「insert into」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural pieces of hole-shaped holes in order to insert and to retain the dies into square pillar bodies made by fluororesin, and rectangularly formed long holes 1 for dies insertion, having longitudinal directions as longer sides are installed, and further slits s penetrated into the long holes 1 are installed above the long holes 1, thus the dies holder 2 is prepared.例文帳に追加

フッ素樹脂製の角柱体にダイスを挿入保持するための穴形状を、縦方向を長辺とする長方形状のダイス挿入長穴１を複数個設け、また前記長穴１に貫通するスリットｓを長穴１上方に設けてダイスホルダ２とする。 - 特許庁

When the nitrogen purge is continued for more than a set time T1 and the oxygen concentration C reaches a set oxygen concentration C1 or lower, a cleaning liquid supply pipe 18 is extended to insert a spray ball 19 into the tank 1 and an organic solvent is supplied from a cleaning liquid supply apparatus 12 to be sprayed into the tank 1.例文帳に追加

窒素パージを続け、設定時間Ｔ１が経過し、かつ、酸素濃度Ｃが設定酸素濃度Ｃ１以下になると、洗浄液供給管１８を伸ばしてスプレーボール１９をタンク１内に挿入し、洗浄液供給装置１２から有機溶剤を供給しタンク１内にスプレーする。 - 特許庁

To provide a system for inserting additional information into a printed matter which can insert additional information corresponding to the attribute of a person performing a printing action into a printed matter and print the additional information when original information for printing acquired from a network is printed on a printed matter such as a paper medium.例文帳に追加

ネットワークから取得した印刷用の原稿情報を紙媒体などの印刷物に印刷する際に、当該印刷行為の実施者の属性に沿った付加情報を印刷物に挿入して印刷することができる、印刷物への付加情報挿入システム等の提供を目的とする。 - 特許庁

The cheese grating plate (10) has a plurality of staggered rows of apertures (14), each aperture formed by fitting an insert (90) into a hole or pushing a member (30, 80) into the hole, the aperture having a sharp raised edge (20) around a substantial portion of at least one end of each aperture.例文帳に追加

複数の千鳥列の開口（１４）を有し、それぞれの開口が、穴に挿入物（９０）を嵌合するか、または穴に部材（３０、８０）を挿入することで、それぞれの開口の少なくとも一端の要部に鋭利な隆起エッジ（２０）を有する、チーズおろしプレート（１０）。 - 特許庁

Therefore, when the first molding body 100 is placed in a resin molding die 400 for the resin molding process, it is unnecessary to insert a portion in which rubber burrs BR are formed into a predetermined position (sealing portion by coming into tight contact with the side surfaces 53a) of the resin molding die 400.例文帳に追加

よって、第１成形体１００を樹脂成形金型４００に設置して樹脂成形工程を行う際には、ゴムバリＢＲが形成された部分を樹脂成形金型４００の所定部位（側面５３ａに密着してシールする部位）に挿入する必要がない。 - 特許庁

Products with carvings on the surface or those with ornaments can be categorized into kiccho if they were produced for maesashi (birabira kanzashi if hanging ornaments are attached) and they can be categorized into kanzashi with ornaments if they were produced for ushirozashi (back insert) (because hanging ornaments are not attached to kanzashi for ushirozashi in case of Japanese coiffure). 例文帳に追加

表面に彫りを施したものや飾りのついたものも数多くあるが、前差しならば吉丁（下がりが付いていたらびらびら簪）、後ろ差しならば飾りかんざし、とする分類方法で良いと思われる（日本髪の場合後ろ差しのもので下がりのつくものはないため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second damping mechanism comprises a bolt 23 for supporting the end of the bracket and the under floor relatively movably, an insert hole 22 of the bracket into which the bolt is inserted slidably via a sleeve 25, and a pair of metallic belleville springs 26 and 27 that are inserted and supported by the sleeve and grapple the upper and lower surfaces of the bracket near the insert hole edge.例文帳に追加

前記第２防振機構は、前記ブラケットの端部とアンダーフロアーとを相対移動自在に支持するボルト２３と、該ボルトがスリーブ２５を介して摺動自在に挿通した前記ブラケットの挿通孔２２と、スリーブに挿通支持されて、前記ブラケットの挿通孔孔縁付近の上下面を挟持する一対の金属製の皿ばね２６，２７とから構成した。 - 特許庁

A handle includes an auxiliary booklet pull-out means which is configured so that a user can easily insert his/her fingers into the booklet in pulling out the booklet stored in the storing member, accordingly, the user can easily insert his/her fingers between the recessed handle and the booklet, then, the user can easily pull out the booklet such as the manual from the storing member.例文帳に追加

