことを示すＬＭＴ命令を挿入する。 - 特許庁

The package 2 of the SMD type LED 1 is integrally formed into a solid body which is symmetrical about a space 2a, and a pair of lead frames 3 plated with gloss silver are formed by insert molding in a resin molded portion 4.例文帳に追加

ＳＭＤ型ＬＥＤ１のパッケージ２は、隙間２ａを隔てて対称な立体形状に一体形成され、光沢銀メッキされた一対のリードフレーム３を樹脂成形部４でインサート成形してある。 - 特許庁

Advancing the jacking bolt (24) through the insert (12) brings the bearing tip (34) into contact with a second casing half (32) thus moving the first casing half (20) relative to the second casing half (32).例文帳に追加

インサート（１２）を通してジャックボルト（２４）を前進させると、支持先端部（３４）が第２のケーシング半体（３２）と接触して第１のケーシング半体（２０）を第２のケーシング半体（３２）に対して移動させる。 - 特許庁

The molding mold 1 includes an insert 60 arrangeable in a mounted state to any one of the one mold 30 and the other mold 40 into a cavity 50 formed when clamping both the one mold 30 and the other mold 40.例文帳に追加

これら両金型３０、４０を型締めしたときに形成されるキャビティ５０に、両金型３０、４０のいずれか一方に組み付けた状態で配置可能な入れ子６０を備えている。 - 特許庁

To insert a recording medium even into a position exceeding this range, by guiding the recording medium to the desired range of an insertion port for insetting the recording medium, in a recorder.例文帳に追加

記録装置において、記録媒体が挿入される挿入口の所望の範囲に記録媒体を案内できるようにすると共に、この範囲を超える位置にも記録媒体を挿入できるようにする。 - 特許庁

The insert part 4 is formed into a complicated space structure with an upper flange 5 provided on the lower end peripheral edge of the cone part 3, a lower flange 6 under the upper cone 5, a rib wall 7 joining the upper and lower flange 5 and 6, etc.例文帳に追加

インサート部４は、コーン部３の下端周縁に設けられる上フランジ５と、これより下方の下フランジ６と、上下のフランジ５・６を繋ぐリブ壁７などで、複雑な空間構造に形成する。 - 特許庁

Rotation of an insert metal 36 integrated with the rotor 30 is guided by fitting a cylindrical part 38 with bottom into a guide bush 26 to transmit stable rotation to a valve shaft holder 32.例文帳に追加

ロータ３０と一体化されているインサートメタル３６の回転は、底付き筒部３８がガイドブッシュ２６内に嵌入されていることによって案内され、弁軸ホルダ３２には安定した回転が伝達される。 - 特許庁

To provide a balloon catheter which enables an operator to operate the catheter to insert the same into a lesion with one hand when fixing the position of an inner tube and to fix the inner tube with an arbitrary fixing force.例文帳に追加

内管の位置を固定した際に片手で病変部への挿入操作をすることが可能であり、なおかつ内管を任意の固定力で固定することができるバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a useful electrode plate transportation device which can move a suspension frame or a crane at an arbitrary height, and thereby can insert a positioning guide into a positioning pin at the arbitrary height.例文帳に追加

クレーン吊枠を任意の高さにて移動させることができ、それによって、任意の高さで位置決めガイドを位置決めピンに装入することのできる、極めて好便な電極板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a tread with cutouts having a connecting bridge by eliminating the necessity of introducing an insert material into a tread and directly molding the tread during the molding and vulcanizing operation for a tire.例文帳に追加

トレッドにインサート材料を導入する必要なくして、タイヤの成形および加硫中にトレッドを直接成形することにより、連結ブリッジが設けられたカットアウトを備えたトレッドを製造することにある。 - 特許庁

Then the CPU 16 performs the processing to insert a character string enclosing the extracted phrase with parentheses immediately after the translation word of the phrase concerned concurrently with the processing for translating the one sentence concerned into Japanese.例文帳に追加