本発明の取手部は、前記収納部材に収納された冊子を取り出す際に、前記冊子内側への指の差し入れを容易化する冊子取出し補助手段を備えていることから、凹状の取手部と冊子の間に容易に指を差し入れることができるので収納されたマニュアルなどの冊子を容易に収納部材から取り出すことがきる。 - 特許庁

To provide a synthetic resin pipe embedding guide device used in non-excavation embedding works for a synthetic resin pipe to be drawn from the insert position into a leader hole bored in the ground previously capable of smooth embedding of the pipe with the prolongation of the construction period minimized for guiding the pipe to the insert position.例文帳に追加

予め地中に穿設してある先進導孔２０への挿入位置２２から先進導孔２０内に引き込む、合成樹脂製管１８の非開削埋設工事において、合成樹脂製管１８を挿入位置２２に誘導するのに、工事影響延長を最小限に留めながら、合成樹脂製管を円滑に埋設することを可能とする。 - 特許庁

The insert 150 is arranged around a flushing valve 110 for the flushing stool in the peripheral direction because a flange 142 drooping from an annular closet seat 108 for the flushing stool 10 has a plurality of tabs 144, which droop from the flange and are engaged with the slots 154 of the insert 150, and an inflow into the stool of a part of water in a system is prevented.例文帳に追加

水洗便器１０の環状弁座１０８から垂下するフランジ１４２は、そこから垂下してインサート１５０のスロット１５４と係合する複数のタブ１４４を有し、それによってインサート１５０は水洗便器の洗浄弁１１０の周囲に周方向に配置され、システム内の水の一部が便器に流入するのを防止する。 - 特許庁

When a tap A is inserted from a tap insert port 14 of a housing 10, a primary side moving member 20 in the housing 10 is moved by being linked with the insert action to rock a link member 30, and a secondary side member 40 is moved by the rocking of the link member 30 to enter into the inside of a housing oil filling vessel 50.例文帳に追加

タップＡをハウジング１０のタップ挿入口１４から挿入すると、その挿入動作に連動してハウジング１０内の一次側移動部材２０が移動し、この移動によって連動部材３０が揺動し、さらに連動部材３０の揺動により二次側部材４０が移動して、タッピングオイル充填槽５０内部に侵入する。 - 特許庁

A sleeve-shaped insert made of thermoplastic resin is insert-molded onto the outer periphery of at least one opening part, an unnecessary part of the opening part is protruded into a split die and the unnecessary part is cut off by rotating a cutter and a blade around a rotation axis while the cutter and the blade are in braying motion by the use of a rotation device.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の該開口部の外周囲に熱可塑性樹脂製のスリーブ状インサートをインサート成形し、該開口部の不要部分を分割金型内に突出させ、回転装置によりカッター及び刃をみそすり運動をさせながら回転軸のまわりを回転させて該不要部分を切除することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

Since the pressure of the molten resin injected from the opening 5a acts on the tip part 8a of the insert 8A during the injection of the molten resin, the insert 8A retreats against the energizing force of a spring 11 by the resin pressure, the tip part 8a retreats into the housing part 7, and the slug trap recess is formed in the housing part 7.例文帳に追加

溶融樹脂の射出中は開口部５ａから射出される溶融樹脂の樹脂圧が可動式入子８Ａの先端部８ａに作用するので、この樹脂圧により可動式入子８Ａがばね１１の付勢力に抗して後退し、先端部８ａが収容部７内に退避するとともに収容部７内にスラグ溜め凹部が形成される。 - 特許庁

To smoothly insert a leading end part of a needle-shaped body into a plug member without generating an insertion failure of the needle-shaped member into the plug member in a liquid jet recording head where the plug member comprising an elastic body through which the hollow needle-shaped body is inserted so as to supply a liquid into a liquid storage chamber of the head is set.例文帳に追加

液体噴射記録ヘッドの液体貯蔵室内に液体を供給するために中空状の針状体が挿通される、弾性体からなる栓部材が設けられた液体噴射記録ヘッドにおいて、栓部材への針状体の挿入不良を発生させることなく、針状体の先端部を栓部材にスムーズに挿入することを可能にする。 - 特許庁

When a housing 10 is formed by insert molding, the protrusion 21 is inserted into a hole 42 in a die 40, and molten resin 43 is poured into the cavity 41, wherein there is no risk of the resin 43 intruding into the seam 22 because the root part of the seam 22 of the protrusion 21 is blocked.例文帳に追加

ハウジング１０をインサート成形するにあたっては、端子金具２０の突出部２１を金型４０の挿入孔４２に挿入してから、キャビティ４１内に溶融樹脂４３を注入して行われるが、このとき、突出部２１の合わせ目２２の根元部分が塞がれているから、溶融樹脂４３が合わせ目２２に侵入することが防がれる。 - 特許庁

In the construction field, a threaded reinforcement 14 is screwed into the female screw hole 21a formed in each metallic insert 21, and a protruded portion of the threaded reinforcement 14 is arranged in a forming space of the slab main body 2.例文帳に追加

建築現場において、前記各金属製インサート２１のめねじ孔２１ａに、ねじ付き鉄筋１４を螺着すると共に、該ねじ付き鉄筋１４の突出部分を前記スラブ本体部２の形成空間内に配置する。 - 特許庁

The maximum diameter of the particles is preferably in the range of 10-90% of the minimum diameter of the dent part in a plane view to smoothly insert the resin composition into the dent part of the adherend through the particles 12.例文帳に追加

ここで被着物の凹部に樹脂組成物を粒子１２を介して円滑に押し入れるには、粒子の最大径としては被着物の凹部の平面視最小径の１０〜９０％の範囲であるのが好ましい。 - 特許庁

A baby scope gripping window 35 is formed in this auxiliary tool for a user to push and insert the flexible insertion part 21 of the baby scope 20 moving inside into the guide channel 11 of the mother scope 10 by directly gripping the insertion part 21 from the side with fingers.例文帳に追加

内側を通過するベビースコープ２０の可撓性挿入部２１を側方から指先で直接挟み付けてマザースコープ１０のガイドチャンネル１１内に押し込むためのベビースコープ把持窓３５が形成されている。 - 特許庁

The lock knob 7 is slid as shown by the arrow (upward in the figure) to insert the tip 7F of the lock knob 7 into a cut part 6A of a plug 6, which is thus prevented from falling, thereby preventing malfunction.例文帳に追加

ロックノブ７が矢印イ（図面においては上方向）の様にスライドし、プラグ６の切込み部６Ａにロックノブ７の先端７Ｆを挿入することで、プラグ６の抜けを防止することにより誤動作を防止する。 - 特許庁

This ultrasonic horn is used for insert processing to press fit a first member into the hole of a second member by pressing the rigid member 2 to the first member.例文帳に追加

このインサートホーンでは、硬質部材２の３点曲げによる機械的強度が３５０ＭＰａ以上であり、また、硬質部材２の厚さ（Ａ）と硬質部材２の先端の直径（Ｂ）との関係が、下記式（１）を満たしている。 - 特許庁

To easily insert a used absorbent article into a bag-shaped part, in a unitary package structure of the absorbent article using a package sheet formed with the bag-shaped part for storing the used absorbent article.例文帳に追加

使用済み吸収性物品を収容する袋部が形成された包装シートを用いた吸収性物品の個装構造において、使用済みの吸収性物品を簡便に袋状部に挿入できるようにする。 - 特許庁

The nodal face members 2 can be fitted to the long-sized shape 1 at prescribed spaces, orthogonally to the axial direction of the long-sized shape 1 by insert-fitting the fitting pieces into the fitting holes.例文帳に追加

そして、前記長尺型材１には、前記嵌合片と前記嵌合孔とを挿嵌して長尺型材１の軸方向と直交して前記節面材２を所定間隔をおいて取付け得るように構成した。 - 特許庁

If no ETC (electronic toll collection) card 206 is inserted into an ETC on-vehicle device 205, a warning to insert the ETC card 206 at a predetermined time before a setup time for inserting the ETC card is output.例文帳に追加

そして、ＥＴＣカード２０６がＥＴＣ車載器２０５に装着されていなければ、装着に伴うセットアップの時間に間に合うように所定の時点でＥＴＣカード２０６の装着を指示する警告が出される。 - 特許庁

To ensure the label function and the index-card function of an index card without the fear of being lost, generate only a small amount of refuses, and suitable for the protection of environment, smoothly insert a cartridge into a storage case of a cartridge and simplify the packaging work.例文帳に追加

紛失の恐れなくラベル機能とインデックスカード機能を確保し、ごみの発生量が少なく環境保護に適し、カートリッジの収納ケースへの円滑挿入を可能にし、包装作業を簡易化する。 - 特許庁