次にＣＰＵ１６は、当該一文を日本語へ翻訳する処理と並行して、抽出された語句を括弧で囲んだ文字列を、当該語句の翻訳語の直後に挿入する、という処理を実行する。 - 特許庁

To provide a rotor for a DC motor that makes it easy to insert balance weights into weight insertion holes of an armature core, and that makes the balance weights firmly held in the holes after insertion.例文帳に追加

アーマチャコアのウエイト挿入孔へのバランスウエイトの挿入が容易で、挿入後はバランスウエイトがしっかりとウエイト挿入孔に保持される、直流電動機用回転子を提供することである。 - 特許庁

The operating member 45 is provided with a locking claw part 45f elastically deformable and locked to the rhythm changeover member 21 being inserted into the guide hole 41b, at the insert side end part to the guide hole 41b.例文帳に追加

操作部材４５には、ガイド穴４１ｂへの挿入側端部に、弾性的に変形可能で、ガイド穴４１ｂへの挿入によって拍子切換え部材２１に係止される係止爪部４５ｆを設ける。 - 特許庁

For installation, the ceiling panel 20 is lifted to insert the two vertical plate parts 21B of each mounting member 21 between the support pieces 26B of each receiving member 26 to bring the engagement part 23 into engagement with the locking part 28.例文帳に追加

施工に際しては、天井板２０を持ち上げて取付部材２１の２つの垂直板部２１Ｂを受部材２６の支持片２６Ｂ間に差し込み、係合部２３を係止部２８に係合させる。 - 特許庁

The tong 5 is provided with thick parts 5e and 5f in both edges of the wide part 5b structured of a metal plate having nearly T-shape with a plane view and formed with the insert opening 5d, into which the webbing is to be inserted.例文帳に追加

タング５は、平面視略Ｔ字形状の金属板から構成され且つウェビングが挿通される挿通口５ｄを形成した幅広部５ｂの両縁部に、厚肉部５ｅ，５ｆが設けられている。 - 特許庁

To easily insert a linear core member of relatively high rigidity into a pipe of a stay of a head rest formed in a bent shape, and to easily determine an insertion position of the linear core member in the stay pipe.例文帳に追加

屈曲形状に形成されたヘッドレストのステーの管内に比較的剛性の高い線芯部材を容易に挿通できるようにすると共に、ステー管内での線芯部材の挿通位置を定め易くする。 - 特許庁

Further, the skeletal member 2 is covered with a covering member 3 in such a manner that the skeletal member 2 projecting from the embedment portion 1 is inserted into an insert hole passing through the center of the covering member 3, as shown in Figure 1(C).例文帳に追加

さらに図１（Ｃ）に示すように、根入れ部１から突出している骨材２が、被覆材３の中心部に貫通する挿入孔に挿入されるように、被覆材３を骨材２にかぶせる。 - 特許庁

When a cam 83 is rotated, a moving part 31 and a connecting member 81 fall down, and a contacting part 31b is allowed to abut on the upper surface of the ingredient container A to insert an inserting part 31c into the container A.例文帳に追加

カム８３を回転させると移動部３１及び連結部材８１が下降し、当接部３１ｂと原料容器Ａの上面が当接して原料容器Ａに挿入部３１ｃが挿入される。 - 特許庁

On a foam resin plate 1 in proper thickness, balloon lock members are inserted into a number of cut parts 3, and the balloon lock members are held by a number of insert parts 2 from the back surface of the foam resin plate.例文帳に追加

適度な厚みの発泡樹脂板（１）に、風船の係止片を多数の切込部（３）を通して、発泡樹脂板の背面から多数の差込部（２）で風船の係止片を侠着するものである。 - 特許庁

To provide a connector for the flexible printed base board connection which can be easily fix to and insert into a housing, and to provide a manufacturing method of the same with reduced number of working process and reduced manufacturing cost.例文帳に追加

ハウジングへの接続端子の挿入・固定の容易化と、作業工数を減少し製造コストの削減を図ることができるフレキシブルプリント基板接続用コネクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The mount 12 is assembled by folding the mount at the folding line L2 to overlap two surfaces 22a and 24a, and folded at the folding line L1 to insert the insertion portion 20 into a slit 26.例文帳に追加