After closing the dies, a pressure fluid is introduced into the parison 6 to expand the parison 6 along the cavity 5, and the parison 6 and the cavity 5 side ends 9 of the insert components 3 are welded and integrated.例文帳に追加

次いで型締めしたのちパリソン６内に加圧流体を導入してパリソン６をキャビティ５に沿って膨張させるとともに、パリソン６とインサート部品３のキャビティ５側端部９を溶着一体化させる。 - 特許庁

To provide a sheet feeding cassette enabling a user to insert sheets into a printer without directly touching recording surfaces, while securing the capacity for the sheet feeding cassette and eliminating the necessity of a motor drive mechanism for introducing sheets one by one.例文帳に追加

記録面に直に触れることなくシートをプリンタに挿入でき、かつシート供給用カセットの容積分の確保と、シートを一枚毎に導入するモータ駆動機構とを不要にできるシート供給用カセットの提供。 - 特許庁

This method is concerned with a method for testing integrated circuits with a plurality of clock systems and integrated circuits on which testing is easy, and the method includes a step to insert a multiplexed scanning flip-flop into an integrated circuit.例文帳に追加

本発明は、複数のクロックシステムを持つ集積回路をテストするための方法、およびテストが容易な集積回路に関するが、この方法は、マルチプレクスド走査フリップ−フロップを集積回路に挿入するステップを含むむ。 - 特許庁

When a driver carries an infant, a shopping bag or the like, the driver can not insert the finger tip of one hand into a door handle from the upper direction, the horizontal direction or the slant direction.例文帳に追加

運転者は、乳幼児や買い物袋等を抱えていた場合、ドアハンドルに片手の指先を上方向あるいは横方向からのみ差し込めない情況や、斜め方向からのみ差し込めない情況がある。 - 特許庁

To insert a chuck device into the inner part of a cast tube without any trouble and to easily execute the centering of this chuck device to the tube, in a drawing-out device of the tube in a centrifugal casting machine.例文帳に追加

遠心鋳造機のための管の引き抜き装置において、チャック装置を支障なく鋳造管の内部に挿入できるようにするとともに、このチャック装置を管に対して容易に芯出しできるようにする。 - 特許庁

To insert and connect a wire cable into a wire inserting port without cutting a strand of a conductor even when an inner diameter of the wire inserting port at an electric equipment side is smaller than a diameter of a conductor of the wire cable.例文帳に追加

電気機器側の電線挿入口の内径が電線ケーブルの導体の径より小さい場合でも、導体の素線を切断することなく、電線ケーブルを電線挿入口に挿入・接続可能にする。 - 特許庁

The designated image inserting section 110 is configured to insert the designated image into a block in a predetermined region upon supply of the generated photographic mosaic image and a creation target image from the photographic mosaic image generating section 30.例文帳に追加

指定画像挿入部１１０は、フォトモザイク画像生成部３０から、生成されたフォトモザイク画像と、制作目標画像の供給を受けて、指定画像を所定の領域内のブロックに挿入するようになされている。 - 特許庁

To provide an insert nut driven into a lightweight assembly board adopting material low in specific gravity and hardness such as a foam resin material or a honeycomb core, at any location to obtain a large screw holding force.例文帳に追加

発泡樹脂素材やハニカムコア等、比重が小さく硬度も小さい素材を採用した軽量組立ボードに対して、場所を選ばずに打ち込むことで大きなねじ保持力が得られるインサートナットを提供する。 - 特許庁

The wire harness 5 and the flat circuit body 7 are fixed to the mounting counterpart member 9 with such simple work as to wind the wire harness 5 half with the binding band 15 and to insert it into the insertion hole 17 and the locking hole 19.例文帳に追加

ワイヤハーネス５及びフラット回路体７は、結束バンド部１５でワイヤハーネス５を半巻して挿通孔１７，係止孔１９に差し込むという簡単な作業で取付相手部材９に固定される。 - 特許庁

To smoothly insert a metal contact into a housing comprising a body and a cover, substantially reduce a mounting area of a printed board to which the metal contact is mounted, and to miniaturize equipment.例文帳に追加

金属コンタクトを、本体と蓋体とからなるハウジングに挿入する作業を円滑にすること、及び金属コンタクトが実装されるプリント基板の実装面積を大幅に削減でき、機器の小型化を実現すること。 - 特許庁

In an assembled state, this steering locking device contains a steering shaft 3b existing between a third pass hole 31 into which to insert a tool for tightening the fixing screw 17a and a head 22a of the fixing screw 17a.例文帳に追加

組立状態で、この固定ねじ１７ａを締め付ける為の工具を差し込む為の第三の通孔３１と上記固定ねじ１７ａの頭部２２ａとの間に、ステアリングシャフト３ｂが存在する状態となる。 - 特許庁

To provide a trim component for car constituted so as to control the flowing of an elastomer resin into a hollow core material when an elastomer skin is integrated with the outer surface of the core material by an insert injection method.例文帳に追加

中空状の芯材の外表面にインサートインジェクション工法によりエラストマー表皮を一体化する際、エラストマー樹脂が芯材内部に流れ込むことを規制した自動車用内装部品を提供する。 - 特許庁

In this state, an insulating resin layer 25 over entire circumferences of busbars 22a, 22b and 22c and the insulating holder 21 is coated by feeding a molten resin material 90 into a molding cavity 73 for insert molding.例文帳に追加

この状態で、インサート成形の成形キャビティ７３内に溶融樹脂材料９０を供給することにより、バスバー２２ａ，２２ｂ，２２ｃ及び絶縁ホルダ２１の周囲全体の絶縁樹脂層２５を被覆する。 - 特許庁

Accordingly, lead wires of the fluorescent lamp body or the like are quickly inserted into the guide holes 106a, 106b with large diameters, and next, the lead wires are easily connected with the exposed portions of the insert terminals, guided by the small guide holes.例文帳に追加

これにより、蛍光ランプ本体などのリード線が径の大きい案内穴１０６ａ、１０６ｂに迅速に挿通され、続いて小さい案内穴に導かれてインサート端子露出部分と簡単に接続される。 - 特許庁

To adjust the length of an injection path to insert its front end into a fluid transportation tube to a depth suitable for the inside diameter of a fluid transportation tube without detriment to the function of opening and shutting the injection path.例文帳に追加

注入路の開閉機能を損なうことなく、注入路の長さを、その先端が流体輸送用管の内径に応じた適切な深さで流体輸送用管内に入り込むように調節できるようにする。 - 特許庁

The pipe 1 is passed through the reinforcement pipe insertion fixture 20, so that both sides in the short side direction of the pipe 1 are respectively guided to insert the pipe 1 into the attaching pipe 8 from the reinforcement pipe insertion port.例文帳に追加

更生管１を、その短辺方向の両側がそれぞれガイド部材にガイドされるように更生管挿入用治具２０に通過させて、更生管挿入口から取付管８内に更生管１を挿入していく。 - 特許庁

The cover means is constituted by combining together a plate type shield portion which shields the weld zone from the gas chemical reaction by quartz and a cylindrical insert portion inserted into a gas intake opening in the processing chamber.例文帳に追加

カバー手段としては、例えば、石英によって、溶接部をガス化学反応から遮蔽する板状の遮蔽部と、処理室中へのガス導入開口に挿入する筒状の挿入部とを組合せて構成する。 - 特許庁

Electrical outlet 1-6 of the electrical outlet tap are set up to be movable so as to insert a plug obliquely into each electrical outlet while the electrical outlets of the electrical outlet tap are vertically and horizontally moved or each electrical outlet is turned.例文帳に追加

電源コンセントタップの電源コンセント１〜６を可動させ、右側・左側・上側・下側に、あるいは電源コンセントタップの電源コンセントを回転させて斜めにもプラグを差し込めるよう、可動式にした事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a well water collecting implement, a well water collecting device and a well water collecting method, which smoothly insert inside a well, in which the well water collecting implement inserts into a container against obstacles such as cords or the like within the well for collecting water.例文帳に追加

井戸の内部に挿入しやすく、井戸内にコード等の邪魔物があっても、採水器を容器に挿入でき、かつ水を採取できる井戸水採水具、井戸水採水装置および井戸水採水方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of gloves attached with fasteners to insert a handle part of a tool into the palm and the middle finger part of the gloves so as to relax hand force during no use, and avoid carelessly falling a tool.例文帳に追加

使わない時には手の力が抜けるように、また、うっかりして工具を落とすことの無い様に、手袋の手の平と中指の部分に工具の柄の部分を差し込むことができる、留め具付の手袋を提供する。 - 特許庁

The shelf support dowel includes the insert insertion portion 17, which holds a mounting body 13 mounted on an inside surface of a cabinet 2 having a shelf plate 11 and is inserted into the fitting groove 16 formed on a side end on a lower surface of the shelf plate 11.例文帳に追加

棚板１１を有するキャビネット２の内側面に取り付けられる取付体１３を保持すると共に棚板１１の下面の側端に形成された嵌込溝１６に嵌め込まれる嵌込部１７を備える。 - 特許庁