台紙１２の組立は、折り曲げ線Ｌ２で折り曲げて２つの面２２ａ、２４ａを重合するとともに、折り曲げ線Ｌ１で折り曲げて差し込み部２０をスリット２６に差し込むことによって行う。 - 特許庁

To provide a simple-constituted stamping device for invoices, allowing a user to securely insert an invoice into a prescribed position in a home-delivery box while avoiding the influence of rain.例文帳に追加

宅配ボックスにおいて簡単な構造で雨水の影響を抑えて伝票を所定の位置まで確実に挿入することができる伝票用のスタンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The brush guide groove 120 is formed such that an opening sufficient to insert the washing brush 32 into the upper portion 128 of the guide groove 120 is left when the lid 102 close the top opening 111.例文帳に追加

案内溝１２０は、蓋１０２が頂部開口１１１を閉じたときに、案内溝１２０の頂部１２８に洗滌用ブラシ３２を挿入可能な程度の開口が残されるように形成される。 - 特許庁

Since the fastener inserted from the hole 27 to the hole 27 can be used to bundle some of the electric wires inserted into an insert hole 4, a plurality of electric wires can be sorted in a plurality of sets using the fastener.例文帳に追加

穴２７から穴２７へ通した締め具にて、挿通孔４に挿通させた電線の何本かをくくることができるので、締め具を用いて複数本の電線を複数組みに区分けすることができる。 - 特許庁

In addition, to insert the new plate into the plate vise 25 of the hooking side, before the plate holding tool 41 is moved, the safety cover 34 is opened and the temporary positioning of the reference pin 36 and the new plate is released.例文帳に追加

そして、新版をくわえ側版万力２５に挿入するために、版保持器４１を移動させる前に、安全カバー３４を開き、基準ピン３６と新版の仮位置決めを解除する。 - 特許庁

After the injection, with the lowering of the resin pressure acting on the tip part 8a, the insert 8A advances by the energizing force of the spring 11, and the protrusion 8c of the tip part 8a advances into the cavity 3.例文帳に追加

射出後は先端部８ａに作用する樹脂圧の低下に伴いばね１１の付勢力で可動式入子８Ａが前進し、先端部８ａの突部８ｃがキャビティ３内に進出する。 - 特許庁

In the insert molding used as a component for an image forming apparatus, the outer circumference of a metallic member 1 to be force-fitted into the molding 2 is provided with a ring-shaped recessed part 1d having a curved cross section.例文帳に追加

画像形成装置の構成部品として使用するインサート成形品において、成形品２に圧入する金属部材１の外周にリング状で断面が湾曲形状の凹部１ｄを有する。 - 特許庁

The shield plate 300 is furnished at its oversurface plate 310 with an insert hole 311 to admit intrusion of a projection 213 on the plug 200 when it 200 is inserted into the receptacle 100.例文帳に追加

遮へい板３００の上面板３１０にはプラグ２００がレセプタクル１００に挿入されたときにプラグ２００の挿抜操作突起２１３が入り込む操作突起挿入穴３１１を設ける。 - 特許庁

A projection 25 being a key is provided on a mounting part 22 projected from the main body 21 of an insert holding tool 20 and a key channel 35 is provided in a through-hole 32 of a holder 30 for mounting into which the mounting part 22 is inserted.例文帳に追加

インサート保持具２０の本体２１から突き出た装着部２２にキーとなる突起２５を設け、この装着部２２を差し込む装着用ホルダ３０の貫通孔３２にキー溝３５を設ける。 - 特許庁

The first and the second contactor groups have an extended part which extends into the second part of the connector, and this extended part is provided along at least a wall of the concave to connect the insert.例文帳に追加

第１と第２の接触子群は、コネクタの第２の部分内に延びた延在部を有し、この延在部は、挿入物と接続するために凹部の少なくとも１つの壁に沿って設けられている。 - 特許庁